-Я.., извини.., я просто не могу сейчас ничего есть.
- Дорогая, что с тобой? - встревожилась Эдвина. - Ты неважно выглядишь. Может, показаться врачу?
Из груди Саманты вырвалось истерическое рыдание.
- Мне не нужен врач! - проговорила она сквозь судорожно стиснутые зубы. Если хочешь знать, я только что от него. Кажется, у меня будет ребенок! прибавила она и разрыдалась.
- О, Сэм!
- Прости... - бормотала та, отчаянно роясь в сумке в поисках платка. Я.., я не хотела.., такая дура.., у всех на виду.
- Кому какое дело? Переживут, - твердо заявила Эдвина, протягивая всхлипывающей девушке большой белый платок. Потом послала подоспевшего официанта за бренди с содовой. - Ну-ну, вытри слезы. И расскажи мне все по порядку.
- Ч-что тут рассказывать? - сморкаясь, проговорила Саманта. - Я оказалась глупой, беспечной девчонкой. Вот и все. - Она отхлебнула, и тошнотворное ощущение в желудке стало отступать.
Эдвина с улыбкой покачала головой.
- Дорогая, ведь это еще не конец света, сама знаешь. Я так понимаю, что.., ребенок от Мэта? -В ответ сестра сокрушенно кивнула, и Эдвина пожала плечами. - Что ж, я действительно не вижу особых проблем. Вы оба явно без ума друг от друга. Так что мешает вам пожениться и быть счастливыми?
- Ты не понимаешь! - возопила Саманта, снова зарываясь лицом в носовой платок. - О, Господи, я же вовсе не плакса. Не знаю, что на меня нашло в последнее время.
- Так чего же я не понимаю? Поделись со мной. Поверь, всегда можно найти правильный выход из любого положения.
Однако, когда она все-таки уговорила Саманту объяснить ситуацию, даже многоопытной Эдвине пришлось признать, что у этой проблемы не существует простого решения.
- Думаю, тут надо действовать по порядку, шаг за шагом, - сказала она наконец. - И ты права первым делом следует обстоятельно поговорить с Мэтом.
- Но как ты это себе представляешь? Он находится отсюда за тридевять земель. А такой новостью не станешь делиться по телефону, - мрачно возразила уже овладевшая собой Саманта. - Я все утро ломаю голову и ни к чему не пришла... Понимаешь, наша любовная связь теперь, в общем-то, закончилась. Он никогда не скрывал, что хочет просто легкого приключения - никаких обязательств, никакого беспокойства... Теперь представь: я объявляю, что ношу его ребенка. Это будет для него шоком. Не подумает ли он, что я его шантажирую с целью заманить под венец? А если даже и нет, все равно сочтет себя обязанным поддерживать меня и ребенка, хотя бы материально.
- И это будет правильно! - резко перебила Эдвина. - В зачатии ребенка участвуют двое. И ему придется посмотреть в глаза реальности, хочет он того или нет.
- Ты упускаешь главное, - покачала головой Саманта. - А дело с перехватом компании? Если я сообщу ему о ребенке, тогда не удастся скрыть от всех, что мы близко знакомы. И мне придется оставить свою должность, чтобы избежать обвинений в коррупции. Ведь за нашей фирмой - решающее финансовое слово в споре. С другой стороны, наш короткий роман теперь окончен. И если я не назову имени отца, то имею возможность продолжать работу. А для одинокой матери это особенно важно - ведь мне придется самой обеспечивать ребенка. Вот в чем загвоздка...
- Ох, малышка! Не знаю, что и сказать...
- В этом деле действительно повинны оба, - с мрачной задумчивостью промолвила Саманта. -И, пожалуй, более трудный выбор еще не вставал передо мной за всю жизнь.
Глава 7
Утром, перед уходом на работу, была все та же сумасшедшая гонка - вовремя собраться, ничего не упустить и успеть привести квартиру в порядок.
Почему все дается с таким трудом в последние дни? - подумала Саманта, второпях выскакивая из квартиры. И тут же вспомнила почему. Да, если эта странная немощь - результат беременности, то как выдержать оставшиеся семь месяцев?
- Прошу прощения, Джо, я опять опоздала, бросила она, без сил забираясь на заднее сиденье поджидающего такси. - Кажется, в последнее время у меня появилась дурная привычка просыпать.
- С кем не бывает, мисс? - улыбнулся ей шофер в зеркало заднего вида. Вот я, к примеру, живу в Эссексе. Так моя старушка говорит...
Таксисты всюду одинаковы, с усмешкой подумала Саманта. Их хлебом не корми - дай поболтать. Остается только откинуться на спинку сиденья, закрыть глаза и позволить себе унестись на волнах этого потока.
Неизвестно, как бы она вообще пережила вчерашний день, если бы не Эдвина. Господи, спасибо, что ты даешь нам сестер!
- Даже не думай, Сэм! Я просто не оставлю сейчас тебя одну, - твердо сказала Эдвина, отправляясь вместе с Самантой к ней домой. Там она сразу же отправилась на кухню, чтобы приготовить хорошего крепкого чая. - Во-первых, совершенно очевидно, что ты еще в состоянии шока. А во-вторых.., думаю, тебе нужна сейчас чисто женская поддержка. - Она усмехнулась. - Мой дорогой супруг - чудесный человек, не говоря уже о том, что доктор. Но он ровным счетом ничего не понимает в том, что касается чувств и переживаний женщины!
- Спасибо, ты такая добрая и милая, - пролепетала Саманта, затуманенными от слез глазами взирая на старшую сестру.
- Чепуха! Для того и существуют родственники.
- Да, наверное, так. Но дело в том, что... - Саманта озабоченно нахмурилась. Она пыталась высказать то, что так беспокоило и пугало ее. Трудно объяснить, но.., я в последнее время так раскисла. На меня это не похоже. Отвратительно, когда теряешь контроль над собой! Бросаюсь на людей, выхожу из себя по самому ничтожному поводу. Порой мне кажется, что я свихнулась.
Разливавшая чай Эдвина рассмеялась.
- Стыдно признаться, но картина очень знакомая.
- Ты хочешь сказать.., дело не во мне? Не в том, что у меня едет крыша?
- Дурочка! Конечно, нет! - заверила сестра. - Разумеется, беременность у всех протекает по-разному, но постепенно эти симптомы должны проходить. По мере того, как вы с ребеночком будете приноравливаться друг к другу. На самом деле беременность - очень даже симпатичное состояние. Особенно если кто-то, вроде меня, любит поесть "за двоих".
- О, Господи! - в ужасе вскричала Саманта. - Я и забыла как ты ходила, переваливаясь, со своим огромным животом. Неужели мне тоже скоро будет пора распускать швы в талии? - Она испуганно уставилась на свой плоский живот.
- Эй, успокойся! Пройдет еще немало времени, прежде чем внешне будет что-нибудь заметно. К тому же у тебя совершенно другая фигура. Так что раньше седьмого месяца никто может не догадаться.
- Дай-то Бог!
- Кроме того, - заметила сестра, - ты получаешь хорошее жалованье. Для тебя не составит труда купить красивую, модную одежду для будущих мам, чтобы ходить в офис.
Сестры молча посмотрели друг на друга. Саманта первой нарушила молчание:
- Вижу, ты пришла к тому же выводу, что и я. Мне следует продолжать работать, да? Эдвина беспомощно пожала плечами.
- Даже не знаю, что сказать, Сэм, - вздохнула она. - Вообще-то я всегда считала, что ребенку лучше иметь обоих родителей. Ты сейчас даже не представляешь, как сильно будешь уставать физически. - Голос Эдвины дышал теплотой и участием. - Не то чтобы невозможно одной вырастить ребенка. Тысячи женщин ходят на работу и одновременно сами, без чьей-либо помощи, воспитывают детей. Но это нелегко. С другой стороны, если, сообщив Мэту, ты действительно должна будешь уйти из фирмы, то.., я просто не знаю... Тебе решать, дорогая.
Что ж, по крайней мере утешительно сознавать, что практичная и рассудительная сестра, жена столь же разумного и уравновешенного доктора, признавала сложность задачи, которую предстояло решить.
...Сейчас, в такси, под мерную болтовню Джо, Саманта вдруг увидела ситуацию в не столь уж мрачном ракурсе. В конце концов, зачем ей так спешить с решением? Если изменений в фигуре не будет заметно еще некоторое время, она может подождать и посмотреть, как будут развиваться события и чем закончится конфликт между компаниями.
Может, это и трусливое решение, но оно оставляет ее руки развязанными еще на некоторое время, с неимоверным облегчением думала Саманта.
Она вспомнила, как один старый университетский профессор предостерегал их от глупых и безрассудных решений: "Никогда и ничего не решайте в спешке. Обдумывайте дело упорно и всесторонне. Если возможно, лучше на время отложите решение, дайте проблеме отлежаться. Мой опыт показывает, - прибавлял он, поблескивая выцветшими голубыми глазами, - что при этом проблема нередко разрешается сама собой".
Саманта решила последовать этому мудрому совету.
К сожалению, ее благие намерения рассыпались в прах уже через десять минут после прихода в офис.
- Привет! - подскочил к ней Генри. - Видела сегодняшнюю статью? - Он бросил перед ней на стол свежую газету. - Похоже, намечается схватка не на жизнь, а на смерть, а?
Статья под хлестким заголовком "Голиаф под огнем Давида" подробно обрисовывала перед читателем картину событий, сложившуюся между компанией Мэтью Уорнера и небольшим англо-французским консорциумом, который стремился прибрать "Бродвудские ценные бумаги" к рукам.
Репортер хорошо поработал, тщательно изложив сильные и слабые стороны каждой компании и заключив, что очень непросто предсказать, кто же в итоге одержит верх.
Не забыв отметить, что крупные холдинги через своих управляющих пенсионными фондами имеют хорошую возможность повлиять на исход битвы, журналист также ухитрился взять интервью у обеих сторон.
Как и следовало ожидать, президент меньшей компании уверял, что им удастся убедить заинтересованные группы, что шансы их фирмы более велики.
Однако именно интервью с Мэтью Уорнером заставило Саманту просто задохнуться от гнева, а каждое слово впечатывалось в сознание точно каленым железом.
"Мэтью Уорнер, новый энергичный исполнительный директор компании "Бродвудские ценные бумаги", был, казалось, ничуть не встревожен. Перед лицом угрозы для своей империи он сохранял полное спокойствие.
- Я рад этому вызову. Предстоящая борьба лишний раз докажет, что мы сильная компания, заявил он вчера. - Я не вижу трудностей в том, чтобы убедить держателей наших акций, где именно лежит область их интересов.
Когда же его попросили подробнее высказаться по этому вопросу, мистер Уорнер подтвердил, что отнюдь не обеспокоен по поводу крупных пакетов акций его компании, находящихся во владении других организаций. Таким образом, у нашего корреспондента сложилось впечатление, что мистер Уорнер уже заручился их поддержкой.
Означает ли это, что он уже на столь ранней стадии обеспечил себе содействие со стороны крупнейшего держателя акций, компании "Минерва ютилитиз"? Если так, то, по сути, это означает, что ему уже не о чем беспокоиться".
- Ловкач! Шикарный парень, хоть и малость самоуверенный! - с нотой восхищения проговорил Генри, постукивая пальцем по фотографии Мэтью Уорнера, приложенной к статье.
- И это еще мягко сказано, - сквозь зубы процедила Саманта, чувствуя, что вот-вот лопнет от возмущения.
Трясясь от ярости, она впилась глазами в знакомое лицо. Если только есть справедливость на свете, то в один прекрасный день этот человек сам себя перехитрит!
По сути дела, Мэт, через уважаемую газету, заявлял во всеуслышанье, что уже уболтал всех управляющих пенсионными фондами и что все его трудности позади.
Теперь Саманте стало чертовски ясно, зачем именно ему потребовалось кружить ей голову тогда, в Нью-Йорке.
Ведь ему уже тогда было известно о предстоящей коллизии. А как получить стопроцентную гарантию победы в схватке? Да очень просто! Всего лишь обольстить одну бедную, глупую, легковерную женщину, которая, оказывается, имеет власть повернуть исход голосования в его пользу. Изобразить бешеную страсть, закрутить с ней головокружительный роман, одновременно убедив, что такой замечательной компании, как его, не бывало от сотворения мира.
И этот трюк грязного ублюдка прекрасно бы прошел, окажись она менее внимательной. Но, к сожалению, из-за неприятностей в бизнесе он начал пренебрегать своей жертвой, дал ей возможность очнуться и понять, откуда ветер дует. Что ж, это оказалось непростительной ошибкой с его стороны. И очень скоро он в этом убедится.
- Я с него шкуру сдеру! - свирепо прошипела она себе под нос. Но тут ее вернуло к действительности смущенное покашливание Генри.
- Я подумал, что мне следует сказать... Дело в том, что я не уверен, поступил ли я правильно... проговорил он, пожимая плечами.
- Ох, Генри, что на этот раз? - в изнеможении выдохнула она.
- Понимаешь...
- Выкладывай же! Только знай: если ты соблазнил дочь председателя правления, легким испугом тебе не отделаться.
- А.., почему ты так решила? - побледнел Генри.
- Господи, да просто шучу... Так что ты хотел сообщить?
- Э.., понимаешь, вчера, в твое отсутствие, было много настойчивых звонков.
- Ну и?..
- Дело в том, Сэм, что все они были из офисов мистера Мэтью Уорнера - в Нью-Йорке и здесь, в Лондоне. Им, похоже, нужна была от тебя какая-то информация.., ну и.., я не знал, как лучше поступить. Поэтому после первого звонка велел переключать их все на мой кабинет. Ну и просто весь день отвечал, что тебя нет. Мне показалось, это неплохая идея... - Голос его замер.
- Ты молодец, Генри! - облегченно вздохнула она.
- Значит, ты не сердишься?
- Ни в коем случае! Отныне все звонки из офисов мистера Уорнера должны блокироваться. Крайне важно, чтобы ни он, ни один из его сотрудников не дозвонился до меня. Ты понял?
- Да... Но ведь не будет большой беды, если ты просто поговоришь с кем-нибудь из его офиса?
- Для меня будет большая беда! - мрачно парировала она. - Видишь ли, продолжала Саманта, конечно, нельзя помешать ему быть услышанным. Не удивлюсь, если он уже задействовал здесь, в Соединенном Королевстве, какую-нибудь крупную рекламную фирму и развернул масштабную пиар-кампанию. Однако ни один человек в нашем офисе не смеет общаться с ним по своей инициативе. Вот почему необходимо перехватывать все их звонки.
- Не слишком ли это сложно?
- Нет, в действительности все очень просто, качнула головой Саманта. Если случится маловероятное - например, Мэтью Уорнер попытается изложить нам свои аргументы, - тогда наш председатель совета директоров потребует, чтобы с каждой стороны присутствовало не менее двух свидетелей, а ход встречи был по минутам отражен в протоколе. В этом случае не будет разночтений в том, кто кому и что сказал, а также возможностей подозревать кого-либо из нашей фирмы в принятии взятки.
- Фу! Все это несколько обременительно, ты не находишь?
- Нет, если иметь в виду, что на кон поставлены миллионы, а то и миллиарды долларов, - неумолимо отметила Саманта. - Так что давай-ка сосредоточимся на том, чтобы остаться незамаранными. Договорились?
- Да, конечно! - горячо согласился Генри, внезапно понимая, что в игре замешаны не просто две компании, но и умопомрачительные деньги.
Он вышел из кабинета, и Саманта постаралась преодолеть гнев и горечь и сосредоточиться на работе. Привычка к умственной дисциплине, особенно в том, что касалось финансовых дел компании, постепенно помогла ей направить внимание в нужное русло.
Через некоторое время в дверь просунулась голова Генри и спросила что-то насчет пресс-конференции.
- Как ты говоришь? - пробормотала она, не поднимая глаз.
- Идем, Сэм! Мне сказали, что Си-эн-эн сейчас будет передавать пресс-конференцию Мэтью Уорнера в Лондоне.
- Чушь! Он не может быть в Лондоне! - выпалила она.
- Ну, как хочешь, - пожал плечами Генри. - Я только передаю поручение кое-кого из биржевых маклеров. Они думали, тебе интересно узнать, что он скажет.
- Ты прав. Прости, Генри. - Она поднялась из-за стола. - Похоже, ты немало натерпелся от меня за последнее время. Пойду послушаю, что скажет этот человек.
- Похоже, вы воспринимаете ситуацию очень спокойно, мистер Уорнер, обращалась к нему тележурналистка. - Разве вас не тревожит перспектива утраты контроля над вашей корпорацией?
- Разумеется, я не склонен заранее почивать на лаврах и спокойно плыть по течению, - в своей обычной манере, медленно, будто лениво, растягивая слова, проговорил Мэт. Камера крупным планом показала высокого красивого мужчину, небрежно сидевшего в студийном кресле. - Тем не менее должен отметить, что совершенно уверен в возможности обеспечить перевес сил в нашу пользу.
- С какой целью вы прибыли в Лондон?
- Лондонский Сити имеет для нас особое значение. Здесь находится наша европейская штаб-квартира, а также фонды в нескольких коммерческих банках. Вдобавок, будучи сам британцем, сверкнул он прямо в камеру широкой, обаятельной улыбкой, - я не смог устоять перед искушением посетить Лондон в июне.
- Это звучит любопытно, - заинтересовалась корреспондентка. - Найдется ли у вас время посмотреть Уимблдонский теннисный турнир?
- Почему бы нет? - ухмыльнулся он. - Я сторонник того, чтобы сочетать приятное с полезным.
- Да, я слышала об этом! - засмеялась журналистка. - Насколько я знаю, в прошлом вы даже заслужили репутацию плейбоя, не так ли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14