- И не в моем, - быстро заявила она. Он насмешливо посмотрел на нее: так что же тогда она здесь делает?
- Ладно. Можете остаться, но только на одну ночь.
Она чихнула.
- И не могу же я отпустить вас в одной сорочке. Садитесь. Я приготовлю чай.
Эшли устало опустилась на стул. Если человек угощает ее чаем, значит, он не такой уж плохой. Если бы у него были дурные намерения, он, скорее всего, предложил бы ей бренди. Положив на стол сцепленные руки, она следила, как он зажигает огонь и достает пакетики с чаем, затем наливает в чашки кипяток.
- Спасибо, - сказала она, когда он передал ей чашку и сел напротив. Она осторожно отхлебнула и почувствовала, как горячий напиток согревает ее и магически успокаивает нервы. - Как вы думаете, когда дадут свет?
- Невозможно предсказать. В этой части острова удобств не много. Муниципальные власти не обращают на нас особого внимания. Но именно это мне и нравится.
Ей тоже это нравилось, пока она не оказалась запертой в темном доме с незнакомым мужчиной.
- Как вас зовут? - спросил он.
Эшли колебалась. О ней могут сообщить в "Новостях". Но какая разница? Без электричества он все равно не узнает.
- Эшли Кэррингтон. А вас?
- Кэм Кейн. Но ведь вы должны знать...
Должна? Он уверен, что должна. Вместо ответа Эшли обвела взглядом кухню.
- Это ваш загородный дом? - спросила она.
Он утвердительно кивнул.
- Я юрист. Работаю в Гонолулу. В последние несколько месяцев у меня было одно сложное дело за другим. Так что я приехал сюда отдохнуть и расслабиться. К сожалению, я рассказал Митчеллу, куда еду.
- О... - начала было она.
- Я не хочу быть грубым, - перебил Кэм. - Не примите это как личное оскорбление. Но я в состоянии сам выбирать себе компанию. И мне не нужен для этого Митчелл. - Усмехаясь, он оглядел ее. - У нас с ним абсолютно разные вкусы.
Эшли ошеломленно смотрела на него. Он родился таким обаятельным или долго трудился над собой?
- Так, значит, я вас не привлекаю? - Она громко рассмеялась. Как будто ее это трогало!
Кэм пожал плечами.
- Не в обиду будь сказано, но вы маловаты, на мой вкус. Мне нравятся высокие элегантные женщины, образованные, изысканные...
Эшли задохнулась.
- Понимаю. А я, значит, простушка.
- Я этого не говорил.
Она шутливо нахмурилась.
- Но вы признаете, что так подумали?
В одну секунду лицо его посуровело, а блестящие зеленые глаза стали холодными.
- Я ничего не должен признавать. Эшли ухмыльнулась.
- Говорите как настоящий юрист-кровопийца.
Выражение его лица не изменилось, а в глазах появился гнев.
- Эй, кто переходит на личности?
Эшли вздохнула. Он просто несносен, и не стоит беспокоиться и объяснять ему очевидное. Тем более что он ничего не хочет понимать.
- Послушайте, как, по-вашему, я должна себя чувствовать? Вы в глаза говорите мне, что я не завожу вас. Похоже, вы считаете меня шлюхой. Я совершенно подавлена, - закончила она с сарказмом.
Кэм смотрел на нее, как будто она говорила на иностранном языке. Проститутки так себя не ведут.
-- Извините, если это не так, - он коротко рассмеялся. - Но и я, похоже, не произвел на вас впечатления? Мы просто не пара. И хватит об этом.
Эшли раздумывала, стоит ли сказать ему правду. Этот маскарад зашел слишком далеко. Но ей вдруг так захотелось спать, и она так устала от этой перепалки... После длинного тяжелого дня предсвадебной суматохи, сомнений, побега из церкви, после незаконного проникновения в чужой дом и смертельного страха перед его владельцем ей был необходим сон, и как можно скорее.
- Извините, что я причинила вам беспокойство, мистер Кейн, - устало сказала она. - Если бы вы показали мне, где можно прилечь, я бы отдохнула немного и утром исчезла бы.
Ей показалось или он действительно хотел еще поболтать?
- Конечно. Но во второй спальне нет кровати. Идемте в гостиную. Я принесу плед и подушку и устрою вас на диване.
Эшли последовала за прыгающим кругом света и скоро оказалась на уютном диване.
- Спокойной ночи, - прошептала она, закрывая глаза.
- Спокойной ночи, - пробормотал он, хмуро глядя на нее. Странная девчонка! Утром он избавится от нее. И никаких проблем.
Глава вторая
Должно быть, ее разбудила вспышка молнии. Эшли тряслась от страха, все тени в комнате казались угрожающими.
Она пыталась убедить себя, что это глупо, что в комнате никого нет. Но тут молния вспыхнула снова, и она увидела за окном мужское лицо.
Уэсли! Он нашел ее! У Эшли остановилось дыхание.
Нет, это не Уэсли. Она снова ведет себя как круглая дура. Это просто пальма. Теперь она отчетливо ее видела. И никакого Уэсли. Можно успокоиться.
Однако это было выше ее сил. Ветер, дождь, колеблющийся свет, пугающие тени и звуки. Она ненавидела себя за идиотский страх, но ей было по-настоящему жутко.
Встав с дивана, она завернулась в плед и на цыпочках отправилась в спальню. Сердце у нее колотилось, и она была уверена, что в любой момент какая-нибудь тень превратится в исчадие ада. Однако ей удалось взять себя в руки и бесшумно войти в спальню Кэма. Она тихонько свернулась клубочком в кресле рядом с кроватью и закуталась в плед. И наконец взглянула на него.
Он неподвижно лежал под одеялом, обхватив одной рукой подушку, и казался очень большим. Ей стало спокойнее. Все будет хорошо, здесь с ней ничего не случится. Она поплотнее закуталась в плед и вздохнула. Только бы удалось заснуть!
Эшли чувствовала, что это будет не так-то скоро. Она все еще дрожала. И голова разрывалась от перенапряжения. Ей надо было подумать. Подумать обо всем, что она не должна была делать, обо всем, что должна была сделать, но не сделала, и о том, что может случиться, если она не будет осторожна.
Не каждый день убегаешь с собственной свадьбы. Теперь ей и самой это казалось невероятной глупостью. Как она сможет загладить свою вину?
- Что случилось? - Кэм проснулся и поднял голову с подушки. - Что вы здесь делаете?
Эшли поежилась.
- Извините. Я не хотела вас будить.
Он хмурился в темноте, пытаясь различить черты ее лица в колеблющемся серебряном свете.
- Что-то случилось? - спросил он.
- Нет. Не беспокойтесь. Спите. Он приподнялся на локте.
- И вы думаете, что я могу спать, когда вы таращитесь на меня?
- Я не буду таращиться. Обещаю. Просто... - Ну как она могла объяснить ему, если самой себе не могла объяснить! - Просто мне надо, чтобы хоть кто-нибудь был рядом. Я ничего не могу с собой поделать.
Кэм пристально смотрел на нее, размышляя, действительно ли она такая помешанная, как кажется, или притворяется. Потом заметил, что она дрожит. Он сел, свесил ноги на пол, прикрывая бедра простыней.
- Вы замерзли? - недоверчиво спросил он. Несмотря на грозу, ночь была довольно теплой.
- Нет! - пылко ответила она. - Все будет хорошо, если только вы позволите мне остаться здесь. Я не пикну, обещаю. Спите.
На ее лице были слезы. Он видел их блеск в лунном свете. Что это значит? Он ее обидел? Он всегда действовал на женщин так, как не хотел и не ожидал. Он их не понимал. Кэм почувствовал беспомощность и раздражение, как будто его разбудил щенок и теперь требовал внимания. А ему хотелось одного: заснуть. Но у этого проклятого щенка была такая трогательная мордашка.
- Почему вы плачете? - резко спросил он. Она вздрогнула.
- Я не плачу.
- Тогда что это за жидкость на вашем лице?
Она быстро вытерла щеки и засопела.
- Ничего. Не обращайте на меня внимания.
Легче сказать, чем сделать.
- Закройте глаза, - сурово приказал он. Она раскрыла глаза еще шире.
- Зачем?
- Я хочу встать, а на мне ничего нет.
- Но я все равно ничего не вижу в темноте, - возразила Эшли, подавляя в себе желание захихикать.
- Закройте глаза!
Она подчинилась, закрыв лицо руками и крепко сжав веки, но удивляясь и радуясь его скромности.
Встав с кровати, он подошел к комоду, нашел пижамные брюки и поспешно натянул их.
- Ждите здесь, - резко сказал он. - Я принесу вам стакан молока. Успел купить по дороге из аэропорта. Это поможет вам уснуть.
- Мне ничего не нужно, - слабо возразила Эшли. Она терпеть не могла молоко, но его забота показалась приятной.
Он быстро вернулся с двумя стаканами и один протянул ей.
- Вот, выпейте. Не волнуйтесь, оно не теплое, холодильник уже работает - дали электричество.
Эшли улыбнулась в темноте.
- Вы не хотите включить свет?
- Нет, - ответил он, садясь на край кровати. - Если я включу свет, значит, со сном будет покончено. А я пока не могу сказать, что выспался.
- Извините. - Эшли виновато потупилась. - Я знаю, что действую вам на нервы, но я так испугалась, что просто должна была прийти сюда.
Она снова дрожала. Он хмурился, пытаясь понять, что с ней происходит.
- Дать вам еще одеяло? Эшли помотала головой.
- Нет, спасибо. Все в порядке, правда. - Она поставила нетронутый стакан молока на тумбочку. - Просто у меня был очень напряженный день.
- А, вот в чем дело... - Он немного оттаял. По крайней мере это означало, что он не виноват. - У меня тоже был жуткий день.
Кэм вспомнил побагровевшее лицо Джерри в суде, как тот вопил, брызгая слюной: "Что ты делаешь с моим клиентом? Есть у тебя хоть капля сострадания? Есть у тебя сердце? В твоих жилах течет кровь или ты робот? Ты убиваешь меня! Ты убиваешь меня, и тебе абсолютно наплевать, так ведь?"
Его слова до сих пор звенели в ушах Кэма. И самое забавное, что ему действительно было наплевать. У него больше нет сердца. С тех пор как он понял, что с сердцем слишком много хлопот.
Однако тирада Джерри встревожила его. Он давно не брал отпуск и решил, что пора отдохнуть, уединиться в своем домике на побережье.
- Одно меня удивляет, - сказал Кэм, отхлебывая молоко. - Почему вы с Митчеллом решили, что свадебное платье меня вдохновит? Эшли повернулась к нему. Пора было поставить все на свои места.
- Я не знаю никакого Митчелла.
До него не сразу дошел смысл ее признания.
- Что?..
- Я должна была сказать сразу, но вам так нравилась ваша собственная версия. Меня никто сюда не присылал. - Как приятно было говорить правду! - Я влезла в окно, потому что мне надо было где-то переночевать.
Он пристально смотрел на нее в темноте. Кое-что начинало проясняться. Его брат не нанимал ее, чтобы отравить ему жизнь. Она делала это бесплатно.
- Тогда вы просто... обыкновенная преступница, и у меня нет перед вами никаких обязательств.
- Правильно.
Он ругнулся про себя. Не очень приятно чувствовать себя одураченным. Его первый порыв был верным: надо было сразу выбросить ее из дома. Но, может, еще не слишком поздно?
- Пожалуй, я вызову полицию, - холодно сказал он. - Они обеспечат вам теплый сухой ночлег.
Эшли задрожала.
- Если вы хотите вызвать полицию, пожалуйста, вызывайте. Но...
- Что "но"? - прорычал он.
- Мне бы этого не хотелось. - Ее голос звучал кротко и печально.
Он и не собирался никого вызывать, во всяком случае, до утра, но припугнуть ее не мешало.
- Хорошо, тогда объясните, какого черта вы влезли в мой дом? Что вы здесь делали? - грубо спросил он.
Она задумалась, уставившись в пространство.
- Сегодня я должна была выйти замуж. Вот откуда свадебное платье.
- И что случилось?
- Я сбежала перед самым венчанием.
Она точно сумасшедшая. Ни один нормальный человек не может сделать ничего подобного.
- Нет, вы меня обманываете. Так не поступают.
Она тихо рассмеялась.
- Я это сделала.
- Почему?! - рассердился он.
Почему? Интересный вопрос. Спрашивала ли она себя об этом? Нашла ли разумный ответ? Она не была уверена.
- Я вдруг осознала, что это большая ошибка.
Кэм отвернулся, и злая гримаса скривила его рот. Она точно психопатка, а он ненавидит таких женщин. В их поведении нет никакой логики, они подчиняются лишь своим капризам. Он же любит порядок, мотивацию. Во всяком случае, он легко понимает поступки тех, с кем сталкивается в суде. Мотивы же, управляющие поведением женщин, всегда оставались для него загадкой.
- Значит, вы просто выставили своего жениха на посмешище? - осуждающе сказал он.
Она кивнула, понимая, как трудно будет объяснить ему, что случилось.
- Я пыталась поговорить с ним. Я пыталась всю неделю, но он не хотел слушать.
Кэм недоверчиво заворчал:
- Надо было сказать прямо. Может, если бы вам хватило мужества, если бы вы вернули ему кольцо и сказали...
Эшли повернулась к Кэму, пытаясь увидеть его глаза, но различила лишь силуэт на краю кровати.
- Я так и сделала! Я именно так и сделала. Но все рассмеялись и решили, что я шучу.
Значит, он прав - психопатка. И ее близкие это знают.
- Держу пари, вы славитесь своим чувством юмора. - Он и не старался, чтобы его слова прозвучали комплиментом. - Маленькая шутница, не так ли?
- Что-то вроде этого. - Эшли скорчила гримасу, не желая уточнять. Было время, когда ее считали душой любой компании. Но эти дни давно прошли.
Он со стуком поставил свой пустой стакан. Значит, она бросила жениха у алтаря, потому что передумала. Женщины... До чего неприятные создания! Главное для них - получить власть над мужчиной. Но ни одна женщина больше никогда не получит власти над ним! Он дорого заплатил, чтобы узнать, как это больно.
- Итак, кто же этот счастливчик, за которого вы собирались замуж? ироническим тоном спросил Кэм. Он вырос на этом острове и знал тут многих, но не ожидал, что имя, которое она назовет, ему знакомо.
- Его зовут Уэсли, - начала она. - Я...
- Уэсли Батлер? - Он вскинул голову. - Шутите.
Она была так же удивлена, как и он.
- Вы его знаете?
- Да, знаю.
Кэм включил свет, чтобы получше рассмотреть ее. Она замигала, и он нахмурился. Она выглядела такой простодушной - огромные синие глаза и белокурые волосы, разметавшиеся вокруг лица. Ему казалось, что девушка подобного типа не может понравиться Уэсли.
- Что это вам пришло в голову выходить замуж за такое ничтожество?
Она вздрогнула, затем рассмеялась.
- Вот именно! - заметила она с восторгом. - Как только я приехала сюда и мы стали общаться каждый день с утра до ночи, я поняла, что совсем не хочу выходить за него замуж.
Если бы он не проявил осторожность, то не устоял бы и улыбнулся, а он хотел сохранить дистанцию. Внутренний голос говорил ему, что это необходимо.
- А откуда вы знаете Уэсли? - спросила она, довольная, что видит теперь его глаза. - Вы ходили вместе в школу?
- В школу... - Кэм скривился. - Не совсем так. Уэсли учился в лучших заведениях, а я посещал бесплатную государственную школу вместе с бедняками.
Эшли закусила губу. Она сама ходила только в "лучшие заведения", но, наверное, об этом стоит промолчать. Он явно не испытывает особой любви к людям с деньгами. Она уже это заметила.
- Я знал Уэсли, когда нам было лет по тринадцать-четырнадцать, продолжал он. - Мы были в команде пловцов в Христианской Ассоциации молодежи и всегда соперничали за место в смешанной эстафете, плавание на спине.
- И кто обычно побеждал?
- Чаще всего я. В тот момент, когда все усилие вкладывается в гребок, мне нет равных, - размышлял он, как будто про себя. Его взгляд, направленный в прошлое, ожесточился.
Эшли следила за ним, подавляя дрожь. В нем есть что-то необычное внутренний стальной стержень. Его вряд ли можно согнуть. Это надо учесть.
Он вернулся в настоящее.
- А как вы познакомились с Уэсли?
- Наши семьи дружили целую вечность. Он иногда проводил каникулы у нас в Ла-Джолле. - Она выдала свое происхождение, не так ли? Взглянув на Кэма, она старалась увидеть, догадался ли он, но его лицо оставалось бесстрастным, взгляд - непроницаемым. - Потом мы учились в одном и том же университете. Он заканчивал, когда я поступила на первый курс. И он взял надо мной шефство.
- Вы учились в университете?
Он был так искренне удивлен, что она не оскорбилась, а развеселилась.
- Да, и не в одном.
- Не могли ни на чем остановиться?
- Не совсем так. Из первого меня вышибли.
- Провели приятеля в спальню? Эшли рассмеялась.
- За это теперь не наказывают. Разве вы не слышали? Просто на первом курсе я вступила в общество охраны животных. Я действительно люблю животных и не хочу, чтобы их обижали.
Он застонал.
- Ну так вот. Как-то ночью мы прокрались в лабораторию и выпустили всех крыс и кроликов. Но получилась глупость: кролики так растерялись от свободы, что почти все попали под машины, а крысы в конце концов погибли в мышеловках. Я думаю, их крысиное счастье в окрестных кладовках длилось недолго.
- Вас поймали?
- Да. И исключили. Теперь я с этим вполне согласна. Только поработав в детской больнице, я научилась ценить экспериментальную медицину. Когда надо выбирать между детьми и крысами, я за тех, кто хочет спасти детей.
До него только теперь стало доходить, какое странное создание попало в его дом. Из ее слов следовало, что она из семьи такой же богатой, как Уэсли. И все-таки она влезла в его невзрачный домик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14