— Мне нужно еще заскочить в аптеку.
Он скрылся в дверях аптеки и вышел через пару минут.
— Хорошо, — кивнул Логан, — бегите в лавку, а я — в банк. Идет?
— Идет! — горячо поддержали они.
— Эту записку нужно передать мистеру Толботту лично?
— Да.
— Хорошо. Бегите.
Мальчишки возбужденно пустились вскачь. Держа в руке письмо, Логан тоже чувствовал себя возбужденным, но по другому поводу — он был почему-то уверен, что в его руках наконец ключ к разгадке.
Когда парни скрылись с глаз, Логан, зайдя в тенистую аллею и убедившись, что его никто не видит, осторожно вскрыл конверт. В записке было всего два слова: «Сегодня ночью».
Улыбнувшись, Логан вложил записку обратно в конверт и аккуратно заклеил.
Придя в банк, Логан обнаружил, что Толботта на месте нет. Он вручил записку Джиму.
— Спасибо, ваше преподобие Логан, — улыбнулся тот. — Я обязательно передам вашу записку боссу.
— Премного благодарен! — И шепотом добавил: — В ней говорится: «Сегодня ночью».
— Всего доброго, ваше преподобие! — так же формально произнес Джим. — Передайте мой привет мистеру Форрестеру.
— Обязательно, — кивнул Логан. — Да хранит вас Бог!
Из банка Логан направился в лавку, разыскал там Пола и Марка и не раньше, чем мальчишки съели все свои конфеты, отправился вместе с ними в приют.
— Не говорите никому, что мы встретились по дороге в банк, — сказал Логан мальчишкам. — Скажите, что мы встретились в лавке. Так надо. — Он заговорщицки подмигнул. — И не говорите про конфеты!
— Хорошо, сэр, — кивнули оба, хотя и не поняли, почему «так надо».
Подойдя к приюту, Логан посмотрел наверх и увидел в окне Иден. Она выглядела такой красивой, такой невинной. Логану так не хотелось терять ее! Может быть, когда он объяснит ей, что за мотивы заставили его пойти на весь этот обман, она сможет понять и простить его.
Заметив Логана, дружно шагающего вместе с мальчиками, Иден улыбнулась. Сердце ее снова отчаянно забилось. Как славно, что есть такой человек, как он, как рады ему все, в том числе и эти мальчишки! И какое счастье, что этот человек — ее муж! Умный, красивый, нежный, благородный — о каком еще можно мечтать?
Иден поспешила вниз, чтобы встретить Логана.
Глава 22
Иден была не единственной, кто заметил возвращение Логана и мальчишек в окно. Но если она не усмотрела в этом ничего странного, то Эйдриану эта компания показалась подозрительной. Улучив момент, директор приюта вызвал Пола к себе в кабинет.
— Все прошло удачно? — спросил у него Эйдриан.
— Да, сэр, — кивнул тот.
— Отлично. А где вы встретили его преподобие?
— В лавке, — ответил тот, как научил его Логан.
— А в банк он с вами не ходил?
— Нет, сэр. — Это была правда: Логан был в банке один.
— Что ж, Пол, спасибо! — Потрепав парнишку по голове, Эйдриан отпустил его.
Пол вышел от директора вполне довольный собой — он сказал тот минимум лжи, который был возможен.
На душе у Эйдриана тоже стало спокойнее: присутствие Логана при передаче записки было ни к чему. Теперь до операции осталось всего несколько часов. Но Эйдриан продолжал все-таки волноваться.
Оставшиеся часы пролетели для Логана так же быстро. Вот и вечер, им с Иден предстоит ехать домой.
Пока жена возилась с ужином, Логан занялся кофе. Улучив момент, когда Иден отвернулась, Логан высыпал в ее чашку то, что он купил в аптеке, и тщательно размешал. Логан знал, что ему должно быть стыдно за это, но в данный момент он не чувствовал ничего, кроме облегчения. Главное — это сделать так, чтобы Иден не пришла в эту ночь к месту операции. Логан должен защитить ее, хотя, по сути дела, защищал ее от самого себя.
— Спасибо, Иден! — произнес он, когда, закончив ужин, потянулся за своей чашкой кофе. — Все очень вкусно.
— Я рада. — Иден блаженно улыбнулась, отпивая глоток.
Они посидели за столом еще какое-то время. Логан уже допил одну чашку и налил себе вторую, а Иден почему-то все еще не спешила с первой. Никогда еще Логан не испытывал такого нетерпения. А вдруг она так и не выпьет все и снотворное не подействует?
— Знаешь что? — зевнула вдруг Иден. — Я, пожалуй, пойду спать.
— Уже устала? — Логан сделал вид, что удивлен.
— Немного.
— А любовь? — Логан поднял бровь.
— Ну, разумеется! — блаженно потянулась она. — Я все же не настолько хочу спать, чтобы отказать тебе!
В постели Иден проявляла такую же страсть, как обычно, но Логан знал: снотворное должно скоро подействовать. На минуту Логану показалось, что нет ни войны, ни янки, ни южан — никого и ничего во всем мире, только он и Иден.
Лишь убедившись, что жена действительно спит, Логан осторожно вылез из постели. Встреча с Джимом, Сэмом и другими членами организации была назначена на пол-одиннадцатого.
Одевшись, Логан бережно накрыл безмятежно спящую жену одеялом и, пройдя на кухню, взял перо и бумагу. Написав записку в несколько слов, он оставил ее на столе, так, чтобы Иден сразу заметила ее. Вынув из своей «Библии» пистолет, Логан еще раз убедился в том, что он в порядке и заряжен, и сунул его в карман.
Вернувшись в спальню, Логан, едва касаясь, поцеловал Иден в щеку. Никакой реакции. Логан облегченно вздохнул.
Не оглядываясь, Логан покинул дом. Сегодня должно все решиться. Если удача будет на его стороне и Эйдриана с дружками поймают с поличным, он, может быть, наконец-то выяснит, где эти чертовы южане держат брата. Возможно, уже завтра он, не теряя ни минуты, двинется в путь.
Когда незадолго до полуночи Эйдриан появился в назначенном месте, Натаниэль, Стив и остальные уже ожидали его там. Все необходимое, чтобы поджечь склад, у них имелось при себе. Вскоре вся группа уже двигалась к реке.
За несколько кварталов до места диверсии заговорщики разделились по одному и прочесали окрестности. Слава Богу, ничего подозрительного. Ни солдат-янки, ни каких-нибудь сомнительных личностей. Всего лишь несколько пьяных, но это — обычное дело. В порту, как всегда, трудились ночные рабочие, но это тоже не представляло опасности.
Уверенность Эйдриана возросла, когда вся группа снова встретилась — на этот раз неподалеку от склада. Одно из окон удалось открыть сразу же и без шума. Внутри было темно. Залезть, поджечь и вылезти — дело считанных минут. Поскольку Эйдриан из-за деревянной ноги не мог влезть в окно, его оставили снаружи, чтобы он мог подать сигнал тревоги в случае опасности. Даррелл занял пост у входа.
— Ну что ж, — тихо произнес Эйдриан, — с Богом!
Стив полез в окно, за ним — остальные.
Притаившись в темноте внутри склада, Логан с солдатами-янки поджидал заговорщиков. В руках у Логана было ружье — если завяжется перестрелка, одного пистолета может оказаться недостаточно. Кроме того, отряд янки, возглавляемый Сэмом, должен был окружить здание, отрезав повстанцам отступление.
Наконец одно из окон склада открылось, и в нем бесшумно появилась какая-то фигура, за ней — другая… Логан терпеливо ждал, пока влезут все. Сначала он здорово разозлился, когда понял, что Эйдриан остался снаружи, но вскоре успокоился — одноногому далеко не уйти.
Группа, возглавляемая Натаниэлем, двигалась в темноте, не зажигая огней.
— Оставайтесь на местах! Бросайте оружие! Вы арестованы!
Ответом на приказ Логана был огонь. Стреляя в темноте в направлении голоса, Стив и Натаниэль отступали в поисках укрытия. Солдаты-янки открыли ответный огонь, и повстанцам пришлось прижаться к земле.
Услышав стрельбу внутри, Эйдриан выхватил свой пистолет и полез в окно. Но к нему уже бежал солдат, сидевший в засаде неподалеку.
— Эйдриан, сзади! — раздался голос Даррелла. Услышав выстрелы, он прибежал на подмогу.
Даррелл выстрелил в солдата, но промахнулся. Тот, отстреливаясь, попал ему в плечо, и молодой человек упал, обливаясь кровью. Но солдату было не до него — он во что бы то ни стало решил остановить Эйдриана.
Эйдриан с ужасом понял, что заманил своих людей в ловушку. Обернувшись, он выпустил в солдата несколько пуль.
— Уходим! Это ловушка! — крикнул он своим людям в окно.
Увернувшись от выстрелов Эйдриана, солдат ответными выстрелами сразил его. Вскрикнув, Эйдриан повалился на землю. Пистолет выпал из его руки.
Внутри здания продолжалась перестрелка.
Натаниэлю удалось отползти от места разгоревшейся перестрелки и, чтобы дать своим людям уйти, он решил в одиночку поджечь склад. Вдруг его шеи коснулось холодное дуло.
— Ни с места!
— Джим? — Натаниэль был удивлен не на шутку. Он подозревал проповедника, но даже представить себе не мог, что один из банковских служащих окажется предателем.
— Как видишь, — усмехнулся тот. — Игра окончена, Натаниэль! Бросай оружие!
Натаниэль был в бешенстве, но ему ничего не оставалось, как подчиниться.
Джим быстро обыскал Натаниэля и отобрал у него пистолет.
— Ты заплатишь за это! — с угрозой процедил Натаниэль.
Джим в ответ лишь ухмыльнулся. Перестрелка прекратилась, фонари уже были зажжены, все заговорщики повязаны по рукам и ногам. С обеих сторон были раненые. Среди своих врагов Натаниэль увидел и Логана.
— Эйдриан был прав, — презрительно процедил банкир, — ты действительно с ними! Сукин сын!
Двери склада отворились, и Сэм на пару с солдатом втащили раненого Эйдриана. Логан помог им внести его и положить.
— Там был еще один, — сообщил солдат, — стоял на стреме. Я стрелял в него и, как мне показалось, ранил, но когда вернулся, его нигде не было.
Эйдриан, хотя и потерял много крови, был в сознании. Логан подошел к нему, но директор приюта с ненавистью сверкнул на него глазами:
— Я был прав, проповедник, подозревая тебя в шпионаже! Иден-то тебе не жалко? Ты использовал ее! Ни стыда, ни совести!
Логан понимал: в словах его врага есть горькая правда, — но виду не подал.
— Уведите их, — произнес он, — а этого, — он указал на Форрестера, — пусть осмотрит врач.
Солдаты повели арестованных на выход. Подогнав телегу, они посадили их в нее. Несколько солдат остались для охраны склада.
Логан, Джим и Сэм отправились на поиски сбежавшего, но им нигде не удалось его обнаружить.
— Кто бы это ни был, — произнес Сэм, — не думаю, что он представляет серьезную опасность. С Форрестером и его шайкой покончено. Отлично сработано, ваше преподобие! — Он похлопал Логана по плечу.
Логан сам был доволен собственной работой, однако заявил:
— Да, но это еще не все.
— Не все? — удивился Джим. — Что ты имеешь в виду?
— Я хочу лично поговорить с Форрестером и Толботтом.
— Зачем, если не секрет? — прищурился Сэм.
— Охранник, который был ранен и взят в плен на том пароходе, — мой родной брат. Я больше не работаю на Котлера — все, что мог я для него уже сделал. Теперь я работаю на себя. Я должен найти брата и освободить!
— Где ты его найдешь? — поморщился Джим. — Одному Богу известно, где его держат!
— Кроме Бога, это еще может быть известно Форрестеру или Толботту. И сегодня же я намереваюсь это от них узнать.
— Ты собираешься искать брата в одиночку? — спросил Сэм.
— Да, один.
— Я с тобой, — вызвался негр.
— Спасибо, Сэм. — Логан пожал ему руку. — Но сначала нужно допросить их.
— Что ж, — произнес тот, — пойдем в участок, их отвезли туда.
Иден проснулась посреди ночи. Почему-то болела голова. Она протянула руку, чтобы дотронуться до Ло-гана, но рука коснулась лишь пустых простыней.
— Логан! — тихо позвала она. Ответа не последовало.
От головной боли Иден какое-то время не могла собраться с мыслями и сосредоточиться на главном. Где же Логан? Может, в гостиной?
— Логан! — позвала она уже громче. Мертвая тишина.
Соскользнув с постели и завернувшись в простыню, Иден прошла в гостиную. Голова у нее по-прежнему кружилась. Гостиная оказалась пуста. Кухня тоже. Иден вдруг заметила записку на столе. Сердце ее вдруг тревожно забилось. Что же случилось, что заставило Логана покинуть дом в столь поздний час?
Дрожащими руками Иден взяла записку.
«Иден!
Что бы ни случилось, знай — я люблю тебя.
Логан».
Иден похолодела от страха. Что значит «что бы ни случилось»?
Она в недоумении оглядела комнату. Взгляд ее упал на Библию Логана, лежащую в кресле. Должно быть, случилось что-то страшное — Логан никогда не выходил из дома без Библии.
Взяв Библию, Иден бессильно опустилась в кресло и рассеянно погладила холодный кожаный переплет. Эта святая книга означала для Логана так много, а она до сих пор даже ни разу не заглянула в нее.
Иден раскрыла книгу — и ее словно молнией поразило. В середине книги оказалось вырезанное отверстие странной формы. Библия была лишь ширмой, внутри которой Логан что-то прятал! Но что?
Пистолет!
Иден охватил ни с чем не сравнимый ужас. Неужели Форрестер прав: Логан совсем не тот, за кого себя выдает? Зачем мирному проповеднику пистолет?
Ужас Иден сменился отчаянной злостью на Логана. Неужели все это время он обманывал ее? Чего тогда стоят все его уверения в любви, включая и эту записку?
Поразмыслив с минуту, Иден вдруг немного успокоилась. Рано делать какие-то выводы, ничего не зная. Нужно по крайней мере пойти в приют и, если возможно, все выяснить.
Иден быстро оделась и решительно вышла из дома.
Глава 23
— Где находится Эйдриан Форрестер? — спросил Логан.
Капитан полиции Шон Вэлинт глянул на него из-под очков:
— Форрестера направили в госпиталь.
— Надеюсь, под охраной?
— Разумеется, — кивнул капитан. — И все время, пока он там, с него не будут спускать глаз.
— Отлично. У меня к вам просьба, капитан. Я могу поговорить наедине с Натаниэлем Толботтом?
— Да, сэр.
Капитан проводил Логана в маленькую комнату без окон, с одним лишь столом и двумя стульями и отправился за Толботтом. Сэм и Джим остались ждать Логана снаружи. Когда Натаниэля вели мимо них, он кинул на Джима презрительный взгляд, но не произнес ни слова.
— Спасибо, капитан, — поблагодарил полицейского Логан, когда тот ввел банкира. — Садитесь, Толботт.
Натаниэль хотел было из принципа отказаться, но все-таки сел и молча уставился на Логана презрительным взглядом. Натаниэля душила злость на самого себя: каким же идиотом он был, что доверял Джиму.
— Мне нужна ваша помощь, Толботт, — произнес Логан.
— Иди ты… иуда! — огрызнулся тот.
— Мне нужна кое-какая информация, — так же спокойно продолжал Логан.
— Помолись Богу, святоша, он пошлет тебе откровение!
— Поберегите ваше остроумие на другой случай, Толботт! Как я уже сказал, мне нужна от вас кое-какая информация. Не хотите говорить — не надо. Но не уверен, что несколько дней в тюремной камере не охладят ваш пыл, к тому же тюремщики, насколько мне известно, отнюдь не отличаются вежливостью. — От взгляда Логана не скрылось, что на секунду в глазах банкира мелькнул страх.
— Кто вы? — отрешенно спросил Толботт, пристально вглядываясь в него.
— Я — агент разведки законного правительства Соединенных Штатов. И если вы согласитесь сотрудничать со мной, я, может быть, смогу облегчить вашу участь.
Логан нарочно из всех участников заговора выбрал Толботта — пребывание в тюрьме сильно ударит по благосостоянию банкира.
— Что вы можете сделать для меня? — спросил Толботт.
— Зависит от того, что вы можете сказать.
Натаниэль задумался. Его бесило, что он попал в ловушку. Эйдриан обещал ему, что все пройдет нормально. Но того, что случилось, уже нельзя изменить. И он, Натаниэль Толботт, был виноват в этом не меньше, чем Эйдриан. Ему не следовало доверять Джиму, но, с другой стороны, кто бы мог подумать, что тот… Будущее рисовалось Натаниэлю в самых черных красках.
— Что вы хотите знать? — спросил он, надеясь, что сумеет никому не навредить.
— О захвате парохода, — произнес Логан. На лице банкира не отразилось ничего.
— Как мне известно, — продолжал Логан, — на пароходе было два охранника. Обоих вы взяли в плен, одного ранили. Я хочу знать, где их держат.
— А что это вам даст? — прищурился Толботт.
— Я бы поставил вопрос иначе, — спокойно заявил Логан, — что это даст вам, если вы скажете. Вы хотя бы понимаете, — Логан понизил голос, — что вам может грозить смертная казнь?
Натаниэль пристально разглядывал Логана. При всей ненависти к этому человеку он не мог не отдать должное его уму. Что ж, может быть, если он скажет, Логан и сможет облегчить его участь.
— Есть один небольшой лагерь для военнопленных. — Натаниэль назвал координаты лагеря. — Насколько мне известно, их держат именно там.
Логан удовлетворенно кивнул.
— Если то, что вы сказали, — правда, — пообещал он, — то, когда я вернусь, постараюсь облегчить вашу участь.
Натаниэль хотел было заявить, что этого недостаточно, что он хотел бы получить некий аванс прямо сейчас, но, поразмыслив, прикусил язык. Торг был неуместен.
Логан направился к двери.
— Капитан, — произнес он, — я закончил.
Когда Толботта уводили, его взгляд снова на минуту встретился со взглядом Логана, но ни тот, ни другой не проронили ни слова.
Логан вернулся туда, где его ждали Джим и Сэм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Он скрылся в дверях аптеки и вышел через пару минут.
— Хорошо, — кивнул Логан, — бегите в лавку, а я — в банк. Идет?
— Идет! — горячо поддержали они.
— Эту записку нужно передать мистеру Толботту лично?
— Да.
— Хорошо. Бегите.
Мальчишки возбужденно пустились вскачь. Держа в руке письмо, Логан тоже чувствовал себя возбужденным, но по другому поводу — он был почему-то уверен, что в его руках наконец ключ к разгадке.
Когда парни скрылись с глаз, Логан, зайдя в тенистую аллею и убедившись, что его никто не видит, осторожно вскрыл конверт. В записке было всего два слова: «Сегодня ночью».
Улыбнувшись, Логан вложил записку обратно в конверт и аккуратно заклеил.
Придя в банк, Логан обнаружил, что Толботта на месте нет. Он вручил записку Джиму.
— Спасибо, ваше преподобие Логан, — улыбнулся тот. — Я обязательно передам вашу записку боссу.
— Премного благодарен! — И шепотом добавил: — В ней говорится: «Сегодня ночью».
— Всего доброго, ваше преподобие! — так же формально произнес Джим. — Передайте мой привет мистеру Форрестеру.
— Обязательно, — кивнул Логан. — Да хранит вас Бог!
Из банка Логан направился в лавку, разыскал там Пола и Марка и не раньше, чем мальчишки съели все свои конфеты, отправился вместе с ними в приют.
— Не говорите никому, что мы встретились по дороге в банк, — сказал Логан мальчишкам. — Скажите, что мы встретились в лавке. Так надо. — Он заговорщицки подмигнул. — И не говорите про конфеты!
— Хорошо, сэр, — кивнули оба, хотя и не поняли, почему «так надо».
Подойдя к приюту, Логан посмотрел наверх и увидел в окне Иден. Она выглядела такой красивой, такой невинной. Логану так не хотелось терять ее! Может быть, когда он объяснит ей, что за мотивы заставили его пойти на весь этот обман, она сможет понять и простить его.
Заметив Логана, дружно шагающего вместе с мальчиками, Иден улыбнулась. Сердце ее снова отчаянно забилось. Как славно, что есть такой человек, как он, как рады ему все, в том числе и эти мальчишки! И какое счастье, что этот человек — ее муж! Умный, красивый, нежный, благородный — о каком еще можно мечтать?
Иден поспешила вниз, чтобы встретить Логана.
Глава 22
Иден была не единственной, кто заметил возвращение Логана и мальчишек в окно. Но если она не усмотрела в этом ничего странного, то Эйдриану эта компания показалась подозрительной. Улучив момент, директор приюта вызвал Пола к себе в кабинет.
— Все прошло удачно? — спросил у него Эйдриан.
— Да, сэр, — кивнул тот.
— Отлично. А где вы встретили его преподобие?
— В лавке, — ответил тот, как научил его Логан.
— А в банк он с вами не ходил?
— Нет, сэр. — Это была правда: Логан был в банке один.
— Что ж, Пол, спасибо! — Потрепав парнишку по голове, Эйдриан отпустил его.
Пол вышел от директора вполне довольный собой — он сказал тот минимум лжи, который был возможен.
На душе у Эйдриана тоже стало спокойнее: присутствие Логана при передаче записки было ни к чему. Теперь до операции осталось всего несколько часов. Но Эйдриан продолжал все-таки волноваться.
Оставшиеся часы пролетели для Логана так же быстро. Вот и вечер, им с Иден предстоит ехать домой.
Пока жена возилась с ужином, Логан занялся кофе. Улучив момент, когда Иден отвернулась, Логан высыпал в ее чашку то, что он купил в аптеке, и тщательно размешал. Логан знал, что ему должно быть стыдно за это, но в данный момент он не чувствовал ничего, кроме облегчения. Главное — это сделать так, чтобы Иден не пришла в эту ночь к месту операции. Логан должен защитить ее, хотя, по сути дела, защищал ее от самого себя.
— Спасибо, Иден! — произнес он, когда, закончив ужин, потянулся за своей чашкой кофе. — Все очень вкусно.
— Я рада. — Иден блаженно улыбнулась, отпивая глоток.
Они посидели за столом еще какое-то время. Логан уже допил одну чашку и налил себе вторую, а Иден почему-то все еще не спешила с первой. Никогда еще Логан не испытывал такого нетерпения. А вдруг она так и не выпьет все и снотворное не подействует?
— Знаешь что? — зевнула вдруг Иден. — Я, пожалуй, пойду спать.
— Уже устала? — Логан сделал вид, что удивлен.
— Немного.
— А любовь? — Логан поднял бровь.
— Ну, разумеется! — блаженно потянулась она. — Я все же не настолько хочу спать, чтобы отказать тебе!
В постели Иден проявляла такую же страсть, как обычно, но Логан знал: снотворное должно скоро подействовать. На минуту Логану показалось, что нет ни войны, ни янки, ни южан — никого и ничего во всем мире, только он и Иден.
Лишь убедившись, что жена действительно спит, Логан осторожно вылез из постели. Встреча с Джимом, Сэмом и другими членами организации была назначена на пол-одиннадцатого.
Одевшись, Логан бережно накрыл безмятежно спящую жену одеялом и, пройдя на кухню, взял перо и бумагу. Написав записку в несколько слов, он оставил ее на столе, так, чтобы Иден сразу заметила ее. Вынув из своей «Библии» пистолет, Логан еще раз убедился в том, что он в порядке и заряжен, и сунул его в карман.
Вернувшись в спальню, Логан, едва касаясь, поцеловал Иден в щеку. Никакой реакции. Логан облегченно вздохнул.
Не оглядываясь, Логан покинул дом. Сегодня должно все решиться. Если удача будет на его стороне и Эйдриана с дружками поймают с поличным, он, может быть, наконец-то выяснит, где эти чертовы южане держат брата. Возможно, уже завтра он, не теряя ни минуты, двинется в путь.
Когда незадолго до полуночи Эйдриан появился в назначенном месте, Натаниэль, Стив и остальные уже ожидали его там. Все необходимое, чтобы поджечь склад, у них имелось при себе. Вскоре вся группа уже двигалась к реке.
За несколько кварталов до места диверсии заговорщики разделились по одному и прочесали окрестности. Слава Богу, ничего подозрительного. Ни солдат-янки, ни каких-нибудь сомнительных личностей. Всего лишь несколько пьяных, но это — обычное дело. В порту, как всегда, трудились ночные рабочие, но это тоже не представляло опасности.
Уверенность Эйдриана возросла, когда вся группа снова встретилась — на этот раз неподалеку от склада. Одно из окон удалось открыть сразу же и без шума. Внутри было темно. Залезть, поджечь и вылезти — дело считанных минут. Поскольку Эйдриан из-за деревянной ноги не мог влезть в окно, его оставили снаружи, чтобы он мог подать сигнал тревоги в случае опасности. Даррелл занял пост у входа.
— Ну что ж, — тихо произнес Эйдриан, — с Богом!
Стив полез в окно, за ним — остальные.
Притаившись в темноте внутри склада, Логан с солдатами-янки поджидал заговорщиков. В руках у Логана было ружье — если завяжется перестрелка, одного пистолета может оказаться недостаточно. Кроме того, отряд янки, возглавляемый Сэмом, должен был окружить здание, отрезав повстанцам отступление.
Наконец одно из окон склада открылось, и в нем бесшумно появилась какая-то фигура, за ней — другая… Логан терпеливо ждал, пока влезут все. Сначала он здорово разозлился, когда понял, что Эйдриан остался снаружи, но вскоре успокоился — одноногому далеко не уйти.
Группа, возглавляемая Натаниэлем, двигалась в темноте, не зажигая огней.
— Оставайтесь на местах! Бросайте оружие! Вы арестованы!
Ответом на приказ Логана был огонь. Стреляя в темноте в направлении голоса, Стив и Натаниэль отступали в поисках укрытия. Солдаты-янки открыли ответный огонь, и повстанцам пришлось прижаться к земле.
Услышав стрельбу внутри, Эйдриан выхватил свой пистолет и полез в окно. Но к нему уже бежал солдат, сидевший в засаде неподалеку.
— Эйдриан, сзади! — раздался голос Даррелла. Услышав выстрелы, он прибежал на подмогу.
Даррелл выстрелил в солдата, но промахнулся. Тот, отстреливаясь, попал ему в плечо, и молодой человек упал, обливаясь кровью. Но солдату было не до него — он во что бы то ни стало решил остановить Эйдриана.
Эйдриан с ужасом понял, что заманил своих людей в ловушку. Обернувшись, он выпустил в солдата несколько пуль.
— Уходим! Это ловушка! — крикнул он своим людям в окно.
Увернувшись от выстрелов Эйдриана, солдат ответными выстрелами сразил его. Вскрикнув, Эйдриан повалился на землю. Пистолет выпал из его руки.
Внутри здания продолжалась перестрелка.
Натаниэлю удалось отползти от места разгоревшейся перестрелки и, чтобы дать своим людям уйти, он решил в одиночку поджечь склад. Вдруг его шеи коснулось холодное дуло.
— Ни с места!
— Джим? — Натаниэль был удивлен не на шутку. Он подозревал проповедника, но даже представить себе не мог, что один из банковских служащих окажется предателем.
— Как видишь, — усмехнулся тот. — Игра окончена, Натаниэль! Бросай оружие!
Натаниэль был в бешенстве, но ему ничего не оставалось, как подчиниться.
Джим быстро обыскал Натаниэля и отобрал у него пистолет.
— Ты заплатишь за это! — с угрозой процедил Натаниэль.
Джим в ответ лишь ухмыльнулся. Перестрелка прекратилась, фонари уже были зажжены, все заговорщики повязаны по рукам и ногам. С обеих сторон были раненые. Среди своих врагов Натаниэль увидел и Логана.
— Эйдриан был прав, — презрительно процедил банкир, — ты действительно с ними! Сукин сын!
Двери склада отворились, и Сэм на пару с солдатом втащили раненого Эйдриана. Логан помог им внести его и положить.
— Там был еще один, — сообщил солдат, — стоял на стреме. Я стрелял в него и, как мне показалось, ранил, но когда вернулся, его нигде не было.
Эйдриан, хотя и потерял много крови, был в сознании. Логан подошел к нему, но директор приюта с ненавистью сверкнул на него глазами:
— Я был прав, проповедник, подозревая тебя в шпионаже! Иден-то тебе не жалко? Ты использовал ее! Ни стыда, ни совести!
Логан понимал: в словах его врага есть горькая правда, — но виду не подал.
— Уведите их, — произнес он, — а этого, — он указал на Форрестера, — пусть осмотрит врач.
Солдаты повели арестованных на выход. Подогнав телегу, они посадили их в нее. Несколько солдат остались для охраны склада.
Логан, Джим и Сэм отправились на поиски сбежавшего, но им нигде не удалось его обнаружить.
— Кто бы это ни был, — произнес Сэм, — не думаю, что он представляет серьезную опасность. С Форрестером и его шайкой покончено. Отлично сработано, ваше преподобие! — Он похлопал Логана по плечу.
Логан сам был доволен собственной работой, однако заявил:
— Да, но это еще не все.
— Не все? — удивился Джим. — Что ты имеешь в виду?
— Я хочу лично поговорить с Форрестером и Толботтом.
— Зачем, если не секрет? — прищурился Сэм.
— Охранник, который был ранен и взят в плен на том пароходе, — мой родной брат. Я больше не работаю на Котлера — все, что мог я для него уже сделал. Теперь я работаю на себя. Я должен найти брата и освободить!
— Где ты его найдешь? — поморщился Джим. — Одному Богу известно, где его держат!
— Кроме Бога, это еще может быть известно Форрестеру или Толботту. И сегодня же я намереваюсь это от них узнать.
— Ты собираешься искать брата в одиночку? — спросил Сэм.
— Да, один.
— Я с тобой, — вызвался негр.
— Спасибо, Сэм. — Логан пожал ему руку. — Но сначала нужно допросить их.
— Что ж, — произнес тот, — пойдем в участок, их отвезли туда.
Иден проснулась посреди ночи. Почему-то болела голова. Она протянула руку, чтобы дотронуться до Ло-гана, но рука коснулась лишь пустых простыней.
— Логан! — тихо позвала она. Ответа не последовало.
От головной боли Иден какое-то время не могла собраться с мыслями и сосредоточиться на главном. Где же Логан? Может, в гостиной?
— Логан! — позвала она уже громче. Мертвая тишина.
Соскользнув с постели и завернувшись в простыню, Иден прошла в гостиную. Голова у нее по-прежнему кружилась. Гостиная оказалась пуста. Кухня тоже. Иден вдруг заметила записку на столе. Сердце ее вдруг тревожно забилось. Что же случилось, что заставило Логана покинуть дом в столь поздний час?
Дрожащими руками Иден взяла записку.
«Иден!
Что бы ни случилось, знай — я люблю тебя.
Логан».
Иден похолодела от страха. Что значит «что бы ни случилось»?
Она в недоумении оглядела комнату. Взгляд ее упал на Библию Логана, лежащую в кресле. Должно быть, случилось что-то страшное — Логан никогда не выходил из дома без Библии.
Взяв Библию, Иден бессильно опустилась в кресло и рассеянно погладила холодный кожаный переплет. Эта святая книга означала для Логана так много, а она до сих пор даже ни разу не заглянула в нее.
Иден раскрыла книгу — и ее словно молнией поразило. В середине книги оказалось вырезанное отверстие странной формы. Библия была лишь ширмой, внутри которой Логан что-то прятал! Но что?
Пистолет!
Иден охватил ни с чем не сравнимый ужас. Неужели Форрестер прав: Логан совсем не тот, за кого себя выдает? Зачем мирному проповеднику пистолет?
Ужас Иден сменился отчаянной злостью на Логана. Неужели все это время он обманывал ее? Чего тогда стоят все его уверения в любви, включая и эту записку?
Поразмыслив с минуту, Иден вдруг немного успокоилась. Рано делать какие-то выводы, ничего не зная. Нужно по крайней мере пойти в приют и, если возможно, все выяснить.
Иден быстро оделась и решительно вышла из дома.
Глава 23
— Где находится Эйдриан Форрестер? — спросил Логан.
Капитан полиции Шон Вэлинт глянул на него из-под очков:
— Форрестера направили в госпиталь.
— Надеюсь, под охраной?
— Разумеется, — кивнул капитан. — И все время, пока он там, с него не будут спускать глаз.
— Отлично. У меня к вам просьба, капитан. Я могу поговорить наедине с Натаниэлем Толботтом?
— Да, сэр.
Капитан проводил Логана в маленькую комнату без окон, с одним лишь столом и двумя стульями и отправился за Толботтом. Сэм и Джим остались ждать Логана снаружи. Когда Натаниэля вели мимо них, он кинул на Джима презрительный взгляд, но не произнес ни слова.
— Спасибо, капитан, — поблагодарил полицейского Логан, когда тот ввел банкира. — Садитесь, Толботт.
Натаниэль хотел было из принципа отказаться, но все-таки сел и молча уставился на Логана презрительным взглядом. Натаниэля душила злость на самого себя: каким же идиотом он был, что доверял Джиму.
— Мне нужна ваша помощь, Толботт, — произнес Логан.
— Иди ты… иуда! — огрызнулся тот.
— Мне нужна кое-какая информация, — так же спокойно продолжал Логан.
— Помолись Богу, святоша, он пошлет тебе откровение!
— Поберегите ваше остроумие на другой случай, Толботт! Как я уже сказал, мне нужна от вас кое-какая информация. Не хотите говорить — не надо. Но не уверен, что несколько дней в тюремной камере не охладят ваш пыл, к тому же тюремщики, насколько мне известно, отнюдь не отличаются вежливостью. — От взгляда Логана не скрылось, что на секунду в глазах банкира мелькнул страх.
— Кто вы? — отрешенно спросил Толботт, пристально вглядываясь в него.
— Я — агент разведки законного правительства Соединенных Штатов. И если вы согласитесь сотрудничать со мной, я, может быть, смогу облегчить вашу участь.
Логан нарочно из всех участников заговора выбрал Толботта — пребывание в тюрьме сильно ударит по благосостоянию банкира.
— Что вы можете сделать для меня? — спросил Толботт.
— Зависит от того, что вы можете сказать.
Натаниэль задумался. Его бесило, что он попал в ловушку. Эйдриан обещал ему, что все пройдет нормально. Но того, что случилось, уже нельзя изменить. И он, Натаниэль Толботт, был виноват в этом не меньше, чем Эйдриан. Ему не следовало доверять Джиму, но, с другой стороны, кто бы мог подумать, что тот… Будущее рисовалось Натаниэлю в самых черных красках.
— Что вы хотите знать? — спросил он, надеясь, что сумеет никому не навредить.
— О захвате парохода, — произнес Логан. На лице банкира не отразилось ничего.
— Как мне известно, — продолжал Логан, — на пароходе было два охранника. Обоих вы взяли в плен, одного ранили. Я хочу знать, где их держат.
— А что это вам даст? — прищурился Толботт.
— Я бы поставил вопрос иначе, — спокойно заявил Логан, — что это даст вам, если вы скажете. Вы хотя бы понимаете, — Логан понизил голос, — что вам может грозить смертная казнь?
Натаниэль пристально разглядывал Логана. При всей ненависти к этому человеку он не мог не отдать должное его уму. Что ж, может быть, если он скажет, Логан и сможет облегчить его участь.
— Есть один небольшой лагерь для военнопленных. — Натаниэль назвал координаты лагеря. — Насколько мне известно, их держат именно там.
Логан удовлетворенно кивнул.
— Если то, что вы сказали, — правда, — пообещал он, — то, когда я вернусь, постараюсь облегчить вашу участь.
Натаниэль хотел было заявить, что этого недостаточно, что он хотел бы получить некий аванс прямо сейчас, но, поразмыслив, прикусил язык. Торг был неуместен.
Логан направился к двери.
— Капитан, — произнес он, — я закончил.
Когда Толботта уводили, его взгляд снова на минуту встретился со взглядом Логана, но ни тот, ни другой не проронили ни слова.
Логан вернулся туда, где его ждали Джим и Сэм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23