Фактически все расходы по созданию завода будут покрыты производством
побочных продуктов, полученных при отмывке сити-металла. Поэтому
полученная таким образом энергия будет практически бесплатной.
Человек преодолеет свою вечную зависимость от природы!
И эта экономическая независимость будет гарантировать все другие
свободы, за которые боролись люди, зачастую безрезультатно. Потому что
сама жизнь - это поток энергии. И большинство человеческих проблем
обусловлено энергетическим дефицитом.
Финансовые короли Интерпланетной Ассоциации лишают человечество этого
неистощимого источника посредством нецелесообразных ограничений,
навязанных мандатному правительству, не понимая, что альтернативой может
быть только новая космическая война.
Этот неутешительный вывод в достаточной степени подтверждается
простым уравнением энергии. Жизнь любой планеты сегодня зависит от энергии
расщепления, но ее не хватит на всех. Растущее межпланетное напряжение
вследствие энергетического голода в конце концов нарушит нестабильный мир
Мандата. И сити, отвергнутая в мирной жизни, станет ужасным орудием
войны!"

7
Дженкинс не забыл, что говорил Бранд о военном использовании сити во
время своего следующего визита на Землю. Это взволновало Ника не только
как нависшая над миром опасность, но и как перемена в самом Бранде.
- Сити-война?
Бранд перестал напевать мотив, услышанный прошлым вечером в ночном
клубе под названием "Млечный путь!. Он готовился к свиданию с белокурой
певицей, исполнявшей эту песню, но взволнованные вопросы мальчика отвлекли
его.
- Конечно, война неизбежна. Я это понял, когда начал с Дрейком и Мак
Джи работу по установке блинкеров. Конечно, это ужасно.
Он усмехнулся, поправляя перед зеркалом широкий пояс - крик последней
французско-марсианской моды.
- Сити-бомбы слишком легки в производстве, как говаривал старина
Дрейк, - добавил он небрежно. Просто запаивается пластинка сити в оболочку
обычной стали, оболочка и пластинка намагничиваются, чтобы сила
отталкивания не позволила им соприкасаться. Взрываются они с помощью
другого магнита, или путем разгерметизации, когда земной воздух проникнет
внутрь, или же просто от толчка, достаточно сильного, чтобы произвести
контакт. Эффект в тысячу раз сильнее, чем при расщеплении плутония.
Еще раз взглянув на себя в зеркало, он одобряюще кивнул -
переливающийся пояс выгодно подчеркивал стройную фигуру. Его мужественные
плечи слегка приподнялись, как будто он хотел стряхнуть с себя неприятный
осадок от разговора об оружии.
- Детские игрушки. - Он слегка улыбнулся угрюмо молчавшему Нику. -
Это совсем не проблема по сравнению с созданием генератора для
сити-реактора. Любой космический инженер с крепкими нервами может сделать
это - и уничтожить любую планету, как был взорван Адонис.
Мартин отвернулся от зеркала, насвистывая новую мелодию, как будто
грядущая катастрофа значила для него не больше, чем забытая мечта об еще
одной свободе.
- Но никто не осмелится сделать это! - выпалил Дженкинс. - Наверняка!
- Кто-нибудь да найдется. - Уже на выходе великий ученый помедлил. -
Конечно, не Дрейк и не Мак-Джи. Хотя Дрейк говорил мне, что секретные
агенты нескольких планет предлагали им подписать военные контракты.
Блинкеры создали им славу. Но кто-нибудь обязательно это сделает.
Дженкинс открыл было рот, но сдержался. Потрясенный ужасной
перспективой неизбежного Армагеддона, он был одновременно озадачен и
потрясен беспечностью дяди, но не знал, что ему сказать.
Знаменитость на минуту застыла, нахмурившись от каких-то своих
мыслей. - Знаешь, Ник, иногда мне становится очень грустно, -
выразительный голос Бранда вдруг стал серьезным. - Иногда мне хочется,
чтобы заправилы ассоциации оставили меня тем же сентиментальным дураком,
страстно желающим завоевать новую свободу. Жаль, что они так быстро
переделали меня.
Ник, не отрываясь, смотрел на него.
- Что ты имеешь в виду?
- Интерпланетная ассоциация владеет почти всем ураном и торием за
пределами Юпитерианского Совета, - объяснил Бранд, снова оживившись. - В
настоящее время компания повышает цены по мере истощения их запасов. Я
должен был знать еще до написания книги, что они не разрешат какому-то
сосунку, вообразившему себя космическим инженером, разрушить их монополию.
- И что же случилось?
- Августейшие лорды из ассоциации научили меня уму-разуму, - Бранд
пожал массивными плечами. Мимолетная задумчивость прошла, и на лице
появилась улыбка. - Я обивал пороги высокопоставленных чиновников,
раздавал им экземпляры книги и даже произносил речи в общественных местах,
пока полицейские не усмирили меня - потому что тем парням наверху это не
нравилось.
Бранд отбросил назад длинные волосы.
- Наплыва желающих построить бесплатный энергетический завод не
наблюдалось. Я получил урок и оставил эту затею. Я начал искать другие
заказы и обнаружил, что ассоциация не забыла меня.
- Почему?
- Для меня не находилось работы. - Бранд беспечно улыбнулся. Компания
держала меня в черном списке. Когда я это понял, то сделал правильные
выводы.
Однажды, проходя мимо представительства Венеры, я увидел плакат,
предлагающий вознаграждение тому, кто откроет урановую жилу за пределами
владений Мандата. Я предполагал наличие значительного количества урана на
дне океанов Венеры и, ожидая приема у посла, набросал чертеж
перерабатывающего завода на обороте старого конверта.
Бранд усмехнулся.
- Это и стало началом...
Через несколько дней Бранд так увлекся планом создания нового
парагравитационного кессона, что забыл золотоволосую певицу из "Млечного
пути". Поглощенный этим грандиозным проектом он охладел ко всему
остальному, даже идея экономического освобождения человечества оказалась
забытой.
Вернувшись к собственным инженерным изысканиям, после того как Бранд
отбыл в Мандат с планами и проектами для Юпитерианского Совета, Ник все
еще хранил экземпляр великой книги на рабочем столе. Но не так-то легко
было сохранить юношескую веру в завоевание энергии.
Он вырос в Солнечном городе, и теперь ему нужно было привыкать к
угнетающей атмосфере серой пустоты, которая пришла на Землю, с тех пор,
как люди променяли личную свободу на смутную перспективу ограниченной
безопасности. Ник видел, что все планеты медленно погружались в финансовый
кризис, а цены на радиоактивные материалы росли.
Два года цензура Юпитерианского Совета не пропускала писем Бранда,
хотя банк продолжал платить за инженерное образование Ника. Отсутствие
дяди и смерть матери заставляли Ника усомниться в своем будущем. Он не
хотел больше принимать великодушную помощь Мартина и не видел пути, чтобы
начать карьеру, о которой так давно мечтал.
Исследования сити все еще были запрещены. Открытия в других областях
мирной космической инженерии становились все более редкими. Энергетический
голод душил промышленность. Дженкинс отказался от службы в космических
войсках Земли, хотя ему обещали быстрый перевод в Гвардию Глубокого
Космоса, охранявшую Мандат и даже намекали на возможное участие в
секретных военных проектах. Он не хотел участвовать в этом.
Приближались выпускные экзамены, и Ник начал сравнивать мрачную
перспективу бесплодных поисков работы с блестящим великолепием тропических
городов. Ожили его прежние мечты. Ник понимал, что изменило жизнь его
дяди, и его охватил страх, что он тоже не выдержит соблазна.
Письмо Бранда решило все.
Это письмо из Палласпорта было напечатано на фольге с рельефными
золотыми буквами "Сити инкорпорейтед". Мартин Бранд стал президентом
компании, а Джим Дрейк - руководителем исследований и инженерных работ
организации. Читая список директоров, Ник с удивлением обнаружил что в
руководство входят все ответственные члены Высокой Комиссии Мандата,
включая даже юпитерианца Вячеслава Скрябина.
"Дорогой Ник, - писал блудный родственник. Извини, что так долго не
отвечал на твои письма, которые передал мне мистер Гаст, но наши
юпитерианские друзья доставили мне неожиданно много хлопот. Мне наконец
удалось взятками добиться приема в Мандатном правительстве, прежде чем
кессон был окончательно испытан в атмосфере Юпитера. С присущей для них
двуличностью они объявили проект авантюрой и пригрозили подать на меня в
суд, чтобы востребовать назад авансированные деньги.
Я не собираюсь, утруждать тебя подробностями. Адам Гаст подготовил
обвинение в их адрес по поводу неуплаты причитающихся мне денег и обещает
отсудить несколько миллионов за необоснованный арест и клевету. Но самое
важное - это то, что упрямые красные наконец согласились финансировать
другое предприятие, которое ближе моему сердцу и, как я надеюсь,
понравится тебе.
Ты поймешь мое удивление, когда узнаешь, что моим друзьям, Джиму
Дрейку и Робу Мак-Джи, было предъявлено уголовное обвинение в том же суде,
где мы с Адамом сражались с юпитерианцами. Эти старые горные грызуны
обвинялись в незаконных исследованиях и в измене родине.
Как показало расследование, они вкладывали все доходы от контракта по
маркерам в незаконные научно-исследовательские работы. При этом они
добились успех, что напугало суд Мандата. Не имея средств для того, чтобы
нанять адвоката, они могли быть осуждены на длительное тюремное
заключение, и даже на смертную казнь, принимая во внимание обвинение в
измене родине.
Других тоже привлекли как участников заговора. Пола Андерса и сына
Дрейка, Рика. Андерс - землянин, бывший офицер Гвардии глубокого Космоса,
который ушел со службы, женившись на девушке с астероидов - Анне О'Банион,
дочери бывшего лидера повстанцев. Рик Дрейк тогда работал инженером в
ассоциации, его жена, в девичестве Карен Худ, была наследницей одного из
руководителей компании, но лишилась наследства, выйдя замуж за обитателя
астероидов.
Молодой Рик Дрейк и Андерс были, однако, еще на свободе, на астероиде
Фридония, который, как подозревалось, являлся лабораторией сити. Гвардия
оставила надежду арестовать их там после того, как три военных корабля
погибли в дрейфующей сити, окружающей Фридонию.
Только один свидетель обвинения своими глазами видел лабораторию на
фридонии. Это был коренной астерит с уголовным прошлым. Его освободили
условно, и он вел разведывательные работы на астероидах для Интерпланетной
Ассоциации. Для этого он внедрился в нелегальную Свободную Космическую
партию. Как утверждал шпион, эта подпольная группа готовила заговор против
Мандата с целью освободить обитателей планетоидов.
Он показал, что, по слухам, руководителем группы был Брюс О'Банион
(бывший лидер повстанцев), хотя и не привел прямых доказательств участия
последнего в заговоре.
Обвинение пыталось доказать, что Дрейк и Мак-Джи получали поддержку и
финансовую помощь от Свободной Космической партии, добавлю, что
осведомителем был один из ее членов, которого привезли на Фридонию для
проведения предварительных раскопок и строительных работ в
сити-лаборатории. Эти улики послужили основой обвинения.
Инженеры-астериты были арестованы в тот момент, когда Мак-Джи привез
Дрейка в Палласпорт для лечения тяжелых радиационных ожогов на обеих
руках, и доктор Ворринджер - знаменитый специалист по радиации - признал,
что ожоги могли быть следствием взрыва сити-материи.
Доказательства казались неоспоримыми. Дрейк все еще находился на
лечении у Ворринджера и не мог выступить в свою защиту. Мак-Джи отказался
говорить даже после того, как его жестоко избили в камере. Жена Рика
Дрейка обратилась за помощью к своим родственникам в Солнечном городе, но
чванливое семейство Худов снова отвернулось от нее. Миссис Андерс
вернулась на Обанию, умоляя отца сделать что-нибудь, но старый О'Банион и
так уже был сильно скомпрометирован и не осмелился шевельнуть пальцем. Все
сходилось к тому, что Дрейк будет казнен по обвинению в измене. И вот тут
появился я!"

8
Далее Мартин Бранд писал:
"Бедняга Мак-Джи был так потрясен, что не доверял никому, но когда я
добился разрешения посетить Дрейка в госпитале, он разговорился. Он
рассказал мне, как получил разрешение на исследование небольшого участка
дрейфующей породы, и признался, что он и его помощники действительно
работали там с сити.
Они сделали невероятные вещи. Дрейк сказал, что создал устойчивые
подставки и надежные сочленения для соединения материи с антиматерией,
собранные из листов земной стали вперемешку с прокладками сити,
изолированными друг от друга мощными магнитными и парагравитационными
полями. Ты спросишь, как он обрабатывал сити? На токарных сити-станках с
дистанционным управлением. А как изготовил токарные сити-станки? В ответ
на этот мой вопрос Дрейк только показал забинтованные руки. Я никогда не
был на Фридонии и не намереваюсь ехать туда, но все же верю, что Дрейк
может работать с сити.
Конечной целью заговора, как я вскоре выяснил, было не просто
создание сити-машин для изготовления сити-механизмов. Дрейк уже
устанавливал опоры реактивного генератора и создал чертежи передатчика,
основываясь на моей старой книге. К моему удивлению, он все еще верил в
освобождение человечества посредством завоевания энергии.
Эта донкихотская цель обеспечила ему поддержку подпольных астероидных
групп. Он не выдал мне своих политических тайн, но в наличии такой
поддержки я уверен Дрейк поведал мне, что, по его мнению, свободная
энергия обесценит радиоактивные элементы и автоматически разрушит Мандат,
что в свою очередь, вернет независимость планетоидам.
Кроме моей старой дружбы с Мак-Джи и Дрейком, меня привлекло к
участию в проекте послание расквитаться с грабителями из Интерпланетной
Ассоциации, которые разрушили мою мечту двадцать лет назад. Я обсудил
ситуацию с Адамом Гастом, и мы сразу приступили к работе.
В процессе защиты Дрейка и Мак-Джи Адам откопал такие факты, которые
заставили осведомителя изменить свои показания. Мы опрокинули все доводы
обвинения, и в тот же день Высокая Комиссия пересмотрела законодательство,
касающееся разработок сити, и выдала нашей новой корпорации лицензию на
научно-исследовательские работы.
Рад сообщить, что старина Дрейк отделался ампутацией двух
гангренозных пальцев и вскоре вернется на Фридонию продолжать работу под
нашим руководством.
Для меня, Ник, было огромным удовольствием вернуться к проекту моей
юности. Зная твой давнишний интерес к укрощению сити, я надеюсь, что ты,
окончив институт, приедешь в Палласпорт и будешь работать в нашей
компании.
Нисколько не сомневаюсь, что ты примешь это предложение. Я даже
попросил архитекторов подготовить тебе личный офис в нашем новом здании.
Хочу, чтобы ты попробовал создать рекламу проекту - при твоем энтузиазме в
деле укрощения породы ты, наверное, найдешь интересный и убедительный
материал для этого.
С твоей помощью, Ник, я надеюсь завершить этот проект, который станет
самым грандиозным моим достижением. Мои банкиры в Солнечном городе оплатят
тебе проезд в первом классе и покроют все личные расходы.
Любящий тебя дядя Мартин.
Р.S. Посылаю тебе экземпляр нашего первого проспекта".
Ник взял в руки прилагавшуюся к письму листовку. Алые буквы взывали:
"Поддержите космических инженеров! Помогите разбудить спящего гиганта
антиземной энергии, и он решит ваши финансовые проблемы! Ваши сити - акции
- это билет в счастливое будущее!"
Эти безвкусные увещевания несколько омрачили восторг Ника, хотя он и
попытался оправдать дядю. Конечно же, реакторы и передатчик обойдутся
невероятно дорого. Он признавал, что реклама необходима для привлечения
средств, но сам он заниматься этим не собирался. Ник не был ни
финансистом, ни агентом по рекламе, зато он был инженером.
И он написал Бранду: "Пожалуйста, отдай личный офис кому-нибудь
другому. Я заказал билет на "Весту", отбывающую в Палласпорт, на вечер
того дня, когда я должен получить диплом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23