Неужели… неужели что-то произойдет?
Блэр сжала ладонь Нейта и потянула его за собой. Они споткнулись и повали
лись на кровать, расплескивая виски на мохеровый ковер. Блэр хихикнула; в
ыпитый скотч ударил ей в голову.
«Сейчас мы займемся сексом», - подумала она.
Голова кружилась. В июне они окончат школу, осенью вместе поедут в Йельск
ий университет, а четырьмя годами позже сыграют пышную свадьбу, поселятс
я в роскошной квартире на Парк-Авеню, отделают все бархатом, шелками и мех
ом и будут заниматься сексом в каждой комнате по очереди.
Внезапно издалека донесся громкий и отчетливый возглас матери.
- Серена Ван дер Вудсен! Какая чудесная неожиданность!
Нейт резки отпустил руку Блэр и выпрямился будто по команде «смирно». Бл
эр села на край постели, отставив стакан на пол, и вцепилась в покрывало с
такой силой, что костяшки пальцев побелели.
Она смотрела на Нейта.
Но он уже отвернулся и уходил прочь, чтобы выяснить, неужели это правда. Не
ужели Серена Ван дер Вудсен вернулась?
События фильма принимали внезапный трагический оборот. Блэр схватилас
ь за живот, вновь ощутив голод.
Лучше бы она съела хот-дог.
Возвращение S
- Здравствуй, здравствуй, здравствуй! Ц чирикала мать Блэр, чмокая гладки
е худые щеки каждого из Ван дер Вудсенов по очереди.
Чмок, чмок, чмок, чмок, чмок-чмок!
- Дорогая, мы знаем, ты не ждала Серену, - доверительным и извиняющимся тоно
м шепнула миссис Ван дер Вудсен. Ц Так уж получилось.
- Ничего, все прекрасно, - ответила миссис Уолдорф. Ц Серена, ты приехала на
выходные?
Серена Ван дер Вудсен покачала головой и отдала слегка вышедшее из моды
пальто от Burberry горничной Эстер. Завела светлую прядь волос за ухо и улыбнул
ась хозяйке.
Серена улыбалась не только губами, но и глазами Ц темными, почти синими г
лазами. Такой улыбки часами добиваются перед зеркалом. Магнетической, об
ворожительной, будто говорящей: «Признайся, от меня глаз не отвести». Топ-
модели отрабатывали такой взгляд долгие годы. А Серена улыбалась так от
природы.
- Нет, я приехала… - начала она.
Мать поспешила ее опередить.
- Серене не понравилось в пансионе, - сообщила она, естественным движением
поправляю волосы, будто ничего не произошло. Она всегда держалась на выс
оте.
Как и все Ван дер Вудсены. Высокие, светловолосые, стройные, само внешнее п
ревосходство, они держали марку в любой ситуации: играя в теннис, ловя так
си, наматывая на вилку спагетти, отправляясь в туалет. В особенности этим
отличалась Серена. Она родилась совершенной Ц а этого не добьешься модн
ой сумочкой или дизайнерскими джинсами. Она была девушкой, с которой хоч
ет быть каждый парень и какой мечтает быть каждый парень.
- С завтрашнего дня Серена снова учится в Констанс, - сказал мистер Ван дер
Вудсен, глядя на дочь с совиным выражением гордости и неодобрения в глаз
ах, что придавало ему слегка пугающий вид.
- Очень мило, Серена. Чудесно выглядишь. Блэр будет счастлива встрече, - про
щебетала мать Блэр.
- Кто бы говорил, - обняла ее Серена. Ц Как вы похудели! А дом Ц это просто чу
до. Я в восхищении. Какие картины!
Миссис Уолдорф польщено улыбнулась и обняла Серену за тонкую, гибкую тал
ию.
- Дорогая, представляю тебе моего близкого друга. Знакомься, это Сайрус Ро
уз. Сайрус, это Серена.
- Я ошеломлен, - прогремел Сайрус Роуз. Он расцеловал Серену в обе щеки и при
жал ее к себе чуть крепче, чем требовалось. Ц А ты хорошо обнимаешься, - доб
авил он, похлпав ее по бедру.
Серена хихикнула, но не отстранилась. Последние два года она проводила м
ного времени в Европе и привыкла к безобидным объятиям похотливых мужчи
н, которые находили ее неотразимой и стремились общупать. Их тянуло к ней
магнитом.
- Серена и Блэр Ц самые-самые близкие подруги, - пояснила Элеонор Сайрусу.
Ц Но в прошлом году Серена уехала учится в пансион «Гановер», а летом пут
ешествовала по Европе. Бедняжке Блэр было так плохо без тебя, Серена. Ц Гл
аза Элеонор увлажнились. Ц Особенно после нашего развода. Наконец-то ты
вернулась. Блэр будет счастлива.
- Где она? Ц взволнованно спросила Серена.
Ее белая нежная кожа порозовела от предвкушения встречи со старой подру
гой. Она встала на цыпочки и вытянула шею, пытаясь отыскать Блэр среди гос
тей, но ее тотчас окружили взрослые: Арчибальды, Котсы, Бассы и мистер Фарк
ас; все целовали ее и поздравляли с возвращением.
Серена восторженно отвечала на объятия. Эти люди были ее большой семьей,
по которой она уже успела соскучиться. Серена не могла дождаться, когда с
нова заживет прежней жизнью. Они с Блэр будут вместе ходить в школу, прово
дить спаренные уроки фотографии на Овечьем лугу в Центральном парке, леж
а на траве, снимая облака и голубей, дымя сигаретами, потягивая колу и вооб
ражая себя богемными художницами. Они снова будут пить коктейли в Звездн
ом салоне отеля «Трибека Стар» и оставаться на ночь в пентхаусе Чака, пот
ому что, как всегда, напьются до того, что не смогут добраться домой. Они за
валятся в уютных пижамах на широкую кровать Блэр и будут смотреть старые
ленты с Одри Хэпберн, попивая джин с лаймом. Они будут списывать друг у др
уга на уроке латинского языка (на внутреннем сгибе локтя Серены все еще ч
ернела шпаргалка несмываемым маркером: amo, amas, amat Ц слава богу, в моде рукав т
ри четверти!). Они снова поедут в Риджфилд, штат Коннектикут, где у родител
ей Серены загородный дом, и будут разъезжать по окрестностям в старом «Б
ьюике» управляющего, распевать дурацкие школьные гимны и вести себя как
две спятившие старушенции. Они будут писать на коврик под дверью особняк
ов одноклассников, нажимать кнопку звонка и убегать. Они снова заведут Т
айлера, младшего братишку Блэр, в дальние кварталы города и спрячутся, чт
обы посмотреть, как он будет искать дорогу домой, - ему это только на польз
у, теперь никто из его класса не знает улиц Нью-Йорка лучше него. Они наден
ут кожаные брюки, отправятся танцевать всей компанией и скинут по пять к
илограмм за одну ночь. Будто им есть еще куда худеть.
Они снова станут великолепной парочкой как прежде. Серена ужасно соскуч
илась.
- Держи стакан. Ц Чак Басс растолкал локтями взрослых и протянул Серене в
иски. Ц С возвращением, - добавил он, наклоняясь, чтобы чмокнуть Серену в щ
еку, и будто случайно поцеловал ее в губы.
- Ты не меняешься, - сказала Серена, беря стакан. Она сделала большой глоток.
Ц Скучал по мне?
- Я? Лучше расскажи, сама по мне не скучала? Ц ответил Чак. Ц Давай, крошка, в
ыкладывай. Почему ты здесь? Что стряслось? У тебя есть парень?
- Как можно, Чак? Ц произнесла Серена, сжимая его ладонь. Ц Разве неясно, я
вернулась, потому что, безумно хочу тебя. И всегда хотела.
Чак отшатнулся и закашлялся. Его лицо покраснело. Серене удалось его сму
тить Ц невероятная штука.
- Жаль, в этом месяце я занят, но могу включить тебя в список на будущее, - нел
овко произнес Чак, пытаясь прийти в себя.
Но Серена его уже не слушала. Темно-синие глаза оглядывали гостиную, пыта
ясь отыскать тех, по кому она скучала больше всего, - Блэр и Нейта.
Наконец-то. Нейт стоял у входа в коридор, за его плечом, наклонив голову, во
зилась с пуговицами кардигана Блэр. Нейт смотрел прямо на Серену. Их взгл
яды встретились; он закусил нижнюю губу, как делал всегда, пытаясь справи
тся с неловкостью. И улыбнулся.
Его улыбка. Его глаза. Его лицо.
- Иди сюда, - беззвучно крикнула Серена, взмахнув рукой.
Нейт сделал шаг вперед, и ее сердце забилось сильнее. Он стал еще красивее
прежнего, намного красивее.
Сердце Нейта отчаянно колотилось.
- Привет, - шепнула Серена, когда его руки коснулись ее тела.
Она вдохнула его знакомый запах. Запах самого чистенького, самого аппети
тного парня в мире. На ее глаза навернулись слезы; Серена спрятала лицо у н
его на груди. Она вернулась домой.
Щеки Нейта порозовели. «Успокойся», - повторял он себе. И не мог. Ему хотело
сь подхватить ее, закружить по комнате, покрывая ее лицо поцелуями. Хотел
ось кричать: «Я люблю тебя!» - но он промолчал. Он не смел.
Нейт был единственным сыном американского капитана и светской дамы-фра
нцуженки. Отец был первоклассным моряком и потрясающе красивым мужчино
й, но сдержанным в проявлении чувств. Мать, напротив, бурно изливала эмоци
и и закатывала истерики, запираясь в спальне с бутылкой шампанского и на
званивая сестре в Монако на яхту. Бедный Нейт так хотел открыто выражать
свои чувства, но боялся устроить сцену или случайно сказать что-то такое,
о чем в последствии мог пожалеть. Он предпочитал молчать и плыть по течен
ию, позволяя другим править его жизнью.
С виду Нейт сильный, но в душе он слаб.
- Что с тобой приключилось? Ц спросил Нейт Серену, пытаясь дышать ровно.
Ц Мы скучали.
Видите, он не осмелился сказать правду: «Я скучал».
- Что со мной приключилось? Ц переспросила Серена. И хихикнула Ц Ох, Нейт,
если бы ты только знал, я вела себя как отвратительная девчонка!
Нейт не осознанно сжал кулаки. Боже, боже, как он по ней соскучился.
Чак, вновь оставшись ни с чем, отвалил от Серены и Нейта и пошел к Блэр, кото
рая вернулась к подругам.
- Ставлю тысячу баксов, ей дали пинка под зад, - сказал Чак. Ц Смотрите, у нее
затраханный вид. Ее затрахали по полной программе. Вдруг она устроила та
м бордель? Разбитная мадам пансиона «Гановер», - добавил он и сам захохота
л над своей пошлой шуткой.
- Она как будто под кайфом, - сказала Кати. Ц Вдруг подсела на героин?
- Или держится на лекарствах, - предположила Изабель. Ц Может, у нее был нер
вный срыв и ей прописали валиум или прозак.
- Слышал, она стала сектанткой, - внес свою лепту Чак. Ц ей там вроде как про
мыли мозги, и теперь она думает только о сексе и не может без него жить.
«Когда же подадут ужин?» - думала Блэр, не слушая их дурацкую болтовню.
Она и забыла, какие у Серены роскошные волосы. Какая чудесная кожа. Какие с
тройные длинные ноги. Какими глазами на нее смотрит Нейт Ц будто бы бояс
ь моргнуть. На Блэр он никогда так не смотрел.
- Что молчишь, Блэр? Ц раздался голос Чака. Ц Ты-то должна была знать о прие
зде Серены. Давай рассказывай, что с ней стряслось.
Блэр тупо уставилась на Чака, ее маленькое личико, похожее на лисью мордо
чку, начало заливаться краской. На самом деле она уже год как не получала о
т Серены вестей.
Вначале, когда Серена только уехала в пансион, Блэр искренне скучала. Но в
скоре выяснилось, что без Серены жизнь куда проще. Внезапно Блэр оказала
сь самой красивой, самой умной, самой модной, самой популярной девчонкой.
Окружающие стали ей подражать. Блэр перестала скучать по Серене. Она исп
ытывала слабое чувство вины за то, что не пишет, но и улетучилось, когда от
Серены стали приходить короткие, бездушные письма о том, как весело в пан
сионе.
«Сбежала в Вермонт кататься на сноуборде и всю ночь танцевала с самыми п
отрясными парнями!
Ну и ночка. Черт, голова раскалывается!»
В последний раз Блэр получила от Серены открытку:
«Блэр, сегодня мне семнадцать! В день взятия Бастилии! Франция рулит!!! Люб
лю, скучаю, Серена.»
Блэр сунула открытку в старую коробку из-под туфель от Fendi, где хранились ос
тальные подарки от Серены. Воспоминания о дружбе, драгоценной Ц да, но по
дошедшей к концу.
Серена вернулась. Воспоминания хлынули наружу, скоро все станет так, как
было до ее отъезда. Лучшие подруги, Блэр и Серена, Серена и Блэр, маленькая
пухлая глупенькая серая мышка на фоне шикарной блондинки Серены Ван дер
Вудсен.
Или нет. Не станет. Если в силах Блэр будет этому помешать.
- Вот здорово, что она вернулась! Ц прочирикала Изабель. И сменила тон, уви
дев выражение лица Блэр. Ц Ну конечно, директриса приняла ее назад. Еще бы
! Лишится наших денег! Ц Изабель перешла на шепот: - Я слышала, прошлой весн
ой Серена спуталась с каким-то типом из Нью-Гэмпшира. Пришлось делать або
рт.
- Ей не впервой, - откликнулся Чак. Ц Только взгляните на нее.
Они так и сделали. Все четверо обернулись к Серене, жизнерадостно болтав
шей с Нейтом. Чак видел перед собой девчонку, с которой хотел переспать с т
ех самых пор, как вообще задумался о сексе Ц с первого класса? Кати Ц дев
ушку, которой она подражала с тех пор, как сама стала выбирать себе одежду
в третьем классе. Изабель Ц соперницу, которой досталась роль ангела с к
рыльями из настоящих перьев в спектакле, поставленном в церкви Блаженно
го Упокоения на Рождество. Изабель играла простую пастушку в мешковатом
тряпье. Третий класс. Вместе Кати и Изабель видели перед собой девушку, ко
торая крадет у них Блэр, а без Блэр их дружба будет такой скучной, что лучш
е об этом не думать. Блэр же видела Серену, лучшую подругу, которую всю жиз
нь любила и ненавидела. Девушку, которую ей не превзойти, девушку, чье мест
о она так отчаянно пыталась занять. Ту, кого по сценарию Блэр все должны бы
ли забыть.
Секунд десять Блэр размышляла, не сказать ли правду: она понятия не имела
о приезде Серены. Но что о ней подумают? Блэр, которая должна быть в курсе в
сего, не знает ничегошеньки о Серене в отличие от всех остальных, предлож
ивших столько версий! Блэр не могла больше отмалчиваться. Скоро все выпл
ывет наружу. Если Блэр было что сказать, она никогда не молчала. И потом, ко
му нужна скучная правда? Блэр жила кино. Вот ее шанс закрутить сюжет.
Блэр откашлялась.
- Все случилось… так внезапно, - таинственно произнесла она.
Она опустила голову, покручивая на среднем пальце кольцо с рубином. Начи
налась завязка, актриса разогревалась.
- Серена попала в сложное положение. Но я обещала ничего не рассказывать, -
добавила она.
Друзья понимающе кивнули. История пахла скандалом и сплетнями, и что сам
ое главное, выходило так, будто Блэр знала о Серене все. Если бы только Блэ
р могла повернуть сюжет в нужную сторону, главный герой достался бы ей. А С
ерена… Серена могла бы сыграть роль девушки, сорвавшейся со скалы, разби
вшей голову о камни и попавшей на обед стервятникам.
- Ты смотри, Блэр, - сказал Чак, кивая в сторону Серены и Нейта, которые по-пре
жнему тихо говорили у бара, не отрывая друг от друга глаз. Ц Наша Серена н
аметила новую жертву.
S и N
Серена держала Нейта за руку, слегка раскачивая ее взад-вперед.
- Помнишь Клыкастого? Ц тихонько рассмеялась она.
Нейт прицокнул: несколько лет спустя ему все еще было неловко. Клыкастый
был изобретен в восьмом классе, на вечеринке, где все они впервые напилис
ь. После шести бутылок пива Нейт снял рубашку, и Серена и Блэр изобразили у
него на животе черным маркером нечто зубастое и клыкастое. Нейт окончат
ельно расхулиганился и затеял игру на выпивание. Все сели в круг, Нейт взя
л учебник латыни и начал выкрикивать глаголы, которые надо было спрягать
. Запнувшийся должен был выпить и поцеловать оскаленную морду. Запиналис
ь все, и мальчики и девочки, так что Клыкастый получил изрядную порцию поц
елуев. На следующее утро Нейт пытался притвориться, будто ничего не прои
зошло, но на животе чернела улика. Клыкастого удалось полностью смыть ли
шь через несколько недель.
- Помнишь Красное море? Ц сказала Серена. Она смотрела ему прямо в лицо бе
з тени улыбки.
- Красное море, - без улыбки повторил Нейт, чувствуя, что тонет в темно-синих
озерах ее глаз. Он помнил. Как такое забыть?
Одним жарким августовским днем, после десятого класса, Нейт вернулся в Н
ью-Йорк с отцом, оставив всю семью в Мэне. Серена проводила лето в Риджфилд
е и так томилась от скуки, что выкрасила все ногти в разные цвета. Блэр был
а в Шотландии, в фамильном замке, Уолдорфов, на свадьбе тети. Это не помеша
ло ее лучшим друзьям встретиться и немного оттянуться. Едва Серена сняла
трубку и услышала голос Нейта, она вскочила в поезд и отправилась в Нью-Йо
рк.
Нейт встретил ее на вокзале. Она вышла из поезда в голубом шелковом плать
е и розовых пляжных шлепанцах. Светлые волосы, едва достававшие ей до обн
аженных плеч, были распущенны. Ни сумочки, ни кошелька, ни даже ключей. Ней
ту показалось, он видит ангела. Вот счастье. В его жизни не было мига лучше,
чем тот, когда Серена прошлепала по платформе, обняла его за шею и поцелов
ала в губы. Удивительный, неожиданный поцелуй.
Сначала они выпили мартини в маленьком баре на углу Вандербильт-авеню у
Центрального вокзала. Поймали такси и поехали по Парк-авеню в особняк Не
йта на Восемьдесят второй улице. Отец допоздна развлекал иностранных ба
нкиров, поэтому кроме Нейта и Серены, в доме не было ни души. Они впервые ос
ознали, что остались вдвоем.
Тут все и произошло.
Они сели в саду с пивом и сигаретами.
Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Сплетница - 1. Сплетница'
1 2 3
Блэр сжала ладонь Нейта и потянула его за собой. Они споткнулись и повали
лись на кровать, расплескивая виски на мохеровый ковер. Блэр хихикнула; в
ыпитый скотч ударил ей в голову.
«Сейчас мы займемся сексом», - подумала она.
Голова кружилась. В июне они окончат школу, осенью вместе поедут в Йельск
ий университет, а четырьмя годами позже сыграют пышную свадьбу, поселятс
я в роскошной квартире на Парк-Авеню, отделают все бархатом, шелками и мех
ом и будут заниматься сексом в каждой комнате по очереди.
Внезапно издалека донесся громкий и отчетливый возглас матери.
- Серена Ван дер Вудсен! Какая чудесная неожиданность!
Нейт резки отпустил руку Блэр и выпрямился будто по команде «смирно». Бл
эр села на край постели, отставив стакан на пол, и вцепилась в покрывало с
такой силой, что костяшки пальцев побелели.
Она смотрела на Нейта.
Но он уже отвернулся и уходил прочь, чтобы выяснить, неужели это правда. Не
ужели Серена Ван дер Вудсен вернулась?
События фильма принимали внезапный трагический оборот. Блэр схватилас
ь за живот, вновь ощутив голод.
Лучше бы она съела хот-дог.
Возвращение S
- Здравствуй, здравствуй, здравствуй! Ц чирикала мать Блэр, чмокая гладки
е худые щеки каждого из Ван дер Вудсенов по очереди.
Чмок, чмок, чмок, чмок, чмок-чмок!
- Дорогая, мы знаем, ты не ждала Серену, - доверительным и извиняющимся тоно
м шепнула миссис Ван дер Вудсен. Ц Так уж получилось.
- Ничего, все прекрасно, - ответила миссис Уолдорф. Ц Серена, ты приехала на
выходные?
Серена Ван дер Вудсен покачала головой и отдала слегка вышедшее из моды
пальто от Burberry горничной Эстер. Завела светлую прядь волос за ухо и улыбнул
ась хозяйке.
Серена улыбалась не только губами, но и глазами Ц темными, почти синими г
лазами. Такой улыбки часами добиваются перед зеркалом. Магнетической, об
ворожительной, будто говорящей: «Признайся, от меня глаз не отвести». Топ-
модели отрабатывали такой взгляд долгие годы. А Серена улыбалась так от
природы.
- Нет, я приехала… - начала она.
Мать поспешила ее опередить.
- Серене не понравилось в пансионе, - сообщила она, естественным движением
поправляю волосы, будто ничего не произошло. Она всегда держалась на выс
оте.
Как и все Ван дер Вудсены. Высокие, светловолосые, стройные, само внешнее п
ревосходство, они держали марку в любой ситуации: играя в теннис, ловя так
си, наматывая на вилку спагетти, отправляясь в туалет. В особенности этим
отличалась Серена. Она родилась совершенной Ц а этого не добьешься модн
ой сумочкой или дизайнерскими джинсами. Она была девушкой, с которой хоч
ет быть каждый парень и какой мечтает быть каждый парень.
- С завтрашнего дня Серена снова учится в Констанс, - сказал мистер Ван дер
Вудсен, глядя на дочь с совиным выражением гордости и неодобрения в глаз
ах, что придавало ему слегка пугающий вид.
- Очень мило, Серена. Чудесно выглядишь. Блэр будет счастлива встрече, - про
щебетала мать Блэр.
- Кто бы говорил, - обняла ее Серена. Ц Как вы похудели! А дом Ц это просто чу
до. Я в восхищении. Какие картины!
Миссис Уолдорф польщено улыбнулась и обняла Серену за тонкую, гибкую тал
ию.
- Дорогая, представляю тебе моего близкого друга. Знакомься, это Сайрус Ро
уз. Сайрус, это Серена.
- Я ошеломлен, - прогремел Сайрус Роуз. Он расцеловал Серену в обе щеки и при
жал ее к себе чуть крепче, чем требовалось. Ц А ты хорошо обнимаешься, - доб
авил он, похлпав ее по бедру.
Серена хихикнула, но не отстранилась. Последние два года она проводила м
ного времени в Европе и привыкла к безобидным объятиям похотливых мужчи
н, которые находили ее неотразимой и стремились общупать. Их тянуло к ней
магнитом.
- Серена и Блэр Ц самые-самые близкие подруги, - пояснила Элеонор Сайрусу.
Ц Но в прошлом году Серена уехала учится в пансион «Гановер», а летом пут
ешествовала по Европе. Бедняжке Блэр было так плохо без тебя, Серена. Ц Гл
аза Элеонор увлажнились. Ц Особенно после нашего развода. Наконец-то ты
вернулась. Блэр будет счастлива.
- Где она? Ц взволнованно спросила Серена.
Ее белая нежная кожа порозовела от предвкушения встречи со старой подру
гой. Она встала на цыпочки и вытянула шею, пытаясь отыскать Блэр среди гос
тей, но ее тотчас окружили взрослые: Арчибальды, Котсы, Бассы и мистер Фарк
ас; все целовали ее и поздравляли с возвращением.
Серена восторженно отвечала на объятия. Эти люди были ее большой семьей,
по которой она уже успела соскучиться. Серена не могла дождаться, когда с
нова заживет прежней жизнью. Они с Блэр будут вместе ходить в школу, прово
дить спаренные уроки фотографии на Овечьем лугу в Центральном парке, леж
а на траве, снимая облака и голубей, дымя сигаретами, потягивая колу и вооб
ражая себя богемными художницами. Они снова будут пить коктейли в Звездн
ом салоне отеля «Трибека Стар» и оставаться на ночь в пентхаусе Чака, пот
ому что, как всегда, напьются до того, что не смогут добраться домой. Они за
валятся в уютных пижамах на широкую кровать Блэр и будут смотреть старые
ленты с Одри Хэпберн, попивая джин с лаймом. Они будут списывать друг у др
уга на уроке латинского языка (на внутреннем сгибе локтя Серены все еще ч
ернела шпаргалка несмываемым маркером: amo, amas, amat Ц слава богу, в моде рукав т
ри четверти!). Они снова поедут в Риджфилд, штат Коннектикут, где у родител
ей Серены загородный дом, и будут разъезжать по окрестностям в старом «Б
ьюике» управляющего, распевать дурацкие школьные гимны и вести себя как
две спятившие старушенции. Они будут писать на коврик под дверью особняк
ов одноклассников, нажимать кнопку звонка и убегать. Они снова заведут Т
айлера, младшего братишку Блэр, в дальние кварталы города и спрячутся, чт
обы посмотреть, как он будет искать дорогу домой, - ему это только на польз
у, теперь никто из его класса не знает улиц Нью-Йорка лучше него. Они наден
ут кожаные брюки, отправятся танцевать всей компанией и скинут по пять к
илограмм за одну ночь. Будто им есть еще куда худеть.
Они снова станут великолепной парочкой как прежде. Серена ужасно соскуч
илась.
- Держи стакан. Ц Чак Басс растолкал локтями взрослых и протянул Серене в
иски. Ц С возвращением, - добавил он, наклоняясь, чтобы чмокнуть Серену в щ
еку, и будто случайно поцеловал ее в губы.
- Ты не меняешься, - сказала Серена, беря стакан. Она сделала большой глоток.
Ц Скучал по мне?
- Я? Лучше расскажи, сама по мне не скучала? Ц ответил Чак. Ц Давай, крошка, в
ыкладывай. Почему ты здесь? Что стряслось? У тебя есть парень?
- Как можно, Чак? Ц произнесла Серена, сжимая его ладонь. Ц Разве неясно, я
вернулась, потому что, безумно хочу тебя. И всегда хотела.
Чак отшатнулся и закашлялся. Его лицо покраснело. Серене удалось его сму
тить Ц невероятная штука.
- Жаль, в этом месяце я занят, но могу включить тебя в список на будущее, - нел
овко произнес Чак, пытаясь прийти в себя.
Но Серена его уже не слушала. Темно-синие глаза оглядывали гостиную, пыта
ясь отыскать тех, по кому она скучала больше всего, - Блэр и Нейта.
Наконец-то. Нейт стоял у входа в коридор, за его плечом, наклонив голову, во
зилась с пуговицами кардигана Блэр. Нейт смотрел прямо на Серену. Их взгл
яды встретились; он закусил нижнюю губу, как делал всегда, пытаясь справи
тся с неловкостью. И улыбнулся.
Его улыбка. Его глаза. Его лицо.
- Иди сюда, - беззвучно крикнула Серена, взмахнув рукой.
Нейт сделал шаг вперед, и ее сердце забилось сильнее. Он стал еще красивее
прежнего, намного красивее.
Сердце Нейта отчаянно колотилось.
- Привет, - шепнула Серена, когда его руки коснулись ее тела.
Она вдохнула его знакомый запах. Запах самого чистенького, самого аппети
тного парня в мире. На ее глаза навернулись слезы; Серена спрятала лицо у н
его на груди. Она вернулась домой.
Щеки Нейта порозовели. «Успокойся», - повторял он себе. И не мог. Ему хотело
сь подхватить ее, закружить по комнате, покрывая ее лицо поцелуями. Хотел
ось кричать: «Я люблю тебя!» - но он промолчал. Он не смел.
Нейт был единственным сыном американского капитана и светской дамы-фра
нцуженки. Отец был первоклассным моряком и потрясающе красивым мужчино
й, но сдержанным в проявлении чувств. Мать, напротив, бурно изливала эмоци
и и закатывала истерики, запираясь в спальне с бутылкой шампанского и на
званивая сестре в Монако на яхту. Бедный Нейт так хотел открыто выражать
свои чувства, но боялся устроить сцену или случайно сказать что-то такое,
о чем в последствии мог пожалеть. Он предпочитал молчать и плыть по течен
ию, позволяя другим править его жизнью.
С виду Нейт сильный, но в душе он слаб.
- Что с тобой приключилось? Ц спросил Нейт Серену, пытаясь дышать ровно.
Ц Мы скучали.
Видите, он не осмелился сказать правду: «Я скучал».
- Что со мной приключилось? Ц переспросила Серена. И хихикнула Ц Ох, Нейт,
если бы ты только знал, я вела себя как отвратительная девчонка!
Нейт не осознанно сжал кулаки. Боже, боже, как он по ней соскучился.
Чак, вновь оставшись ни с чем, отвалил от Серены и Нейта и пошел к Блэр, кото
рая вернулась к подругам.
- Ставлю тысячу баксов, ей дали пинка под зад, - сказал Чак. Ц Смотрите, у нее
затраханный вид. Ее затрахали по полной программе. Вдруг она устроила та
м бордель? Разбитная мадам пансиона «Гановер», - добавил он и сам захохота
л над своей пошлой шуткой.
- Она как будто под кайфом, - сказала Кати. Ц Вдруг подсела на героин?
- Или держится на лекарствах, - предположила Изабель. Ц Может, у нее был нер
вный срыв и ей прописали валиум или прозак.
- Слышал, она стала сектанткой, - внес свою лепту Чак. Ц ей там вроде как про
мыли мозги, и теперь она думает только о сексе и не может без него жить.
«Когда же подадут ужин?» - думала Блэр, не слушая их дурацкую болтовню.
Она и забыла, какие у Серены роскошные волосы. Какая чудесная кожа. Какие с
тройные длинные ноги. Какими глазами на нее смотрит Нейт Ц будто бы бояс
ь моргнуть. На Блэр он никогда так не смотрел.
- Что молчишь, Блэр? Ц раздался голос Чака. Ц Ты-то должна была знать о прие
зде Серены. Давай рассказывай, что с ней стряслось.
Блэр тупо уставилась на Чака, ее маленькое личико, похожее на лисью мордо
чку, начало заливаться краской. На самом деле она уже год как не получала о
т Серены вестей.
Вначале, когда Серена только уехала в пансион, Блэр искренне скучала. Но в
скоре выяснилось, что без Серены жизнь куда проще. Внезапно Блэр оказала
сь самой красивой, самой умной, самой модной, самой популярной девчонкой.
Окружающие стали ей подражать. Блэр перестала скучать по Серене. Она исп
ытывала слабое чувство вины за то, что не пишет, но и улетучилось, когда от
Серены стали приходить короткие, бездушные письма о том, как весело в пан
сионе.
«Сбежала в Вермонт кататься на сноуборде и всю ночь танцевала с самыми п
отрясными парнями!
Ну и ночка. Черт, голова раскалывается!»
В последний раз Блэр получила от Серены открытку:
«Блэр, сегодня мне семнадцать! В день взятия Бастилии! Франция рулит!!! Люб
лю, скучаю, Серена.»
Блэр сунула открытку в старую коробку из-под туфель от Fendi, где хранились ос
тальные подарки от Серены. Воспоминания о дружбе, драгоценной Ц да, но по
дошедшей к концу.
Серена вернулась. Воспоминания хлынули наружу, скоро все станет так, как
было до ее отъезда. Лучшие подруги, Блэр и Серена, Серена и Блэр, маленькая
пухлая глупенькая серая мышка на фоне шикарной блондинки Серены Ван дер
Вудсен.
Или нет. Не станет. Если в силах Блэр будет этому помешать.
- Вот здорово, что она вернулась! Ц прочирикала Изабель. И сменила тон, уви
дев выражение лица Блэр. Ц Ну конечно, директриса приняла ее назад. Еще бы
! Лишится наших денег! Ц Изабель перешла на шепот: - Я слышала, прошлой весн
ой Серена спуталась с каким-то типом из Нью-Гэмпшира. Пришлось делать або
рт.
- Ей не впервой, - откликнулся Чак. Ц Только взгляните на нее.
Они так и сделали. Все четверо обернулись к Серене, жизнерадостно болтав
шей с Нейтом. Чак видел перед собой девчонку, с которой хотел переспать с т
ех самых пор, как вообще задумался о сексе Ц с первого класса? Кати Ц дев
ушку, которой она подражала с тех пор, как сама стала выбирать себе одежду
в третьем классе. Изабель Ц соперницу, которой досталась роль ангела с к
рыльями из настоящих перьев в спектакле, поставленном в церкви Блаженно
го Упокоения на Рождество. Изабель играла простую пастушку в мешковатом
тряпье. Третий класс. Вместе Кати и Изабель видели перед собой девушку, ко
торая крадет у них Блэр, а без Блэр их дружба будет такой скучной, что лучш
е об этом не думать. Блэр же видела Серену, лучшую подругу, которую всю жиз
нь любила и ненавидела. Девушку, которую ей не превзойти, девушку, чье мест
о она так отчаянно пыталась занять. Ту, кого по сценарию Блэр все должны бы
ли забыть.
Секунд десять Блэр размышляла, не сказать ли правду: она понятия не имела
о приезде Серены. Но что о ней подумают? Блэр, которая должна быть в курсе в
сего, не знает ничегошеньки о Серене в отличие от всех остальных, предлож
ивших столько версий! Блэр не могла больше отмалчиваться. Скоро все выпл
ывет наружу. Если Блэр было что сказать, она никогда не молчала. И потом, ко
му нужна скучная правда? Блэр жила кино. Вот ее шанс закрутить сюжет.
Блэр откашлялась.
- Все случилось… так внезапно, - таинственно произнесла она.
Она опустила голову, покручивая на среднем пальце кольцо с рубином. Начи
налась завязка, актриса разогревалась.
- Серена попала в сложное положение. Но я обещала ничего не рассказывать, -
добавила она.
Друзья понимающе кивнули. История пахла скандалом и сплетнями, и что сам
ое главное, выходило так, будто Блэр знала о Серене все. Если бы только Блэ
р могла повернуть сюжет в нужную сторону, главный герой достался бы ей. А С
ерена… Серена могла бы сыграть роль девушки, сорвавшейся со скалы, разби
вшей голову о камни и попавшей на обед стервятникам.
- Ты смотри, Блэр, - сказал Чак, кивая в сторону Серены и Нейта, которые по-пре
жнему тихо говорили у бара, не отрывая друг от друга глаз. Ц Наша Серена н
аметила новую жертву.
S и N
Серена держала Нейта за руку, слегка раскачивая ее взад-вперед.
- Помнишь Клыкастого? Ц тихонько рассмеялась она.
Нейт прицокнул: несколько лет спустя ему все еще было неловко. Клыкастый
был изобретен в восьмом классе, на вечеринке, где все они впервые напилис
ь. После шести бутылок пива Нейт снял рубашку, и Серена и Блэр изобразили у
него на животе черным маркером нечто зубастое и клыкастое. Нейт окончат
ельно расхулиганился и затеял игру на выпивание. Все сели в круг, Нейт взя
л учебник латыни и начал выкрикивать глаголы, которые надо было спрягать
. Запнувшийся должен был выпить и поцеловать оскаленную морду. Запиналис
ь все, и мальчики и девочки, так что Клыкастый получил изрядную порцию поц
елуев. На следующее утро Нейт пытался притвориться, будто ничего не прои
зошло, но на животе чернела улика. Клыкастого удалось полностью смыть ли
шь через несколько недель.
- Помнишь Красное море? Ц сказала Серена. Она смотрела ему прямо в лицо бе
з тени улыбки.
- Красное море, - без улыбки повторил Нейт, чувствуя, что тонет в темно-синих
озерах ее глаз. Он помнил. Как такое забыть?
Одним жарким августовским днем, после десятого класса, Нейт вернулся в Н
ью-Йорк с отцом, оставив всю семью в Мэне. Серена проводила лето в Риджфилд
е и так томилась от скуки, что выкрасила все ногти в разные цвета. Блэр был
а в Шотландии, в фамильном замке, Уолдорфов, на свадьбе тети. Это не помеша
ло ее лучшим друзьям встретиться и немного оттянуться. Едва Серена сняла
трубку и услышала голос Нейта, она вскочила в поезд и отправилась в Нью-Йо
рк.
Нейт встретил ее на вокзале. Она вышла из поезда в голубом шелковом плать
е и розовых пляжных шлепанцах. Светлые волосы, едва достававшие ей до обн
аженных плеч, были распущенны. Ни сумочки, ни кошелька, ни даже ключей. Ней
ту показалось, он видит ангела. Вот счастье. В его жизни не было мига лучше,
чем тот, когда Серена прошлепала по платформе, обняла его за шею и поцелов
ала в губы. Удивительный, неожиданный поцелуй.
Сначала они выпили мартини в маленьком баре на углу Вандербильт-авеню у
Центрального вокзала. Поймали такси и поехали по Парк-авеню в особняк Не
йта на Восемьдесят второй улице. Отец допоздна развлекал иностранных ба
нкиров, поэтому кроме Нейта и Серены, в доме не было ни души. Они впервые ос
ознали, что остались вдвоем.
Тут все и произошло.
Они сели в саду с пивом и сигаретами.
Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Сплетница - 1. Сплетница'
1 2 3