А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

– Странно, – произнес Себастьян. – Вот уж не думал, что вы из тех, кто легко сдается.– Смею сказать, что я и не собираюсь сдаваться или что-то в этом роде. Я просто хочу быть честной. Ведь вы цените честность, не так ли?– Очень высоко.– Тогда перестаньте меня уговаривать.– Да я вовсе не…– Пожалуйста, Себастьян, позвольте мне договорить, – перебила она. – Дело не только в Пенелопе. Я наблюдала за леди на вашем приеме. Я не смогу стать такой, как они. Никогда! – с жаром воскликнула Девон. – Я не склонна к осуждению. Я не завистлива – или, может, завистлива! О, я понимаю, что как гувернантка я не буду принимать участия в подобных развлечениях. Уверена, что гувернантке или компаньонке нечего и думать о том, чтобы попасть в высшие слои общества. Но буду ли я обучать детей или находиться в компаньонках у богатой старой женщины, мне понадобятся соответствующие манеры…– У вас и будут соответствующие манеры, если вы научитесь сидеть прямо.– Не в этом дело, – отмахнулась Девон и ткнула указательным пальцем сначала в сторону глобуса, – а потом в сторону полок с книгами: – Это все. Я не умею шить, и зачем мне учиться вышивать? Я не научусь рисовать, незачем и пытаться, это лишь доставит вашей сестре лишние хлопоты. Я никогда не научусь говорить по-французски. Я только-только начала учиться читать на родном языке. – Голос ее вдруг сорвался, она откашлялась и продолжала уже спокойнее: – Я думала, что смогу справиться, но уж очень многому надо учиться.– Девон, помолчите!– Себастьян, я…– Шшш!Ее милые губы задрожали. У Себастьяна сжалось сердце.– Послушайте меня, Девон, – произнес он как можно мягче. – И слушайте внимательно. Я неизменно радуюсь вашим успехам в учебе. Они просто поразительны.– Это вы нарочно говорите, – слегка тряхнув головой, возразила она.– Нет. – Он был непреклонен. – Ничего подобного. Я вижу, что вы чувствуете себя подавленной. Это и неудивительно. Вы приобрели невероятное количество знаний за самое короткое время. Мы начали заниматься немногим более месяца назад. Да-да. – Себастьян ласково провел кончиком пальца по изящному носику Девон. – Ну как, успокоил я вас хоть немножко?Она посмотрела ему в глаза, как бы желая убедиться в его искренности. И должно быть, убедилась, потому что кивнула и произнесла:– Да, успокоили. – Голос звучал серьезно, однако на губах у Девон появилась слабая улыбка. – Как всегда.Себастьян перевел дыхание. Ему хотелось ее поцеловать. Ужасно хотелось, но она могла счесть, что ему от нее нужны только поцелуи, а это уж было совсем ни к чему.Себастьян повернул голову и посмотрел на глобус. Он объехал, почитай, весь мир. Ездил в Египте на верблюдах. Потел и задыхался от жары в Индии. Вчера он показал Девон на глобусе все места, которые ему довелось посетить.А Девон только и знала, что треклятый Сент-Джайлз.«Господи, – подумал он, – всего-то побывала в аду и вернулась!»– Выпрямите спину и сделайте глубокий-глубокий вдох, моя дорогая. Потому что я знаю кое-что, от чего вам станет еще лучше.Он увел ее в прихожую и велел подавать карету и принести плащ Девон.– Себастьян! – растерянно моргнула она. – Что вы собираетесь делать?– Мы уезжаем, – объявил он. Девон широко раскрыла глаза:– Уезжаем? Куда?Просунув ее изящную ручку себе под локоть, он нежно погладил ее своей рукой.– Повидать мир, которого вы не знаете.
Карета выехала за город, где воздух был теплым и свежим, а небо – голубым и сияющим. Девон сидела, прижавшись носом к окошку, совершенно завороженная открывшимся ей зрелищем. Себастьян сидел рядом и, в свою очередь, был совершенно заворожен ею.В маленькой живописной деревушке близ Лондона они поужинали в очаровательной придорожной гостинице. Девон ела с удовольствием, к ней вернулось хорошее настроение. Она была оживленной и радостной; Себастьян тоже радовался от души тому, что увез ее на целый день из Лондона. Перемена обстановки, несомненно, была нужна ей после долгого пребывания в замкнутом пространстве.В город Себастьян и Девон вернулись уже затемно. Когда они проезжали по Гросвенор-сквер, Девон повернула голову, чтобы посмотреть на очень большой и длинный дом в конце площади. Себастьян усмехнулся – лицо у нее было по-детски удивленное.– Этот дом похож на замок, изображенный в одной из книг в вашей библиотеке.– Это верно, – согласился он. – В нем живет вдовствующая герцогиня Каррингтон.– Ах да, она была тогда у вас на званом обеде. Джастин показал мне ее.Спустя несколько минут они проезжали мимо кирпичного дома в георгианском стиле.– Вот этот дом мне очень нравится, – сказала Девон. – Кто в нем живет?– Виконт Темберли.Уголки губ у Девон опустились.– Но как подумаешь, – медленно проговорила она, – дом этот ужасен.– Странная перемена мнения, – заметил Себастьян, удивленно приподняв брови. – Можно спросить почему?– Мне не нравится его хозяин.– Девон, вы его даже не знаете.Себастьян замолчал, крепко сжав губы. Веселость его начисто улетучилась. Он внезапно ощутил жар во всем теле. Виконт Темберли был известным бабником и приставал, распуская руки, к любой привлекательной женщине, но с его братом Себастьяна связывали дружеские отношения, и, приглашая на обед одного, невозможно было обойти приглашением другого.Что, если Девон случайно столкнулась с треклятым виконтом в тот вечер? Не случилось ли чего-то, о чем он не знал? Того, о чем Девон не решилась ему рассказать? Быть может, она из-за этого не спит по ночам? Черт побери, да если Темберли хотя бы посмел бросить на нее похотливый взгляд, он задушил бы этого мерзавца собственными руками!Он повернулся так, чтобы лучше видеть ее лицо. Он сразу поймет, если она что-то скрывает.– Чем же это Темберли заслужил такую немилость? – спросил он прямо-таки железным голосом.– У него есть жена, а при этом еще и любовница.У Себастьяна словно камень свалился с плеч.– Откуда вы об этом знаете? Нет.. – Он предостерегающе поднял руку. – Я попробую угадать. Это опять-таки Джастин.– А вы? – спросила она спокойно. – Вы тоже обзаведетесь любовницей, когда женитесь?Девон намекала таким образом на его поиски невесты. Незачем спрашивать, откуда она узнала, да это, собственно, и не держалось в тайне. Но он ни разу не говорил с ней об этом, да и какая в том нужда? Однако в последнее время он стал предметом пересудов и он видел, как Девон читает сплетни в последних номерах газеты, которую получал сам. Да, именно сплетни она штудировала с таким увлечением, теперь Себастьян осознал это вполне. И подумал, что лучше бы она с тем же рвением приобретала нужные ей знания.Девон призывала его к честности. Что ж, он даст ей честный ответ на ее вопрос.– Я не знаю, – сказал он.– Вы не знаете, – повторила она.– Не знаю. И не могу исключить подобную возможность. Суть в том, что большинство джентльменов поступает так.– Ясно, – произнесла она вкрадчиво. – Скажите, пожалуйста, вы ожидаете, что жена будет верна вам?– Она будет мне верна, – сказал он, – иначе ей не быть моей женой.– Значит, вы потребуете от нее полной преданности?– Верность и преданность, если позволите так выразиться, идут рука об руку.– Поправьте меня, если я ошибаюсь, но вы требуете от жены безусловной честности, преданности и верности, отказывая ей в этом со своей стороны?– Я не определял бы это таким образом. Она будет исполнять свой долг как жена, а я свой долг как муж.– А что, если она захочет иметь любовника?– Она этого не захочет! Мужчина должен быть уверен, что его наследники зачаты от него!– Но вы можете себе позволить обзавестись любовницей. Разве это не одно и то же?– Конечно же, нет!Она смотрела на него, сжав губы. В янтарных глазах бушевала буря.– У светского общества свои законы, Девон. Вы не понимаете…– О нет, я понимаю! – возразила она холодно. – Понимаю, как скверно со стороны мужчины иметь одновременно жену и любовницу. Мужчина должен быть верен своей жене так же, как она верна ему. Мужчина должен заботиться о жене так же, как она заботится о нем.Мужчина должен быть порядочным. Я думала, вы это понимаете.«Так, – подумал Себастьян, – представления о том, что хорошо, а что плохо, у нее, как видно, непоколебимые». Он с трудом удержался от смеха, хотя проповедь Девон о верности произвела на него довольно сильное впечатление. Она прозвучала как кодекс чести, который обязаны блюсти любящие по отношению друг к другу.И для него это были тоже подлинные ценности.Он хотел взять Девон за руку, но она отстранилась.– Девон, – заговорил он негромко, – вам, быть может, интересно будет узнать, что у меня больше нет любовницы.Себастьян и сам не понимал, чего ради он поведал ей об этом.– Почему вы считаете, что это может быть мне интересно?«В самом деле, почему?» – смутился он и откинулся на подушки кареты. В эту минуту колесо, должно быть, ударилось о булыжник, и карета подпрыгнула и немного накренилась. Себастьян протянул руку, чтобы поддержать Девон, и на сей раз она не отстранилась, только вздернула свой маленький носик и спросила сухо:– Что с ней случилось? Ведь Лили такая красавица? Вы с ней поссорились?Откуда, черт побери, она узнала про Лили? А, это опять Джастин, со злостью сообразил Себастьян.Но ведь это он сам начал разговор. Непонятно, как его окончить. Не рассказать же, что в один из вечеров уже после появления в доме Девон он поехал к Лили. Увидел ее и… ничего не почувствовал. Ее пылкий приветственный поцелуй не вызвал у него никаких эмоций. Не возникло ни ответной вспышки, ни намека на желание.Он понял, что все между ними кончено, и так и сказал. Недовольство Лили было вполне естественным. Она устроила бурную сцену и шумно возмущалась до тех пор, пока Себастьян не предложил ей щедрую компенсацию. После чего она прямо-таки замурлыкала от радости.Он, разумеется, не намерен был сообщать Девон эти пикантные подробности.– Нет, просто пришло время нам расстаться.– И вы прямо так вот и отпустили ее?Ее тон был почти обвиняющим, и это задело Себастьяна. Он считал, что она обрадуется. Странная логика!– Красавица Лили, как вы ее назвали, найдет себе кого-нибудь еще. Уверен даже, что уже нашла.– А если нет?– Непременно найдет. Так обычно бывает… – последовала неловкая пауза, – с подобными женщинами.– Судя по этой вашей декларации, я могу прийти к заключению, что у вас было много любовниц.Себастьян почувствовал себя не слишком уютно. То было утверждение, а не вопрос. Да, по выражению ее лица он понял, что ответ ей известен. Но с какой стати он вообще должен давать ей ответ? Признаться, их разговор принял направление, которого он не предвидел. Впрочем… Себастьян немного подумал, выбирая подходящие слова.– Мне тридцать один год, – заговорил он. – Так что да, у меня было несколько любовниц.– В таком случае у вас, быть может, уже есть дети, – заметила Девон неодобрительно.– Ничего подобного. В этом я вполне убежден.– Почему? – спросила она.– Ну, вы же знаете. Есть способы… – Он сделал неопределенный жест. – У мужчин свои. У женщин тоже…Себастьян вдруг замолчал, пораженный некой примечательной мыслью.Они были почти что дома. Карета замедлила движение.– Девон, – снова заговорил Себастьян, – ведь вы знаете, при помощи каких способов мужчины и женщины могут избежать зачатия ребенка?– Я этого не знаю! – отрезала она. – Мне такие знания не нужны!Понадобилась всего секунда, чтобы Себастьян осознал всю важность этого категорического утверждения, которому почти не мог поверить. Неужели она…Ожесточенное и прочувствованное ругательство само вылетело у него изо рта, после чего он изрек следующее:– Девон, вы хотите сказать, что вы девственница?Дверца кареты распахнулась. Слуга в темно-красной ливрее поклонился и протянул руку, чтобы помочь Девон выйти.– Милорд, – заявила она, – ваш язык просто ужасен!– Он станет еще ужаснее, если вы мне не ответите. Девон подобрала юбки и, высоко вздернув маленький округлый подбородок, бросила через плечо:– Полагаю, на этот счет вы можете прийти к собственному заключению.В ее голосе прозвучала подчеркнутая любезность. Глава 14 Девон – девственница! Господи, она невинна!Вот уже в течение нескольких часов мысли и чувства Себастьяна находились в полном беспорядке.Каждая клеточка в его организме подсказывала ему, что это правда. Но как Девон могла сохранить девственность, живя в какой-то вонючей дыре в Сент-Джайлзе? Работая в проклятом «Вороньем гнезде»? Возвращаясь домой по опасным ночным улицам, одинокая и беззащитная женщина, легкая добыча для первого встречного негодяя?Но тут ему вспоминались обстоятельства, в результате которых она попала к нему в дом. Быть может, она и не была совсем беззащитной. Девон вооружилась ножом, и у нее было достаточно сил, чтобы пустить его в ход. И она обладала самым лучшим оружием из всех – умом, сообразительностью. Тот факт, что она прикидывалась беременной женщиной, уже свидетельствует о ее изобретательности.Он вообразил, что хорошо ее знает… Это заблуждение.Она вовсе не была проституткой, как он думал вначале. После тирады, которую она обрушила на него в день, когда он застал ее у себя в комнате за неподобающим занятием, Себастьян уже не винил ее за то, к чему ей приходилось прибегать, чтобы выжить. И он вернул ей ожерелье, по поводу происхождения которого строил не слишком достойные предположения. Ясно, что она его носила постоянно. Если ожерелье почистить, станет очевидным, что вещь это дорогая. В самом ли деле оно подарено матери Девон каким-то богатым джентльменом?Девственница. Милостивый Боже, она девственница!Губы Себастьяна изогнулись в саркастической усмешке. Существует лишь один способ проверить это, подумал он с мрачным юмором. Однако весьма немного шансов, что в этом случае он встретил бы добрый прием. Девон прямо-таки полыхала возмущением, когда, высоко задрав голову, уплывала к себе в комнату.Опрометчивые поступки были не в характере Себастьяна. Отнюдь нет. Он человек цивилизованный. Впрочем, в его цивилизованной сущности, в самой ее глубине, таится и нецивилизованная часть, которая сейчас побуждает его подняться в спальню к Девон, разбудить ее, раздеть и ласкать. Без конца целовать ее прекрасную, ах, какую прекрасную грудь и овладеть Девон в безудержном порыве страсти…К стыду Себастьяна, цивилизованная часть его натуры в настоящий момент готова была пойти на поводу у нецивилизованной. Мысль о том, что Девон спит сейчас в своей постели, возбуждала его с невероятной силой.Черт, черт побери, но ведь не насильник же он. Не из тех мужчин, которые всем пренебрегают ради удовлетворения собственной прихоти. Помимо всего прочего, Девон – невинная девушка, незачем лгать себе, предполагая, что это не так. Она живет под его крышей, под его защитой, его личной опекой. И как бы ни сжигало его пламя желания, он не может себе позволить обесчестить ее в угоду собственной страсти.В особенности после сегодняшнего их разговора в карете.В голову Себастьяну пришла неожиданная мысль. Быть может, мать Девон была любовницей какого-то джентльмена, а Девон – плод этой незаконной связи? Быть может, именно поэтому она такая яростная ненавистница мужчин, имеющих любовниц?Он ощутил острый укол душевной боли. Господи, но ведь этот дом опустеет без нее. Девон стала его душой, наполнила его дыханием жизни и своей веселостью.И его, Себастьяна, душу она оживила.Сердце словно сжала чья-то безжалостная рука, стало трудно дышать.– Девон, – прошептал он, – ах, Девон, что же мне делать с тобой?Боже милостивый, а что ему останется делать без нее?Просто полный душевный разброд. Ему срочно нужен глоток бренди. Хорошего, крепкого бренди. Целенаправленной походкой зашагал он к библиотеке, к своему креслу. Видит Бог, ему надо посидеть и подумать.Но его кресло было уже занято.
Девон снились сны. О дне, полном безмятежной радости. О пышных летних садах, цветущих и зеленых, о серебристой песенке воды в фонтане, о потоке солнечных лучей, пробившемся сквозь полупрозрачную завесу белых облаков. Но увы, внезапно разразилась гроза, молния с сухим треском расколола небосклон, и грянул гром. Девон беспокойно задвигалась во сне, желая вернуться к чудесному миру солнечного сияния и блеска.– Девон… Девон.Она резко дернулась. Гром гремел теперь совсем близко. Прямо у нее над ухом.Девон открыла глаза. Над ней склонился Себастьян с лицом таким же темным и мрачным, как тучи в ее сне.– Уходите, – пробормотала она.Он не ушел.– Девон, Бестия… то есть Банни… забралась в мое кресло…– Господи, – сонно заговорила она, – ведь вы намного больше и сильнее, чем она. Снимите ее с кресла.Девон повернулась на бок, явно намереваясь снова уснуть.– Судя по обстоятельствам, я сомневаюсь, что это было бы разумно.Сонливость у Девон как рукой сняло. Она соскочила с постели и побежала к двери.– Срок, – только и выговорила она.Себастьян следовал за ней по пятам. Они быстро спускались по лестнице.– Так вы знали? – прорычал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26