Ни шлема, ни перчаток, ни контроллера системы жизнеобеспечения, серый комбинезон разорван, и Гарик заподозрил, что Тон сам потрудился над униформой.
– Рад тебя видеть, - голос у киборга был сиплый и очень слабый.
– И поэтому решил вышибить мне мозги булыжником?
– Крикнуть не получилось, а оркестра и цветов под рукой не было.
– Ты ранен?
Фанан, кивнул.
– Сильно?
Еще один кивок.
– На сто процентов уверен, что у меня внутреннее кровотечение. Протяну недолго, по-моему.
– Ты протянешь до базы. На гравицикле усидишь?
С ответом Тон затянул.
– Наверное.
– Давай-ка помогу тебе забраться в седло. Ты здорово оторвался от погони. Я вывезу тебя из района поиска еще до того, как ребятам придет в голову раздвинуть рамки.
Со словами "помогу сесть" Гарик явно погорячился, Тона пришлось взваливать на гравицикл. И легким этот процесс не был. В середине его Фанан вскрикнул, свернулся клубком и некоторое время сидел так, вздрагивая от боли и постанывая сквозь зубы. Мордашка не решился его поторопить. Распрямиться настолько, чтобы вновь речь зашла о поездке, киборг сумел лишь через несколько минут. Гарик отметил про себя, что, выбравшись из воды, Тон начал обильно потеть.
Мордашка уселся на водительское сиденье и завел двигатель.
Тот чихнул и заглох.
– Никак не могу понять твоего пристрастия к подержанной технике, - прокомментировал киборг.
***
Фанан скособочившись лежал на гравицикле и держал в руках сенсорный блок, выдранный Гариком из панели управления.
С антигравитационной подушкой все было нормально, поэтому Мордашка отыскал в бардачке шнур, привязал его к направляющим штырям и сейчас находился в паре метров впереди и волок машину за собой, словно заупрямившегося таунтауна.
– Прелестно, - заявил Тон. - Почему бы тебе не очистить для меня вон тот солнечный фрукт?
Голос у киборга по-прежнему был хриплый.
– Заметано. Ты срываешь, я чищу. Что у нас с погоней?
– В зоне действия сенсоры ничего не видят, а передатчик я на досуге развинтил от нечего делать, чтобы нас не запеленговали.
– Вот и славно.
– Мордашка…
– Чего?
– Спасибо, что вернулся за мной.
– Если бы тебя поймали, комэску пришлось бы заполнять кучу бумаг. Это я так к Антиллесу подлизываюсь.
– Резонно. Кстати, ты уже составил гениальный план или речная прогулка в него входит?
– Он из нее состоит, - Гарик попытался сдуть прилипшую к мокрому лбу прядь волос; ничего не получилось. - Во-первых, упражнения развивают меня физически, а во-вторых, они предоставляют великолепный шанс ознакомиться с местными красотами и памятниками культуры. Рано или поздно мы доберемся до поселка, там я выкраду тебе врача.
– Ну да, - согласился Фанан и закрыл глаза. - Да ты без поискового оборудования собственный зад не отыщешь.
– А еще из поселка мы свяжемся с нашими и до рассвета будем далеко-далеко от этого грязного вонючего валуна.
– Ну да…
– А может, врач окажется близкой тебе по духу женщиной, влюбится в тебя и твои дурные манеры без памяти.
– Как же, жди! Знаешь, какими будут ее первые слова? Она в экстазе взвизгнет: "Ой, Гарик Лоран! Ой, я теряю сознание…"
Мордашка повернулся.
– Внимательнее приглядись.
Фанан приподнял голову.
– А да, верно, ты же у нас временно жертва ожогов, я забыл. Может, у меня действительно появится шанс.
Он сморщился и вновь попытался сложиться вдвое, чтобы переждать новую волну боли.
– Так, свидание отменяется. Тебе нужна немедленная медицинская помощь. Сейчас я вызову ребят Зсинжа и скажу, что мы сдаемся.
Фанан с трудом разогнулся и сел, его покачивало из стороны в сторону; держаться ровно в седле Тону было невмоготу.
– Иди сюда…
Гарик зашлепал по мелководью.
Стоило ему поравняться с гравициклом, Фанан сгреб Лорана за воротник. Органический глаз киборга пылал огнем не хуже искусственного. Только по цвету отличался.
– Слушай меня, Мордашка. Мы не сдадимся. Твою физиономию даже под всем этим гримом и мои импланты опознать - раз плюнуть. Вся афера с Нетопырками отправится прямиком в реактор, а нашим ребятам придется начинать все сначала, только теперь он будет знать о нас всю подноготную. Я этого не допущу.
– Но ты же умрешь!
– Плевать.
Внезапный порыв пошел на убыль, вымотанный им Тон отпустил Гарика и лег обратно.
– Если начинать все сначала, понадобится время… - прошептал он. - А Зсинж разбомбит еще больше колоний, взорвет еще больше кораблей. Даже один лишний день означает, что перед каким-нибудь начинающим глупым молодым лекарем откроется дорога, по которой шел я, и закончит он так же, как я…
– Ты хороший человек, Тон, я не хочу…
– Не лучше мальчишки, у которого в жизни есть одна цель - делать добро всем остальным… Я предпочитаю его жизнь моей, - Фанан перевел дыхание. - Когда я умру…
– Ты не умрешь.
– Заткнись и слушай меня. Мордашка, когда я умру, не позволь им найти мое тело. Меня опознают. Сделай все, что потребуется, чтобы вернуться к нашим, но не дай им отыскать меня.
– Ты не умрешь.
– Пообещай.
Гарика затрясло.
– Даю слово. Ты не умрешь.
– Постараюсь тебе в этом помочь.
Здоровый глаз закрылся, искусственный продолжал смотреть Мордашке в лицо. Губы Фанана тронула слабая улыбка.
– Пробки на улице нет, а мы стоим. С чего бы это?
Лоран взялся за трос.
– Сам виноват. Нечего было нанимать неопытного водителя.
Солнце закатилось, на небо высыпали мириады крохотных спутников Хальмада; за ними простирался звездный ковер. Несмотря на фабрики и заводы, небо здесь было чистое.
На излучине реки, там, где деревья стояли реже, Тон Фанан спросил:
– Что это?
Мордашка оглянулся, проследил взгляд киборга и запрокинул голову к светлому ночному небу.
На фоне крупной луны неторопливо плыл "звездный разрушитель", далекий и не очень страшный.
– "Железный кулак", наверное.
– А-а… здорово будет взглянуть на него перед тем, как он разлетится на части.
Шагов через двести Гарик услышал позади судорожный всхлип и поспешил к гравициклу. Зашли они не так далеко, как хотелось бы. Передвигать окоченевшие и тяжелые, словно гири, ноги становилось все труднее.
Он ждал, что Фанана опять скрючит, но Тон лежал на спине в той позе, в которой ему было удобнее всего. Только красивое лицо было искажено от боли.
– Извини, - пробормотал киборг. - Запаниковал.
Говорил он едва слышно.
– Запаниковал, - повторил Мордашка.
– Представил, как грустно станет в Галактике без моего отточенного интеллекта и общего превосходства, - Тон сделал попытку улыбнуться.
– Вот уж о чем тебе не следует беспокоиться!
– Наверное, ты прав, - Фанан протянул руку; он что-то держал в ней.
Гарик машинально взял этот предмет.
– Это еще что?
– Это называется пер-со-наль-ная-я де-ка. Детишки в Республике и в Империи знают о них чуть ли не с рождения.
– Смешно до колик.
– Заберешь с собой. Тут кое-какие мысли напоследок.
Холод от колен пополз выше, Гарик вздрогнул.
– Не надо так, Тон. Не последние… Ты сам себя изводишь.
Киборг сумел сипло рассмеяться.
– Тебе лучше знать. Ты у нас специалист в этом вопросе.
– Это что должно означать?
– Я поступаю так, как поступаю, потому что хочу причинить окружающим боль, чтобы не страдать в одиночку. А ты поступаешь так, как поступаешь, чтобы наказать маленького сопляка, который когда-то по малолетству снялся в нескольких дурацких фильмах.
– Нелепица какая.
– Да? Мордашка, по-твоему, сколько ты должен Новой Республике?
– Ну… кое-что.
– За то, что талантлив. За то, что сделал ради Империи.
– Ну да… правильно.
– Неправильно. Ты взваливаешь на сопляка, каким был когда-то, непосильный груз.
– Ну да, долг - вещь тяжелая. Так уж получилось, что я причинил вред, а теперь понемногу оплачиваю счета.
– Этот счет в балансе не нуждается, - в голосе Тона зазвучала прежняя издевка. - Жизни разумных существ, мальчик мой, не сводятся к цифрам, нельзя их обменивать, словно валюту. Как нельзя сравнивать поступки мальчишки, совершенные по неопытности и глупости, с тем, что взрослый мужчина должен сделать за свою жизнь.
– Тон, ты бредишь!
– Хотелось бы верить, правда? Эй, а мы опять остановились…
Прошло еще немного времени, и за негромким гудением репульсатора Гарик расслышал сиплый шепот:
– Опять он летит…
– "Железный кулак"? - уточнил Мордашка, задирая голову.
"Звездный разрушитель" суперкласса отматывал очередной виток вокруг орбиты.
Он был похож на наконечник копья, которое принадлежало сверхъестественному герою давно забытых легенд. Корабль плыл в вышине, не заботясь о жизнях, смертях, победах и поражениях здесь, внизу. А когда он решит спуститься с небес, то принесет с собой только гибель и разрушение. Да, подумал Мордашка. В том и суть "Железного кулака". А потом он подумал, что подобные вещи не имеют права на существование.
Он взорвет это чудовище, даже если на поиск уйдет вся оставшаяся жизнь.
– Не слишком-то грозно он выглядит на таком расстоянии, правда? - Гарик постарался, чтобы отвращение не просочилось в голос.
Киборг не ответил.
– Говорю, не слишком-то грозно он отсюда выглядит.
Тон Фанан молчал.
Мордашка замер на месте, не в силах повернуться и посмотреть, а потом подойти на замерзших ногах, чтобы убедиться, что действительно произошло то, чего он больше всего боялся.
Гравицикл сам подплыл к нему.
Тон не дышал. Глаза его были открыты, киборг смотрел вверх, и на лице его - когда ушла боль и не нужно было больше прятаться за щитом сарказма и деланного самолюбования - было детское выражение. Так ребенок разглядывает звезды.
У Гарика защекотало в носу, и впервые за много лет с тех пор, как сам был ребенком, Мордашка расплакался.
Глава 13
На рассвете Мордашка поднялся с кучи листьев и в последний раз осмотрел своеобразный курган, который сложил накануне: разбитый гравицикл, погибший пилот и комбинация из деки и комлинка, которую Гарик запрограммировал при лунном свете, - и все это накрыто тонким термоодеялом, обнаруженным в бардачке машины. Затем Гарик отправился в путь.
Во время сна все мускулы, сухожилия и даже кости его тела превратились в одну сплошную ноющую от боли массу; тем не менее шел Мордашка быстро. На чувство направления он никогда не жаловался, ориентировался на местности хорошо, и уже не надо было тащить за собой умирающего друга.
Через час он добрался до выпотрошенной ДИшки Фанана. Тела исчезли. Наверное, сыскяри военачальника Зсинжа пришли и ушли, никого не оставив сторожить выгоревшую, потерявшую всякую ценность груду металла. В настороженное чириканье и шорох просыпающегося леса не вплеталось гудение двигателей. Поиски либо свернули, либо перенесли в другой квадрат.
Утро еще не закончилось, когда Гарик доплыл до утопленного в озере перехватчика, залез в кабину и придирчиво и неспешно проводил предполетную подготовку.
Но окончив, он больше не медлил. Времени было мало и оставалось все меньше.
Темная вода вскипела, вдоль иллюминатора побежали цепочки желтоватых пузырей и лоскуты грязной пены. Затем репульсоры справились с илом, в котором увяз "жмурик", и перехватчик всплыл над озером.
Вверх, на юг, через узкую полосу леса, вот и река. Вниз по течению; под брюхом машины вперемешку мелькают вода и земля.
Мордашка послал сигнал и получил ответ, а через несколько секунд его ДИшка зависла над поляной, которую он выбрал вчера для ночевки
И над черным термоодеялом, которым он накрыл друга.
Дальше ждать было бессмысленно, Тон не оживет. Всю прошлую ночь Гарик ворочался в куче прелых прошлогодних листьев, мучаясь сомнениями и нежеланием делать то, что собирался; теперь на эмоции не было времени. Лоран развернул машину, чтобы та смотрела строго вниз, словно пилот собрался таранить планету
Репульсоры взбили листья, подняв небольшой ураган, который в считанные секунды сдул одеяло, скрывающее Тона Фанана.
Органический глаз киборга был закрыт, Мордашка сам закрыл его прошлой ночью, но к импланту все еще шел сигнал от миниатюрного источника питания, и тот горел привычным красным огнем. Интересно, отрешенно подумал Гарик. Что он видит?
А затем Лоран выстрелил.
Лазерные пушки превратили полянку в огромный костер, а гравицикл, тело и протезы - в пепел и кипящий сплав пластика и металла. Мордашка нажимал на гашетку, пока внизу не осталось ничего, что следователи военачальника Зсинжа сумели бы связать с именем Тона Фанана.
Потом он развернул перехватчик и направился в космос.
***
Когда все вопросы были заданы, а ответы сформулированы, Ведж устало спросил:
– Ты хоть поел?
Мордашка кивнул, потер ладонью подбородок и явно удивился, обнаружив там вместо искусственных шрамов щетину.
– Вроде бы…
– Ладно… Знаю, этим горю не поможешь, но, насколько я могу судить из твоих слов и по записям с твоего "жмурика", ты все сделал правильно. Не уверен, смог бы я…
– Я не спас Тона.
Ведж кивнул.
– А я не спас Биггса и многих своих друзей. И не буду делать вид, будто все обойдется. Ничего не обойдется, Мордашка. Я до сих пор спать не могу. Просто я хочу, чтобы ты понял - не нужно идти по этой дороге одному. Захочешь поговорить, приходи ко мне, к Уэсу или Мину. Настроение мы тебе едва ли поднимем, зато сумеем напомнить, что можно пережить даже это.
– Да, сэр, - Лоран что-то обдумал. - Если позволите, я хотел бы в ответ немного помочь вам.
– Это как?
– Я знал Тона лучше других, я могу вместо вас написать его семье.
– А, ясно. В этом нет необходимости, от этой беды мы избавлены. Пока ты мылся в душе, я просмотрел его досье и файлы на деке, которую ты привез. В случае гибели Тона предполагалось уведомить тебя.
Гарик округлил глаза.
– Меня? А почему не родственников?
– У него нет родственников. В семье он был единственным и родился довольно поздно. Его родители умерли, когда он еще учился. Ближайшие родственники - троюродные кузены, которые в глаза его не видели. К тому же ты являешься его душеприказчиком.
Возможно, Мордашка и хотел что-то сказать, но впервые в жизни хлопал глазами да ловил ртом воздух.
– Мне еще нужно поработать с этими документами, - сказал растерянному пилоту Ведж. - Потом отдам их тебе. Дай мне немного времени, а пока иди и выспись. Не сумеешь - просто полежи.
– Слушаюсь, сэр, - Гарик поднес ладонь к виску.
Антиллес откозырял в ответ, подождал, когда Лоран выйдет, потом отсчитал пять секунд и позвал:
– Уэс!
Йансон сунул голову в дверной проем, веселья на круглом лице не наблюдалось.
– Чего изволите, босс?
– Припиши Лару Нотсиль к Мордашке в качестве ведомого. И по-моему, в отличие от остальных, она недавно проходила курс первой помощи, так что назначим ее врачом. Обеспечь ее записями и оборудованием, какие ей могут понадобиться. И попроси ее приглядеть за Лораном, не хочу, чтобы он сорвался из-за смерти Фанана. Только поаккуратнее, не то Мордашка решит, будто мы за ним шпионим.
– Хотя мы занимаемся именно слежкой.
– Умница.
Йансон скрылся, а буквально через минуту в дверь постучали. Ведж уставился на нее с ненавистью, вспомнил давний совет Тикхо Селчу, посчитал в уме до десяти, потом - еще до десяти, потом плюнул и крикнул:
– Не заперто!
И привычно поднял ладонь куда-то на уровень виска, отвечая на приветствие нового посетителя. Если бы он не устал так, то, наверное, удивился бы. В Мине Дойносе что-то изменилось, хотя физиономия по-прежнему навевала уныние, густая копна черных волос все так же требовала расчески, а взгляд был такой, будто Мин собрался на похороны.
А потом до Веджа дошло - одежда! С черной форменки не были спороты нашивки Когтей, а на штанах появились красные лампасы, знак кореллианских "кровавых полос".
Мина представили к награде еще во время службы на Кореллии, но в Призрачной эскадрилье он "полосы" не носил.
Кажется, соотечественник взялся разгребать пыльные заваль! у себя на чердаке и даже успел отыскать там кое-что стоящее. Добрый знак. В показном хвастовстве Мин замечен не был, он не станет надевать "кровавые полосы" просто так, с повседневной униформой. Как истинный сын Кореллии, Ведж с подозрением уставился на штаны соплеменника, хотя и не забыл предложить тому сесть.
– Почему мне кажется, что говорить мы будем не о Мордашке?
– Так точно, сэр. О Ларе.
И Мин поведал историю о найденном брате, который не должен был выжить, но тем не менее был жив, который не должен был отыскать сестру, но все же нашел. А потом Дойнос описал в деталях, как можно слетать на Альдивы и чем там заняться.
***
Проснулся Мордашка нескоро, хотя большую часть его времяпрепровождения трудно было назвать сном. Но и на бодрствование оно похоже не было. Гарик пребывал в возбужденном состоянии, когда сознательную мысль не удержать, а в спасительное благословенное забытье не провалиться. В голове теснились воспоминания. А на терминале мигал индикатор получения почты. Гарик активировал компьютер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
– Рад тебя видеть, - голос у киборга был сиплый и очень слабый.
– И поэтому решил вышибить мне мозги булыжником?
– Крикнуть не получилось, а оркестра и цветов под рукой не было.
– Ты ранен?
Фанан, кивнул.
– Сильно?
Еще один кивок.
– На сто процентов уверен, что у меня внутреннее кровотечение. Протяну недолго, по-моему.
– Ты протянешь до базы. На гравицикле усидишь?
С ответом Тон затянул.
– Наверное.
– Давай-ка помогу тебе забраться в седло. Ты здорово оторвался от погони. Я вывезу тебя из района поиска еще до того, как ребятам придет в голову раздвинуть рамки.
Со словами "помогу сесть" Гарик явно погорячился, Тона пришлось взваливать на гравицикл. И легким этот процесс не был. В середине его Фанан вскрикнул, свернулся клубком и некоторое время сидел так, вздрагивая от боли и постанывая сквозь зубы. Мордашка не решился его поторопить. Распрямиться настолько, чтобы вновь речь зашла о поездке, киборг сумел лишь через несколько минут. Гарик отметил про себя, что, выбравшись из воды, Тон начал обильно потеть.
Мордашка уселся на водительское сиденье и завел двигатель.
Тот чихнул и заглох.
– Никак не могу понять твоего пристрастия к подержанной технике, - прокомментировал киборг.
***
Фанан скособочившись лежал на гравицикле и держал в руках сенсорный блок, выдранный Гариком из панели управления.
С антигравитационной подушкой все было нормально, поэтому Мордашка отыскал в бардачке шнур, привязал его к направляющим штырям и сейчас находился в паре метров впереди и волок машину за собой, словно заупрямившегося таунтауна.
– Прелестно, - заявил Тон. - Почему бы тебе не очистить для меня вон тот солнечный фрукт?
Голос у киборга по-прежнему был хриплый.
– Заметано. Ты срываешь, я чищу. Что у нас с погоней?
– В зоне действия сенсоры ничего не видят, а передатчик я на досуге развинтил от нечего делать, чтобы нас не запеленговали.
– Вот и славно.
– Мордашка…
– Чего?
– Спасибо, что вернулся за мной.
– Если бы тебя поймали, комэску пришлось бы заполнять кучу бумаг. Это я так к Антиллесу подлизываюсь.
– Резонно. Кстати, ты уже составил гениальный план или речная прогулка в него входит?
– Он из нее состоит, - Гарик попытался сдуть прилипшую к мокрому лбу прядь волос; ничего не получилось. - Во-первых, упражнения развивают меня физически, а во-вторых, они предоставляют великолепный шанс ознакомиться с местными красотами и памятниками культуры. Рано или поздно мы доберемся до поселка, там я выкраду тебе врача.
– Ну да, - согласился Фанан и закрыл глаза. - Да ты без поискового оборудования собственный зад не отыщешь.
– А еще из поселка мы свяжемся с нашими и до рассвета будем далеко-далеко от этого грязного вонючего валуна.
– Ну да…
– А может, врач окажется близкой тебе по духу женщиной, влюбится в тебя и твои дурные манеры без памяти.
– Как же, жди! Знаешь, какими будут ее первые слова? Она в экстазе взвизгнет: "Ой, Гарик Лоран! Ой, я теряю сознание…"
Мордашка повернулся.
– Внимательнее приглядись.
Фанан приподнял голову.
– А да, верно, ты же у нас временно жертва ожогов, я забыл. Может, у меня действительно появится шанс.
Он сморщился и вновь попытался сложиться вдвое, чтобы переждать новую волну боли.
– Так, свидание отменяется. Тебе нужна немедленная медицинская помощь. Сейчас я вызову ребят Зсинжа и скажу, что мы сдаемся.
Фанан с трудом разогнулся и сел, его покачивало из стороны в сторону; держаться ровно в седле Тону было невмоготу.
– Иди сюда…
Гарик зашлепал по мелководью.
Стоило ему поравняться с гравициклом, Фанан сгреб Лорана за воротник. Органический глаз киборга пылал огнем не хуже искусственного. Только по цвету отличался.
– Слушай меня, Мордашка. Мы не сдадимся. Твою физиономию даже под всем этим гримом и мои импланты опознать - раз плюнуть. Вся афера с Нетопырками отправится прямиком в реактор, а нашим ребятам придется начинать все сначала, только теперь он будет знать о нас всю подноготную. Я этого не допущу.
– Но ты же умрешь!
– Плевать.
Внезапный порыв пошел на убыль, вымотанный им Тон отпустил Гарика и лег обратно.
– Если начинать все сначала, понадобится время… - прошептал он. - А Зсинж разбомбит еще больше колоний, взорвет еще больше кораблей. Даже один лишний день означает, что перед каким-нибудь начинающим глупым молодым лекарем откроется дорога, по которой шел я, и закончит он так же, как я…
– Ты хороший человек, Тон, я не хочу…
– Не лучше мальчишки, у которого в жизни есть одна цель - делать добро всем остальным… Я предпочитаю его жизнь моей, - Фанан перевел дыхание. - Когда я умру…
– Ты не умрешь.
– Заткнись и слушай меня. Мордашка, когда я умру, не позволь им найти мое тело. Меня опознают. Сделай все, что потребуется, чтобы вернуться к нашим, но не дай им отыскать меня.
– Ты не умрешь.
– Пообещай.
Гарика затрясло.
– Даю слово. Ты не умрешь.
– Постараюсь тебе в этом помочь.
Здоровый глаз закрылся, искусственный продолжал смотреть Мордашке в лицо. Губы Фанана тронула слабая улыбка.
– Пробки на улице нет, а мы стоим. С чего бы это?
Лоран взялся за трос.
– Сам виноват. Нечего было нанимать неопытного водителя.
Солнце закатилось, на небо высыпали мириады крохотных спутников Хальмада; за ними простирался звездный ковер. Несмотря на фабрики и заводы, небо здесь было чистое.
На излучине реки, там, где деревья стояли реже, Тон Фанан спросил:
– Что это?
Мордашка оглянулся, проследил взгляд киборга и запрокинул голову к светлому ночному небу.
На фоне крупной луны неторопливо плыл "звездный разрушитель", далекий и не очень страшный.
– "Железный кулак", наверное.
– А-а… здорово будет взглянуть на него перед тем, как он разлетится на части.
Шагов через двести Гарик услышал позади судорожный всхлип и поспешил к гравициклу. Зашли они не так далеко, как хотелось бы. Передвигать окоченевшие и тяжелые, словно гири, ноги становилось все труднее.
Он ждал, что Фанана опять скрючит, но Тон лежал на спине в той позе, в которой ему было удобнее всего. Только красивое лицо было искажено от боли.
– Извини, - пробормотал киборг. - Запаниковал.
Говорил он едва слышно.
– Запаниковал, - повторил Мордашка.
– Представил, как грустно станет в Галактике без моего отточенного интеллекта и общего превосходства, - Тон сделал попытку улыбнуться.
– Вот уж о чем тебе не следует беспокоиться!
– Наверное, ты прав, - Фанан протянул руку; он что-то держал в ней.
Гарик машинально взял этот предмет.
– Это еще что?
– Это называется пер-со-наль-ная-я де-ка. Детишки в Республике и в Империи знают о них чуть ли не с рождения.
– Смешно до колик.
– Заберешь с собой. Тут кое-какие мысли напоследок.
Холод от колен пополз выше, Гарик вздрогнул.
– Не надо так, Тон. Не последние… Ты сам себя изводишь.
Киборг сумел сипло рассмеяться.
– Тебе лучше знать. Ты у нас специалист в этом вопросе.
– Это что должно означать?
– Я поступаю так, как поступаю, потому что хочу причинить окружающим боль, чтобы не страдать в одиночку. А ты поступаешь так, как поступаешь, чтобы наказать маленького сопляка, который когда-то по малолетству снялся в нескольких дурацких фильмах.
– Нелепица какая.
– Да? Мордашка, по-твоему, сколько ты должен Новой Республике?
– Ну… кое-что.
– За то, что талантлив. За то, что сделал ради Империи.
– Ну да… правильно.
– Неправильно. Ты взваливаешь на сопляка, каким был когда-то, непосильный груз.
– Ну да, долг - вещь тяжелая. Так уж получилось, что я причинил вред, а теперь понемногу оплачиваю счета.
– Этот счет в балансе не нуждается, - в голосе Тона зазвучала прежняя издевка. - Жизни разумных существ, мальчик мой, не сводятся к цифрам, нельзя их обменивать, словно валюту. Как нельзя сравнивать поступки мальчишки, совершенные по неопытности и глупости, с тем, что взрослый мужчина должен сделать за свою жизнь.
– Тон, ты бредишь!
– Хотелось бы верить, правда? Эй, а мы опять остановились…
Прошло еще немного времени, и за негромким гудением репульсатора Гарик расслышал сиплый шепот:
– Опять он летит…
– "Железный кулак"? - уточнил Мордашка, задирая голову.
"Звездный разрушитель" суперкласса отматывал очередной виток вокруг орбиты.
Он был похож на наконечник копья, которое принадлежало сверхъестественному герою давно забытых легенд. Корабль плыл в вышине, не заботясь о жизнях, смертях, победах и поражениях здесь, внизу. А когда он решит спуститься с небес, то принесет с собой только гибель и разрушение. Да, подумал Мордашка. В том и суть "Железного кулака". А потом он подумал, что подобные вещи не имеют права на существование.
Он взорвет это чудовище, даже если на поиск уйдет вся оставшаяся жизнь.
– Не слишком-то грозно он выглядит на таком расстоянии, правда? - Гарик постарался, чтобы отвращение не просочилось в голос.
Киборг не ответил.
– Говорю, не слишком-то грозно он отсюда выглядит.
Тон Фанан молчал.
Мордашка замер на месте, не в силах повернуться и посмотреть, а потом подойти на замерзших ногах, чтобы убедиться, что действительно произошло то, чего он больше всего боялся.
Гравицикл сам подплыл к нему.
Тон не дышал. Глаза его были открыты, киборг смотрел вверх, и на лице его - когда ушла боль и не нужно было больше прятаться за щитом сарказма и деланного самолюбования - было детское выражение. Так ребенок разглядывает звезды.
У Гарика защекотало в носу, и впервые за много лет с тех пор, как сам был ребенком, Мордашка расплакался.
Глава 13
На рассвете Мордашка поднялся с кучи листьев и в последний раз осмотрел своеобразный курган, который сложил накануне: разбитый гравицикл, погибший пилот и комбинация из деки и комлинка, которую Гарик запрограммировал при лунном свете, - и все это накрыто тонким термоодеялом, обнаруженным в бардачке машины. Затем Гарик отправился в путь.
Во время сна все мускулы, сухожилия и даже кости его тела превратились в одну сплошную ноющую от боли массу; тем не менее шел Мордашка быстро. На чувство направления он никогда не жаловался, ориентировался на местности хорошо, и уже не надо было тащить за собой умирающего друга.
Через час он добрался до выпотрошенной ДИшки Фанана. Тела исчезли. Наверное, сыскяри военачальника Зсинжа пришли и ушли, никого не оставив сторожить выгоревшую, потерявшую всякую ценность груду металла. В настороженное чириканье и шорох просыпающегося леса не вплеталось гудение двигателей. Поиски либо свернули, либо перенесли в другой квадрат.
Утро еще не закончилось, когда Гарик доплыл до утопленного в озере перехватчика, залез в кабину и придирчиво и неспешно проводил предполетную подготовку.
Но окончив, он больше не медлил. Времени было мало и оставалось все меньше.
Темная вода вскипела, вдоль иллюминатора побежали цепочки желтоватых пузырей и лоскуты грязной пены. Затем репульсоры справились с илом, в котором увяз "жмурик", и перехватчик всплыл над озером.
Вверх, на юг, через узкую полосу леса, вот и река. Вниз по течению; под брюхом машины вперемешку мелькают вода и земля.
Мордашка послал сигнал и получил ответ, а через несколько секунд его ДИшка зависла над поляной, которую он выбрал вчера для ночевки
И над черным термоодеялом, которым он накрыл друга.
Дальше ждать было бессмысленно, Тон не оживет. Всю прошлую ночь Гарик ворочался в куче прелых прошлогодних листьев, мучаясь сомнениями и нежеланием делать то, что собирался; теперь на эмоции не было времени. Лоран развернул машину, чтобы та смотрела строго вниз, словно пилот собрался таранить планету
Репульсоры взбили листья, подняв небольшой ураган, который в считанные секунды сдул одеяло, скрывающее Тона Фанана.
Органический глаз киборга был закрыт, Мордашка сам закрыл его прошлой ночью, но к импланту все еще шел сигнал от миниатюрного источника питания, и тот горел привычным красным огнем. Интересно, отрешенно подумал Гарик. Что он видит?
А затем Лоран выстрелил.
Лазерные пушки превратили полянку в огромный костер, а гравицикл, тело и протезы - в пепел и кипящий сплав пластика и металла. Мордашка нажимал на гашетку, пока внизу не осталось ничего, что следователи военачальника Зсинжа сумели бы связать с именем Тона Фанана.
Потом он развернул перехватчик и направился в космос.
***
Когда все вопросы были заданы, а ответы сформулированы, Ведж устало спросил:
– Ты хоть поел?
Мордашка кивнул, потер ладонью подбородок и явно удивился, обнаружив там вместо искусственных шрамов щетину.
– Вроде бы…
– Ладно… Знаю, этим горю не поможешь, но, насколько я могу судить из твоих слов и по записям с твоего "жмурика", ты все сделал правильно. Не уверен, смог бы я…
– Я не спас Тона.
Ведж кивнул.
– А я не спас Биггса и многих своих друзей. И не буду делать вид, будто все обойдется. Ничего не обойдется, Мордашка. Я до сих пор спать не могу. Просто я хочу, чтобы ты понял - не нужно идти по этой дороге одному. Захочешь поговорить, приходи ко мне, к Уэсу или Мину. Настроение мы тебе едва ли поднимем, зато сумеем напомнить, что можно пережить даже это.
– Да, сэр, - Лоран что-то обдумал. - Если позволите, я хотел бы в ответ немного помочь вам.
– Это как?
– Я знал Тона лучше других, я могу вместо вас написать его семье.
– А, ясно. В этом нет необходимости, от этой беды мы избавлены. Пока ты мылся в душе, я просмотрел его досье и файлы на деке, которую ты привез. В случае гибели Тона предполагалось уведомить тебя.
Гарик округлил глаза.
– Меня? А почему не родственников?
– У него нет родственников. В семье он был единственным и родился довольно поздно. Его родители умерли, когда он еще учился. Ближайшие родственники - троюродные кузены, которые в глаза его не видели. К тому же ты являешься его душеприказчиком.
Возможно, Мордашка и хотел что-то сказать, но впервые в жизни хлопал глазами да ловил ртом воздух.
– Мне еще нужно поработать с этими документами, - сказал растерянному пилоту Ведж. - Потом отдам их тебе. Дай мне немного времени, а пока иди и выспись. Не сумеешь - просто полежи.
– Слушаюсь, сэр, - Гарик поднес ладонь к виску.
Антиллес откозырял в ответ, подождал, когда Лоран выйдет, потом отсчитал пять секунд и позвал:
– Уэс!
Йансон сунул голову в дверной проем, веселья на круглом лице не наблюдалось.
– Чего изволите, босс?
– Припиши Лару Нотсиль к Мордашке в качестве ведомого. И по-моему, в отличие от остальных, она недавно проходила курс первой помощи, так что назначим ее врачом. Обеспечь ее записями и оборудованием, какие ей могут понадобиться. И попроси ее приглядеть за Лораном, не хочу, чтобы он сорвался из-за смерти Фанана. Только поаккуратнее, не то Мордашка решит, будто мы за ним шпионим.
– Хотя мы занимаемся именно слежкой.
– Умница.
Йансон скрылся, а буквально через минуту в дверь постучали. Ведж уставился на нее с ненавистью, вспомнил давний совет Тикхо Селчу, посчитал в уме до десяти, потом - еще до десяти, потом плюнул и крикнул:
– Не заперто!
И привычно поднял ладонь куда-то на уровень виска, отвечая на приветствие нового посетителя. Если бы он не устал так, то, наверное, удивился бы. В Мине Дойносе что-то изменилось, хотя физиономия по-прежнему навевала уныние, густая копна черных волос все так же требовала расчески, а взгляд был такой, будто Мин собрался на похороны.
А потом до Веджа дошло - одежда! С черной форменки не были спороты нашивки Когтей, а на штанах появились красные лампасы, знак кореллианских "кровавых полос".
Мина представили к награде еще во время службы на Кореллии, но в Призрачной эскадрилье он "полосы" не носил.
Кажется, соотечественник взялся разгребать пыльные заваль! у себя на чердаке и даже успел отыскать там кое-что стоящее. Добрый знак. В показном хвастовстве Мин замечен не был, он не станет надевать "кровавые полосы" просто так, с повседневной униформой. Как истинный сын Кореллии, Ведж с подозрением уставился на штаны соплеменника, хотя и не забыл предложить тому сесть.
– Почему мне кажется, что говорить мы будем не о Мордашке?
– Так точно, сэр. О Ларе.
И Мин поведал историю о найденном брате, который не должен был выжить, но тем не менее был жив, который не должен был отыскать сестру, но все же нашел. А потом Дойнос описал в деталях, как можно слетать на Альдивы и чем там заняться.
***
Проснулся Мордашка нескоро, хотя большую часть его времяпрепровождения трудно было назвать сном. Но и на бодрствование оно похоже не было. Гарик пребывал в возбужденном состоянии, когда сознательную мысль не удержать, а в спасительное благословенное забытье не провалиться. В голове теснились воспоминания. А на терминале мигал индикатор получения почты. Гарик активировал компьютер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41