Здесь выложена электронная книга Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т. автора по имени Кинг Стивен. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Кинг Стивен - Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т..
Размер архива с книгой Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т. равняется 29.95 KB
VadikV
12
Стивен Кинг: «Теория дом
ашних любимцев: постулат Л. Т.»
Стивен Кинг
Теория домашних любимцев: постулат Л. Т.
Рассказы, не вошедшие в сбор
ники Ц
Стивен Кинг
Теория домашних любимцев: постулат Л. Т.
Полагаю, если бы меня попросили назвать любимый рассказ этого сборника,
я бы остановился на «Л. Т.». Побудительным мотивом к написанию этого расск
аза стала, насколько я помню, колонка «Дорогая Эбби», в которой Эбби выска
залась в том смысле, что подарка хуже домашнего животного просто не може
т быть. Она исходила из следующих соображений: во-первых, домашнее животн
ое и новый хозяин могли не сойтись характерами, а во-вторых, на хозяина во
злагался нелегкий труд по кормежке животного два раза в день и уборки за
ним вторичных продуктов как в доме, так и на улице. Насколько я помню, она п
исала, «подарить домашнее животное может только тот, кому совершенно без
различны, как интересы животного, так и человека, который получает такой
подарок». Я думаю, тут она перегнула палку. Моя жена на мой сороковой день
рождения подарила мне собаку, и Марло (корджи, ему сейчас четырнадцать ле
т и у него только один глаз) с тех пор является уважаемым членом нашей семь
и. Пять из этих лет у нас также жила довольно-таки безумная сиамская кошка
Перл. Наблюдая за взаимоотношениями Марло и Перл (пожалуй, их следовало о
характеризовать как настороженное уважение), я и задумал рассказ о семье
, в которой домашние животные вносят свою лепту в и без того сложные отнош
ения между мужем и женой. Я помню, какое удовольствие получил, работая над
этим рассказом, и если ко мне обращаются с просьбой почитать что-нибудь и
з моих произведений, я всегда выбираю «Л. Т.», точно зная, что мне потребует
ся пятьдесят минут, чтобы дочитать рассказ до конца. Люди смеются, читая р
ассказ или слушая меня, и мне это нравится. Еще больше мне нравится смещен
ие акцентов, с юмора на грусть и ужас, которое имеет место быть в последних
страницах. Это происходит совершенно неожиданно, читатель или слушател
ь совершенно к этому не готов, а потому эмоциональное воздействие многок
ратно усиливается. А для меня эмоциональное воздействие Ч главный крит
ерий. Я хочу, чтобы вы смеялись или плакали, читая мой написанное мною… или
смеялись и плакали одновременно. Другими словами, я хочу зацепить ваше с
ердце. А если вы хотите чему-то научиться, идите в школу.
Мой друг Л. Т. редко упоминает о том, как пропала его жена, или, что она, возмо
жно, мертва, еще одна жертва Человека-Топора, зато любит рассказывать ист
орию о том, как она от него ушла. Проделывает он это, должным образом закат
ывая глаза, как бы говоря: «Она обдурила меня, ребята, обвела вокруг пальца
, как мальчишку!» Иногда он рассказывает эту историю мужчинам, сидящим на
одной из разгрузочных площадок у заводского здания во время обеденного
перерыва. Они едят, и он ест, только обед этот он приготовил себе сам: в эти д
ни Красотка-Лулу его дома не ждет. Обычно они смеются, слушая его, а свой ра
ссказ он всегда заканчивает выведенным им постулатом теории домашних л
юбимцев. Черт, я тоже обычно смеюсь. Это забавная история, даже если знаешь
, как все обернулось. Впрочем, как раз этого никто из нас и не знает, во всяко
м случае, полностью.
Ч Я закончил работу, как обычно, в четыре, Ч так всегда начинает Л. Т., Ч п
отом заглянул в «Дебс ден», туда я заглядывал практически каждый рабочий
день, выпил пару кружек пива, сыграл партию в китайский бильярд и поехал д
омой. Где и начали проявляться отклонения от привычного мне порядка. Ког
да человек встает ранним утром, он понятия не имеет о том, сколь круто може
т измениться его жизнь ко времени возвращения с работы. «О дне же том и о ч
есе никто не знает», говорится в Библии. Вроде бы, там идет речь о смерти, но
выражение это, парни, применимо ко всему. Вы просто не можете знать, что ва
с будет ждать вечером дома, когда уходите на работу.
Свернув на подъездную дорожку, я увидел, что ворота гаража открыты и мале
нького «субару», который она купила еще до замужества, нет, но меня это осо
бенно не удивило. Она частенько уезжала, к примеру, на какую-то распродажу
, и оставляла гаражные ворота открытыми. Я ей не раз говорил: «Лулу, если ты
будешь продолжать в том же духе, кто-нибудь этим обязательно воспользуе
тся. Войдет, возьмет грабли, мешок с семенами травы, а то и газонокосилку. Ч
ерт, даже адвентист седьмого дня, только-только вышедший из колледжа и не
сущий людям слово Божье, украдет, если его сильно искушать, а ведь их обуча
ют борьбе с искушением». На это она мне отвечала: «Хорошо, Эл-ти, я постараю
сь не забывать закрывать ворота, честное слово, постараюсь». И какое-то вр
емя действительно старалась, лишь изредка забывала, нарушая данное слов
о, как обычный грешник.
Я припарковался сбоку, чтобы она могла заехать в гараж, когда вернется, уж
не знаю откуда, но ворота закрыл. Потом прошел на кухню. Проверил почтовый
ящик, пусто, вся корреспонденция на столике, следовательно она уехала по
сле одиннадцати, потому что раньше он не приходит. Я про почтальона.
Люси сидела у двери, плакала, как умеют плакать сиамские кошки. Мне всегда
нравилось, как она плакала, Лулу же это ненавидела, потому что звуки напом
инали плач ребенка, а она не хотела иметь ничего общего с детьми. «Зачем мн
е эти маленькие обезьянки?» Ч вопрошала она.
Люси у двери меня не удивила. Кошка меня очень любила. И сейчас любит. Ей уж
е два года. Мы взяли ее за год до того, как Лулу сбежала от меня. Невозможно п
оверить, что Лулу нет уже целый год. Но Красотка-Лулу из тех, кто производи
т впечатление на мужчин. Есть в Красотке-Лулу то, что я называю звездность
ю. Знаете, кого она мне всегда напоминала? Люсиль Болл. Теперь я уже думаю, ч
то именно поэтому назвал кошку Люси, хотя тогда таких мыслей у меня точно
не было. Когда она переступала порог, Красотка-Лулу, не кошка, в комнате сл
овно вспыхивал дополнительный источник света. Если такие люди уходят, в
это трудно поверить, и все время ждешь их возвращения.
А пока вернемся к кошке. Поначалу ее звали Люси, но Лулу возненавидела мал
ышку, не нравилось ей, как та себя ведет, и стала звать ее Сука-Люси, и эта кл
ичка к кошке прицепилось. Люси, между прочим, нормальная кошка, ничем тако
й клички не заслужила, лишь хотела, чтобы ее любили. Хотела, чтоб ее любили,
больше, чем любой другой домашний зверек, а я их перевидал на своем веку.
Так или иначе, я вхожу на кухню, подхватываю кошку, глажу ее, она взбираетс
я мне на плечо, мурлычет, что-то говорит на сиамском языке. Я разбираю почт
у на столике, бросаю счета в мусорное ведро, подхожу к холодильнику, чтобы
достать Люси еду. Я всегда держу в холодильнике банку кошачьей еды, прикр
ытую фольгой. Чтобы не волновать Люси. Она всегда впивается когтями мне в
плечо, когда слышит, как я открываю банку. Кошки очень умны, знаете ли. Куда
умнее собак. И других отличий у них очень много. Вполне возможно, что и люд
ей надо делить не на мужчин и женщин, а на любителей собак и любителей коше
к. А что вы, упаковщики свинины, об этом думаете?
Лулу выходила из себя из-за банки кошачьей еды в холодильнике, даже прикр
ытой фольгой, говорила, что все продукты пропитываются запахом залежало
го тунца, но в этом я ей не уступал. Если мы о чем-то спорили, практически вс
егда она брала верх, но в вопросе кошачьей еды я твердо стоял на своем. Пот
ому что дело было не в кошачьей еде. В кошке. Она не любила Люси, вот и все. Лю
си была ее кошкой, но она ее не любила.
Ч В общем, я подошел к холодильнику и увидел на нем записку, закрепленную
магнитом. От Красотки-Лулу. Насколько я могу вспомнить, такого содержани
я:
«Дорогой Л. Т. Ч я от тебя ухожу, сладенький. Если ты только не придешь пора
ньше, я буду уже очень далеко, когда ты прочтешь эту записку. Я не думаю, что
ты придешь домой пораньше, за все время нашей совместной жизни такого не
случалось ни разу, но, по крайней мере, я знаю, что ты прочитаешь ее, как толь
ко переступишь порог, потому что, придя домой, ты не станешь искать меня, ч
тобы сказать: „Привет, моя маленькая, я дома“, Ч и поцеловать, а сразу напр
авишься к холодильнику, чтобы достать банку „Кейло“, которую ты поставил
туда, и покормить Суку-Люси. По крайней мере, я знаю, что ты сразу не подним
ешься наверх, не ужаснешься, увидев, что моей картины „Последний ужин Элв
иса“ нет на месте, как и вещей, которые лежали в моей половине стенного шка
фа, и не подумаешь, что к нам забрался грабитель, которого интересовали же
нские платья (в отличие от некоторых, кому интересно только то, что под ним
и).
Я иногда злилась на тебя, сладенький, но я все равно думаю, что ты милый, доб
рый и хороший, ты всегда будешь моей конфеткой, пусть наши пути и разошлис
ь. Просто я решила, что подхожу на роль жены упаковщика «спэма». Только не
ищи в моих словах презрения. На прошлой неделе я даже звонила по Горячей л
инии психологической помощи, потому что, вынашивая это решение, не спала
ночами (и слушала, как ты храпишь, да, ко всему прочему, ты еще и храпишь). Так
мне так сказали: «Сломанная ложка может стать вилкой». Поначалу я не поня
ла, что это значит, но не сдалась. Я не так умна, как некоторые (скорее, они ли
шь считают себя очень умными), но упорства мне не занимать. Хорошая мельни
ца мелет медленно, но качественно, говаривала моя мама, вот я поздней ночь
ю перемалывала эту фразу, как мельница для перца в китайском ресторане, п
ока ты храпел и, должно быть, решал во сне, сколько свиных пятачков войдет
в банку «спэма». И до меня дошло, что выражение, что сломанная ложка может
стать вилкой, несет в себе глубокий смысл. Потому что у вилки есть зубцы. И
эти зубцы разделяются, как должны теперь разделиться мы, но у них все равн
о остается общая рукоятка. Как и у нас. Мы оба Ч человеческие существа, Л. Т
., способные любить и уважать друг друга. Сколько мы с тобой ссорились из-з
а Френка и Суки-Люси, однако как-то находили общий язык. Однако, я пришла к
выводу, что мне пора попытать счастья одной, свернуть на свою дорогу, взгл
януть на жизнь не так, как смотришь на нее ты. И потом, я соскучилась по маме.
(Не могу сказать, что все это Л. Т. прочитал в записке, которую нашел на холод
ильнике. Скорее всего, половины там не было, признаюсь, но когда мужики слу
шали его историю, мне казалось, что я слышу голос Красотки-Лулу).
Пожалуйста, не пытайся найти меня, Л. Т. Хотя я буду и мамы и номер ее домашне
го телефона ты знаешь, я буду тебе очень признательна, если ты не позвониш
ь сам и не будешь ждать звонка от меня. Когда-нибудь я, возможно, и позвоню,
но пока мне надо многое обдумать. И пусть я ушла по этому пути достаточно д
алеко, «из тумана» еще не вышла. Полагаю, со временем я попрошу тебя о разв
оде, о чем сразу хочу предупредить. Считаю, это правильно. Я не из тех, кто по
ддерживает ложные надежды. Предпочитаю говорить правду, а не крутить хво
стом. Пожалуйста, помни, что мной движет любовь, а не злость и ненависть. По
жалуйста, помни, что я говорила тебе и что говорю сейчас: сломанная ложка м
ожет быть замаскированной вилкой. С любовью, Красотка-Лулу Симмс».
Тут Л. Т. выдерживал паузу, позволяя слушателям переварить тот факт, что он
а подписалась девичьей фамилией и несколько раз округлял глаза, как мог
только Л. Т. Девитт. А потом цитировал приписку.
«Френка я взяла с собой, Суку-Люси оставила тебе. Подумала, что ты возража
ть не станешь. Люблю, Лулу».
Если сравнивать семью Девиттов с вилкой, то Сука-Люси и Френк были еще дву
мя зубцами. Если не сравнивать (я вот, к примеру, всегда представлял себе с
емью, как нож, причем очень опасный, обоюдоострый), Сука-Люси и Френк все ра
вно стали главной причиной разлада Л. Т. и Красотки-Лулу. Потому что (подум
ать только!), хотя Красотка-Лулу купила Френка Л. Т. (на первую годовщину их
свадьбы), а Л. Т. купил Люси, ставшую Сукой-Люси, Лулу (на вторую годовщину св
адьбы), все кончилось тем, что они поменялись домашними животными, когда Л
улу уехала от Л. Т.
Ч Она купила мне этого пса, потому что мне понравился пес во «Фрейсиере»,
Ч продолжал Л. Т. Ч Это терьер, только не помню, как именно называют эту п
ороду. Джек как-то там. Джек Спрэт? Джек Робинсон? Джек Дерьмос? Знаете, так
бывает, словно вертится на кончике языка, но никак не может соскочить.
Кто-то подсказывал ему, что пес во «Фрейсере» Ч Джек расселл терьер, и Л. Т
. энергично кивал.
Ч Совершенно верно! Ч восклицал он. Ч Конечно! Так и есть! Им Френк и был,
Джек расселл терьером. Но хотите знать правду? Через час я снова забуду на
звание этой породы. Так уж устроена голова: название будет прятаться в гл
убинах памяти, не желая выплыть на поверхность. Через час я буду спрашива
ть себя: «Как назвал этот парень породу Френка? Джек хэндл терьер? Джек рэб
бит терьер? Горячо. Я знаю, что горячо…» И в таком вот духе. Почему? Думаю, чт
о слишком ненавидел эту маленькую тварь. Эту тявкающую крысу. Этот покры
тый шерстью сральный агрегат. Я возненавидел его с того самого момента, к
ак впервые увидел. Вот так. Я сказал, и рад этому. Только знаете, что? Френк о
твечал мне тем же. Ненависть с первого взгляда.
Вы все знаете, что некоторые люди учат собак приносить тапочки. Френк мне
тапочек не приносил, зато блевал в них. Да. Первый раз, когда он это продела
л, я влез правой ногой прямо в блевотину. Все равно, что сунул ее в теплую та
пиоку, в которой попадались особо большие комки. Хотя я его не видел, готов
поклясться, что он ждал у двери спальни, пока не заметил меня, отирался у д
вери, а потом юркнул в спальню, разгрузился в мой правый шлепанец, а потом
спрятался под кровать, чтобы насладиться спектаклем. Иначе его блевотин
а не была бы теплой. Гребаная псина. Лучший друг человека, черт бы его побр
ал. Я хотел тут же сдать его на живодерню, уже взял поводок и все такое, но Лу
лу закатила жуткий скандал. Можно было подумать, что она пришла и увидела,
как я стараюсь напоить эту скотину жидкостью для мытья посуды.
«Если ты отведешь Френка на живодерню, ты можешь отвести туда и меня, Ч г
оворит она и начинает плакать. Ч Как ты думаешь о нем, так ты думаешь и обо
мне. Дорогой, мы Ч помехи, от которых ты хочешь избавиться. И это чистая пр
авда», Ч она говорила, говорила и говорила.
«Он наблевал в мой шлепанец», Ч отвечаю я.
«Собака наблевала в его шлепанец, поэтому он сошел с ума, Ч говорит она.
Ч О, сладенький, если бы ты мог себя слышать!»
«Слушай, а ты сунь голую ногу в шлепанец, полный собачьей блевотины, а пото
м я посмотрю, что ты скажешь», Ч тут я уже, сами понимаете, разозлился.
Ч Только злиться на Лулу, все равно, что ссать против ветра. Обычно, если у
тебя король, то у нее туз. Если у тебя туз, то у нее джокер. Опять же, эта женщи
на наливалась злостью быстрее кого угодно. Если что-то случалось и ты раз
дражался, она злилась. Если ты злился, она приходила в ярость. Если ты прих
одил в ярость, она выходила из себя. Если ты выходил из себя, она взрывалас
ь, как гребаная атомная бомба, оставляя за собой выжженную землю. Так что д
оходить до такого смысла не было. Но беда заключалась в том, что практичес
ки всякий раз, когда у нас начиналась ссора, я об этом забывал.
Она говорит: «О, дорогой. Бедный мальчик сунул ножку в шлепанец и нащупал к
апельку слюны», Ч я попытался перебить ее, сказать, что слюна Ч она жидк
ая, в слюне комков не бывает, но Красотка-Лулу не дала мне и слова вымолвит
ь. К тому моменту она уже набрала ход и тараторила, как пулемет.
«Позволь мне кое-что тебе сказать, сладенький, Ч выпаливает она. Ч Капе
лька слюны в твоем шлепанце Ч это ерунда. Вы, мужчины, меня достали. Попыт
айся представить себя на месте женщины, а? Попытайся представить себе, чт
о это ты лежишь внизу и тебе в поясницу упирается вылезшая из матраса пру
жина, или как ты идешь ночью в туалет, а мужчина не поднял сидения, и ты плюх
аешься задом в холодную воду. Приятное такое ночное купание. Да и воду, ест
ественно, не спускали, потому что мужчины думают, что Фея Мочи приходит гд
е-нибудь в два часа ночи и прибирается за ними. Сидишь значит, задницей в м
оче, а потом понимаешь, что и ноги у тебя уже далеко не сухие, просто плаваю
т в „Скуэрте“. Почему-то мужчины не знают, что делать со своим концом, когд
а справляют большую нужду. Пьяные или трезвые, они умудряются залить вес
ь чертов пол еще до того, как начинают срать. Всю жизнь я с этим живу, сладен
ький Ч отец, четверо братьев, первый муж, несколько сожителей, до которых
тебе нет никакого дела… а ты готов послать бедного Френка в газовую каме
ру только потому, что он случайно чуть срыгнул слюной в твой шлепанец».
Было бы хорошо, чтобы книга Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т. автора Кинг Стивен дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т. у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т. своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Кинг Стивен - Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т..
Если после завершения чтения книги Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т. вы захотите почитать и другие книги Кинг Стивен, тогда зайдите на страницу писателя Кинг Стивен - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т., то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Кинг Стивен, написавшего книгу Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т., к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Рассказы, не вошедшие в сборники. Теория домашних любимцев - постулат Л. Т.; Кинг Стивен, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн