Отдохнувшие мулы за полтора часа спустили их по крутой горной тропе к селению. Трэвис и Кейси оставили животных у владельца фермы на краю городка и отправились вдоль изгибов чистого белого песчаного пляжа, восторгаясь пенящимся океаном. Молодой торговец, балансировавший с черепахой на голове и державший под мышками дюжину броненосцев, старался уговорить Трэвиса и Кейси купить одно из морских сокровищ, но они со смехом отказались.
Кейси собирала морских ежей и ракушки, которые были разбросаны по серповидной прибрежной кромке, а Трэвис договаривался с местным рыбаком об обеде. Он вернулся к ней со свежей поджаренной рыбой на вертеле, черепахами и холодным пивом.
Солнце было уже у горизонта, когда они преодолели последние каменные ступени своей виллы. Золотистое небо придавало блестящим водам залива радужные оттенки.
Пока Трэвис принимал душ и переодевался в шорты-хаки и красно-белую майку "регби", Кейси не удержалась и засела за машинку. Он сердито смотрел на ее прилежную рабочую позу, сосредоточенный вид и летающие по клавиатуре пальцы. Это не входило в его планы на вечер.
Проклятая книга уже начинала действовать ему на нервы. Трэвис не хотел, чтобы такой прекрасный день она закончила опять за работой. В путешествии она расслабилась, как будто изгнав из своей души то ли нечистую силу, то ли даже демонов, которые довели ее до крайнего истощения.
Трэвис открывал, потом закрывал рот, строя возмущенные гримасы, выражающие его ревнивое недовольство, но Кейси ничего не замечала. Она приехала сюда работать, а Трэвис обещал помогать ей. Поэтому забрав приличную стопку напечатанных листов, он хмуро отправился в гостиную к софе из воловьей кожи.
Кейси выдернула очередной лист из каретки и, раздраженно смяв его, привычным жестом запустила в корзину к шести таким же несчастным комочкам. Она опустила голову, утомленно потирая напрягшиеся шейные мышцы. Ее беспокоил один эпизод в книге – любовная сцена, которая не давала ей покоя уже несколько дней.
– Это отвратительно! Это просто ужасно! Почему я не могу сдвинуться с этого места? – бормотала она вслух.
Трэвис перебрался на кушетку и посмотрел на Кейси поверх очков.
– Прервись, – спокойно предложил он ей. – Дай мне взглянуть, что у тебя получается, – может быть, я смогу помочь тебе.
Она вытащила из корзины семь смятых страниц, разгладила их и, перейдя в гостиную, плюхнулась на прохладную коричневую софу.
– У меня совершенно не выходят любовные сцены: они никак не разрешаются. – Она хмуро посмотрела на Трэвиса.
Он усмехнулся, выхватил страницы из ее уставших пальцев и положил на массивный деревянный кофейный стол.
– Зато все остальное великолепно! Поправки небольшие, я так увлекся романом, что пришлось читать по второму разу, чтобы найти грамматические и орфографические ошибки.
Лицо Кейси расплылось в довольной улыбке.
– Может, для разнообразия почитать чего-нибудь еще? – Кейси подошла к внушительной книжной полке и стала просматривать библиотеку Мэтта Грэнгера в мягких обложках и твердых переплетах.
Вскоре она обнаружила застрявший между двумя бестселлерами тонкий бумажный томик без переплета. Кейси пролистала несколько страниц, заинтересованно подняв изящную бровь, и уселась в кресло из воловьей кожи.
– На самом деле не так уж плохо, как ты думаешь, – час спустя отозвался Трэвис. – Но ты описываешь одну и ту же позу йоги.
Если ты разнообразишь, то получишь необходимый эффект.
Кейси не произнесла ни одного возражения, кроме возгласа благодарности, Трэвис положил изрядно отредактированные страницы ее рукописи и взглянул на нее.
Она, задумавшись, сидела на массивном подлокотнике кожаного кресла, свежая и отстраненная, в белых парусиновых кюлотах и голубой вязаной безрукавке. Каштановые волосы были стянуты в косу, придававшую юношеское очарование ее лицу.
– Кейси, ты слышишь меня? – снова позвал Трэвис. – Кейси!
Громкий голос привел ее в чувство. На несколько минут она закрыла глаза, затем наконец обратила внимание на Трэвиса.
– Ты что-то сказал?
Трэвис фыркнул.
– Какого черта ты читаешь, разве это так интересно?
– Действительно, ужасно написано, – согласилась она с загадочным видом и, отметив страницу, захлопнула книгу. – Но зато теперь я поняла, где ошибалась. Я пыталась написать любовную сцену, когда необходимо было писать сексуальную сцену. Между ними, оказывается, есть существенное различие. – Она помахала перед ним книгой. – Этот маленький перл меня многому научил.
– Что это еще за маленький перл? – спросил он, раздраженно подчеркивая слова.
– Она называется "Семь любовников-рыцарей Иоланды". – Кейси хитро улыбнулась. На ее правой щеке четко обозначилась ямочка. – Эти рыцари – настоящие секс-символы! Да, я темная девочка по сравнению с ними.
– Выходит, ты сидела здесь и все это время читала дрянную порнушку? – возмутился Трэвис, нетерпеливо стуча голыми ступнями по мраморному полу.
– Ну, это чтиво нельзя назвать совсем уж порнографическим, – ответила Кейси значительно. Она старалась выглядеть серьезной, но ее зеленые глаза предательски блестели. – Рыцари Понедельника и Вторника не выдерживают критики, но вот рыцарь Среды хорош, он получился очень интересным. – Она выразительно подняла брови.
– Дай-ка мне эту книгу, – потребовал он вдруг. Сорвав с себя очки, Трэвис небрежно бросил их на подушку софы.
Она с удивлением посмотрела на него: лицо его потемнело и исказилось необычной злобой.
– Что значит "дай-ка мне эту книгу"? Я еще не прочитала ее, – возразила Кейси, словно защищаясь, и, сознательно не обращая внимания на его советы, открыла книгу и углубилась в чтение.
– Я сказал, дай мне эту чертову книгу!! – заорал Трэвис, подкравшись к ней и протянув руку.
Она испуганно завопила и поспешно сунула книгу под мышку, приготовившись защищать свою собственность.
– Что с тобой случилось? – раздраженно крикнула она. – Ты что, спятил?
– Я? Какой дьявол сглазил тебя? – Рот его скривился в жуткой гримасе. – Ты что, сексуальная извращенка?
Оскорбительное высказывание достигло цели. Кейси поджала губы, подбородок ее воинственно выдвинулся вперед.
– Я получила Пульцеровскую премию за репортажи о том, что гораздо непристойнее этого романа, – съязвила она, попытавшись встать с ним вровень, но быстро оказалась в исходном положении.
Она извивалась, доблестно сражаясь за свободу, но сильные пальцы Трэвиса лишь крепче сжимали ее руки. Во время потасовки книга упала на пол. Трэвис оставил Кейси и ловко подхватил ее.
– Отдай!! – вопила она, стараясь отобрать у него книгу.
Он шлепнул по ее вытянутой руке и повернулся к ней спиной. Кейси вскочила на ноги.
– Трэвис, ты смешон! Верни мне книгу!
Голос ее стал высоким и тонким; задыхаясь, Кейси рванулась за ним и вцепилась в его рубашку.
Трэвис одарил ее хладнокровным, убийственным взглядом. Он гордо снял ее руку со своего воротника, повернулся на каблуках и отправился к себе в спальню, хлопнув дверью прямо перед ее носом.
Расстроенная Кейси отбила себе кулак о твердую дверь и сорвала голос, высказывая Трэвису все, что она думает о его поведении.
Мысли о Трэвисе Крэйге опять не давали ей спать. Кейси лихорадочно меряла шагами ковер спальни и недовольно ворчала, пытаясь сообразить, что было причиной нелепого взрыва со стороны Трэвиса.
Она не могла понять, почему Трэвис так огорчился из-за того, что она читала эту книгу. Кейси вышла на деревянный балкон. Тонкая материя ее бледно-зеленой пижамы поблескивала в лунном свете. Чувствуя себя крайне одинокой и очень несчастной, она уселась на толстую мягкую подушку в один из шезлонгов из красного дерева.
Мягкая луна неподвижно зависла в усыпанном звездами-бриллиантами небе, отражаясь миллионами серебряных бликов на спокойной поверхности вод залива. Но даже безмятежный тропический пейзаж, морской бриз, нежно трепавший ее распущенные волосы, запах цветущего жасмина не могли успокоить ее расстроенную душу.
Звук шагов по каменным ступенькам заставил ее обернуться. Это был Трэвис с рубашкой в одной руке. Ручейки воды сбегали по его мускулистому телу. Он только что искупался. Задержав на ней свой взгляд, Трэвис молча проследовал на кухню.
– Трэвис, – позвала она, поворачиваясь в кресле. – Пожалуйста, поговори со мной немножко.
Тяжело вздохнув, он обернулся и укоризненно посмотрел на нее.
– О чем? – горько вырвалось у него.
Кейси подвинулась, приглашая Трэвиса присесть рядом, но он продолжал упрямо стоять, всем поведением демонстрируя свою непреклонность.
– Трэвис, мне не нравится, что ты сердишься на меня. – Она по-детски надулась и, схватив его за руку, с силой сжала ее. – Прости, что расстроила тебя! Я не хотела этого.
Мятая рубашка упала на пол. Трэвис, явно волнуясь, вытер мокрое лицо. Он глубоко вздохнул.
– Знаешь, я тоже переусердствовал, – виновато признался Трэвис. – Я просто не хотел, чтобы ты читала всякую дрянь. Это беспокоит меня. Я…
– Я знаю, – ласково прервала его Кейси. Голова ее резко поникла. – Словно ты поймал за чтением порнографии свою сестру или, еще хуже, свою мать.
– Ни сестра, ни мать здесь ни при чем, – хрипло прошептал он. Страшный львиный блеск появился в его ставших янтарными глазах. – Боже, помоги мне…
Он внезапно притянул ее к себе, и Кейси почувствовала прикосновение его жадных губ.
Кровь ударила ей в лицо, сердце застучало как молоток. Она пыталась высвободиться, но сильные мужские руки крепко держали ее запястья. Трэвис слегка подтолкнул ее назад, и они оба оказались в кресле.
Когда она попыталась отвернуться, его ищущие губы безжалостно захватили ее рот, поглотив все ее дыхание. Свободной рукой Трэвис проворно расстегнул пуговицы на вороте ее пижамы. Он прижал ее всем телом, придавив своей грудью ее нежные груди.
Все разумные мысли Кейси мгновенно отступили перед ее главной потребностью чувствовать . Теплые волны желания сладостно мучили ее разгоряченное тело. Неожиданно она прекратила борьбу и начала поддаваться ему.
Ее дразнящий язык проскользнул во влажные глубины его рта. Тело ее соблазняюще изогнулось. Она ощущала горячий жар его плоти и набухающий бутон его мужественности. Им стоило бы раздеться совсем…
Трэвис неохотно отпустил ее мягкие губы.
– Знаешь, как много раз мне хотелось этого? – прошептал он, зарываясь лицом в облако ее каштановых волос. Пальцы его страстно и нежно ласкали чувствительную кожу на ее груди. – Последние десять дней я еле сдерживал себя, – признался Трэвис, тепло дыша ей в ухо. – Ты не обращаешь на меня никакого внимания! Иногда мне кажется, что ты вообще не понимаешь, что я мужчина.
Кейси посмотрела на него, удивленно раскрыв изумрудные глаза. Она нежно провела пальцами по его векам, вееру черных ресниц, мужественным чертам его лица к уголку его чувственного рта, а Трэвис ровными белыми зубами игриво покусывал ее чувствительные пальцы.
– О, Трэвис, – вздохнула она, прильнув к его широкой груди. Теплый покой воздушным шарфом окутал ее.
Руки его запутались в ее волосах, отклоняя ее голову назад, пока ее шея и грудь не предстали перед его полузакрытыми от страсти глазами.
– С тех пор как я увидел тебя, я потерял покой, но ты была слепой и глухой. Я не мог поверить, что ты такая бесчувственная! Только холодный душ спасал меня. Я даже стал страдать бессонницей! – он нежно встряхнул Кейси.
– Какое совпадение… Холодные души в бессонные ночи тоже вошли у меня в привычку. – Лицо ее пылало страстью.
– Если мы будем принимать их вместе, то вода, думаю, закипит. – Трэвис легко поцеловал ей нос, губы, подбородок. Она задыхалась под его ласками. Рот его прокладывал раскаленную тропинку между соблазнительными холмиками ее груди, язык восторженно смаковал поющие от желания соски.
Кейси вся погрузилась в сладкое забытье. Девушка чувствовала, как рука Трэвиса тянется к коленям, внимательно ощупывая все выпуклости и углубления. Вот она скользнула под трусики Кейси, легкие и прозрачные, как все, что она носила. Пальцы пробежали по всему паху, потом ладонь принялась как бы разглаживать все складки, и вот пальцы уже на лобке…
– Почему бы нам не завершить эту дискуссию в постели? – тяжело задышал Трэвис, слегка покусывая ее нижнюю губу.
Тело Кейси похолодело на десять градусов, дыхание приостановилось, и она молча замерла в его руках.
Почувствовав перемену, Трэвис беспокойно взглянул на нее.
– Что-нибудь случилось?
– Зачем нам разрушать наши чудесные отношения из-за пяти минут в постели? – воскликнула она. Страсть ее испарилась, перейдя в глубокое внутреннее замешательство.
Он усмехнулся.
– Могу гарантировать, что пять минут меня не удовлетворят.
– Я имела в виду не это. – Кейси откинула с лица распущенные волосы и отвернулась от ищущего ее глаза взгляда. – Ты не понимаешь. Я…
– Я люблю тебя, – сказал Трэвис спокойным тихим голосом. Тыльной стороной пальцев он нежно ласкал ее щеку. – Я устал, жизнь утратила свою свежесть, и я думал, что никогда не испытаю этого чувства, пока не повстречал тебя. Я, правда, люблю тебя.
Кейси приподнялась, пораженная искренностью его признания.
– Этого не может быть! Еще никто не любил меня.
Трэвис нежно обнимал ее.
– Я люблю в тебе все. Твои глаза, твое лицо, твой голос. Я люблю твою походку, как ты говоришь и даже то, как ты ешь. – Голос его звучал все более волнующе. – Ты захватила мой ум, сердце, всю мою душу. Я люблю каждый дюйм твоего тела.
Кейси вздрогнула при слове "дюйм". Сердце ее горестно сжалось, она не смогла скрыть страх, вдруг возникший в душе.
– Я не такая, какой ты меня себе представляешь. Ты достоин более женственной и нежной: семьдесят два дюйма – это не предмет для любви.
– Кейси, ей-Богу, ты сумасшедшая. Ты считаешь, что большой рост несовместим с понятием женственности, но это же неправда! Ты самая соблазнительная женщина из всех, кого я встречал. К тому же я сам не юноша и знаю, чего хочу, а хочу я тебя. Я тебя люблю!
– Ты любишь язык, пироги с сыром и научную фантастику, – смущенно пошутила она, оттолкнув его руки. – Если бы ты встретил меня в общественном месте, ты бы, может быть, и вел себя галантно, но не более того. Ты стал слишком чувствительным только потому, что случайно оказался около этого романтического залива. Ты за ланчем переел оливок, и теперь у тебя либидо барахлит, – неудачно пошутила Кейси, напуганная словами Трэвиса и своими собственными чувствами. Страх отрезвил ее. – Почему бы тебе завтра не поехать в город? – глупо спросила она его срывающимся голосом. – Там есть проститутки. Я дам тебе взаймы денег. Тогда все вернется на свои места.
– Кейси, ты форменная дура!
– Пожалуйста, Трэвис! – Она запахнула пижаму. – Ты оказываешь давление на меня, а я этого не люблю! Я не уверена в себе и не знаю, что нужно мне самой. – Она сделала усталый жест рукой и удрала в безопасную гавань своей спальни.
…В эту ночь на вилле не спали два человека, а вода в душах лилась беспрерывно.
6
Они встретились на следующее утро на восемьдесят девятой ступеньке. Их несколько мятый вид выдавал правду о бессонной ночи.
Кейси несла в руках доску для серфинга, скрывая от его глаз обнаженную часть тела, которую обнаруживал ее слишком открытый купальник.
– Я собираюсь поплавать в заливе, – неуверенно пробормотала она, притворно внимательно разглядывая цветущие красные гибискусы, окаймлявшие тропу, ведущую к волнорезу.
– А я вот иду из городка.
Сердце ее екнуло, ноги похолодели. Кейси нерешительно посмотрела на него, и у нее предательски покраснели щеки.
– А, так ты решил в конце концов принять мое предложение.
Трэвис хитро усмехнулся и высоко поднял сетчатую сумку.
– Я ходил за хлебом, молоком и фруктами, а не за сексом. – Он важно сложил руки на груди. Голос его был спокоен и тих. – Хотя леди в городе прелестны, податливы и дешевы, я абсолютно счастлив рядом с тобой и согласен ждать, когда ты смилостивишься надо мной.
Кейси, воткнув конец доски в песок, пронзила его взглядом.
– Ты можешь прождать до второго пришествия! – огрызнулась она. – Ты что-то напряжен. Почему?
– Прошлой ночью только одно оказалось в тебе неубедительным – твой голос.
– Подло об этом говорить… – прошипела она, взбешенная справедливостью его замечания. Кейси продолжала свирепо смотреть на него. Все семьдесят два дюйма ее тела дрожали от негодования. Ее подмывало наброситься на него с кулаками, ударить в чувствительное место, но она сдержалась.
Трэвис продолжал загораживать ей дорогу. Солнце блестело в его львиной гриве, мускулы на широких плечах и груди играли жизненной силой.
Настоящий, уверенный в себе опытный самец подкрадывался к своей добыче. Пока он не делал попытки накинуться на Кейси, но глаза его раздевали ее с явным удовольствием. Слабость охватила ее колени.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14