осуществлять профессиональную
подготовку по гендерным вопросам; и укреплять свои механизмы
защиты и поощрения прав человека женщин и девочек;
правительства:
выделять больше ресурсов и создавать благоприятные условия
для осуществления их обязательств в области прав человека
женщин и девочек, включая продвижение женщин на руководящие
должности, отмену всех дискриминационных законов, введение
эффективного законодательства, нацеленного на предупреждение
насилия в отношении женщин и девочек, защиту многообразия
женщин во всех аспектах этого вопроса, обеспечение выполнения
законодательства, нацеленного на поощрение равенства женщин
и девочек, сбор данных, дезагрегированных по признаку пола,
и обеспечение женщинам и девочкам гарантированных прав на
развитие, образование и охрану здоровья;
гражданское общество:
на всесторонней основе привлекать женщин к руководящей
работе на всех уровнях и учитывать в рамках всех своих мероприятий
гендерные аспекты, обеспечивать подотчетность правительств
за выполнение ими обязательств в области поощрения и защиты
прав человека женщин и девочек; и следить за осуществлением
обязательств по прекращению дискриминации и насилия в отношении
женщин и девочек.
7. Поощрение информированности в области прав человека
и содействие их утверждению
Участники Форума вновь подтвердили важное значение образования
в области прав человека для формирования культуры прав человека
и предоставления людям возможностей требовать осуществления
своих прав.
Форум выступает за то, чтобы
Организация Объединенных Наций:
1) приняла эффективные меры по приданию подлинной значимости
проводимому ею Десятилетию образования в области прав человека
(19952004агоды). В целях активизации борьбы против расизма
необходимо привлечь внимание участников Всемирной конференции
Организации Объединенных Наций по борьбе c расизмом к историческим
и экономическим корням расизма;
2) уделяла больше внимания защите прав человека престарелых
и приняла эффективные меры в целях полного соблюдения и осуществления
их прав;
3) повышала информированность по вопросам прав человека
населения спорных территорий и районов конфликта, где свобода
слова и передвижения крайне ограничены;
4) учреждениям следует воздерживаться от использования в
своей деятельности изображений жертв в районах конфликтов,
поскольку это дегуманизирует их;
правительства:
обеспечили устранение всех препятствий, мешающих гражданскому
обществу в такой деятельности, и поддерживали образование
в области прав человека для всех;
гражданское общество:
продолжало и укрепило свою деятельность по поощрению информированности
в области прав человека среди всех секторов общества.
8. Всеобщее осуществление прав человека
Права человека обретут подлинно всеобщий характер лишь
тогда, когда они будут осуществляться для всех, включая игнорируемые
или отчуждаемые группы или группы риска, особенно детей,
молодежь, престарелых, женщин, меньшинства, коренные народы,
беженцев, лиц, перемещенных внутри страны, мигрантов, иммигрантов,
инвалидов и психически больных людей, безработных, бездомных
и лиц, подвергающихся дискриминации по признаку расы, религии,
касты, пола, места рождения, языка, возраста, национальной
принадлежности, сексуальной ориентации или по другим признакам.
Экономическая эксплуатация, культурные клише и другие факторы
попрежнему препятствуют осуществлению прав человека многих
различных групп населения.
Неравноправное экономическое развитие стран стимулирует
вынужденную миграцию в развитые страны. Права человека этих
экономических мигрантов, особенно именуемых иностранцами
или лицами без документов, систематически нарушаются, несмотря
на их существенной вклад в экономику страны их пребывания.
Цель ликвидации всех форм колонизации в мире попрежнему
недостигнута. Не обеспечено и всеобщее осуществление права
на самоопределение, особенно народов, находящихся в условиях
оккупации.
Кроме того, в контексте права не соучаствовать в убийствах,
мы призываем к полному юридическому признанию прав лиц,
отказывающихся от военной службы по мотивам совести.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) укреплять существующую международную систему в области
прав человека в целях обеспечения полного признания, уважения
и осуществления прав человека для всех; и осуществить все
резолюции Организации Объединенных Наций, в которых содержится
призыв к самоопределению и прекращению военной оккупации;
2) защищать права народов, находящихся в условиях военной
оккупации;
З) укреплять систему контроля в целях выявления нарушений
прав человека трудящихся-мигрантов и членов их семей;
4) создать справедливый и эффективный Международный уголовный
суд (МУС).
правительства:
1) принять все меры, включая антидискриминационные меры,
когда это необходимо, для того, чтобы положить конец сохраняющейся
практике пренебрежения интересами людей, чьи права человека
все еще не осуществляются; и в срочном порядке принять меры
по подписанию и ратификации договора о МУС;
2) обеспечивать эффективную правовую защиту и компенсацию
жертвам нарушений прав человека, исходя из того, что бремя
доказывания не должно возлагаться на жертву;
гражданское общество:
усилить свою пропагандистскую роль, выступая за признание
и осуществление прав человека для всех, и призвать все государства
без промедления подписать и ратифицировать договор о МУС.
E. Устойчивое развитие и окружающая среда
Устойчивое развитие предполагает четкое осознание того,
что проблемы окружающей среды и развития должны решаться
на комплексной взаимосвязанной основе. В Повестке дня на
XXIавек изложена концепция основных групп, в которой различные
секторы общества, включая органы местного управления, рассматриваются
в качестве важных участников деятельности, направленной на
обеспечение устойчивого развития.
После состоявшейся в Рио-де-Жанейро в 1992агоду Конференции
Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
прошло уже восемь лет, и гражданское общество разочаровано
тем, что обязательства, принятые национальными и международными
органами, по существу не выполняются или выполняются слишком
медленными темпами. Дух Рио ослабевает. Обязательство развитых
стран выделять 0,7апроцента своего валового национального
продукта (ВНП) на оказание помощи развивающимся странам в
целях развития выполнено всего лишь несколькими странами.
Передачу развивающимся странам экологически безопасной технологии
затрудняют требования о соблюдении прав интеллектуальной
собственности. Несмотря на необходимость сбалансированного
подхода к решению проблем окружающей среды и развития правительства
развитых стран уделяют большее внимание вопросам экологии.
Преобладающие структуры производства и потребления приобретают
глобальный характер, что наносит еще больший экологический
ущерб экосистемам жизнеобеспечения и существенный урон биологическому
разнообразию. Комиссия Брундтланд рекомендовала рассматривать
вопросы устойчивого развития наравне с вопросами экономического,
экологического и социального развития. В настоящее время
в процессе глобализации первоочередное внимание уделяется
экономическому развитию в ущерб социальному развитию и охране
окружающей среды. В результате такого неустойчивого развития
многие оказались за чертой бедности, в том числе носители
традиционных знаний и хранители биологического разнообразия,
коренные народы, пожилые люди, фермеры и женщины. В процессе
глобализации устойчивый характер развития необходимо обеспечивать
и на местном уровне. Благодаря усилиям ряда организаций гражданского
общества, а также некоторых стран Севера и Юга вопрос о биологической
безопасности занимает центральное место в Конвенции о биологическом
разнообразии. Принятие в 1999агоду Протокола о биобезопасности
стало важным шагом в направлении регламентации трансграничной
передачи генетически измененных организмов.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) укреплять ее потенциал, позволяющий наблюдать за деятельностью
правительств и добиваться выполнения ими задач, поставленных
в Повестке дня на XXIавек, обязательств, принятых ими в Рио
и на сессиях Комиссии по устойчивому развитию, а также осуществления
Копенгагенской декларации, Конвенции о биологическом разнообразии
и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении
климата;
2) провести глобальную оценку неустойчивого развития и его
воздействия на окружающую среду, населенные пункты и социальное
развитие, основываясь на результатах исследований, проведенных
Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле
и развитию и другими учреждениями системы Организации Объединенных
Наций и организациями гражданского общества. Используя результаты
этих исследований и учитывая предложения в отношении политики,
Организации следует играть активную роль в укреплении всемирного
фонда солидарности и в регламентации деятельности международных
финансовых учреждений, органов и корпораций, занимающихся
вопросами торговли, добиваясь того, чтобы они соблюдали принципы
и выполняли программы, принятые в Рио и Копенгагене;
3) налаживать более тесные партнерские связи и более широкое
сотрудничество с основными группами, включая местные органы
управления и те сектора, которые принимают активное участие
в деятельности по обеспечению устойчивого развития, особенно
на местном уровне, а также координировать политику и обеспечивать
согласованность программ различных органов и учреждений системы
Организации Объединенных Наций, с тем чтобы не допускать
дублирование усилий и добиваться их взаимодействия;
4) побуждать ее органы, особенно Программу Организации Объединенных
Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и ПРООН, активно поддерживать
создание центров по вопросам обеспечения устойчивого развития,
которые должны консультировать местные органы управления
по вопросам осуществления Повестки дня на XXIавек непосредственно
на местах на основе всеобъемлющей политики и комплексных
стратегий развития и должны стать составной частью международных
сетей по обмену знаниями и опытом;
5) оказывать поддержку действиям в защиту интересов коренных
народов и других групп, которые подвергаются дискриминации,
препятствующей их прогрессу, и к которым относятся женщины,
молодежь, дети, пожилые люди, инвалиды, население оккупированных
территорий, беженцы, меньшинства, перемещенные лица и мигранты;
6) учредить Глобальный фонд охраны мест обитания для финансирования
мер по обеспечению комплексной защиты находящихся под угрозой
важных с экологической точки зрения мест обитания в различных
регионах мира. Фонд должен пополняться за счет номинальных
отчислений (0,5апроцентаа 1,0апроцента) за право производства
энергии во всех регионах мира с помощью ископаемых видов
топливаа нефти, природного газа и угля,а что позволит ежегодно
получать не менее 510амлрд. долл. США;
7) изучить вопрос о том, как ей следует изменить свою структуру,
с тем чтобы осуществить преобразования, необходимые для
того, чтобы устойчивому развитию человеческого потенциала
уделялось первоочередное внимание;
8) рекомендовать ЮНЕП и Всемирному союзу охраны природы
создать соответствующую правовую основу для защиты морской
фауны и флоры;
правительства:
1) соблюдать и осуществлять подписанные ими декларации,
конвенции и международные договоры и выполнять принятые ими
обязательства, в том числе содержащиеся в Повестке дня на
XXIавек. Им следует ратифицировать важные протоколы многосторонних
природоохранных соглашений, включая:
a) соглашения, в которых определена основа для деятельности
по замедлению темпов глобального потепления (эти соглашения
должны быть ратифицированы к 2002агоду);
b) Протокол по биобезопасности;
c) соглашение, в соответствии с которым правительства стран-доноров
обязуются выделять 0,7апроцента их ВНП на официальную помощь
в целях развития;
2) проанализировать свои экономические модели развития на
предмет их устойчивости и принять меры по осуществлению структурной
перестройки, с тем чтобы избавиться от тех моделей, которые
ориентированы на экспорт, полностью зависят от импорта или
определяются внешней задолженностью, если такие модели не
носят устойчивый характер; перейти к устойчивым структурам
производства и потребления, в которых важнейшее место занимает
здоровье и благополучие населения и окружающей среды;
3) провести анализ негативного экологического и социального
воздействия неустойчивого развития и определить пути исправления
такого положения. Осуществляемые правительствами программы
развития должны оказывать содействие устойчивому развитию,
в частности сохранению водных ресурсов, устойчивому ведению
сельского хозяйства и созданию возобновляемых источников
энергии, а также оказывать поддержку сохранению знаний и
навыков коренных народов, женщин и фермеров в области устойчивого
развития, при этом следует свертывать проекты военного характера
и проекты создания неустойчивой инфраструктуры;
4) оказывать поддержку созданию учебных центров по вопросам
устойчивого развития непосредственно для молодежи, которая
будет распоряжаться ими, обеспечить их функционирование и
управлять их деятельностью; оказывать поддержку участию молодежи,
особенно из стран Юга, во всех форумах на всех уровнях в
качестве полноправных партнеров и лидеров в этих процессах,
предоставляя ей соответствующие права; оказывать содействие
созданию глобального фонда молодежи, который будет финансироваться
правительствами стран-доноров и/или учреждениями и осуществлять
свою деятельность под управлением Руководящего комитета Комиссии
по устойчивому развитию/НПО;
5) одобрить на Генеральной Ассамблее Хартию Земли;
6) создать и укрепить многосторонние механизмы такие, как
национальные советы по устойчивому развитию, для содействия
осуществлению соглашений, подписанных на Встрече на высшем
уровне "Планета Земля";
7) оказывать содействие созданию фондов по предоставлению
микрокредитов, особенно для фермеров и женщин, и поощрять
такие формы землепользования, которые облегчают доступ к
земле и владение ею на правах собственности;
8) активизировать взаимодействие между центральными и местными
органами управления для достижения общей цели улучшения условий
жизни в городских и сельских населенных пунктах;
9) принять всеобъемлющую комплексную политику развития и
содействовать тому, чтобы местные общины добивались самообеспеченности
и самостоятельно управляли местными природными ресурсами,
достигая устойчивости посредством контроля за использованием
земельных ресурсов и мер по борьбе с вынужденным интенсивным
потреблением других ресурсов;
10) признать и закрепить в законодательстве право коренных
народов на самоопределение и их право руководствоваться их
собственными принципами и убеждениями, о чем говорится в
подготовленном ими проекте декларации о правах коренных народов,
который был представлен на рассмотрение Организации Объединенных
Наций;
гражданское общество:
1) продолжать побуждать правительства и международные учреждения
соблюдать требования повестки дня устойчивого и социального
развития. Оно должно также следить за тем, как правительства
осуществляют Повестку дня на XXIавек и Копенгагенскую декларацию;
2) расширять и активизировать деятельность различных секторов
гражданского общества, участвующих в формировании устойчивых
структур производства и потребления, а также распространять
информацию о передовой практике, наработанной гражданским
обществом в области устойчивого и социального развития;
3) укреплять связь и взаимодействие между организациями
и движениями гражданского общества. Различные мнения и опыт
разных секторова женщин, коренных народов, фермеров и другиха
следует широко распространять и учитывать при разработке
моделей развития на местном, национальном и международном
уровнях;
1 2 3 4 5
подготовку по гендерным вопросам; и укреплять свои механизмы
защиты и поощрения прав человека женщин и девочек;
правительства:
выделять больше ресурсов и создавать благоприятные условия
для осуществления их обязательств в области прав человека
женщин и девочек, включая продвижение женщин на руководящие
должности, отмену всех дискриминационных законов, введение
эффективного законодательства, нацеленного на предупреждение
насилия в отношении женщин и девочек, защиту многообразия
женщин во всех аспектах этого вопроса, обеспечение выполнения
законодательства, нацеленного на поощрение равенства женщин
и девочек, сбор данных, дезагрегированных по признаку пола,
и обеспечение женщинам и девочкам гарантированных прав на
развитие, образование и охрану здоровья;
гражданское общество:
на всесторонней основе привлекать женщин к руководящей
работе на всех уровнях и учитывать в рамках всех своих мероприятий
гендерные аспекты, обеспечивать подотчетность правительств
за выполнение ими обязательств в области поощрения и защиты
прав человека женщин и девочек; и следить за осуществлением
обязательств по прекращению дискриминации и насилия в отношении
женщин и девочек.
7. Поощрение информированности в области прав человека
и содействие их утверждению
Участники Форума вновь подтвердили важное значение образования
в области прав человека для формирования культуры прав человека
и предоставления людям возможностей требовать осуществления
своих прав.
Форум выступает за то, чтобы
Организация Объединенных Наций:
1) приняла эффективные меры по приданию подлинной значимости
проводимому ею Десятилетию образования в области прав человека
(19952004агоды). В целях активизации борьбы против расизма
необходимо привлечь внимание участников Всемирной конференции
Организации Объединенных Наций по борьбе c расизмом к историческим
и экономическим корням расизма;
2) уделяла больше внимания защите прав человека престарелых
и приняла эффективные меры в целях полного соблюдения и осуществления
их прав;
3) повышала информированность по вопросам прав человека
населения спорных территорий и районов конфликта, где свобода
слова и передвижения крайне ограничены;
4) учреждениям следует воздерживаться от использования в
своей деятельности изображений жертв в районах конфликтов,
поскольку это дегуманизирует их;
правительства:
обеспечили устранение всех препятствий, мешающих гражданскому
обществу в такой деятельности, и поддерживали образование
в области прав человека для всех;
гражданское общество:
продолжало и укрепило свою деятельность по поощрению информированности
в области прав человека среди всех секторов общества.
8. Всеобщее осуществление прав человека
Права человека обретут подлинно всеобщий характер лишь
тогда, когда они будут осуществляться для всех, включая игнорируемые
или отчуждаемые группы или группы риска, особенно детей,
молодежь, престарелых, женщин, меньшинства, коренные народы,
беженцев, лиц, перемещенных внутри страны, мигрантов, иммигрантов,
инвалидов и психически больных людей, безработных, бездомных
и лиц, подвергающихся дискриминации по признаку расы, религии,
касты, пола, места рождения, языка, возраста, национальной
принадлежности, сексуальной ориентации или по другим признакам.
Экономическая эксплуатация, культурные клише и другие факторы
попрежнему препятствуют осуществлению прав человека многих
различных групп населения.
Неравноправное экономическое развитие стран стимулирует
вынужденную миграцию в развитые страны. Права человека этих
экономических мигрантов, особенно именуемых иностранцами
или лицами без документов, систематически нарушаются, несмотря
на их существенной вклад в экономику страны их пребывания.
Цель ликвидации всех форм колонизации в мире попрежнему
недостигнута. Не обеспечено и всеобщее осуществление права
на самоопределение, особенно народов, находящихся в условиях
оккупации.
Кроме того, в контексте права не соучаствовать в убийствах,
мы призываем к полному юридическому признанию прав лиц,
отказывающихся от военной службы по мотивам совести.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) укреплять существующую международную систему в области
прав человека в целях обеспечения полного признания, уважения
и осуществления прав человека для всех; и осуществить все
резолюции Организации Объединенных Наций, в которых содержится
призыв к самоопределению и прекращению военной оккупации;
2) защищать права народов, находящихся в условиях военной
оккупации;
З) укреплять систему контроля в целях выявления нарушений
прав человека трудящихся-мигрантов и членов их семей;
4) создать справедливый и эффективный Международный уголовный
суд (МУС).
правительства:
1) принять все меры, включая антидискриминационные меры,
когда это необходимо, для того, чтобы положить конец сохраняющейся
практике пренебрежения интересами людей, чьи права человека
все еще не осуществляются; и в срочном порядке принять меры
по подписанию и ратификации договора о МУС;
2) обеспечивать эффективную правовую защиту и компенсацию
жертвам нарушений прав человека, исходя из того, что бремя
доказывания не должно возлагаться на жертву;
гражданское общество:
усилить свою пропагандистскую роль, выступая за признание
и осуществление прав человека для всех, и призвать все государства
без промедления подписать и ратифицировать договор о МУС.
E. Устойчивое развитие и окружающая среда
Устойчивое развитие предполагает четкое осознание того,
что проблемы окружающей среды и развития должны решаться
на комплексной взаимосвязанной основе. В Повестке дня на
XXIавек изложена концепция основных групп, в которой различные
секторы общества, включая органы местного управления, рассматриваются
в качестве важных участников деятельности, направленной на
обеспечение устойчивого развития.
После состоявшейся в Рио-де-Жанейро в 1992агоду Конференции
Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
прошло уже восемь лет, и гражданское общество разочаровано
тем, что обязательства, принятые национальными и международными
органами, по существу не выполняются или выполняются слишком
медленными темпами. Дух Рио ослабевает. Обязательство развитых
стран выделять 0,7апроцента своего валового национального
продукта (ВНП) на оказание помощи развивающимся странам в
целях развития выполнено всего лишь несколькими странами.
Передачу развивающимся странам экологически безопасной технологии
затрудняют требования о соблюдении прав интеллектуальной
собственности. Несмотря на необходимость сбалансированного
подхода к решению проблем окружающей среды и развития правительства
развитых стран уделяют большее внимание вопросам экологии.
Преобладающие структуры производства и потребления приобретают
глобальный характер, что наносит еще больший экологический
ущерб экосистемам жизнеобеспечения и существенный урон биологическому
разнообразию. Комиссия Брундтланд рекомендовала рассматривать
вопросы устойчивого развития наравне с вопросами экономического,
экологического и социального развития. В настоящее время
в процессе глобализации первоочередное внимание уделяется
экономическому развитию в ущерб социальному развитию и охране
окружающей среды. В результате такого неустойчивого развития
многие оказались за чертой бедности, в том числе носители
традиционных знаний и хранители биологического разнообразия,
коренные народы, пожилые люди, фермеры и женщины. В процессе
глобализации устойчивый характер развития необходимо обеспечивать
и на местном уровне. Благодаря усилиям ряда организаций гражданского
общества, а также некоторых стран Севера и Юга вопрос о биологической
безопасности занимает центральное место в Конвенции о биологическом
разнообразии. Принятие в 1999агоду Протокола о биобезопасности
стало важным шагом в направлении регламентации трансграничной
передачи генетически измененных организмов.
Форум настоятельно призывает
Организацию Объединенных Наций:
1) укреплять ее потенциал, позволяющий наблюдать за деятельностью
правительств и добиваться выполнения ими задач, поставленных
в Повестке дня на XXIавек, обязательств, принятых ими в Рио
и на сессиях Комиссии по устойчивому развитию, а также осуществления
Копенгагенской декларации, Конвенции о биологическом разнообразии
и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении
климата;
2) провести глобальную оценку неустойчивого развития и его
воздействия на окружающую среду, населенные пункты и социальное
развитие, основываясь на результатах исследований, проведенных
Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле
и развитию и другими учреждениями системы Организации Объединенных
Наций и организациями гражданского общества. Используя результаты
этих исследований и учитывая предложения в отношении политики,
Организации следует играть активную роль в укреплении всемирного
фонда солидарности и в регламентации деятельности международных
финансовых учреждений, органов и корпораций, занимающихся
вопросами торговли, добиваясь того, чтобы они соблюдали принципы
и выполняли программы, принятые в Рио и Копенгагене;
3) налаживать более тесные партнерские связи и более широкое
сотрудничество с основными группами, включая местные органы
управления и те сектора, которые принимают активное участие
в деятельности по обеспечению устойчивого развития, особенно
на местном уровне, а также координировать политику и обеспечивать
согласованность программ различных органов и учреждений системы
Организации Объединенных Наций, с тем чтобы не допускать
дублирование усилий и добиваться их взаимодействия;
4) побуждать ее органы, особенно Программу Организации Объединенных
Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и ПРООН, активно поддерживать
создание центров по вопросам обеспечения устойчивого развития,
которые должны консультировать местные органы управления
по вопросам осуществления Повестки дня на XXIавек непосредственно
на местах на основе всеобъемлющей политики и комплексных
стратегий развития и должны стать составной частью международных
сетей по обмену знаниями и опытом;
5) оказывать поддержку действиям в защиту интересов коренных
народов и других групп, которые подвергаются дискриминации,
препятствующей их прогрессу, и к которым относятся женщины,
молодежь, дети, пожилые люди, инвалиды, население оккупированных
территорий, беженцы, меньшинства, перемещенные лица и мигранты;
6) учредить Глобальный фонд охраны мест обитания для финансирования
мер по обеспечению комплексной защиты находящихся под угрозой
важных с экологической точки зрения мест обитания в различных
регионах мира. Фонд должен пополняться за счет номинальных
отчислений (0,5апроцентаа 1,0апроцента) за право производства
энергии во всех регионах мира с помощью ископаемых видов
топливаа нефти, природного газа и угля,а что позволит ежегодно
получать не менее 510амлрд. долл. США;
7) изучить вопрос о том, как ей следует изменить свою структуру,
с тем чтобы осуществить преобразования, необходимые для
того, чтобы устойчивому развитию человеческого потенциала
уделялось первоочередное внимание;
8) рекомендовать ЮНЕП и Всемирному союзу охраны природы
создать соответствующую правовую основу для защиты морской
фауны и флоры;
правительства:
1) соблюдать и осуществлять подписанные ими декларации,
конвенции и международные договоры и выполнять принятые ими
обязательства, в том числе содержащиеся в Повестке дня на
XXIавек. Им следует ратифицировать важные протоколы многосторонних
природоохранных соглашений, включая:
a) соглашения, в которых определена основа для деятельности
по замедлению темпов глобального потепления (эти соглашения
должны быть ратифицированы к 2002агоду);
b) Протокол по биобезопасности;
c) соглашение, в соответствии с которым правительства стран-доноров
обязуются выделять 0,7апроцента их ВНП на официальную помощь
в целях развития;
2) проанализировать свои экономические модели развития на
предмет их устойчивости и принять меры по осуществлению структурной
перестройки, с тем чтобы избавиться от тех моделей, которые
ориентированы на экспорт, полностью зависят от импорта или
определяются внешней задолженностью, если такие модели не
носят устойчивый характер; перейти к устойчивым структурам
производства и потребления, в которых важнейшее место занимает
здоровье и благополучие населения и окружающей среды;
3) провести анализ негативного экологического и социального
воздействия неустойчивого развития и определить пути исправления
такого положения. Осуществляемые правительствами программы
развития должны оказывать содействие устойчивому развитию,
в частности сохранению водных ресурсов, устойчивому ведению
сельского хозяйства и созданию возобновляемых источников
энергии, а также оказывать поддержку сохранению знаний и
навыков коренных народов, женщин и фермеров в области устойчивого
развития, при этом следует свертывать проекты военного характера
и проекты создания неустойчивой инфраструктуры;
4) оказывать поддержку созданию учебных центров по вопросам
устойчивого развития непосредственно для молодежи, которая
будет распоряжаться ими, обеспечить их функционирование и
управлять их деятельностью; оказывать поддержку участию молодежи,
особенно из стран Юга, во всех форумах на всех уровнях в
качестве полноправных партнеров и лидеров в этих процессах,
предоставляя ей соответствующие права; оказывать содействие
созданию глобального фонда молодежи, который будет финансироваться
правительствами стран-доноров и/или учреждениями и осуществлять
свою деятельность под управлением Руководящего комитета Комиссии
по устойчивому развитию/НПО;
5) одобрить на Генеральной Ассамблее Хартию Земли;
6) создать и укрепить многосторонние механизмы такие, как
национальные советы по устойчивому развитию, для содействия
осуществлению соглашений, подписанных на Встрече на высшем
уровне "Планета Земля";
7) оказывать содействие созданию фондов по предоставлению
микрокредитов, особенно для фермеров и женщин, и поощрять
такие формы землепользования, которые облегчают доступ к
земле и владение ею на правах собственности;
8) активизировать взаимодействие между центральными и местными
органами управления для достижения общей цели улучшения условий
жизни в городских и сельских населенных пунктах;
9) принять всеобъемлющую комплексную политику развития и
содействовать тому, чтобы местные общины добивались самообеспеченности
и самостоятельно управляли местными природными ресурсами,
достигая устойчивости посредством контроля за использованием
земельных ресурсов и мер по борьбе с вынужденным интенсивным
потреблением других ресурсов;
10) признать и закрепить в законодательстве право коренных
народов на самоопределение и их право руководствоваться их
собственными принципами и убеждениями, о чем говорится в
подготовленном ими проекте декларации о правах коренных народов,
который был представлен на рассмотрение Организации Объединенных
Наций;
гражданское общество:
1) продолжать побуждать правительства и международные учреждения
соблюдать требования повестки дня устойчивого и социального
развития. Оно должно также следить за тем, как правительства
осуществляют Повестку дня на XXIавек и Копенгагенскую декларацию;
2) расширять и активизировать деятельность различных секторов
гражданского общества, участвующих в формировании устойчивых
структур производства и потребления, а также распространять
информацию о передовой практике, наработанной гражданским
обществом в области устойчивого и социального развития;
3) укреплять связь и взаимодействие между организациями
и движениями гражданского общества. Различные мнения и опыт
разных секторова женщин, коренных народов, фермеров и другиха
следует широко распространять и учитывать при разработке
моделей развития на местном, национальном и международном
уровнях;
1 2 3 4 5