"Я не выдержу" подумал он.
Но когда он понял, что не в состоянии больше сдерживать
воздуха, его голова снова высунулась на поверхность. Хэн
задыхался, но по крайней мере теперь он мог повисеть на руках в
пространстве между перегородками, хотя полагаться на все
убывающую силу мускулов особенно не приходилось. "Нужно снова
спускаться на дно. Путь внизу". Он снова глотнул воздух, прежде
чем поток понес его дальше.
Хэн и Чубакка долго лежали на траве, растущей вдоль
теплого источника, жадно вдыхая воздух, подобно наполовину
высунувшимся из канализации и блюющим паразитам Корусканта.
Где-то вдалеке тусклые золотистые огоньки обозначали проходящую
там дорогу, фосфоресцирующие жуки проблескивали подобно забытым
бриллиантам среди деревьев. Аромат спелого винограда и фруктов,
запах травы почти полностью перекрывали отдававшие гнилью и
серой запахи потока. В аркадах щебетали ночные птицы под тихий
басовый аккомпанемент двух одиноких соглядатаев.
Хэн перевернулся изрыгнув довольно приличное количество
воды и сказал:
-- Кажется я становлюсь староват для подобных прогулок.
Чуви охотно согласился.
-- По крайней мере, живы, -- отметил Хэн.
Река, текущая от Дома Плетта, была жарче, чем обычная
ванна и воздух совсем не отличался прохладной свежестью. Их
окружали клубы пара от горячих источников, вытекающих из труб
внизу аркады, из подвалов старых домов. Хэну представилось, что
лежа здесь, они наверное, подвергают себя опасности, но
вспомнив случившееся в пещере решил, что насчет опасности он,
пожалуй, не прав. Сделав невероятное усилие, он приподнялся на
локтях.
-- Как тебе наши новые приятели?
Сардонический ответ вуки заставил Хэна усомниться в
устоявшемся мнении, что искусственные существа не обладают
чувством юмора.
-- Когда их арьегард вылез из пещер они ведь уже знали где
нас искать, -- тихо добавил Хэн.
Чуви молчал. Для некоторых особей пещерных обезьян и,
возможно даже для вуки, это не казалось уж слишком странным.
Чувство обоняния и ориентации по вибрирующему эху, как
известно, часто получали сверхъестественное развитие у
отдельных особей и даже целых рас, обитающих в темноте.
Но эти? Хэн знал, что они не являются представителями
таких рас или, искусственных пород кроме готала, оказавшегося
во главе первой партии атакующих. Хэн подозревал, что с ними
произошло нечто в точности повторяющее происшедшее с Драбом
Маккамом. Все они являлись контрабандистами или друзьями
контрабандистов, слышавшими что-то о тайной пещере, которая
якобы не существует и имеющими на нее свои собственные виды,
"калькуляции". Те, кто уходил искать куски ксилена и золотую
проволоку, ставшую основанием солидного капитала Нубблика
Слайта, а вместо этого нашедшие... что?
-- Идем Чуви, -- сказал он устало. -- Пора домой.
Глава 11
Вглядываясь в лицо Крей, Люк пытался понять, находится ли
она в сознании или уже попала под влияние программы Повеления.
По изображению на маленьком экране определить точно он не
мог. На плечах ее сквозь разорванную тунику виднелись ссадины,
не говоря уже о лице и подбородке. Волосы Крей от грязи и пота
превратились в сосульки. Ее взгляд выдавал отчаяние и
раздражение, но моментально наполнился гневом и решимостью,
когда два борова клагга потащили ее к небольшому подиуму с
Программой Юстиции.
-- "Любители мыла" -- клагги! -- взвыл Угбуз, стоящий
рядом с Люком.
-- Толстые задницы! Красные носы! Капустники! -- орали
остальные, сбившись в кучу перед экраном в сумрачной комнате
Люка.
Несмотря на крайнюю изнуренность и растрепанный вид,
никаких серьезных ранений у Крей не наблюдалось.
Поиски арестантского отделения на шестом этаже оказались
безрезультатными. Люк, пытаясь найти место, где клагги
намереваются допрашивать Крей по командам Повеления, тщательно
прочесал за несколько часов все помещения, но никаких
специальных камер и признаков клаггов не обнаружил. На стенах
он увидел развешанными на своих местах дройдов, используемых
при допросах.
Люк отключил их и тщательно вынул из этих несчастных самые
необходимы детали. Хотя понимал, что по большому счету
уничтожение дройдов бесполезное занятие, так как гаморреанцы
вполне могут обойтись и без них.
Угбуз, рыча как разъяренный пес, толкнул локтем Люка под
ребра и указал пальцем на толстого белобрысого борова-клагга,
остановившегося рядом с черным экраном Программы Юстиции.
-- Кингфарг, капитан вонючих свиней клаггов, --
прокомментировал он, передразнивая стиль самого Кингфарга, но
Люку его импровизация показалась слишком вольной.
Гекфеды разразились насмешками и свистками, когда капитан
с важным видом взошел на пьедестал, но тут же смолкли, словно
под действием некой магической силы, едва он начал говорить.
-- Что побудило вас, десантник Мингла, изменить клятве
служения Империи и переметнуться к мятежникам?
Крей выпрямилась. Люк попытался отыскать глазами Никоса,
но камера сфокусировалась на программе Юстиции, а андройд
по-видимому остался на прежнем месте, сдерживаемый парализующим
его болтом.
-- Но ведь до сих пор не установлено, что именно я
сделала, господин Кингфарг.
Гекфеды вокруг Люка возбужденно засвистели и загикали за
исключением нескольких, отвлекшихся ненадолго, чтобы
предотвратить попытку дюжины тальцев и трехногов уклониться от
просмотра и ускользнуть из комнаты отдыха.
-- Несчастные тупоголовые, это и вас касается! -- заорал
на них Крок. -- Это же трансляция решений Повеления!
Тальцы, впав в замешательство, зачесали головы, затем
бросились к другой двери, но безуспешно... Изумленные трехноги
слонялись по залу, периодически натыкаясь на мебель или
монолитный ряд из сорока пяти китанаков, старательно
выстроенных гаморреанцами в задней части комнаты и напоминающих
мягкие, как будто вылепленные из теста статуи.
Вначале были зачитаны последние инструкции Повеления,
серьезно выслушанные всеми гекфеддами. Возможно, афитеханцы в
это время тоже собрались где-то в соседней комнате перед
экраном, хотя вполне могли и не включать его. Для них это в
любом случае не имело никакого значения.
-- Вот что нам удалось определить на настоящий момент, --
обратился к Крей Кингфарг на чистейшем бейсике, что выглядело
довольно неожиданно, так как цивилизованная речь исходила из
рыла его звериной физиономии. На черном экране за его спиной
оживленно замелькали зеленые строчки:
"Установлены факты вашего сотрудничества с повстанцами и
шпионами.
Вы помогли мятежникам в нанесении ущерба и повреждений
этому кораблю с целью предотвратить выполнение намеченной
программы.
Вы пытались оказать сопротивление Службе безопасности при
исполнении ими своих обязанностей.
Вы были застигнуты при попытке повредить вооружение и
посадочный корабль, необходимый для выполнения намеченной
программы".
-- Это ложь! -- вне себя крикнула Крей. -- Все это ложь!
Предъявите мне хоть одно доказательство...
"Установлены факты вашего сотрудничества со шпионами и
повстанцами:
1. Ваше имя упоминалось повстанцами, захваченными в рейде
на Альгариан.
2. Голограммы сетчатки радужной оболочки, предоставленные
правительством Беспина после атаки повстанцев, соответствуют
вашим.
3. Вы задержаны в ходе рейда против группировки
инакомыслящих и вредителей на борту корабля".
-- Обвинения сфабрикованы! Все это абсолютная ложь! Все
обвинения голословны, ни одно из них не соответствует
действительности, отсутствуют элементарные... -- сквозь слезы
ярости начала Крей, но Кингфарг опять ее оборвал на полуслове и
безапелляционно заявил:
-- Прекратите, десантник! Все очевидно. Без наличия
наглядный фактов, их не оказалось бы в компьютере.
-- Я требую предоставить доказательства!
Люк закрыл глаза. Он понимал, чем все обернется. Открыв их
снова, Люк увидел замелькавшие на экране, опережая запросы,
микрофильмы рапортов, отпечатков пальцев и голограммы сетчатки
глаз. Невнятные, показанные на минуту голографические снимки
Крей и лица различных повстанцев, с минуту подтверждавших ее
соучастие в их деятельности.
-- Компьютерные имитации не являются доказательствами! --
крикнула Крей. -- Я могу запрограммировать подобное даже с
закрытыми глазами! Я требую адвоката...
-- Ах, ты еще глумишься, десантник? Да ни один порядочный
адвокат не станет защищать доказанное вредительство. Что ты
хочешь заставить нас сделать? -- спросил Кингфарг и причмокнул.
-- Может, пригласить кого-нибудь из повстанцев защищать тебя?
Лицо капитана клаггов обрамлял белый шлем штурмовика,
из-под которого сзади высовывался жирный загривок. На груди он
носил причудливую маску, напоминающую череп. Он старался
держаться с достоинством.
Экран снова замелькал рядами зеленых надписей:
"Любые оплошности и повреждения корабля, совершенные
военными, должны рассматриваться по законам чрезвычайного
положения, любая аварийная ситуация расследуется военным
трибуналом, согласно распоряжению Сената.
Поправка Сената к конституции
Новое постановление
Указ N 7792456-00N
Ввиду недостатка средств и сил представляется невозможным,
как полное соблюдение Нового Закона, так и обеспечение
безопасности большинства цивилизаций галактики.
Основное действующее постановление
Введение, Часть II."
-- Но в чем меня обвиняют? -- запротестовала Крей. -- Что,
я должна упасть на колени и исповедаться?
"Показаний стоя вполне достаточно".
-- Мне дьявольски хочется, чтобы ты заржавела, старая куча
мусора!
Люку хотелось уйти, но он понимал, что делать этого не
стоит, даже если гекфедды разрешат. Он пришел сюда не только
для того, чтобы убедиться что Крей хоть и в опасности, но
все-таки пока жива. Ему нужны были новые признаки
местонахождения клаггов, но последнее сообщение, засветившееся
на экране, заставило Люка похолодеть.
"В виду непримиримости пленника приговор вступит в силу
завтра в 12.00 часов. Весь персонал обязан присутствовать при
его оглашении. Отсутствие отдельных членов в смотровых комнатах
будет рассматриваться как сочувствие преступным намерениям
задержанного".
Экран снова почернел.
"Что делать?" -- задумался Люк, облокотясь плечом о стену
и наблюдая за флегматичными действиями бронзового СП-80,
примостившегося рядом и старательно стиравшего какое-то
пятнышко.
Это навело его на мысль. Почему бы вместо грязи чистюлям
не отыскать гаморреанцев? Он обратился к Трипио, но получил
отрицательный ответ. Если бы дройды С23РО обладали легкими , то
Трипио наверное воскликнул бы...
-- Мастер Люк, я пытался... их переделать, хотя никогда не
пренебрегал программами, заложенными в системы Электронного
назначения, то, что они делают, по качеству достойно
восхищения, но тем не менее они ужасно ограничены.
-- Но может быть есть какой-нибудь способ изменить их
программу? -- не унимался Люк, царапая себе щеку. --
Запрограммируй их отыскать гаморреанцев. Они ведь воняют куда
крепче, чем эти едва заметные пятнышки на стенах.
-- Да, но я полагаю, что если они попытаются помыть
гаморреанцев, их карьера может закончиться, и довольно быстро.
К тому же мы со всех сторон окружены этими гаморреанцами, --
возразил Трипио.
-- Не думаю. Особенно, если подняться на восемнадцатый
этаж и выше, -- ответил Люк.
Поиски Трипио на семнадцатом этаже окончились ничем,
также, как тщательное изучение Люком арестантского отделения и
его окрестностей, хотя обоим попалось на пути немало
перегородок и запечатанных дверей, не желавших открываться.
Люка мучили подозрения, имеют ли эти закрытые помещения
какое-либо тайное назначение в структуре Повеления? А может
быть службы Повеления пасут Трипио, также, как его самого?
-- Можешь ли ты запрограммировать СП так, чтобы они не
стремились помыть, а просто искали гаморреанцев на этих этажах,
-- а мы просто шли следом? Позволит ли их чувствительность
проводить поиск на таком расстоянии?
-- Конечно! Это великолепная идея, Мастер! Абсолютно
гениально! И осуществление потребует минимум...
-- Ты!
Люк обернулся. Сзади стоял Угбуз. Слюни стекали с его
тяжелого подбородка. Он смотрел твердо и подозрительно.
-- Похоже, эти повстанцы твои друзья, не так ли?
Пальцы Люка невольно совершили вращательное движение,
помогавшее ему сконцентрировать Силу, достаточную, чтобы
придать голосу необходимую мягкость, и он сказал:
-- Нет. Это кто-то другой. Я никогда не был с нею рядом.
Угбуз нахмурился, как будто пытаясь свести вместе два
несоответствующих друг другу кусочка головоломки. Он
ухмыльнулся и обернулся на дверь.
Тальцы, сбившись в кучу, дружно бежали в столовую,
толкаясь и покачивая своими белыми головами.
-- Да, но ведь это ты заставил нас прекратить допрос
повстанца?
-- Нет, это тоже был кто-то другой.
Люк сконцентрировал всю свою силу на ограниченном, впавшем
в сомнение сознании Угбуза и тут же убедился, что даже этот
относительно легкий трюк стоил ему большого труда -- слишком
много ушло на борьбу с болью и общим утомлением.
-- Хм. Системы Повеления заметили еще чье-то присутствие
на корабле, -- еще подозрительнее нахмурившись, сказал Угбуз.
-- Да, кто-то есть, но я не имею к нему никакого
отношения.
-- Хм. Конечно.
Угбуз вышел, но Люк заметил, что он обернулся в дверях.
Его вид выдавал крайнее замешательство.
"Этого еще не хватало. Теперь жди новых проблем", --
подумал Люк.
-- Иди, иди, -- тихо сказал он, -- а я пока
перепрограммирую одного из СП-енов на восемнадцатом этаже и
кое-что попробую предпринять на пятнадцатом.
-- Великие галактики, капитан, здесь их миллионы, --
сказал помощник капитана афитеханцев, отодвинувшись от черного
экрана.
Они сидели в комнате отдыха на пятнадцатом этаже,
полностью поглощенные созерцанием отключенного игрового
компьютера, используемого ими также как телевизор.
-- Они могут подстерегать нас за любым астероидом.
Все их тычинки и стебельки зашевелились от ужаса.
-- Но наш статус -- огневая батарея? -- поддержал разговор
капитан, экстравагантные стебельки и кисточки которого были
окрашены в сложной розово-алой гамме.
Он стоял в углу комнаты перед экраном компьютера для игры
в глиттербол.
-- На пятьдесят процентов, капитан, у нас хватит сил,
чтобы не дать им вовремя подумать дважды! -- доложила
сложившаяся в трубочку переливающаяся лазурная масса.
-- Вот это настоящий мужчина! -- воскликнул капитан. -- Мы
заставим их звать на помощь маму прежде, чем пролетим мимо. Чем
я могу тебе помочь?
Маленькие цветочки кружевного воротника капитана
повернулись к Люку и Трипио, направившихся к двум креслам,
которые они водрузили одно на другое, соорудив искусственные
подмостки.
-- Майор Карлисон, Служба Разведки, -- отдал честь Люк, на
что капитан неуверенно ответил тем же.
Не смотря на то, что все экраны, включая центральный, не
работали, Люк подозревал, что афитеханцы все-таки могли видеть
допрос Крей. Во всяком случае, часть лампочек по-прежнему
светилась. Люк не мог определить точно, но ему показалось, что
афитеханцев здесь стало больше, чем прежде.
-- Новое распоряжение, сэр, отменяющее все предыдущие, --
произнес Люк стараясь сконцентрироваться на том, что являлось
мозгом этой красочной пушистой массы.
-- Мы полагаем, что в результате саботажа центральный блок
информации выведен из строя. Больших проблем от этого пока не
возникло, но нам необходимо проверить все имеющиеся на борту
корабля транспортные средства. Правда это небезопасно, --
сказал Люк, сдвинув брови и сделав суровое лицо. -- Мне не
хотелось бы связываться с неопытными членами экипажа. Я долго
не решался, но вы... Да, вы -- лучший из тех, кем мы
располагаем. Я думаю, что вы справитесь и поможете нам?
Капитан спрыгнул со своего кресла, не менее полутора
метров в высоту, и снова отсалютовал ему. Многим из полученных
путем перекрестного опыления амфитеханцев нравилось
выпрыскивать в воздух разнообразные запахи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31