OCR: ReZeDa; Spellcheck: Хитрая
«Кэрол Мортимер «Любовь кинозвезды»»: Радуга; Москва; 2003
ISBN 5-05-005717-5
Аннотация
Мэдисон Макгир как нельзя лучше подходит для роли главной героини нового фильма режиссера Гидеона Берна. Мэдисон уже сумела пленить его своей красотой и талантом. Но заносчивый и грубый характер Гидеона пугает ее. Сможет ли она с ним работать?
Кэрол Мортимер
Любовь кинозвезды
ПРОЛОГ
– Эдгар, мне наплевать, что ты подумаешь, но я против того, чтобы в моем фильме снималась какая-либо из твоих знакомых! – резко произнес Гидеон.
Эдгар недовольно вздохнул. Будучи владельцем кинокомпании, он считал, что обязан сдерживать эмоции, и никогда не позволял себе грубых выпадов против своих сотрудников. Пригласив Гидеона на уикенд в свой загородный дом, он хотел обсудить с ним новый фильм и согласовать вопрос об исполнительнице главной роли, на которую он предлагал Мэдисон – дочь своего старого друга.
Несмотря на отрицательную реакцию Гидеона, Эдгар спокойно сказал:
– Мэдисон – не моя знакомая женщина, она – моя крестница!
– То у тебя племянница, то крестница, – усмехнулся Гидеон. – Насколько мне известно, ты был единственным ребенком в семье, у тебя нет ни братьев, ни сестер. Непонятно, откуда у тебя появляются родственники. Кажется, уже двое за последние шесть месяцев!
– Никогда не думал, что кто-то будет подсчитывать моих родственников! – недовольно пробурчал Эдгар.
Эдгар был холостяком. Несмотря на солидный возраст – шестьдесят два года, – женщины до сих пор привлекали его внимание. Однако он не собирался ни перед кем отчитываться о своих любовных похождениях.
– Гидеон, я еще раз повторяю, – резко добавил Эдгар, – Мэдисон – хорошая актриса и дочь моего старого друга.
Гидеон был талантливым кинорежиссером, за один из фильмов получил «Оскара» и вел себя теперь независимо. Он решительно заявил боссу:
– Я не нуждаюсь ни в чьей помощи при подборе актеров, тем более плохих.
Пригласив Гидеона работать к себе на студию, Эдгар вынужден был считаться с ним, хотя режиссер был моложе его больше чем на двадцать лет. Подавив растущий гнев, Эдгар холодно сказал:
– Я всего лишь прошу тебя остаться у меня еще на день, чтобы познакомиться с Мэдисон, которая может приехать только завтра. Я ведь не предлагаю тебе переспать с ней.
– Правильно делаешь! Я предпочитаю сам подбирать себе партнерш для постели!
Гидеон несколько успокоился.
– Мне кажется, мы отступили от темы нашего разговора, – заметил Эдгар.
– Совсем нет, – возразил режиссер. – Ты же уверял, что я получу полную свободу во всем, что касается нового фильма, в том числе и в выборе артистов. Ты почти умолял меня, чтобы я работал в твоей кинокомпании…
– Я думаю, Гидеон, ты чересчур преувеличиваешь, – сухо проговорил Эдгар.
– Извини, – произнес Гидеон холодно. – Возможно, ты предпочитаешь употреблять слово «умолял» в отношении своих племянниц или крестниц.
– Мне кажется, ты слишком много себе позволяешь! – резко произнес Эдгар. – Мы с твоим отцом знали друг друга много лет и оставались друзьями даже после…
– Я не собираюсь вспоминать о связях между нашими семьями, – прервал его Гидеон. – Давай договоримся не обсуждать ни моего отца, ни твою крестницу. А завтра я уеду отсюда рано утром, – решительно добавил он.
Эдгар глубоко вздохнул, очень недовольный собой. Он сам виноват, что начал разговор об отце Гидеона, еще больше разозлив его. Следует быть умнее и не вспоминать прошлое, тем более тот скандал, из-за которого рухнула кинокарьера Джона Берна – отца режиссера. Да, конечно, сейчас он допустил ошибку, но вовсе не собирался расстраивать Гидеона. Он только хотел задержать его до завтрашнего утра, чтобы все-таки познакомить с Мэдисон!
Придав лицу спокойное выражение, он мягко сказал Гидеону:
– Уверяю тебя, Мэдисон не такая, как ты думаешь. Она очень талантливая…
– Как ее фамилия? – спросил Гидеон.
– Макгир. Мэдисон Макгир, – ответил Эдгар.
– Никогда и ничего не слышал о ней, – недовольно проворчал Гидеон и посмотрел на небольшую группу стоящих неподалеку гостей, которые о чем-то увлеченно разговаривали.
– Раз ты ничего не слышал о ней, тем более должен с ней познакомиться! Ты ведь сам уверял, что хочешь подыскать на роль Розмари неизвестную актрису! – тихо проговорил Эдгар.
– Я сам выберу актрису для съемок в моем фильме и не нуждаюсь в твоей помощи! – с раздражением произнес Гидеон.
Посмотрев на Эдгара, он добавил:
– Она знает, что я собираюсь снимать новый фильм, и считает, что главная роль просто создана для нее? Почему ты так стараешься протолкнуть ее?
С трудом сдержавшись, Эдгар спокойно ответил:
– Мэдисон ничего не знает о нашем разговоре!
Это была чистая правда. Мэдисон действительно ничего не знала о новом фильме и, возможно, была бы так же недовольна, как и Гидеон, вмешательством Эдгара.
– Давай забудем сейчас о нашем споре?..
– Хорошо, Эдгар, давай забудем, – согласился Гидеон.
Но Эдгар не собирался отказываться от своего замысла. Идея познакомить Мэдисон с Гидеоном не оставляла его в покое. Он был уверен, что поступает правильно. Он надеялся, что Сюзан, его дорогая Сюзан, простит его, когда узнает, что он сделал для нее! Сюзан…
– О! Уже настало время пойти посмотреть новый фильм Тони Лоуренса, который я собираюсь показать гостям, – произнес Эдгар. – Уверен, что тебе, Гидеон, он понравится.
Вскоре они уже сидели рядом в кинозале, оборудованном в подвале загородного дома. Взглянув на Гидеона, Эдгар заметил недовольное выражение лица режиссера. Казалось, ему безумно хотелось покинуть кинозал…
Когда начался фильм Тони Лоуренса, Эдгар никак не мог сосредоточиться на экране, все время наблюдая за Гидеоном. Он был уверен, что, как только на экране появится Мэдисон, настроение режиссера изменится: увидев Мэдисон, Гидеон заинтересуется ею и не пропустит ни одного кадра, ни одной сцены; Мэдисон обязательно привлечет его внимание!
Эдгар оказался прав! Он с трудом сдержал свой восторг, когда понял по лицу Гидеона, какое сильное впечатление произвела на него игра молодой актрисы.
Единственное, в чем он был теперь уверен: Гидеон не уедет завтра рано утром, как собирался. Мэдисон очень заинтересовала его!..
ГЛАВА ПЕРВАЯ
– До настоящего момента я никогда не верил в русалок, – послышался мужской голос.
Но ей было так хорошо тихо плыть в бассейне на надувном матрасе, что она не собиралась обращать внимание на подобный комплимент, хотя голос у мужчины был приятный и нежный. Вероятно, один из гостей Эдгара решил прогуляться возле бассейна, подумала она, продолжая с закрытыми глазами тихо покачиваться на воде.
Она прилетела из Америки только сегодня днем и была уставшей, вялой, невыспавшейся. Но заснуть никак не удавалось, так как дом дяди заполонили гости, приехавшие к нему на уикенд. Они так шумели, что отдых становился несбыточной мечтой.
Единственным спасением оказался бассейн, занимавший половину нижней части дома дяди. Плывя на надувном матрасе и ощущая тепло воды, она наконец обрела покой, которого не нашла в доме. Ей сейчас очень не хотелось общаться с кем-либо из гостей Эдгара!
– А как быть с хвостом? – пробормотала она, слегка касаясь пальцами ног теплой воды и опустив руки в бассейн.
Ее тело в бирюзовом бикини выглядело по-юношески стройным, концы длинных светлых волос намокли.
– Когда русалки находятся на суше, у них нет рыбьих хвостов, – с усмешкой произнес мужчина.
– Но я нахожусь в воде, – с раздражением ответила она, не оборачиваясь в сторону нарушившего ее покой человека и всем своим видом демонстрируя, что не хочет разговаривать.
Возможно, если бы она промолчала, он бы ушел.
– На воде, – мягко поправил ее незнакомец. – Скажите, у вас действительно акцент или вы репетируете роль? – добавил он насмешливо.
Она промолчала. Ей очень хотелось спокойствия и тишины, но она не могла не ответить. Из вежливости. И, кроме того, незнакомец пытается завязать разговор, намекая на ее американский акцент. Ужасно нудный человек!
– У вас действительно акцент или вы репетируете роль?
Она произнесла его же фразу, точно копируя безупречную английскую речь.
– Я покорен! – тихо сказал незнакомец благоговейным тоном.
– Что заставляет вас думать, что я – актриса?
Она была заинтригована.
– Большинство, если не все, гостей Эдгара, приехавшие на уикенд, связаны с артистическим миром, – ответил мужчина.
– Включая вас? – быстро спросила она.
– Включая меня, – сухо ответил он.
Она не удивилась – ведь дядя был владельцем кинокомпании. Ей вспомнилось, как мать предостерегала ее, узнав о желании дочери стать актрисой. Единственный совет матери, который она запомнила навсегда, всем сердцем, – никогда не иметь любовных отношений с мужчиной, связанным с ней по работе. Но она не послушала маму.
Влюбившись в одного из постановщиков пьесы, играть в которой ее пригласили – это была ее первая роль на Бродвее, – она только потом поняла свою ошибку. Интерес избранника продлился ровно три недели, пока пьеса шла на сцене, а при постановке новой пьесы у него начались любовные отношения с другой актрисой, такой же доверчивой, как и она. Она еще испытывала жгучую боль, вспоминая свой первый жизненный опыт, и приехала к дяде, чтобы отвлечься, забыть обо всем и отдохнуть.
Едва взглянув на гостей, она ушла к бассейну, чтобы побыть в тишине. Когда все уедут, она сможет поговорить с дядей Эдгаром.
И вот ее спокойствие нарушают столь неожиданным образом. Но поскольку незнакомец, побеспокоивший ее, говорит, что он связан с артистическим миром…
А может быть, он… Кто знает? В жизни все происходит случайно. Сейчас ей не везет. После окончания школы драматического искусства у нее была небольшая роль в фильме и бродвейская пьеса, которая принесла столько личных переживаний! Вот и все. Получается, что она больше отдыхает, чем работает… Она почувствовала, что проваливается в приятную спокойную дрему.
– На вашем месте я бы не стал здесь спать, – услышала она сквозь сонную пелену насмешливый голос все того же незнакомца.
А она думала, что он уже ушел.
– Послушайте! Я благодарю вас за совет, – окончательно придя в себя, ответила она. – Но я делаю то, что я…
Обернувшись и взглянув на своего мучителя, она поняла, что не сможет сказать ему больше ничего… Нет! Не сможет! Этот человек был…
Удивленная, она развернулась полностью, чтобы удостовериться в своих предположениях, но… потеряла равновесие и упала в воду, грациозно барахтаясь в бассейне.
Она знала его! Нет, не знала! Она только…
О боже! Какая же отвратительная вода в бассейне, но, кажется, она наглоталась ее слишком много, медленно опускаясь на дно и…
Внезапно сильная мужская рука обхватила ее за талию и грубовато вытащила на поверхность.
Она попыталась плыть сама к краю, но рука крепко сжимала ее, как стальной обруч, повернув на спину и помогая плыть, а затем бесцеремонно подтолкнула к краю бассейна.
– Прекратите! – задыхаясь и махая руками, попросила она. – Вы делаете мне больно!
– Делаю вам больно! – раздраженно повторил он.
Его одежда насквозь промокла.
– Неужели вы настолько глупы, что отправляетесь в бассейн, совсем не умея плавать? Я беру обратно свои слова по поводу русалок. Вы похожи сейчас на мокрого жалкого котенка!
Она хотела было возразить, но передумала. Ведь он прыгнул в бассейн в одежде, чтобы спасти ее!..
– Как мило с вашей стороны! – сказала она. – Но вы ошиблись, я хорошо умею плавать. Сама не знаю, что на меня нашло.
Хотя она знала, почему забыла все правила, как держаться на воде. Просто ее как током ударило, оттого что она узнала его – мужчину с приятным голосом.
Ведь это сам Гидеон Берн – кинорежиссер, лауреат премии «Оскар»! В прошлом году она видела по телевизору награждение. С такой внешностью – высокий рост, смуглый цвет лица, пронзительный взгляд темно-серых глаз – он мог бы стать популярным артистом и на сцене, и в кино. Но он решил реализовать себя как кинорежиссер.
– Тогда остается только предположить, что вы просто потеряли чувство равновесия. Такое иногда случается, – сказал он насмешливым тоном, сажая ее, наконец, на бортик.
Он взволнованно провел рукой по темным мокрым волосам.
Придя в себя, она подумала, что выглядит не очень привлекательно: светлые волосы растрепаны, а купальник-бикини слишком сполз и обнажил грудь.
Она быстро встала и направилась к шезлонгу, где лежал оставленный ею халат. Одевшись, она мгновенно согрелась и почувствовала, что теперь способна объяснить свое поведение.
– Я хотела бы извиниться, мистер Берн, – начала она.
– Вы знаете, кто я? – резко спросил он, обернувшись и посмотрев на нее холодным взглядом.
– Конечно, – ответила она мягко. – Разве вас не знают все?
Она продемонстрировала бы свою явную оторванность от артистического мира, если бы не узнала Берна. После оглушительного успеха его фильма в прошлом году все газеты были заполнены его фотографиями и статьями о нем. Надо признаться, обычно на газетных снимках он выглядел сердитым, совсем как сейчас, подумала она. В то же время ей пришла в голову мысль, что, возможно, он не любит, когда его фотографируют, как и многие другие кинорежиссеры, считающие, что работа важнее личной жизни. А может быть, он просто редко улыбается…
– Я как-то не задумывался над этим, – пробурчал он, вставая.
Его черные брюки и светло-серая шелковая рубашка промокли насквозь и плотно облегали мужественную фигуру – широкие и сильные плечи, плоский живот, узкие бедра. Наверное, он чувствовал себя неловко, как и она. И все из-за того, что ему показалось – она тонет в бассейне!
– Вы преуменьшаете свою популярность, мистер Берн, – быстро ответила она. – Я думаю, вам надо немедленно снять мокрую одежду, иначе вы можете заболеть пневмонией!
– Невероятно… в такой тепличной обстановке!
Он расстегнул мокрую рубашку, обнажая широкую грудь, покрытую темными волосами, и, бросив ее на кафельный пол, начал снимать брюки.
Она опешила: конечно, ей уже двадцать два года и она не наивная девчонка, но чтобы у нее на глазах спокойно раздевался совсем незнакомый мужчина – такого еще не случалось!
– Ах да, у дяди Эдгара есть халат в раздевалке, – нашлась она, – сейчас принесу его вам.
Она торопливо пошла за халатом. Ее щеки пылали от волнения, в то время как Гидеон Берн продолжал снимать брюки. А вдруг он решит снять и трусы?.. Гидеон Берн! – думала она, затаив дыхание и быстро направляясь в раздевалку. Она старалась вспомнить все, что читала о нем в газетах в прошлом году: «Единственный сын давно скончавшегося актера Джона Берна, не женат, тридцать, восемь лет, темные волосы, серые глаза». Но внешние данные она и так видит, а вот каков он в жизни? Она чувствовала в нем какую-то притягательную ауру и в то же время неприкрытый цинизм.
И все-таки она сумеет найти правильный подход к такому человеку, как Гидеон Берн. Невероятная усталость, охватившая ее после приезда, постепенно исчезала.
Дядя Эдгар ни словечком не намекнул, что у него гостит Берн, хотя мог бы сказать об этом при встрече в аэропорту или позже, уже по приезде домой. Тогда она имела бы возможность подготовиться к такому событию!
Возвратившись с халатом, она не предполагала увидеть фигуру столь совершенной формы. Хорошо хоть, что он не снял черные трусы! Перед ней стоял великолепно сложенный мужчина: ростом выше шести футов, с мускулистым, очень загорелым телом.
Несколько секунд она смотрела на Берна, не отрывая глаз и восхищаясь им. Ах, если бы можно было выразить свое восхищение вслух! Но она понимала, что это недопустимо! Режиссер протянул руку и взял халат.
– Спасибо, – сухо поблагодарил он.
– Пожалуйста, – пробормотала она.
– Дядя Эдгар? – задумчиво и удивленно протянул он, вопросительно приподняв темные брови и завязывая пояс на халате.
– Да, он известный человек. Меня зовут Мэдисон Макгир, – быстро представилась она, протягивая ему руку. – А Эдгар Ремингтон – мой крестный отец.
Казалось, ее объяснение не произвело никакого впечатления на Гидеона Берна. Он усмехнулся, слегка пожав ей руку. Мэдисон же разволновалась от его прикосновения. Мужское обаяние Берна притягивало ее, как магнит.
– Имя Эдгара известно многим, но я впервые слышу, что он «крестный отец», – заметил Гидеон.
Мэдисон весело взглянула на него.
– Сомневаюсь, что ему приятно, когда его так называют.
– Возможно, неприятно, – сухо подтвердил Гидеон. – Он великолепный манипулятор!
Эдгара Ремингтона она знала давно, как близкого друга ее родителей, и когда-то он действительно крестил ее. К тому же он являлся владельцем одной из самых известных в мире кинокомпаний. О том, что он великий манипулятор, она никогда не слышала. Посмотрев Гидеону Берну в глаза, Мэдисон честно сказала, пожимая плечами:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13