Сегодня он не был в черном: обычные джинсы и футболка.— Ты на что намекаешь? Я тоже должен переодеться?Лаура взяла чистые брюки и футболку. Потом расстегнула джинсы и уже начала их снимать, когда поняла, что что-то не так. Она помахала ему рукой.— Джастин, иди поиграй с Дженной, пока я переоденусь.
Всю дорогу до машины Лаура оборачивалась посмотреть, как мама машет ей из окна. Она подошла к машине. И… моргнула. Или она поменяла цвет и размер, или…— Это не моя машина.Да. Твоя не такая чистая. А где ты ее оставила?— Да здесь! Я точно помню.— Ты уверена?— Уверена. Ее угнали! Я всегда оставляю ее здесь.— Ты не забыла в ней ключи?— Конечно, нет! Не могу поверить! Кто-то угнал мою машину!Джастин вытащил свой мобильный телефон, но тут Лаура что-то вспомнила и схватила его за руку.Джастин остановился, ожидая ее объяснений.— Она у Стива. У него есть ключи. Он собирался забрать ее чинить. Я забыла.Джастин уставился на нее, прежде чем положить телефон в карман.— Ты всегда делаешь поспешные выводы, да? сказал он, усмехнувшись. — Кто-то вломился в твою квартиру, кто-то угнал твою машину…— Вызовешь такси? — проворчала Лаура. И кто-то действительно оказался в моей квартире!Джастин обнял ее за плечи и повел к дому.— Машину не украли, и слава богу. Мы поедем на моем мотоцикле.— Что? Нет! Ни за что.— Будет здорово.— Послушай меня, Джастин Бэйн, — она высвободила свою руку, — я не поеду на мотоцикле.— А почему? Нам же нужно добраться до тюрьмы.Лаура отчаянно подыскивала отговорку. Лучше поехать в поезде или в автобусе без кондиционера, чем сесть на механического монстра, которого называют мотоциклом.— У меня нет шлема.— Нет проблем. У меня есть лишний шлем для пассажира.Ха! Лишний шлем для «пассажира»! Наверняка весь в волосах его бывших девушек!— Я не надену чужой шлем. Это негигиенично. Джастин, вызови такси, пожалуйста.— Ты это серьезно? — Он пристально посмотрел на нее. — Ты так боишься поехать со мной на мотоцикле?— Я не боюсь. Я просто не хочу. — Она потянула руку к его телефону. — Или вызывай такси, или дай мне телефон, я сама это сделаю.Он вынул телефон из кармана, но ей не дал.— Может, ты подумаешь о наших совместных прогулках на мотоцикле?— Конечно. Я подумаю над этим.
Лаура раньше уже бывала в тюрьме, в том числе и окружной, но не в роли посетителя. Джастин был совершенно спокоен. Странно. Неужели ему знакома окружающая обстановка?Они пришли в зал для посещений, и охранник указал им на Линду. Внешность женщины совпадала с описанием Харриса. Она была худой, ее лицо все еще сохраняло загар, но выглядела она усталой и подавленной.Если у Лауры и оставались какие-то подозрения, то они тут же отпали, когда Лаура увидела, что Линда не узнала Джастина. Она только кивнула им обоим.Лаура просияла профессиональной улыбкой:— Мисс Филдинг, вы, вероятно, удивляетесь, кто мы и почему мы здесь.Линда пожала плечами.— Мы здесь по поводу вашей дочери Дженны.— Дженны? — Линда выпрямилась на стуле.— Я живу на Оук-стрит, дом двадцать три. Вы влезли в мою квартиру и оставили на моей кровати свою дочь.Линда прищурила глаза и обвела Лауру взглядом.— Точно. Теперь я тебя узнаю. Ты новая подружка.— Я не… — Лаура остановилась и взглянула на Джастина. Никакой помощи. Он смотрел на Линду, не мигая. — Мисс Филдинг… — начала она.— Зови меня Линдой. Если ты собираешься растить мою дочь, мы можем называть друг друга по имени, — Линда достала сигарету из нагрудного кармана и закурила. — Сигареты — это единственный плюс в том, что я оставила у тебя свою дочь. Снова можно курить, тяжело было без них целый год.— Линда, вообще-то вы ошиблись. Я не подружка и живу одна в той квартире. Отец Дженны там не живет.— Он там живет. Его имя было в телефонной книге. Я спрашивала соседа. Квартира номер ЗС.Это была квартира Лауры.— Какая фамилия у отца вашей дочери?— Бэйн. Джастин Бэйн.Лаура посмотрела на Джастина. Тот не шевелился с тех пор, как они сели за стол. Выражение его лица не изменилось.— Линда, Джастин Бэйн живет в квартире номер ЗВ. И он говорит, что никогда о вас не слышал. Он утверждает, что не может быть отцом девочки.Лицо Линды покраснело от гнева.— Он лжет! Его имя указано в свидетельстве о рождении, и я связывалась с ним после того, как родила. Он очень хорошо знает, что у него есть дочь.Лаура уставилась на женщину.— Линда, вот Джастин Бэйн, — она указала на него. — Вы все еще уверены, что он отец вашего ребенка?— Что? — Линда чуть не выронила сигарету. — Это не Джастин Бэйн. — Она пристально посмотрела на Джастина. — Он слишком молод.— Хорошо. Если это не отец вашего ребенка, то очевидно, что вы оставили ребенка не в той квартире.Линда затушила недокуренную сигарету.— Он был единственный Джастин Бэйн в телефонной книге. Я была уверена, что это он. Где Дженна? С ней все в порядке?— С Дженной все хорошо, — заверила ее Лаура. — Не беспокойтесь. Мы о ней заботимся.— Как вы меня нашли?— Мы наняли частного детектива. Он обнаружил ваши отпечатки пальцев на окне и на письме. — Лаура достала из кармана блокнот и ручку. — Линда, нам нужно найти ее отца. Что вы можете рассказать о вашем Джастине Бэйне?— Когда мы познакомились, он жил в другом конце города. Он старше этого парня. На десять или двадцать лет. Я точно не знаю, сколько ему лет.— Чем он зарабатывает на жизнь?Линда пожала плечами.— То одним, то другим. — Она достала сигарету из пепельницы и попыталась снова ее зажечь.Вдруг громкое восклицание прорезало воздух. Обе женщины повернули головы и посмотрели на Джастина. Он сидел как громом пораженный, с выражением ярости и изумления на лице.— Что случилось, Джастин? — спросила Лаура.Джастин ударил рукой по столу:— Ну конечно, так оно и есть. Как это раньше не пришло мне в голову?— Что? — спросили хором женщины.— Мой отец, — произнес Джастин. — Я не видел его с детства, меня назвали так же, как его. — Он посмотрел на Лауру. — Должно быть, Дженна — ребенок моего отца. Значит, она… моя сестра.Линда открыла рот от удивления, но потом улыбнулась:— Так, значит, у моей маленькой Дженны есть старший братишка?Джастин в шоке уставился в пол. Лаура повернулась к Линде, давая ему время успокоиться.— Теперь все понятно. Но почему вы подкинули ребенка?Линда покачала головой и пожала плечами.— У меня не было выбора. Я годами скрывалась. Это не жизнь для ребенка. Я рассчитывала на Джастина… старшего. Ему до сих пор удавалось избежать тюрьмы, и в последнее время дела у него шли хорошо. У меня нет своей семьи.Как вы могли доверить ему Дженну? — вмешался Джастин. — Если вы знаете этого человека, то должны понимать, что у него нет никакого чувства ответственности.— Он ее отец, — упрямо сказала Линда, — он о ней позаботится.Джастин в отчаянии махнул рукой.— Ну конечно, он позаботится. Так же, как он позаботился обо мне и Бене.— Может быть, твой отец изменился, Джастин, — проговорила Лаура. — Прошло много времени. Линда, вы действительно доверили бы ему своего ребенка?Линда в сомнении прикусила губу.— Он ее отец, — повторила она. — Может быть, не самый хороший отец на свете, но это лучше, чем вообще не иметь семьи. А я не смогла бы отдать Дженну в ясли или отвезти в приют, потому что меня разыскивает полиция. У меня не было выбора.— Дженна будет почти взрослой, когда вас выпустят, — сказала Лаура.Линда кивнула.— Я как раз успею на ее школьный выпускной вечер.Джастин нагнулся к Линде, в его глазах были злость и страх.— Линда, мой отец не в состоянии позаботиться о ребенке. Он не мог этого сделать, когда я был маленьким, и я очень сомневаюсь, что он сможет теперь. Его лишили родительских прав, после того как несколько месяцев он не проявлял к нам с братом никакого интереса. Мы не можем позволить, чтобы это случилось с Дженной. Мой маленький братишка Бен умер, потому что у него был паршивый отец.Слова Джастина заставили Линду побледнеть.— Я… я не очень хорошо знаю Джастина. Но после того, как отдала ему, то есть тебе, ребенка, я была уверена, что теперь все будет в порядке. Я увидела милых соседей, квартиру, парк за углом… — Ее взгляд на секунду остановился на Лауре. — И подружка мне показалась милой. Я была уверена, что малышке будет хорошо, лучше, чем со мной. У Дженны никого нет, кроме отца. Мне больше не к кому было обратиться. Если бы я знала, что он такой ненадежный, то не стала бы… Господи, какой кошмар!
В голове у Джастина был полный сумбур. У него появилась сестра, совсем маленький ребенок. Малышка, за которой он неделю присматривал, кормил, купал и убаюкивал, была его сестрой.Он глубоко вздохнул, ощущая дрожь во всем теле. Неудивительно, что он чувствовал связь с Дженной и что у него было желание защищать ее и заботиться о ней.Несмотря на шок, Джастин неожиданно почувствовал сострадание к матери его сестры. Он потянулся и дотронулся до ее руки.— Не волнуйтесь, Линда. Дженна будет в безопасности. Она моя сестра, и я сделаю все, чтобы ей было хорошо.Линда уставилась на него, не мигая.— Как ты это сделаешь? У нее же никого нет.Джастин не думал об этом. Слова вырвались сами:У нее есть я. Вы позволите мне о ней позаботиться?Линда долго и пристально смотрела на Джастина, разные чувства отображались на ее лице.— Я не знаю… — сказала она наконец. — Можно мне поговорить с твоей подружкой?— Ее зовут Лаура, — устало сказал Джастин и встал. Он не поинтересовался, зачем Линде надо наедине поговорить с Лаурой. Просто отошел и стал наблюдать за тем, как разговаривают две женщины.Ему было о чем подумать.У него появилась сестра. Впервые после того, как умер Бен, он был не один в этом мире. И это открытие потрясло его.Судя по твердому взгляду Линды, Джастин понял, что она приняла решение.Он снова сел и посмотрел на обеих женщин.— Тебе придется официально ее удочерить, сказала Линда. — Ты согласен?— Удочерить? Почему просто не оформить опеку?Линда покачала головой.— Нет, это должно быть удочерение. Чтобы никто не смог забрать ее у тебя. Ни твой отец, никто. Пусть это будет официально и навсегда. Она будет твоей приемной дочерью.— Хорошо. Я удочерю ее. Вы мне доверяете?Линда взглянула на Лауру.— Да. Я поговорила с твоей подру… с Лаурой. Она верит в тебя. Она была добра к моей дочери. Я доверяю ее решению.— Хорошо, я о ней позабочусь.Линда сжимала и разжимала руки от волнения.— Скажи, почему ты это делаешь? Зачем тебе нужен ребенок?— Она моя сестра. Мы семья. Если Дженна не может жить со своими родителями, пусть лучше будет со мной, чем с чужими людьми.Линда откинулась на спинку стула и вынула из кармана еще одну сигарету.— Знаешь, я несколько недель провела с Джастином. Твоим отцом. Он ни разу не упомянул о тебе. Непохоже, что родство много значило в вашей семье.— Я — не мой отец. И моя сестра много для меня значит, — сказал Джастин.Линда кивнула.— Только принесите мне документы, которые надо будет подписать. И как можно скорее. Хочу, чтобы все это поскорее закончилось. Я хочу, чтобы Дженна могла расти в нормальных условиях.На лице Лауры появилось выражение сострадания. Она потянулась и дотронулась до руки Линды.— Не беспокойтесь. С ней все будет хорошо. Джастин — самый лучший старший брат, которого только можно найти. Он станет прекрасным отцом.Линда взглянула на них, и слезы увлажнили ее глаза.— Так будет лучше. А теперь идите домой, к Дженне. И принесите мне потом подписать эти чертовы документы.— Не беспокойся, — сказал Джастин. — Спасибо. — Они поднялись, так как охранник показывал, что их время истекло. — Мы будем держать тебя в курсе событий, Линда.Она кивнула.— Поцелуйте за меня мою дочку.— Хорошо, — прошептала Лаура, и они пошли к выходу.— Джастин?Джастин снова повернулся к Линде. В тюремной одежде она выглядела очень маленькой.— Да?— Если моя дочка спросит, можешь рассказать ей, что я воровала у богатых и отдавала это бедным. Можешь сказать ей, что я была как Робин Гуд.— Отдавала бедным? — усомнился Джастин.— Да, — Линда с грустью усмехнулась. — Отдавала. ГЛАВА СЕДЬМАЯ — Только представь, — бормотала Лаура, сидя в такси, — каково это: не иметь никого в этом мире, кроме родителей, которые не могут находиться с тобой. Если бы не ты, у нее никого бы не было.— Не могу, Лаура, это за пределами моего воображения, — проворчал Джастин. Лаура вздрогнула. Она забыла, что Джастин тоже оказался в такой ситуации. — Бедная малышка, — продолжал он. — Не так уж и счастливо начинается ее жизнь.Лаура взяла его за руку.— Не говори так, Джастин.— Почему? У нас с ней одни и те же гены.— Ты сам творишь свою судьбу, — сказала Лаура. — Ученые, может, и находят генетическую зависимость, но я верю в свободу воли, — она сильнее сжала его запястье. — Ты не похож на своего отца, Джастин. Совсем не похож. Так же, как и Дженна.Слабая улыбка показалась на мрачном лице Джастина.— Ей еще нет и четырех месяцев, Лаура. Как ты можешь так рассуждать?— Могу. — Голос ее смягчился при упоминании о маленькой девочке. — Она ангел. И очень похожа на тебя.Джастин посмотрел на нее и снова улыбнулся.— Спасибо. Приму это за комплимент. Скажи, а о чем вы разговаривали наедине?— О тебе. Она хотела узнать, что ты за человек и как относился к Дженне, был ли безразличен, когда она плакала, и все в этом роде.— Забавно, что она хочет узнать обо мне побольше, хотя собиралась оставить Дженну ее отцу.— Видимо, тот факт, что он является биологическим отцом Дженны, давал ей уверенность в том, что он о ней позаботится. Она действительно любит Дженну. И многим для нее жертвует.— Дженна заслуживает жертвы.Лаура улыбнулась и посмотрела на часы.— Послушай, моя мама ожидает, что мы вернемся не раньше чем через час. Почему бы нам не пообедать где-нибудь?— Я бы хотел поскорее приехать домой и увидеть Дженну.— Хорошо. — Лаура понимала, как ему не терпится снова увидеть свою сестру, взять ее на руки и осознать, что они семья. Знаешь, я бы могла оказать помощь в твоем деле, если бы у тебя было согласие твоего отца на удочерение Дженны. Как думаешь, он даст согласие?Джастин покачал головой.— Понятия не имею. Я с пяти лет с ним не виделся.Когда они вернулись, Дженна спала, и Джастин моментально исчез в спальне. Лаура села с мамой на кухне попить кофе, чувствуя, что ему нужно побыть одному со своей сестрой. Она дважды пересказала маме эту историю, выпила три чашки кофе, выслушала самые разнообразные рассказы о внуках и только тогда решила проверить, как там Джастин.Малышка лежала на середине кровати, размахивая ручками и ножками и держа игрушку в одной руке. Джастин расположился рядом, подперев рукой голову, его палец был зажат в ее кулачке.Лаура погладила малышку по щеке и села на кровать.— Привет, — тихо сказала она. — Знакомитесь друг с другом получше?— Да. Она действительно моя сестра. — В его голосе звучало удивление. — Разве это не изумительно?Она усмехнулась:— Да. Не у многих мужчин твоего возраста есть такие крошечные сестренки. Боишься?Джастин беспомощно пожал плечами.— Конечно, боюсь. Не знаю, смогу ли я хорошо о ней позаботиться.— Думаю, родители никогда не могут этого знать.Джастин вскочил и подошел к окну. Открыл его и высунулся.— Мне нужен кислород. О господи! Я — отец. Отец собственной сестры. Каково это?— Все будет хорошо, Джастин. До сих пор ты все делал правильно.— Это не одно и то же. Мне помогала ты, и все это было временно. Я не справлюсь с ребенком.— Конечно, справишься. Ты уже неделю этим занимался, и все было отлично.Джастин покачал головой.— Ты не понимаешь. Мой младший брат, Бен. Я не смог о нем позаботиться.— Твой младший брат? Тот, который умер ребенком?— Да. Я должен был за ним присматривать. А он заболел воспалением легких и умер. Наверное, я не держал его в тепле. Я мог бы сходить к соседям и попросить помощи. Мне следовало что-нибудь сделать. Бена могли бы спасти, если бы… — он потер лицо руками, — если бы я сделал что-нибудь.Лаура нахмурилась, сочувствуя горю Джастина, но не понимая его вины.— Ты говорил, что был еще ребенком, когда Бен умер?— Мне было пять лет.— Ты не можешь всерьез считать, что это твоя вина.— Возможно. — Джастин отошел от окна. — Но мысль о том, что придется… воспитывать ребенка… Подгузники — это еще ничего. Нужно будет устраивать дни рождения для двадцати маленьких девочек. Обсуждать птичек и пчелок. Потом она вырастет. Станет подростком. Придется прогонять мальчиков от дверей дома, не разрешать ей ни с кем встречаться до двадцати пяти лет. О господи, — он рухнул в кресло, — я с этим не справлюсь!— Джастин, ты продумываешь варианты развития разносторонней личности или просто паникуешь?Ее неудачная шутка вызвала у него слабую улыбку.— Я всегда был так осторожен, что ни на мгновение не сомневался в том, что она могла быть моей дочерью, помнишь? Я был твердо намерен не производить на свет детей до тех пор, пока не смогу дать им все, в чем они будут нуждаться. И теперь я собираюсь стать отцом. Какая-то злая шутка судьбы…— Подожди, — остановила его Лаура. — Мы еще не знаем, удастся ли тебе ее удочерить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12