Похоже, он задел какую-то пружинку внутри
у его собеседницы, и она почувствовала себя свободнее.
- Потому что я часто наблюдаю за этим домом с опушки, но близко не
подхожу. Никогда-никогда. Я говорю себе, что там есть магический круг, и я
не должна через него переступать. И еще, что внутри дома сидит великан.
Странный и страшный великан. - Слова девочки уже лились безудержным
потоком. - Он весь серый, как камни, из которых построен дом. Весь серый -
и глаза, и волосы, и ногти. И еще у него есть дубинка, большая, как
дерево. - Девочка кивнула Фафхрду. - И он ей убивает, всех убивает. Но
только если подойдешь близко. Почти каждый день я играю с ним в игру.
Делаю вид, что собираюсь переступить через магический круг. А он следит за
мной из двери, но так, что мне его не видно, и думает, что я вот-вот
переступлю. А я танцую в лесу вокруг дома, и он смотрит на меня через
окошки. И я подхожу к кругу все ближе и ближе, все ближе и ближе. Во
никогда не переступаю через него. А он страшно сердится и скрежещет
зубами, словно камень трется о камень, и весь дом трясется. И тогда я
убегаю, далеко-далеко. Но внутрь вы не должны заходить. Ни за что.
Девочка остановилась, словно испугавшись собственной смелости. Глаза
ее тревожно устремились на Фафхрда. Казалось, ее тянет к нему. Северянин
ответил серьезно, даже без тени насмешки.
- Но ты ведь ни разу не видела серого великана, правда?
- Нет. Он слишком хитрый. Но я говорю себе, что он там, внутри. Я
знаю, что он там. Но это ведь неважно, верно? Дедушка тоже знает про него.
Когда я была маленькая, мы разговаривали с ним о великане. Дедушка
называет его зверем. Но остальные только смеются надо мной, и я молчу.
Еще один парадокс с этими крестьянами, - внутренне усмехнувшись,
подумал Мышелов. Воображение для них такая редкость, что девочка не
колеблясь принимает его за реальность.
- Не беспокойся за нас, девочка. Мы будем следить за твоим серым
великаном, - заговорил он, однако голос его прозвучал не столь
естественно, как у Фафхрда, а может, просто хуже вписывался в обстановку
леса.
- Пожалуйста, не входите внутрь, - еще раз предупредила девочка и
стрелой понеслась прочь.
Друзья переглянулись, и на лицах у них заиграли улыбки. Эта
неожиданная сказка с непременным великаном-людоедом и
очаровательно-наивная рассказчица придали росистому утру новую прелесть.
Не проронив ни звука, друзья осторожно зашагали дальше. Оказалось, что они
старались двигаться как можно тише не зря: подойдя к поляне на полет
брошенного камня, они услышали приглушенные голоса, которые, казалось, о
чем-то спорили. Мгновенно спрятав кирку, лом и молоток в кусты, приятели
под прикрытием деревьев стали подкрадываться к поляне, всякий раз
тщательно выбирая место, куда поставить ногу.
На самом краю поляны стояло с полдюжины коренастых молодцов в черных
кольчугах, с луками за спиной и короткими мечами у пояса. В них нетрудно
было признать воинов из засады. Двое двинулись в сторону сокровищницы, но
их тут же позвали назад. Спор вспыхнул с новой силой.
- Могу поклясться, - неспешно оглядев незнакомцев, зашептал Мышелов,
- что вон того рыжего я видел в конюшнях лорда Раннарша. Словом, я угадал.
У нас появился соперник.
- Почему они стоят и только показывают на дом? - шепнул Фафхрд. -
Может, кто-то из них уже вовсю трудится внутри?
Мышелов покачал головой.
- Вряд ли. Видишь, их ломы, лопаты и прочий инструмент разбросан
вокруг? Нет, скорее всего, они ждут кого-то, возможно, главаря. Одни хотят
осмотреть дом до его появления, а другие их отговаривают. И я готов
поставить собственную голову против кегельного шара, что их главарь - сам
Раннарш. Слишком он алчен и подозрителен, чтобы поручить поиск сокровищ
своим приспешникам.
- И что нам делать? - шепотом поинтересовался Фафхрд. - Мы не можем
проникнуть в дом незаметно, даже если бы это было наилучшим решением. Но
оно не из лучших: войдя в дом, мы окажемся в ловушке.
- Меня так и подмывает пустить в дело пращу прямо сейчас и поучить их
искусству засады, - угрюмо прищурившись, ответил Мышелов. - Но только в
этом случае оставшиеся в живых займут дом и будут сидеть там, пока не
подоспеет Раннарш, причем, скорее всего, с подкреплением.
- Мы можем обойти поляну лесом, - немного подумав, проговорил Фафхрд.
- Тогда нам удастся незаметно спрятаться за одним из меньших куполов.
Таким образом мы сможем следить за дверью и помешаем им укрыться внутри. А
потом я внезапно заговорю с ними и попытаюсь припугнуть, а ты, оставаясь в
укрытии, наделаешь шуму, как будто тут с нами еще человек десять.
План показался обоим друзьям вполне приемлемым, и его первую часть
они исполнили без запинки. Мышелов присел за малым куполом и разложил
вокруг меч, пращу, кинжалы и несколько деревянных палок, приготовившись
таким образом поднять шум или вступить в сражение. Затем Фафхрд внезапно
вышел вперед, беспечно помахивая луком со стрелой, уже лежавшей на тетиве.
Сделал он это настолько непринужденно, что сподвижники Раннарша даже не
сразу обратили на него внимание. А когда обратили, то сперва схватились за
луки, но тут же передумали, увидев, что этот детина имеет перед ними явное
преимущество. Они лишь стояли, бросая на него сердитые, раздраженные
взгляды.
- Привет, паршивцы! - начал Фафхрд. - Мы даем вам время только на то,
чтобы вы успели испугаться, не больше. Не вздумайте сопротивляться или
пробовать скрыться в лесу. Вокруг поляны мои люди. Стоит мне дать знак, и
они утыкают вас стрелами.
Тем временем Мышелов принялся артистически изображать тихий разговор
нескольких человек, который становился все громче и громче. Мгновенно
меняя высоту и тембр своего голоса и заставляя его отражаться эхом то от
стены дома, то от леса, он создавал полную иллюзию, что неподалеку
расположилась целая группа кровожадных лучников. Грозные возгласы: "Ну
что, стреляем?" - "Ты берешь рыжего!" - "Целься в живот, это самое
верное!" - и им подобные раздавались то из одного места, то из другого, и
в результате Фафхрду с большим трудом удавалось сдержать смех, глядя на
удрученных головорезов, которые лишь испуганно озирались. Ну тут всю его
веселость как рукой сняло: только присмиревшие разбойники начали медленно
отходить, как выпущенная из леса стрела просвистела у него над головой.
- Проклятая ветка! - гортанно воскликнул кто-то, и Мышелов узнал
голос лорда Раннарша, который немедленно стал отдавать приказания: -
Хватайте их, остолопы! Вас надули! Их только двое! Хватайте же!
Фафхрд проворно повернулся и выстрелил на голос, но не попал. Тогда
он нырнул за купол, и они с Мышеловом бросились к лесу.
Шестеро головорезов, мудро рассудив, что атака с мечами наголо была
бы проявлением чрезмерного героизма, последовали их примеру, на бегу
доставая из-за спины луки. Один из них, не добежав до укрытия, обернулся и
натянул тетиву. Это была ошибка. Шарик из пращи Мышелова угодил ему прямо
в лоб, лучник рухнул на землю и больше уже не двигался.
После его падения на поляне долгое время слышались лишь крики птиц -
порою настоящие, порою сымитированные Фафхрдом и Мышеловом, которые таким
манером переговаривались друг с другом. Условия этого смертельного
состязания были вполне очевидны. Как только оно началось, никто из его
участников не мог осмелиться выйти на поляну, чтобы не стать превосходной
мишенью, причем Мышелов был уверен, что ни один из оставшихся в живых
пятерых разбойников не укрылся в доме. Кроме того, ни одна из
противоборствующих сторон не хотела терять из виду дверь, чтобы не
позволить противнику занять выгодное положение на верхушке башни, если
внутри, разумеется, имелась хоть какая-то лестница. Поэтому все боевые
действия свелись к тому, что и те и другие перемещались у края поляны,
часто присаживаясь в подходящем местечке и выжидая, что враг обнаружит
себя и в него можно будет выстрелить.
Покружив шагах в двадцати от места, где скрылись вражеские лучники,
Фафхрд и Мышелов решили придерживаться выжидательной тактики. Оказалось,
что терпением они превосходят своих противников. После десяти минут
напряженнейшего ожидания, когда каждый стручок вдруг стал удивительно
напоминать наконечник стрелы, Фафхрду удалось прострелить рыжеволосому
негодяю горло - как раз в тот миг, когда тот уже натягивал лук, целясь в
Мышелова. Теперь у Раннарша осталось четверо подручных. Двое друзей тут же
изменили тактику и разделились: Мышелов стал поспешно обходить
сокровищницу кругом, а Фафхрд подался глубже в лес, насколько позволяла
обстановка.
Люди Раннарша, по-видимому, решили действовать так же, потому что
вскоре Мышелов чуть ли не нос к носу столкнулся с бандитом со шрамом на
лице, который передвигался тоже совершенно бесшумно. На таком близком
расстоянии и лук и праща были бесполезны - если их применять по прямому
назначению. Поэтому человек со шрамом не долго думая решил ткнуть
зазубренной стрелой Мышелову в глаз. Тот уклонился и, перехватив пращу,
оглушил противника ее роговой ручкой, так что тот свалился без чувств.
Затем он отошел на несколько шагов и, воздав благодарность дню Кошки за
то, что врагов оказалось не двое, избрал деревья как более безопасный,
хоть и медленный способ передвижения. Держась на средней высоте, он с
уверенностью канатоходца побежал по ветвям, прыгая только когда это было
необходимо, и выбирая дорогу таким образом, чтобы иметь несколько путей к
отступлению.
Он уже на три четверти обошел таким манером поляну, как вдруг услышал
впереди звон мечей. Поспешив на этот звук, он вскоре уже наблюдал сверху
за разыгравшейся внизу весьма милой баталией. Прислонясь спиной к
толстовца дубу, Фафхрд размахивал своим громадным мечом, сдерживая натиск
двух подручных Раннарша, мечи у которых были короче. Северянин попал в
хороший переплет и понимал это. Он знал древние саги о героях, которые с
помощью одного меча могли одолеть четверых противников, а то и больше.
Знал он и то, что все это вранье, если противники героя умели сносно
владеть оружием.
А люди Раннарша были опытными бойцами. Они нападали осторожно, но
зато непрерывно, держа мечи перед собой и широко ими не размахивал Дыхание
уже со свистом вырывалось у них из глоток, но держались они уверенно,
зная, что Северянин не решится броситься на одного из них, потоку что
подставит себя в таком случае под удар второго. Они маневрировали, чтобы
напасть на него одновременно с двух сторон.
Фафхрду оставалось лишь молниеносно менять позицию и нападать на
ближайшего соперника, пока второй не приблизился. Таким образом ему
удавалось удерживать их друг подле друга и отражать атаки быстрыми ложными
выпадами и широкими поперечными ударами. На лице у Северянина выступил
пот, из царапины на левом бедре сочилась кровь. Из оскаленного в жуткой
улыбке рта время от времени вырывались грязные ругательства.
Мгновенно оценив ситуацию. Мышелов быстро спустился на нижнюю ветку и
застыл, целясь кинжалом в спину одного из противников Фафхрда. Стоял он,
однако, очень близко к толстому стволу, из-за которого вдруг мелькнула
мозолистая рука, вооруженная коротким мечом. Оказывается, одному из людей
Раннарша тоже пришло в голову перемещаться вокруг поляны по деревьям. К
счастью для Мышелова, его противник не уперся как следует ногами в ветку,
и поэтому его удар был хоть и точен, но недостаточно быстр. Человечку в
сером удалось уйти от него, спрыгнув вниз.
И тут он удивил противника незамысловатым акробатическим трюком. До
земли он не долетел, понимая, что, стоя на ней, окажется беззащитным перед
человеком на дереве. Вместо этого он схватился руками за ветку, на которой
за секунду до этого стоял, ловко взлетел на нее снова и схватился с
противником врукопашную. Придерживаясь за дерево то одной рукой, то
другой, враги пытались пронзить сопернику горло, одновременно нанося удары
локтями и коленями, как только для этого представлялась малейшая
возможность. При первой же ошибке они уронили и меч и кинжал, причем
первый воткнулся в землю точно между двумя разбойниками, которые так
удивились, что очередная атака Фафхрда чуть было не достигла цели.
Раскачиваясь почти на самом конце ветки, Мышелов и его противник
почти не причиняли друг другу вреда, потому что главной их заботой было
сохранить равновесие. В конце концов оба соскользнули с ветки и повисли,
вцепившись в нее руками. Тяжело пыхтящий бандит яростно пнул Мышелова,
однако тот увернулся и обеими ногами изо всех сил заехал ему под дых.
Неудачливый вассал Раннарша рухнул на землю и от встряски окончательно
лишился чувств.
Между тем один из противников Фафхрда прибегнул к уловке, которая
вполне могла увенчаться успехом. Когда его сотоварищ стал в очередной раз
яростно наступать на Фафхрда, он бросился к торчащему из земли мечу,
намереваясь метнуть его в Северянина как дротик. Но Фафхрд, чья
невероятная выносливость давала ему преимущество в скорости, разгадал
маневр и провел блистательную контратаку на первого соперника. Молниеносно
сделав ложный выпад в живот, он режущим ударом раскроил ему грудь от
глотки до пупа. Затем, крутанувшись, он выбил оба меча из рук второго
противника, который лишь изумленно взглянул на него, сел, задыхаясь, на
землю, и выдавил лишь одно слово: "Пощади!".
И тут Мышелов легко спрыгнул вниз - словно с неба свалился. Фафхрд по
инерции занес меч для бокового удара, потом уставился на Мышелова и
смотрел на него так долго, что сидящий на земле боец успел трижды глотнуть
ртом воздух. Затем Северянин начал смеяться, и постепенно судорожное
хихиканье превратилось в громовые раскаты хохота. Это был смех, в котором
Фафхрд дал выход и яростному безумию битвы, и облегчению, что неминуемая
гибель прошла стороной.
- Клянусь Глаггерком и Косом! - ревел Фафхрд. - Клянусь Бегемотом!
Клянусь Стылыми Пустошами и кишками Красного божества! Ой, не могу! - И
снова неистовый хохот огласил лес. - Клянусь Китом-Убийцей, Ледовой
Женщиной и ее отродьем!
Но все же постепенно смех его стал стихать. Фафхрд потер ладонью лоб,
и лицо его вдруг стало совершенно серьезным. Опустившись на колени перед
только что убитым им человеком, он выпрямил ему руки и ноги, закрыл глаза
и разрыдался с таким достоинством, что это выглядело бы нелепостью и
лицемерием у кого угодно, но только не у варвара.
Реакция же Мышелова была далеко не такой однозначной. С некоторой
иронией прислушавшись к себе, он ощутил тревогу; кроме того, его слегка
подташнивало. Он понимал Фафхрда, но знал, что сам он прочувствует все до
конца далеко не сразу, а пока его ощущения будут приглушенными, вроде как
мертвыми. Мышелов с беспокойством оглянулся, опасаясь, что чья-нибудь
атака, пусть даже слабая, застанет друга врасплох. Затем пересчитал
противников. Да, с шестерыми соратниками Раннарша все ясно. Во где же сам
Раннарш? Мышелов запустил руку в мешок, чтобы убедиться, что все его
талисманы и амулеты при нем. Губы его быстро зашевелились: он решил
прочесть несколько молитв и заговоров. Но праща тем не менее была у него
наготове, а глаза зорко смотрели по сторонам.
Из густых зарослей кустарника послышалось тяжелое дыхание - это начал
приходить в чувство человек, которого Мышелов столкнул с дерева.
Обезоруженный Фафхрдом боец, пепельно-бледный, не столько от страха,
сколько от усталости, сидя повернулся в сторону леса. Мышелов беспечно
взглянул на него и мимоходом отметил, что железный шишак забавно съехал
парню на самый нос. Между тем человек в кустах задышал ровнее. Почти
одновременно оба поднялись на ноги и заковыляли в глубь чащи.
Мышелов слушал, как они идут, оступаясь и натыкаясь на деревья. Он
был уверен, что теперь их опасаться нечего. Эти - не вернутся. И тут лицо
его озарилось легкой улыбкой: он услышал, что к уходящим присоединился
третий. Это Раннарш, подумал Мышелов, человек с малодушным сердцем,
неспособным выстоять в одиночку. Ему не пришло в голову, что третьим мог
быть разбойник, которого он оглушил ручкой пращи.
Предпочитая, как правило, доделывать все до конца.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Фафхрд и Серый Мышелов - 2. Мечи И Черная Магия'


1 2 3 4 5