– А если у нас не получится? – тихо произнесла Джемма.
В салоне автомобиля повисла тишина. Андреас припарковался и взглянул жене в глаза.
– У нас получится, Джемма. Я позабочусь обэтом.
Когда они подходили к дому, Андреас заметил, что Джемма нервно оглядывается по сторонам. Он снял пиджак и повесил его на перила лестницы.
– Не переживай. Я дал Сьюзан выходной. Она приедет только в воскресенье.
– Я не была уверена, что смогу вынести нападки с ее стороны. – Джемма вздохнула с облегчением. – Я не привыкла к такому обращению.
– Ты и сама не сахар. – Андреас бросил беглый взгляд в сторону столовой.
– Такое больше не повторится, – виновато произнесла Джемма. – Обещаю.
Андреас подошел почти вплотную к ней и взял ее за подбородок, заставляя посмотреть на него.
– У тебя страстная натура. Мне не хотелось бы, чтобы это изменилось.
– А… ч-что ты хочешь изменить во мне? – Она облизала губы, чувствуя, как сердце сильнее забилось в груди.
– О чем ты? – не понял Андреас.
– Я помню, что в прошлом не всегда была примерной девочкой. Реакция Сьюзан только подтвердила мои догадки. Но я изменилась, Андреас. Во многом…
– Что повлияло на тебя, Джемма? Авария?
– Полагаю, я просто устала быть дурным зерном, – попыталась улыбнуться девушка. – Знаешь, ведь трудно все время быть стервой. Я решила взять отпуск.
Андреас улыбнулся.
– А после отпуска ты собираешься снова приняться за старое?
– Не думаю.
– Потому что теперь, когда твой отец умер, в этом нет смысла?
– Возможно. – Джемма пожала плечами. – Кто знает? Может, я наконец-то повзрослела. Все когда-то умнеют. Мне потребовалось больше времени, чтобы все понять, но теперь я действительно повзрослела.
Андреас смотрел на нее и не мог отделаться от мысли, что Джемма не до конца честна с ним. Она была отличной актрисой; он знал это по собственному опыту. Ее речь, конечно, звучала убедительно, но все же Андреас сомневался.
К тому же он хотел укротить ее гордость. Получить ее на тарелочке, даже если для этого потребуются месяцы.
Он уже достиг своей первой цели – женился на ней. Десять лет он ждал того момента, когда высокомерная наследница Ландерстелл, которая унижала его, станет его женой.
– Всем нам когда-то приходится взрослеть… и выполнять взятый на себя зарок, – туманно заметил Андреас. – Поэтому я и вернулся в Австралию – чтобы исполнить мечту отца.
– Твой отец гордился бы тобой. Ты хороший человек, Андреас, – голос Джеммы сошел на шепот. – Очень хороший.
– Жаль, что ты совсем не помнишь меня. Может, я вовсе не был таким уж замечательным десять лет назад, а?
– Уверена, ты всегда был таким, – девушка отвела глаза. – Просто, возможно, я этого не замечала.
– У меня тоже есть недостатки, как и у других людей.
– Наверное, но я о многом жалею сейчас.
– Не кори себя за то, чего уже не изменить, Джемма. У тебя впереди еще целая жизнь.
Жизнь без любви, с грустью заключила девушка. В браке, основанном на лжи, которая рано или поздно раскроется.
– Давай лучше выпьем за нашу женитьбу, – предложил Андреас.
– Я могу заменить алкоголь водой?
– Конечно. Но я настаиваю, чтобы на этот раз в воде было немного пузырьков, как ты на это смотришь?
Джемма улыбнулась. Впервые Андреас видел искреннюю улыбку на ее лице, которое мгновенно преобразилось. Он наполнил два бокала шампанским и, протянув один жене, чокнулся с ней.
– За будущее и за все, что оно принесет.
– За будущее, – тихо отозвалась Джемма.
– Сегодня такой хороший день. Почему бы нам не перейти к бассейну? Если хочешь, можем даже поплавать.
– Теперь я не такой уж хороший пловец.
– Тебе это будет на пользу. Упражнения укрепят твою ногу.
– Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел мои шрамы.
– Обещаю не смотреть.
– Но у меня только старый купальник.
– Здесь никого нет, ты можешь остаться в нижнем белье. Кстати, твои вещи в гардеробной. Я попросил Сьюзан разобрать их перед уходом.
– Удивлена, что она не порезала их на мелкие кусочки.
– Если бы она сделала это, я бы купил тебе новые.
Но ее одежда была аккуратно развешана. Джемма переоделась и спустилась к бассейну. Андреас уже был в воде. Девушка присела на край бассейна, украдкой наблюдая за ним. Его загорелая кожа блестела на солнце. Каждый мускул играл, когда он плыл.
– Иди сюда, – позвал он, заметив ее. – Я помогу тебе войти. – Он протянул Джемме руку. – Осторожно, ступеньки скользкие. Это то, что тебе нужно, дорогая. Поверь мне.
Джемма попробовала плыть. Неожиданно она почувствовала себя на воде очень легко. Нога больше не тяготила ее.
– У тебя хорошо получается, – подбодрил ее Андреас. – Продолжай.
– Не думала, что это так расслабляет. – Джемма подплыла к мужу и через мгновение оказалась в его объятиях.
Несмотря на то, что вода была очень теплая, ее пробирала дрожь. Мужские руки стали гладить ее кожу, нежно, заботливо. Андреас убрал непослушную прядь с ее лица и тепло улыбнулся.
– Я хочу тебя, Джемма, – произнес он чувственным глубоким голосом, который проникал под кожу. – Я всегда хотел тебя, помнишь ты это или нет.
У нее перехватило дыхание, когда Андреас коснулся ее губ. Сначала нежно и трепетно, потом страстно. Джемма таяла в его объятиях. Она не ожидала, что когда-нибудь сможет испытывать желание столь сильное, что все остальное утратит значение…
Но тут он остановился и заглянул ей в глаза.
– Я не должен был так обрушиваться на тебя. Ты просила дать тебе время, и я дам тебе его. Мы не станем торопиться.
– Я так боюсь разочаровать тебя, – смущенно опустив глаза, прошептала Джемма.
– Ты не разочаруешь меня, дорогая.
И он снова поцеловал ее. Джемма хотела большего, гораздо большего. Она хотела чувствовать его руки на своей коже, хотела его объятий и ласк, но боялась в этом признаться.
– Ты дрожишь, милая. Кажется, ты начинаешь замерзать.
– Я… мне не х-холодно.
– Ты не умеешь врать, Джемма. – Андреас поцеловал ее ладонь.
– П-почему ты так говоришь? – испугалась девушка.
– Пойдем в дом, – улыбнулся Андреас. – Солнца уже нет. И мне нужно еще кое-что сделать.
Он помог Джемме выйти из бассейна и проводил ее в ванную.
Девушка посмотрела на свое отражение в зеркале и поспешно отвернулась. Налив в ванную горячую воду с пеной, она опустилась в нее, чтобы согреть свое дрожащее тело.
Через полчаса Джемма спустилась в кухню и обнаружила там записку. Оказалось, что Андреас уехал в офис и вернется через пару часов. Интересно, почему он уехал? Потому что избегал ее или потому что дал ей время разобраться в себе?
Джемма вздохнула и пошла осматривать дом.
Каждая комната, как ей показалось, отражала разные стороны личности ее новоиспеченного мужа. Он любил простоту и комфорт.
Джемма вошла в кабинет. Там было много книг, большой удобный стол с ящиками и кожаное кресло. На столе стояли ноутбук и несколько фотографий. Девушка взяла первую.
На ней была запечатлена его семья, очевидно уже после смерти отца. Сестры были похожи на Андреаса. Все загорелые, темноглазые и темноволосые. Мать была невысокого роста, элегантная женщина с теплой улыбкой. Джемме всегда не хватало матери. И она наказывала отца за то, что ее не стало так рано.
Девушка вернула фотографию на место. И тут ее взгляд остановился на другом снимке. Она потянулась к нему трясущейся от волнения рукой.
– Узнаешь себя десять лет назад, Джемма? – раздался позади голос Андреаса.
– Я… я не слышала, как ты вошел… – Девушка выронила рамку с фотографией из рук, и та со звоном разбилась.
– Мне так жаль. – Джемма присела и начала собирать осколки с пола, но второпях порезала палец.
– Боже! – воскликнул Андреас, увидев кровь. Он помог Джемме подняться и обернул кровоточащий палец своим носовым платком. – Я оставил тебя одну на час, а ты уже поранилась.
– Ничего страшного. Прости за рамку, я заплачу.
– Меня не волнует эта рамка.
В комнате повисла тишина.
– П-почему ты хранил мою фотографию?
– Я оставил ее как напоминание о том времени, которое я провел в Австралии.
– Странный сувенир, скажу я тебе. Большинство людей фотографируют мост над заливом или здание оперы.
– Я предпочел твое фото снимкам домов или пейзажей.
– Но я не помню, чтобы разрешала тебе брать свои фотографии.
– Конечно, ты не помнишь, милая, – сказал Андреас просто. – У тебя ведь амнезия. Или нет?
– Это к делу не относится. Просто я не понимаю, зачем тебе мое фото. Из того, что ты рассказывал мне, я заключила, что мы не были лучшими друзьями в прошлом.
– Да, верно.
– Так почему у тебя мой снимок?
– Какая разница, по какой причине я храню его? – Андреас заставил жену взглянуть ему в глаза. – Я могу выбросить это фото, если хочешь. Мне больше не нужна фотография. У меня есть оригинал.
Джемму напугал его тон. Чтобы сменить тему, она взглянула на свою руку.
– Мне нужно промыть рану и перебинтовать палец.
– Конечно. – Андреас проводил ее в ванную, сам промыл порез и заклеил его пластырем. – Ну вот, – заключил он. – Все быстро заживет. Не думаю, что рана настолько глубокая, чтобы остался шрам.
– Рада это слышать, – губы девушки скривила усмешка. – Меньше всего на свете мне нужен еще один шрам.
Андреас осторожно, словно боясь причинить боль, провел пальцем по белому шраму у нее на лбу.
– Он почти не заметен. Тебя это беспокоит, но могу заверить, что ты напрасно из-за него переживаешь.
Джемма сжала губы, чтобы не выдать переполнявших ее эмоций.
– Правда, Джемма, это пустяк.
– Пустяк? Да как ты можешь так говорить? Знаешь, что значит для меня этот шрам? Знаешь?
– Не расстраивай себя. Это ничего не изменит.
– Я виновата в том, что человек стал инвалидом! Не говори мне, что это пустяк. Может быть, этот шрам не очень заметен, но я в могилу уйду с виной, запечатленной на моем лице.
Она вырвалась из его рук и выскочила из ванной. Андреас не окликнул ее и не последовал за ней.
Он посмотрел на себя в зеркало и поморщился. Джемма говорила о своей вине, но как же его собственная?
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Джемма вышла в сад. Не находя себе места, она направилась к заливу. Полной грудью вдохнув соленый морской воздух, она почувствовала, как силы снова возвращаются к ней.
Волны мягко разбивались о берег; Джемма стояла у воды и смотрела вдаль. Звук моторной лодки и веселая болтовня подростков, сидящих на дамбе, смешивались с шумом моря и криком чаек.
Как было бы чудесно вернуться в прошлое, подумала Джемма, взглянув на загорелые беззаботные лица молодых людей. Одна девушка звонко рассмеялась, и Джемма ощутила, как к горлу подступил комок. Так называемые друзья, которыми она окружала себя раньше, исчезли, когда ее жизнь разбилась о суровую реальность. Только Майкл всегда оставался рядом. Это удивляло Джемму, ведь она была виновата в том, что и его жизнь пошла под откос.
Если бы только она могла восстановить в памяти тот день! Когда Джемма пыталась вспомнить, что случилось перед тем, как она покинула отель, у нее начинала болеть голова. Девушка точно знала, что не пила. Так что же заставило ее вести машину так безответственно в ту ночь? Как и Джемма, Майкл не помнил, как произошла авария, однако он сказал, что Джемма примчалась к нему домой вся взвинченная после очередной ссоры с мачехой.
Для Джеммы тот отрезок времени оставался размытым пятном в ее памяти.
Густым туманом, который никак не желал рассеиваться.
Подростки решили поиграть в мяч. Он отлетел и упал прямо к ногам Джеммы.
– Простите, – извинился подбежавший к ней парнишка.
– Ничего страшного, – улыбнулась ему Джемма. – Развлекайтесь. Кажется, вы отлично проводите время.
– Да, мы решили отдохнуть здесь летом.
– Но ведь оно почти кончилось.
– Не напоминайте, – состроил парнишка гримасу.
Джемма была поражена его сходством с Андреасом, каким тот был десять лет назад. Такой же нескладный и загорелый. С темными горящими глазами и растрепанными волосами.
– Вы здесь новенькая?
– Да, только сегодня переехала.
– Тут здорово. – Мальчишка оглянулся на друзей.
– Возвращайся, – улыбнулась Джемма. Она и сама собралась уйти.
– Присоединяйтесь, если хотите.
– Ты очень добр, но я лучше пойду.
– Может, как-нибудь еще увидимся, – бросил парень через плечо и побежал к своим.
– Пока.
Была ли она когда-нибудь так счастлива и беззаботна в юности?
– Джемма… Она оглянулась, услышав голос Андреаса.
– С тобой все в порядке?
– Да, конечно.
– Я не хотел тебя расстраивать.
– Все хорошо. – Джемма пошла вдоль побережья, чтобы только не смотреть ему в глаза.
Андреас следовал за ней, но прошло еще много времени, прежде чем он заговорил:
– Помнишь, я сказал, что собираюсь отвезти тебя в Италию, чтобы познакомить с семьей? Я хочу поехать поскорее.
Джемма остановилась, посмотрев на него с удивлением.
– Когда именно?
Андреас пожал плечами.
– У меня в Италии есть дела, которые нужно закончить. А мама и сестры ждут не дождутся, когда встретятся с тобой. Я подумал, мы можем улететь в Италию на следующей неделе.
– На следующей неделе? – выдохнула Джемма.
– А что, есть какие-то проблемы?
– Не слишком ли быстро? Мне нужно договориться в центре.
– Но ты ведь работаешь там добровольно, – заметил Андреас. – Ты ведь не заключала контракт или еще что-то.
– Да… но…
– Но?… – Андреас внимательно смотрел на жену.
– Мой заграничный паспорт может быть уже негоден.
– Я проверил это. Все в порядке.
Кажется, у тебя всегда все предусмотрено. Сначала меньше чем за неделю ты оформляешь все документы для свадьбы, потом организуешь все законные процедуры, а теперь еще и это. Может быть, есть многое другое, о чем ты позаботился и навел справки без моего ведома?
– Ну да, я проделал заранее кое-что, но лишь потому, что мы были ограничены во времени. И еще я знаю, что ты нуждалась в деньгах. В последние месяцы ты жила за счет социальной пенсии. И даже звонок твоему отцу ставил тебя в затруднительное финансовое положение.
– И ты заключил, конечно, что мой отец не мог не прийти мне на помощь, – хмыкнула Джемма. – Откуда тебе известно, что он не послал меня к черту?
– Твой отец всегда любил тебя, Джемма.
– Ага, как же. Странный способ, как я уже говорила, показать мне свою любовь.
– Возможно, ты так хотела заполучить его внимание, что просто не замечала сложной ситуации, в которой находился твой отец, – предположил Андреас. – Лайнел разрывался между женой и дочерью. И ему пришлось сделать выбор.
– Предполагается, что выбор он сделал правильный.
– Твоя мачеха была совершенно убита, узнав, как твой отец составил завещание.
Джемма снова остановилась и посмотрела на мужа.
– Ты что, виделся с Марсией?
– Я говорил с ней несколько раз.
– Что она тебе сказала? – ощутив неприятную дрожь во всем теле, поинтересовалась Джемма.
– По ее словам, она надеялась, что твой отец оставит ей хоть что-то. Она не ждала, что Лайнел завещает ей все. Ты являешься законной наследницей, но ведь твой отец и Марсия были женаты почти четырнадцать лет. И, очевидно, были счастливы в браке. Но, кажется, твой отец решил поставить вас друг против друга и сделать наконец свой выбор.
Джемма пыталась понять мотивы отца. Могло ли случиться, что в последний момент он изменил свое мнение о жене? В прошлом он никогда не верил, если Джемма обвиняла Марсию в предвзятом отношении к ней. Он воспринимал слова Джеммы как детскую, а потом и подростковую ревность. Джемма многое забыла, но она помнила достаточно, чтобы понять, что однажды ее мачехе надоело возиться с падчерицей, пытаясь быть милой. И тогда Марсия постаралась сделать все, чтобы муж меньше занимался ребенком. Она держалась с Джеммой вежливо на людях, но, как только они оставались наедине, тут уж Марсия не стеснялась в выражениях. С ее губ слетали насмешки и ругательства, которые прививали девочке ненужные комплексы. Пару раз Джемма заставала мачеху за чтением своего дневника. Марсия врала мужу, называя Джемму бесстыдницей и выставляя ее на посмешище. И тогда в знак протеста Джемма переспала с первым попавшимся парнем. Это был не самый приятный опыт, да и все остальные мужчины, которые у нее были, не вызывали приятных воспоминаний.
Были дни, когда Марсия насмехалась над внешностью падчерицы, советуя ей сбросить пару лишних килограммов. Впечатлительная Джемма почти перестала есть. Потребовалось немало времени, чтобы к ней снова вернулся аппетит.
Душевные шрамы были глубже, чем телесные, но Джемма никогда ни с кем не делилась своими переживаниями.
– Так почему ты решил встать на мою сторону? – спросила девушка. – Почему не поддержал Марсию? Судя по всему, она не была такой стервой, какой, как ты намекнул, являлась я.
– Я хотел увидеть тебя еще раз, – признался Андреас, глядя на горизонт. – Посмотреть, изменилась ли ты.
– И каков твой вердикт?
– Я еще не понял. Иногда мне кажется, что ты прячешь свое истинное «я», как делала это в прошлом.
Проблема в том, подумала Джемма, что я вынуждена скрывать от тебя все, Андреас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11