— Продиктуйте ваш адрес, пожалуйста.Стив продиктовал, добавил на прощание: «Не слишком одевайся». — и положил трубку. С ума сойти! Сам Стив Скотт! Хотя я бы лично предпочла, чтобы на его месте был Майкл. И тем не менее — настоящая знаменитость, и как мило себя ведет.Скорее бы пришла Мэдди — она просто позеленеет от зависти.Действительность превзошла мои ожидания. Мэдди ввалилась домой уж слишком зеленая — Джонатан перепоил ее вином. При виде ее мне сразу вспомнилось мое собственное состояние в воскресный вечер.Было совсем поздно, но я специально не засыпала, читая в постели.— О, Алекс, кажется, меня сейчас стошнит! — простонала Мэдди.— Ради Бога, постарайся добраться до ванной. Мэдди вырвало, и она почувствовала облегчение — точь-в-точь как и я тогда. Она бессильно повалилась на кровать, постанывая, а я приготовила горячий чай.— Кажется, я влюбилась, — пробормотала Мэдди.— А что случилось?— Он попытался изнасиловать меня прямо в машине. Ничего, конечно, не вышло, я притворилась, что упала в обморок, и Джонатан… такой милый… он даже застегнул мне лифчик, помог выйти на свежий воздух и без конца спрашивал, как я себя чувствую.— Как далеко вы зашли? — взволнованно спросила я.— Достаточно далеко, — загадочно ответила Мэдди. — Вполне достаточно.И в тот же миг провалилась в сон, засопев, как медведь.Я стащила с Мэдди туфли и платье, но она оказалась для меня чересчур тяжелой, так что полностью раздеть ее я не смогла и просто прикрыла одеялами.Увы, сногсшибательные новости про Стива Скотта придется отложить до утра. Надо же, Мэдди! И кто бы мог подумать? Интересно, как далеко они все-таки зашли. Впрочем, в любом случае мне придется догонять ее. Кто знает, возможно, завтра мне представится подходящий случай…
— Господи, да не нервничай ты так, я тебя не съем. С такими словами обратился ко мне Стив Скотт, открыв входную дверь.Признаться, я и вправду струхнула. Как-никак, но он и в самом деле звезда! А красавец — просто загляденье! Не такой, как на картинках, но очень естественный, волнующий, с длинными развевающимися волосами, пронзительными и сияющими голубыми глазами…— Давай заходи, не стой с раскрытой варежкой. Я тут же закрыла рот. Должна сказать, что Стив оказался довольно грубым. Мы с Мадлен начали обсуждать мою встречу с ним, едва она успела утром открыть глаза.
— Как бы ни повернулось, ты должна лечь с ним в постель, — провозгласила Мэдди. — Уж больно тоскливо быть девственницей. А потом, представляешь, как приятно будет похвастаться, что твоим первым мужчиной был сам Стив Скотт.
— Как дела, котенок? — игриво спросил Стив.— Э-ээ… нормально, — с трудом выдавила я. Стив был в ковбойке и обтягивающих джинсах.— Ты забавная малышка, — сказал он. — А как случилось, что тебя привел ко мне злой, грубый Тони?— Он работает на папу, — запинаясь, ответила я. — В том смысле, что мой папа… Он вроде того что владеет «Хобо».В ту же секунду я пожалела, что это ляпнула. Не хочу, чтобы меня считали капризной доченькой богатых родителей.— А кто у нас папа?Этого мне только не хватало!— Так, ничего особенного… В некотором роде, — ээ… бизнесмен.— Вот как? — Голубые глаза пристально посмотрели на меня. — А ты чем занимаешься? Модель или актриса?— На самом деле я секретарша, — заявила я. Надеюсь, что это выбьет у него из головы возможные мысли о моем богатстве. Терпеть не могу, когда люди знают, что я богата. Меня это жутко смущает.— Здорово! Хочешь немного попечатать для меня?— Да… Если нужно.Он громко расхохотался.— Я пошутил. Знаешь, мне кажется, что ты и в самом деле такая. Невинное дитя.— Мне уже восемнадцать, — соврала я.— Да, древняя старушка, — ответил он, продолжая смеяться. — А откуда ты взялась?— Я училась в школе, в Швейцарии. Он взял меня за руку.— Знаешь, для восемнадцатилетней пташки ты удивительно здорово сохранилась. Я бы дал тебе не больше четырнадцати.Я вскипела и выхватила руку, но Стив снова ухватил меня за запястье.— Брось, не заводись, я же не наезжаю — ты мне нравишься. Потом это так необычно. Ты девственница?Я вспыхнула.— Да! — обвиняющим тоном произнес он. — Держу пари, что девственница.Я уже пожалела, что пришла. Как он смеет задавать мне такие вопросы?— Поедем куда-нибудь перекусим, — предложил он. — Расскажешь мне про папу, про Швейцарию и про то, как вышло, что ты до сих пор девственница, в столь преклонном возрасте.У Стива был огромный, сверкающий, немного старомодный «Бентли». Прохожие поворачивали головы, когда мы проезжали мимо.К счастью, в ресторане Стива сразу облепили приятели, так что за весь ужин ему так и не выпала возможность продолжить расспросы.Стив страшно много пил, а выражались они с друзьями — вы просто не поверите! И Мэдди не поверит — даже девушки отчаянно сквернословили. Я готова была сквозь землю провалиться. Может, пойти в туалет, а потом незаметно улизнуть?— Эй, слушайте, все! — вдруг закричал Стив. — Вот эта девчушка — девственница!Он с силой хлопнул меня по плечу, и все повернулись как по команде и уставились на меня. Я готова была сгореть со стыда!— Тебе повезло, Стив, — проворковала одна девушка и хихикнула. — Станешь первопроходцем. Я покраснела, как помидор.— Вы просто свинья! — прошептала я Стиву. — Пожалуйста, отвезите меня домой.— Тут нечего стыдиться, глупышка, — улыбнулся Стив. — Просто в свои восемнадцать ты, должно быть, единственная девственница во всей старушке Англии.Я залпом допила кофе и уже хотела было уйти, как вдруг появился — ни за что не поверите! — Майкл, собственной персоной! Мой Майкл с той самой ненормальной девицей — Сьюки или что-то в этом роде, — с которой он протанцевал тогда всю ночь в «Хобо».Господи, до чего нелепо выглядела эта Сьюки — серебристое платье, из-под которого торчали серебристые же трусики!Увидев Стива, она подошла поздороваться. Майкл проследовал за ней и, заметив меня, прямо-таки остолбенел.— Привет, Майкл! — весело помахала я, мечтая, чтобы именно в этот миг Стив обнял меня.— Привет, Алекс, — озадаченно произнес Майкл. Чувствовалось, что мое окружение произвело на него сильное впечатление.— Увидимся позже в «Хобо», — бросила Сьюки Стиву, после чего они с Майклом уселись за пустовавший столик на двоих по соседству с нашим.Несколько минут спустя Стив спросил меня:— Чего будем делать? Закатимся в мою берложку? Или, в «Хобо»? Или еще куда? Выбирай.— Мне бы хотелось пойти в «Хобо», — сказала я, надеясь вскоре увидеть там Майкла.— Ладно, поехали.Он встал, и мы двинулись к выходу, ни с кем не попрощавшись.В машине Стив зажег сигарету и предложил ее мне.— Нет, спасибо, — отказалась я, — я не курю.— Ничего страшного, ты только затянись и сразу почувствуешь себя человеком.Я чуть-чуть затянулась. Странный вкус, а запах просто омерзительный.— Вот и молодец, малышка. Вижу, ты быстро учишься.— Спасибо, я больше не хочу, — вежливо улыбнулась я и протянула ему сигарету. Наверное, это те самые сигареты! Не такая уж я дури, как он думает.Мы сидели в машине и молчали, пока Стив не докурил до конца.Нет, я точно влюблена в Майкла. Представляете — сижу рядом с самим Стивом Скоттом, а думаю только о Майкле!— Ну хорошо, помчались, — произнес Стив, обращаясь скорее к себе, чем ко мне. — Окунемся в ночь и кутнем, да, малышка?Я украдкой бросила взгляд на часы. Почти половина двенадцатого. Если мы задержимся допоздна, то как я встану утром на службу? Я из тех, кому надо много спать.«Хобо» не был переполнен.— Люблю приходить сюда рано, — признался Стив. — Только тогда удается по-настоящему войти во вкус и понять это место.Вскоре к нам присоединились некоторые из тех, с кем мы сидели в ресторане. Народ прибывал. Я дала себе зарок, что больше не буду пьяная, поэтому потягивала кока-колу. Пусть Стив считает меня последней дурой, но в постель я с ним не улягусь, что бы ни говорила Мэдди. Слишком уж он наглый и грубый. Ни за что не позволю, чтобы он увидел меня голой. Сколько раз он уже ставил меня сегодня в неловкое положение!Я следила за входом, ожидая Майкла, из-за которого, собственно, и согласилась прийти сюда.— Пойдем потанцуем, — позвал меня Стив. — Танцевать-то ты хоть умеешь, надеюсь?— Конечно, умею!Однако, протанцевав несколько минут, Стив вдруг произнес:— Ты же сказала, что умеешь.— Не знаю, зачем вы меня пригласили, — сердито ответила я, — но весь вечер вы ужасно грубо себя ведете.— Да брось ты, маленькая мисс Девственница, я просто поддразниваю тебя. Неужто шуток не понимаешь?— Во-первых, я не девственница, а во-вторых, я не обязана понимать шутки низкого пошиба.Закончив тираду, я вернулась на место, удивляясь собственной решимости.Стив последовал за мной, хохоча во все горло.— Браво, малышка, здорово отшила зарвавшегося нахала. Заказать тебе еще колу или помчимся ко мне и проверим, кто из нас прав?— Закажите мне, пожалуйста, еще кока-колы. Наконец появились Сьюки и Майкл. Сьюки тут же прошагала к Стиву и прошипела:— Внизу Кэролайн.— О, дьявол! — выругался Стив. — Она ведь должна сегодня работать. Проклятье! — Он повернулся ко мне. — Видишь, на какие неприятности я едва не нарвался из-за тебя?— Почему? Что я сделала?— Кэролайн — моя девчонка. Она озвереет, если застанет меня с тобой. Слушай, будь другом, ступай к Сьюки и посиди с ней. Я попробую от нее избавиться.— Но…— Ступай к Сьюки. Ничего себе!— Кэролайн тебе глаза выцарапает, крошка, — хихикнула Сьюки. — Иди посиди с нами.Вот как случилось, что в довершение позора мне еще пришлось пересесть к Майклу и Сьюки.— А что происходит? — поинтересовался Майкл. Сьюки, подхихикивая, объяснила. Он погрозил мне пальцем.— Да, детка, ты чертовски много успела за какую-то неделю. Я вижу, ты времени зря не теряешь. А как продвигаются дела на службе?— Прекрасно.Мы немного поболтали. Майкл обнимал Сьюки за талию и время от времени похлопывал ее по бедру.Куда же подевался этот Стив? Не могу же я так долго сидеть и притворяться перед любимым человеком.— Ой, смотрите! — внезапно воскликнула Сьюки. — Иан с Джоном. Я должна поговорить с ними. И она унеслась прочь.— Шумно здесь, да? — сказал Майкл. Я кивнула.— Может, я как-нибудь свожу тебя в одно прелестное и тихое местечко, если ты, конечно, сумеешь втиснуть меня в свое забитое до отказа расписание.— О, да, — пролепетала я. — Я как раз завтра свободна. Глава 20. ТОНИ Возвращаясь на самолете в старушку Англию, я принял ряд серьезных решений.1. Распрощаться с «Хобо»и открыть свое собственное заведение, где целиком и полностью распоряжался бы я сам, а не какая-нибудь нимфоманка с вывихнутыми мозгами.2. Сказать Алекс о чувстве, которое я к ней питаю (я и в самом деле влюбился в нее), и завязать с остальными бабами.3. Начать откладывать деньги на тот случай, если я решусь на брак.Я пришел к выводу, что назвать новую дискотеку «Тони» будет в самый раз. Друзей у меня — завались, и башлей они мне подкинут, так что искать какого-то одного богатого спонсора мне ни к чему. Новый клуб быстро затмит «Хобо». В него будут пускать только самых что ни на есть избранных. Я уже представил, как это будет выглядеть.Прямо с утра приступлю к поискам подходящего места. Думаю, что десяти тысяч хватит с лихвой. А что такое десять тысяч в наше время? Достаточно найти пятерых, каждый из которых согласится расстаться с парой тысчонок. У Сэмми такая сумма наверняка найдется, Хэл тоже где-нибудь достанет, а Франклин уговорит своего старика. Нет, с деньгами проблем не возникнет.Самолет приземлился в Лондоне около полуночи, и я решил махнуть на такси прямо в клуб. Весь мой багаж состоял из одного чемодана.Да, ну и путешествие получилось! Не успел и глазом моргнуть, как вновь очутился в самолете. Как приятно все-таки вернуться домой. Утром звякну Александре, а то сейчас она небось посапывает без задних ног. Бедняжка вынуждена вкалывать на службе с девяти до пяти. Ничего, придет день — я женюсь на ней, и тогда она сможет отдавать всю себя нашему гнездышку. Черт возьми! Стоит мне только подумать так о моей обожаемой Александре, как во мне тут же просыпается неуемное желание. Или высота так действует?Может быть, трахнуть напоследок какую-нибудь кошечку, прежде чем завязать навсегда?В «Хобо»я застал всех своих бездельников врасплох. Цветик сидел в вестибюле, самозабвенно болтая с девицей за стойкой, — сукин сын! Увидев меня, он подпрыгнул, словно ему всадили ежа в задницу. Франко вообще не было видно. Диски менял один из официантов, а в самом зале вообще официантов не было. Вне себя от гнева я ворвался на кухню, где застал нечто напоминающее итальянскую свадьбу. Франко как ни в чем не бывало танцевал с девушкой-кассиршей — танцевал, представляете! А остальные официанты сгрудились вокруг, притопывая и подзадоривая танцующих. Вот негодяи — ни на минуту нельзя оставить их без присмотра.— Стойте, работнички! — завопил я что было мочи. — Что вы тут вытворяете?— Миста Блейк! — заверещал Франко, как напуганный кролик. — Мы не ждать вас, миста Блейк.— Да, это видно. Ну-ка, возвращайтесь в зал, лентяи! И пошевеливайтесь, люди уже помирают от жажды.Официанты в панике заметались по кухне, подгоняемые Франко, который вдруг с визгом напустился на них по-итальянски. Кассирша метнулась за свой аппарат.Разогнав официантов, Франко повернулся ко мне, ломая руки.— Миста Блейк, я…— Знаю, знаю — ты не ждать меня.Я вернулся в зал. Цветик уже занял место за своим пультом, а официанты деловито сновали между столиками. Жизнь вошла в нормальную колею.Я подошел к верхотуре, где сидели завсегдатаи. Из обычного контингента на месте оказался только Сэмми, который обнимал какую-то страшненькую раскрашенную пигалицу лет тринадцати.— Тони, малыш, ты вернулся? Что случилось? Рад тебя видеть.— Погоди, Сэмми, — улыбнулся я. — Выпей пока, а я посмотрю, что тут происходит, и скоро вернусь.Да, все эти американские дискотеки и в подметки «Хобо» не годятся. В «Хобо» есть класс, какое-то непередаваемое ощущение необычности, волнения и сопричастности, если вы понимаете, что я имею в виду…Я угостил нескольких гостей выпивкой, пожал кучу рук, чмокнул сотню мордашек и ущипнул несколько задиков. И вдруг — чтоб я сгорел! Александра! Сидит — спокойная, как слон, укутанный брезентом. Величественная и прекрасная, как роза среди одуванчиков. Что она здесь делает, черт побери? Я поздоровался с ней за руку, стараясь не потерять голову. Александра улыбнулась. Она показалась мне немного усталой. Возле нее сидела размалеванная вертихвостка Сьюки и давешний студентик. Я подсел к ним.— Расскажи нам про Нью-Йорк, — попросила Сьюки.Интересно, кого из них привел этот занюханный студент?— Как ты себя чувствуешь? — спросил я мою прелестную Алекс.— Прекрасно, — она мило улыбнулась. — Что-то ты быстро вернулся.— Ну, вот, дорогуша, все улажено, — возвестил невесть откуда появившийся Стив Скотт. — Привет, Тони, ты уже здесь?— Да, браток, я уже здесь. Мы поздоровались за руку.— Пойдем, — сказал он, явно обращаясь к Сьюки, но поднялась почему-то Алекс.Я застыл на месте, как громом пораженный, глядя, как Стив уводит ее за руку к другому столику. Моя Александра с этим дешевым попрыгунчиком! Немыслимо — тут какая-то ошибка!— Что она с ним делает? — обратился я к кукольной Сьюки.Та пожала плечами.— Понятия не имею. Возможно, у него новое увлечение. Ученица-девственница, синий чулок — сам понимаешь… Всем нужно разнообразие.— Да она в миллион раз образованней тебя! — выпалил я, совершенно взбесившись. — А почему синий чулок? Только потому, что не трахается со всеми подряд при первой встрече, как остальные?— Господи, Тони, чего ты раскипятился? Я сказала только…— Мне плевать на то, что ты сказала, Сьюки. Ты не достойна даже сидеть с ней за одним столом.Просто не помню, когда я в последний раз так выходил из себя. Я подлетел к столику Стива.— Присаживайся, Тони, расскажи нам, как тусуются в диком грязном Нью-Йорке.Я с трудом сдержался, чтобы не заехать по его глупой самодовольной физиономии.— Алекс, я хочу поговорить с тобой, — сказал я, пытаясь унять дрожь в голосе.— Слушаю, Тони. — Огромные карие глаза вопросительно глянули на меня.— Оставь ее в покое, — громко сказал Стив. — Сегодня она моя.— Повежливей при даме, — процедил я. — Если не возражаешь, я поговорю с ней с глазу на глаз.Алекс быстро поднялась. Лицо ее зарделось. Я вывел ее на террасу и нежно обнял за плечи.— Послушай, — спокойно начал я, — ты можешь сказать, что я лезу не в свое дело, но такой девушке, как ты, не следует общаться с мешком дерьма вроде Стива Скотта.Она откинула назад волосы и сказала:— Он и в самом деле жутко грубый. Бальзам на мою душу!— Тогда попрощайся с ним. Я отвезу тебя домой.— Я не могу. Я хочу сказать, что он угостил меня ужином и вообще… Мне неловко так поступать с ним. Это неприлично.— Послушай, малышка, этот подонок и понятия не имеет о правилах приличия.— Спасибо, что ты обо мне заботишься. Тони, но я думаю, что управлюсь с ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
— Господи, да не нервничай ты так, я тебя не съем. С такими словами обратился ко мне Стив Скотт, открыв входную дверь.Признаться, я и вправду струхнула. Как-никак, но он и в самом деле звезда! А красавец — просто загляденье! Не такой, как на картинках, но очень естественный, волнующий, с длинными развевающимися волосами, пронзительными и сияющими голубыми глазами…— Давай заходи, не стой с раскрытой варежкой. Я тут же закрыла рот. Должна сказать, что Стив оказался довольно грубым. Мы с Мадлен начали обсуждать мою встречу с ним, едва она успела утром открыть глаза.
— Как бы ни повернулось, ты должна лечь с ним в постель, — провозгласила Мэдди. — Уж больно тоскливо быть девственницей. А потом, представляешь, как приятно будет похвастаться, что твоим первым мужчиной был сам Стив Скотт.
— Как дела, котенок? — игриво спросил Стив.— Э-ээ… нормально, — с трудом выдавила я. Стив был в ковбойке и обтягивающих джинсах.— Ты забавная малышка, — сказал он. — А как случилось, что тебя привел ко мне злой, грубый Тони?— Он работает на папу, — запинаясь, ответила я. — В том смысле, что мой папа… Он вроде того что владеет «Хобо».В ту же секунду я пожалела, что это ляпнула. Не хочу, чтобы меня считали капризной доченькой богатых родителей.— А кто у нас папа?Этого мне только не хватало!— Так, ничего особенного… В некотором роде, — ээ… бизнесмен.— Вот как? — Голубые глаза пристально посмотрели на меня. — А ты чем занимаешься? Модель или актриса?— На самом деле я секретарша, — заявила я. Надеюсь, что это выбьет у него из головы возможные мысли о моем богатстве. Терпеть не могу, когда люди знают, что я богата. Меня это жутко смущает.— Здорово! Хочешь немного попечатать для меня?— Да… Если нужно.Он громко расхохотался.— Я пошутил. Знаешь, мне кажется, что ты и в самом деле такая. Невинное дитя.— Мне уже восемнадцать, — соврала я.— Да, древняя старушка, — ответил он, продолжая смеяться. — А откуда ты взялась?— Я училась в школе, в Швейцарии. Он взял меня за руку.— Знаешь, для восемнадцатилетней пташки ты удивительно здорово сохранилась. Я бы дал тебе не больше четырнадцати.Я вскипела и выхватила руку, но Стив снова ухватил меня за запястье.— Брось, не заводись, я же не наезжаю — ты мне нравишься. Потом это так необычно. Ты девственница?Я вспыхнула.— Да! — обвиняющим тоном произнес он. — Держу пари, что девственница.Я уже пожалела, что пришла. Как он смеет задавать мне такие вопросы?— Поедем куда-нибудь перекусим, — предложил он. — Расскажешь мне про папу, про Швейцарию и про то, как вышло, что ты до сих пор девственница, в столь преклонном возрасте.У Стива был огромный, сверкающий, немного старомодный «Бентли». Прохожие поворачивали головы, когда мы проезжали мимо.К счастью, в ресторане Стива сразу облепили приятели, так что за весь ужин ему так и не выпала возможность продолжить расспросы.Стив страшно много пил, а выражались они с друзьями — вы просто не поверите! И Мэдди не поверит — даже девушки отчаянно сквернословили. Я готова была сквозь землю провалиться. Может, пойти в туалет, а потом незаметно улизнуть?— Эй, слушайте, все! — вдруг закричал Стив. — Вот эта девчушка — девственница!Он с силой хлопнул меня по плечу, и все повернулись как по команде и уставились на меня. Я готова была сгореть со стыда!— Тебе повезло, Стив, — проворковала одна девушка и хихикнула. — Станешь первопроходцем. Я покраснела, как помидор.— Вы просто свинья! — прошептала я Стиву. — Пожалуйста, отвезите меня домой.— Тут нечего стыдиться, глупышка, — улыбнулся Стив. — Просто в свои восемнадцать ты, должно быть, единственная девственница во всей старушке Англии.Я залпом допила кофе и уже хотела было уйти, как вдруг появился — ни за что не поверите! — Майкл, собственной персоной! Мой Майкл с той самой ненормальной девицей — Сьюки или что-то в этом роде, — с которой он протанцевал тогда всю ночь в «Хобо».Господи, до чего нелепо выглядела эта Сьюки — серебристое платье, из-под которого торчали серебристые же трусики!Увидев Стива, она подошла поздороваться. Майкл проследовал за ней и, заметив меня, прямо-таки остолбенел.— Привет, Майкл! — весело помахала я, мечтая, чтобы именно в этот миг Стив обнял меня.— Привет, Алекс, — озадаченно произнес Майкл. Чувствовалось, что мое окружение произвело на него сильное впечатление.— Увидимся позже в «Хобо», — бросила Сьюки Стиву, после чего они с Майклом уселись за пустовавший столик на двоих по соседству с нашим.Несколько минут спустя Стив спросил меня:— Чего будем делать? Закатимся в мою берложку? Или, в «Хобо»? Или еще куда? Выбирай.— Мне бы хотелось пойти в «Хобо», — сказала я, надеясь вскоре увидеть там Майкла.— Ладно, поехали.Он встал, и мы двинулись к выходу, ни с кем не попрощавшись.В машине Стив зажег сигарету и предложил ее мне.— Нет, спасибо, — отказалась я, — я не курю.— Ничего страшного, ты только затянись и сразу почувствуешь себя человеком.Я чуть-чуть затянулась. Странный вкус, а запах просто омерзительный.— Вот и молодец, малышка. Вижу, ты быстро учишься.— Спасибо, я больше не хочу, — вежливо улыбнулась я и протянула ему сигарету. Наверное, это те самые сигареты! Не такая уж я дури, как он думает.Мы сидели в машине и молчали, пока Стив не докурил до конца.Нет, я точно влюблена в Майкла. Представляете — сижу рядом с самим Стивом Скоттом, а думаю только о Майкле!— Ну хорошо, помчались, — произнес Стив, обращаясь скорее к себе, чем ко мне. — Окунемся в ночь и кутнем, да, малышка?Я украдкой бросила взгляд на часы. Почти половина двенадцатого. Если мы задержимся допоздна, то как я встану утром на службу? Я из тех, кому надо много спать.«Хобо» не был переполнен.— Люблю приходить сюда рано, — признался Стив. — Только тогда удается по-настоящему войти во вкус и понять это место.Вскоре к нам присоединились некоторые из тех, с кем мы сидели в ресторане. Народ прибывал. Я дала себе зарок, что больше не буду пьяная, поэтому потягивала кока-колу. Пусть Стив считает меня последней дурой, но в постель я с ним не улягусь, что бы ни говорила Мэдди. Слишком уж он наглый и грубый. Ни за что не позволю, чтобы он увидел меня голой. Сколько раз он уже ставил меня сегодня в неловкое положение!Я следила за входом, ожидая Майкла, из-за которого, собственно, и согласилась прийти сюда.— Пойдем потанцуем, — позвал меня Стив. — Танцевать-то ты хоть умеешь, надеюсь?— Конечно, умею!Однако, протанцевав несколько минут, Стив вдруг произнес:— Ты же сказала, что умеешь.— Не знаю, зачем вы меня пригласили, — сердито ответила я, — но весь вечер вы ужасно грубо себя ведете.— Да брось ты, маленькая мисс Девственница, я просто поддразниваю тебя. Неужто шуток не понимаешь?— Во-первых, я не девственница, а во-вторых, я не обязана понимать шутки низкого пошиба.Закончив тираду, я вернулась на место, удивляясь собственной решимости.Стив последовал за мной, хохоча во все горло.— Браво, малышка, здорово отшила зарвавшегося нахала. Заказать тебе еще колу или помчимся ко мне и проверим, кто из нас прав?— Закажите мне, пожалуйста, еще кока-колы. Наконец появились Сьюки и Майкл. Сьюки тут же прошагала к Стиву и прошипела:— Внизу Кэролайн.— О, дьявол! — выругался Стив. — Она ведь должна сегодня работать. Проклятье! — Он повернулся ко мне. — Видишь, на какие неприятности я едва не нарвался из-за тебя?— Почему? Что я сделала?— Кэролайн — моя девчонка. Она озвереет, если застанет меня с тобой. Слушай, будь другом, ступай к Сьюки и посиди с ней. Я попробую от нее избавиться.— Но…— Ступай к Сьюки. Ничего себе!— Кэролайн тебе глаза выцарапает, крошка, — хихикнула Сьюки. — Иди посиди с нами.Вот как случилось, что в довершение позора мне еще пришлось пересесть к Майклу и Сьюки.— А что происходит? — поинтересовался Майкл. Сьюки, подхихикивая, объяснила. Он погрозил мне пальцем.— Да, детка, ты чертовски много успела за какую-то неделю. Я вижу, ты времени зря не теряешь. А как продвигаются дела на службе?— Прекрасно.Мы немного поболтали. Майкл обнимал Сьюки за талию и время от времени похлопывал ее по бедру.Куда же подевался этот Стив? Не могу же я так долго сидеть и притворяться перед любимым человеком.— Ой, смотрите! — внезапно воскликнула Сьюки. — Иан с Джоном. Я должна поговорить с ними. И она унеслась прочь.— Шумно здесь, да? — сказал Майкл. Я кивнула.— Может, я как-нибудь свожу тебя в одно прелестное и тихое местечко, если ты, конечно, сумеешь втиснуть меня в свое забитое до отказа расписание.— О, да, — пролепетала я. — Я как раз завтра свободна. Глава 20. ТОНИ Возвращаясь на самолете в старушку Англию, я принял ряд серьезных решений.1. Распрощаться с «Хобо»и открыть свое собственное заведение, где целиком и полностью распоряжался бы я сам, а не какая-нибудь нимфоманка с вывихнутыми мозгами.2. Сказать Алекс о чувстве, которое я к ней питаю (я и в самом деле влюбился в нее), и завязать с остальными бабами.3. Начать откладывать деньги на тот случай, если я решусь на брак.Я пришел к выводу, что назвать новую дискотеку «Тони» будет в самый раз. Друзей у меня — завались, и башлей они мне подкинут, так что искать какого-то одного богатого спонсора мне ни к чему. Новый клуб быстро затмит «Хобо». В него будут пускать только самых что ни на есть избранных. Я уже представил, как это будет выглядеть.Прямо с утра приступлю к поискам подходящего места. Думаю, что десяти тысяч хватит с лихвой. А что такое десять тысяч в наше время? Достаточно найти пятерых, каждый из которых согласится расстаться с парой тысчонок. У Сэмми такая сумма наверняка найдется, Хэл тоже где-нибудь достанет, а Франклин уговорит своего старика. Нет, с деньгами проблем не возникнет.Самолет приземлился в Лондоне около полуночи, и я решил махнуть на такси прямо в клуб. Весь мой багаж состоял из одного чемодана.Да, ну и путешествие получилось! Не успел и глазом моргнуть, как вновь очутился в самолете. Как приятно все-таки вернуться домой. Утром звякну Александре, а то сейчас она небось посапывает без задних ног. Бедняжка вынуждена вкалывать на службе с девяти до пяти. Ничего, придет день — я женюсь на ней, и тогда она сможет отдавать всю себя нашему гнездышку. Черт возьми! Стоит мне только подумать так о моей обожаемой Александре, как во мне тут же просыпается неуемное желание. Или высота так действует?Может быть, трахнуть напоследок какую-нибудь кошечку, прежде чем завязать навсегда?В «Хобо»я застал всех своих бездельников врасплох. Цветик сидел в вестибюле, самозабвенно болтая с девицей за стойкой, — сукин сын! Увидев меня, он подпрыгнул, словно ему всадили ежа в задницу. Франко вообще не было видно. Диски менял один из официантов, а в самом зале вообще официантов не было. Вне себя от гнева я ворвался на кухню, где застал нечто напоминающее итальянскую свадьбу. Франко как ни в чем не бывало танцевал с девушкой-кассиршей — танцевал, представляете! А остальные официанты сгрудились вокруг, притопывая и подзадоривая танцующих. Вот негодяи — ни на минуту нельзя оставить их без присмотра.— Стойте, работнички! — завопил я что было мочи. — Что вы тут вытворяете?— Миста Блейк! — заверещал Франко, как напуганный кролик. — Мы не ждать вас, миста Блейк.— Да, это видно. Ну-ка, возвращайтесь в зал, лентяи! И пошевеливайтесь, люди уже помирают от жажды.Официанты в панике заметались по кухне, подгоняемые Франко, который вдруг с визгом напустился на них по-итальянски. Кассирша метнулась за свой аппарат.Разогнав официантов, Франко повернулся ко мне, ломая руки.— Миста Блейк, я…— Знаю, знаю — ты не ждать меня.Я вернулся в зал. Цветик уже занял место за своим пультом, а официанты деловито сновали между столиками. Жизнь вошла в нормальную колею.Я подошел к верхотуре, где сидели завсегдатаи. Из обычного контингента на месте оказался только Сэмми, который обнимал какую-то страшненькую раскрашенную пигалицу лет тринадцати.— Тони, малыш, ты вернулся? Что случилось? Рад тебя видеть.— Погоди, Сэмми, — улыбнулся я. — Выпей пока, а я посмотрю, что тут происходит, и скоро вернусь.Да, все эти американские дискотеки и в подметки «Хобо» не годятся. В «Хобо» есть класс, какое-то непередаваемое ощущение необычности, волнения и сопричастности, если вы понимаете, что я имею в виду…Я угостил нескольких гостей выпивкой, пожал кучу рук, чмокнул сотню мордашек и ущипнул несколько задиков. И вдруг — чтоб я сгорел! Александра! Сидит — спокойная, как слон, укутанный брезентом. Величественная и прекрасная, как роза среди одуванчиков. Что она здесь делает, черт побери? Я поздоровался с ней за руку, стараясь не потерять голову. Александра улыбнулась. Она показалась мне немного усталой. Возле нее сидела размалеванная вертихвостка Сьюки и давешний студентик. Я подсел к ним.— Расскажи нам про Нью-Йорк, — попросила Сьюки.Интересно, кого из них привел этот занюханный студент?— Как ты себя чувствуешь? — спросил я мою прелестную Алекс.— Прекрасно, — она мило улыбнулась. — Что-то ты быстро вернулся.— Ну, вот, дорогуша, все улажено, — возвестил невесть откуда появившийся Стив Скотт. — Привет, Тони, ты уже здесь?— Да, браток, я уже здесь. Мы поздоровались за руку.— Пойдем, — сказал он, явно обращаясь к Сьюки, но поднялась почему-то Алекс.Я застыл на месте, как громом пораженный, глядя, как Стив уводит ее за руку к другому столику. Моя Александра с этим дешевым попрыгунчиком! Немыслимо — тут какая-то ошибка!— Что она с ним делает? — обратился я к кукольной Сьюки.Та пожала плечами.— Понятия не имею. Возможно, у него новое увлечение. Ученица-девственница, синий чулок — сам понимаешь… Всем нужно разнообразие.— Да она в миллион раз образованней тебя! — выпалил я, совершенно взбесившись. — А почему синий чулок? Только потому, что не трахается со всеми подряд при первой встрече, как остальные?— Господи, Тони, чего ты раскипятился? Я сказала только…— Мне плевать на то, что ты сказала, Сьюки. Ты не достойна даже сидеть с ней за одним столом.Просто не помню, когда я в последний раз так выходил из себя. Я подлетел к столику Стива.— Присаживайся, Тони, расскажи нам, как тусуются в диком грязном Нью-Йорке.Я с трудом сдержался, чтобы не заехать по его глупой самодовольной физиономии.— Алекс, я хочу поговорить с тобой, — сказал я, пытаясь унять дрожь в голосе.— Слушаю, Тони. — Огромные карие глаза вопросительно глянули на меня.— Оставь ее в покое, — громко сказал Стив. — Сегодня она моя.— Повежливей при даме, — процедил я. — Если не возражаешь, я поговорю с ней с глазу на глаз.Алекс быстро поднялась. Лицо ее зарделось. Я вывел ее на террасу и нежно обнял за плечи.— Послушай, — спокойно начал я, — ты можешь сказать, что я лезу не в свое дело, но такой девушке, как ты, не следует общаться с мешком дерьма вроде Стива Скотта.Она откинула назад волосы и сказала:— Он и в самом деле жутко грубый. Бальзам на мою душу!— Тогда попрощайся с ним. Я отвезу тебя домой.— Я не могу. Я хочу сказать, что он угостил меня ужином и вообще… Мне неловко так поступать с ним. Это неприлично.— Послушай, малышка, этот подонок и понятия не имеет о правилах приличия.— Спасибо, что ты обо мне заботишься. Тони, но я думаю, что управлюсь с ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23