И у кого не было бы желания или воображения, чтобы захотеть вести дела самостоятельно. Тьма сельских департаментов шерифа не имеют людей, специально назначенных следователями, из-за крошечных размеров департаментов, и это сказывается. У нас же был таковой, и это тоже сказывалось. То есть разницы было никакой. Однако, Ламар упрям, а это много значит. Особенно с Ламаром. Ламар единственно хотел, чтобы Тео снял с его спины бремя являться на каждую мелкую кражу и посыпать все порошком для снятия отпечатков пальцев. Этим Тео и занимался. К несчастью, он имел склонность ошибаться, когда делал переход от улик к арестам -- и, кроме того, он был почти дизлексиком. Честно. Со своими рапортами он обычно запаздывал месяца на три, поэтому держал папки со накарябанными записями в собственной машине, и поэтому никто не мог взглянуть на них и обнаружить, насколько он отстает. Он также имел тенденцию заявлять, что выслал дела прокурору округа и что ПО сидит на них по каким-то темным и загадочным причинам.
Ламар великодушен и не мог заставить себя уволить Тео. Кроме того, ошибка Ламара, что он вообще у нас появился. Никто из нас не хотел работать с ним в ночной смене, поэтому Ламар в действительности не мог перевести его из следователей в оперы. Хотя для нас возникали определенные трудности, потому что Ламар в важных делах ему не доверял. По крайней мере, не во всех подряд.
Я прибыл в офис и встретил Ламара, Арта, Майка, Тео и Эстер Горсе. Я находил ее исключительно квалифицированной и свободной в своих мнениях. В каких она обычно оказывалась права. У нее не было раздражающей женской черты уступать мужчинам или опытным офицерам. Определенный плюс.
Я вручил свой снимок Эстер, она взглянула на него и подняла брови.
"Объясню чуть позже".
Она кивнула и сунула его под портфель.
"Ну", сказал Ламар, тем самым начиная проводить встречу в порядок, "давайте начнем. Извините, парни, что разбудил вас, но вы знаете, как оно бывает". Он помолчал. "Нам нужно взять сукиного сына, который это сделал, и мы должны взять его быстро".
Ламар взглянул на Эстер: "Вы хотите начать?"
Она достала лист блокнота, заполненный примерно на три четверти, и начала подводить текущие итоги расследования дела.
"Окей, давайте начнем с тел. Все четыре отправлены в ДеМойн на вскрытие патологоанатомом штата. Мы должны получить результаты в течении семидесяти двух часов. Они будут включать, но не будут этим ограничены, следующее: (а) тип смерти (естественная, неестественная, насильственная), (b) патологические диагнозы, (с) вероятную причину смерти, (d) общее описание; (e) лабораторные процедуры (но, вероятно, не все результаты), (f) диаграммы тел, и (g) результаты и комментарии. Таковы материалы стандартного вскрытия, они должны установить время наступления смерти".
Она сказала также, что одна женщина к настоящему времени остается неопознанной и что относительно ее начались поиски отпечатков пальцев и зубных записей.
"И, кстати, Карл: собаку очевидно ударили по спине тупым инструментом. Вероятно, тупым концом топора. Мы нашли топор, у МакГвайра, и думаем, что кисть тоже отрублена им. Он находится на пути в лабораторию. Ветеринар, вскрывший собаку, сказал, что им в любом случае пришлось бы ее усыпить". Она улыбнулась. "Думаю, тебе хотелось бы знать".
"Ага, спасибо". Я взглянул на Арта. Он что-то записывал в записную книжку, так что мне не удалось посмотреть ему в глаза.
Она снова взглянула в свои заметки. "Это заставляет меня верить, что кисть была отрублена на его ферме. Мы просто еще не обнаружили где именно. И, так как нигде нет большого количества крови, возможно, это произошло постмортем". Она перевернула страницу. "Мы вернемся к этому позже".
Потом она перешла к общему описанию сцен преступления, уделяя особое внимание оккультной параферналии, найденной на обеих сценах. Они обнаружили несколько вещей, которых я не заметил, в частности в небольших коробках в подвале МакГвайра. Маленькие кристаллические цилиндры неизвестного назначения. Коробка из под обуви полная писем из исправительного учреждения штата в форте Мэдисон, очевидно написанные каким-то заключенным, подробно описывающего сатанистскую практику и просящего МакГвайра достать для него несколько сатанистских книг. Там содержится также много гомосексуальных упоминаний -- некоторые скрытые, а некоторые очевидные.
"Вы все знаете, что МакГвайр сидел за подлог?"
Мы молчали.
"Около девяти лет назад. Провел полтора года в исправительном заведении в Анамосе".
Она полистала заметки. "Полагают, что этот его приятель, который пользуется только прозвищем "Таинственный Туман" или инициалами МТ, является неким Джоном Алленом Цурхером, который был в Анамосе в одно время с МакГвайром. Его перевели в Форт, когда он был осужден за развращение ребенка. Он находился под следствием у шерифа округа Джонсон, когда был осужден в округе Айова по двум обвинениям в краже, поэтому обвинение в сексуальном насилии было отложено, и его судили и приговорили, пока он находился в тюрьме за эти кражи".
Интересно.
"Корреспонденция покрывает период, начинающийся вскоре после освобождения МакГвайра, и вплоть до настоящего времени. Мы предполагаем, что МакГвайр отвечал на некоторые из писем, потому что Цурхер ссылается на них в своих письмах к МакГвайру В доме Эркман мы также нашли почти все книги, которые Цурхер запросил у МакГвайра,. Не те же самые копии, естественно, но те же названия".
Она перевернула еще несколько страниц. "О, ага. Мы также нашли тридцать семь доз ЛСД в доме Эркман. Они были в небольшой металлической коробке, вроде коробочки для нюхательного табака, которая находилась в шкафу в главной спальне".
Она взглянула на Арта. Как и я. Он знал об этом прошлой ночью? "Есть какие-нибудь предположения, кто бы мог продать им кислоту?"
Арт на секунду задумался. "Если они покупали здесь, то, наверное, шесть или семь человек. Что это было, микроточки?"
"Да."
"Как минимум шесть-семь, зависит от уровня связей. Наверное, они не перехватывали их на углу улицы -- слишком для этого богатые. Наверно, домашние поставки. Я проверю."
"Окей. Кстати о богатстве: Похоже, что первый муж Эркман умер около четырех лет назад -- несчастный случай в округе Бремер. Он работал на мельнице и задохнулся в бункере с зерном. От страховки она получила кучу денег и вернулась назад в школу, бросив работу в больнице. Один сын, девятнадцати лет, учится в общинном колледже в Седар-Рапидс... как он называется?"
"Колледж общины Кирквуд."
"Точно. В любом случае, он чист, однако мы запросили, чтобы офис прокурора провел с ним завтра интервью. А ее "отчужденный" в настоящее время в тюрьме в Беттендорфе."
Итак, мистер Эркман-первый мертв. И мы устранили "отчужденного мужа" в качестве подозреваемого. Что ж, мы знали, что будет нелегко.
"Мужчину в доме Эркман мы опознали -- это некто Вильям Ренделл Сиркен, дата рождения 12 сентября 1949 года. Мелкие уголовные преступления, осужден по меньшей мере четырежды. Водительские права дают место жительства в Коралвиле, штат Айова, и свидетельствуют, что он работает санитаром в университетской больнице в Айова-Сити, и что является студентом-заочником того же университета со специализацией в психологии. Ежегодно проходит приблизительно один курс, причем не слишком хорошо. Хотел перейти в консультационную службу и заниматься женскими проблемами."
Просто занимаюсь исследованиями, ваша честь. Для курсовой работы.
"Мы не знаем точно, какова его связь с Эркман, но они могли познакомиться в Айова-Сити, когда она вернулась в школу. Это надо проверить."
Она подняла глаза. Проработав с ней всего пару дней, я уже понимал, что Эстер не станет смущаться в выборе слов. "Я извиняюсь перед вами, мерзавцы. До этого места у нас все действительно чисто", улыбнулась она. "Однако, "жевательный табак", который ты увидел во рту МакГвайра, Карл, это не табак. Это экскременты."
"Ни фига себе!"
Она снова улыбнулась: "Именно так. Но мы еще не знаем, проглотил он их, или нет. Вскрытие покажет." Она не слишком пользовалась записями. Мне это понравилось.
"Раз уж мы заговорили о МакГвайре, то и начнем с него. На сцене очень мало крови, поэтому мы думаем, что он был убит где-то в другом месте и доставлен домой, как я уже говорила. Постмортем он находился, как нам кажется, исходя из пары слабых следов на двери, у которой вы его нашли, в сидячей позиции или, возможно, в коленосогнутой. Трупные пятна, которые у него в основном на животе, говорят, что некоторое время после смерти он находился в позиции лежа ничком. Мне также кажется, что и нож был в него воткнут постмортем, но с этим следует подождать вскрытия. Как мы все знаем, я не уполномочена определять причину смерти. Но держу пари, что это асфиксия." Она подняла на нас глаза. "Если дело было так и если это произошло не в его доме, то имеется хороший шанс, что телефонный звонок пришел из места, где он был убит, а не оттуда, где найден."
Секунду-другую она смотрела в потолок, потом продолжила.
"В доме Эркман давайте начнем с входной двери и двинемся глубже. Неопознанная женщина была, очевидно, задушена. Мне кажется вероятным, что ее захватили врасплох, когда она раздевалась, и она попыталась убежать из дома в направлении входной двери. Или, возможно, ее тащили с вероятным мотивом удалить труп из дома, но преступника либо прервали, либо он изменил намерение. Ни в одном месте, связанном с ней, нет никаких следов борьбы. Красный шнур вокруг шеи является лигатурой и весьма глубоко врезался в ткани. У нее имеются ссадины на коленях, которые кажутся свежими, а также то, что кажется возможной недавней потертостью на правом колене ее синих джинсов. Маленький кусочек синей джинсовой ткани, всего около шести-семи нитей, прилип к низу дверной рамы второй спальни, в той металлической полоске, где крепление встречается с ковром. Позиция находки говорит, что ткань могла туда попасть от большего куска, когда этот больший кусок перемещали в сторону холла. Мне кажется, что под ее ногтями на обоих руках имеется некая ткань - лаборатория ее идентифицирует -- и на нижней губе у нее порез, который тоже выглядит свежим. Мне кажется, она может быть первой жертвой в доме Эркман."
Она снова сделала паузу, потом продолжила.
"Мужчина, ныне установленный как Сиркен, весьма очевидно, был кастрирован. Я думаю, это и явилось причиной смерти, так как на постели целая прорва крови. Весь матрац пропитался. Кстати, матрац надо тоже отправить в ДеМойн, Ламар."
Ламар вздрогнул. Добрый кусок бюджета, ибо матрац размера кингсайз не войдет в багажник патрульной машины. Придется нанимать грузовик.
"Похоже, его пытали, и лигатуры вокруг запястий и лодыжек образовали тяжелые ссадины, говорящие, что он вырывался. Шнуры нейлоновые, и мне кажется, что в какой-то момент он смог высвободить правую руку, ибо шнур, похоже, перевязывали повторно. Знаете, как дешевый нейлоновый шнур сохраняет затяжки?"
Вопрос ни к кому конкретно не относился.
"Во всяком случае я бы предпочла липкую ленту или что-то вроде этого, поэтому мне кажется, что убийца мог использовать шнур с конкретной целью или по конкретной причине. Порезы на его груди в основном свежие, но мне кажется, что первая шестерка в 666 -- старая. Нет никаких идей по этому поводу. Мне также кажется вероятным, что последние две шестерки сделаны другим почерком, хотя вполне возможно, что они просто сделаны под другим углом."
Мягко говоря, Эстер весьма основательна. Думаю, ей хотелось бы услышать критику аудитории.
"Мы обязаны помнить, что только потому, что он является вторым обсуждаемым телом, он может и не быть вторым по счету умершим. Мы не сможем это установить, пока не произведем вскрытия. А может, и тогда не сможем."
"Какие-нибудь следы борьбы с ним?", спросил я. "То есть, до того как он был связан?"
"В общем, нет. Но у него на горле имеется пара интересных отметин, которые могли быть сделаны острым объектом, возможно ножом, чтобы принудить его к сотрудничеству. Или он сам мог порезаться при бритье. Однако, имеется пара ожогов на пенисе, а волосы тыльной части скротума сожжены с покраснением прилегающих тканей."
Все в комнате содрогнулись.
"Вы, парни, слегка чувствительны к подобным вещам?"
"Нет, все окей, Эстер. Всегда хочется знать, чем закончится свидание."
"Спасибо... Майк, это ты сказал?"
"Ага."
"Я тебя никогда не забуду. В общем, это почти все о данном типчике Сиркене. Чтобы умереть, ему потребовалось не менее двадцати минут, в зависимости от того, когда были удалены тестикулы. Да, теперь самое интересное..."
По комнате прошел стон.
"Вы, парни, наверное, догадались. Орешков нет в доме. По крайней не в том виде, чтобы вы обратили внимание. Но имеется интересное месиво тканей и крови в кухонном смесителе."
"Ты, наверное, шутишь." Это Ламар.
"Не-а. Пока это только вероятность, но, как мне кажется, высокая."
"Боже, Эстер. Тебе, наверное, жутко даже подумать об этом?"
"Чепуха. Я -- гурман. Однако не слишком зацикливайтесь -- языка тоже не хватало и не хватает до сих пор. И тот материал вокруг рта, о котором Карл подумал, что это суперклей, тоже больше похож на сперму. Мы это тоже проверим."
"?-мое", забормотали вокруг.
"Далее, перейдем к самой Эркман. Она самая интересная и самая пытанная из трех жертв в ее доме."
Эстер снова с минуту смотрела в потолок. Я обнаружил, что следую ее взгляду, думая в то же время, что надо бы карябать заметки и все такое.
"Так, начнем... Филлис Айрин Эркман, ей, похоже, сковали запястья за спиной наручниками марки "Пирлесс". Затем ей пропустили шнур в промежуток между лопатками и руками, вынудив поднять руки и образуя что-то вроде лямки. Кажется, шнур похож, или тот же, что и у первых двух. Ни ноги, ни лодыжки, похоже, не были связаны ни в один момент времени. Вокруг рта имеются следы, показывающие присутствие в определенный момент времени какой-то материи, возможно, кляпа. Для этой цели могло использоваться белое посудное полотенце, которое находится примерно в семи футах от ее тела. Оно будет проанализировано на наличие слюны Эркман. В любом случае, непосредственной причиной смерти представляется древко, введенное в вагину -- количество крови весьма значительно. Древко оставлено на месте лабораторной командой и будет извлечено при вскрытии. Однако, можно сразу отметить, что в подвале позади стиральной машины и сушилки находятся грабли с древком, обломанным примерно на трехфутовой отметке. Излом зазубрен, но конец его острый, так что можно предположить, что таково же и состояние другого конца. Оно походит на древко, найденное в ней, и мне кажется, происходит отсюда."
Я обратил внимание, что иронический или шутливый тон совершенно исчез из голоса Эстер. Похоже, о собственных половых органах говорить тяжелее, чем о противоположных. Хотя, в подробности она не вдавалась.
"Правой груди все еще не хватает. Булавка, проткнувшая левый сосок, является старинной, и, мне кажется, с небольшим рубином в центре пятиконечной монтировки. Значение неизвестно. Присутствует пентаграмма, очевидно, из чистого серебра, описанная пентаграмма, где круг представляет собой змею, поедающую собственный хвост -- она свисает с трубы над телом. Имеется, также, огарок черной свечи на водонагревателе примерно в трех футах от нее.
Карл и я, очевидно, не обратили на это внимания. Вот почему лабораторная команда зашибает свои баксы. Как много времени у нее заняло умереть, в точности неизвестно, но судя по количеству крови, ее сердце работало довольно долго после того, как инструмент был введен в вагину. Вскрытие покажет, какие органы были поражены, и это даст нам лучшую оценку. Мне также кажется, что грудь была удалена постмортем, так как в этой зоне очень мало крови.
В главной спальне найден экземпляр "Некрономитона", экземпляр "Библии сатаниста" Антона ЛаВея, несколько книг по колдовству и общему оккультизму, и громадное количество личной переписки в ящике комода, которую прочитают и перепечатают. Фактически, мы еще не заглядывали ни в один из документов. Имеется также небольшой кинжал типа Гербер, со стальным черепом, приваренным или припаянным к концу рукоятки. Мне кажется, кинжал церемониальный. Плюс несколько свечей разных цветов, включая черный, красный, желтый и, мне кажется, зеленый. Красная мантия с капюшоном в том же комоде, и белая -- в шкафу. Та, что в комоде, синтетическая, рэйон с чем-то еще, белая -- из чистого хлопка и поэтому, как мне кажется, может оказаться стандартным белым халатом. В левом верхнем ящике комода также имеется небольшая коробочка, содержащая около девятисот долларом наличными. Ни один из ящиков не кажется разворошенным, кроме того, в котором содержались свечи, и который, сравнительно с другими ящиками, находится в состоянии беспорядка."
Она перевела дыхание. "Лабы записали всю сцену на видео-камкордер, а Карл и я сделали четыре сотни 35мм фотографий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ламар великодушен и не мог заставить себя уволить Тео. Кроме того, ошибка Ламара, что он вообще у нас появился. Никто из нас не хотел работать с ним в ночной смене, поэтому Ламар в действительности не мог перевести его из следователей в оперы. Хотя для нас возникали определенные трудности, потому что Ламар в важных делах ему не доверял. По крайней мере, не во всех подряд.
Я прибыл в офис и встретил Ламара, Арта, Майка, Тео и Эстер Горсе. Я находил ее исключительно квалифицированной и свободной в своих мнениях. В каких она обычно оказывалась права. У нее не было раздражающей женской черты уступать мужчинам или опытным офицерам. Определенный плюс.
Я вручил свой снимок Эстер, она взглянула на него и подняла брови.
"Объясню чуть позже".
Она кивнула и сунула его под портфель.
"Ну", сказал Ламар, тем самым начиная проводить встречу в порядок, "давайте начнем. Извините, парни, что разбудил вас, но вы знаете, как оно бывает". Он помолчал. "Нам нужно взять сукиного сына, который это сделал, и мы должны взять его быстро".
Ламар взглянул на Эстер: "Вы хотите начать?"
Она достала лист блокнота, заполненный примерно на три четверти, и начала подводить текущие итоги расследования дела.
"Окей, давайте начнем с тел. Все четыре отправлены в ДеМойн на вскрытие патологоанатомом штата. Мы должны получить результаты в течении семидесяти двух часов. Они будут включать, но не будут этим ограничены, следующее: (а) тип смерти (естественная, неестественная, насильственная), (b) патологические диагнозы, (с) вероятную причину смерти, (d) общее описание; (e) лабораторные процедуры (но, вероятно, не все результаты), (f) диаграммы тел, и (g) результаты и комментарии. Таковы материалы стандартного вскрытия, они должны установить время наступления смерти".
Она сказала также, что одна женщина к настоящему времени остается неопознанной и что относительно ее начались поиски отпечатков пальцев и зубных записей.
"И, кстати, Карл: собаку очевидно ударили по спине тупым инструментом. Вероятно, тупым концом топора. Мы нашли топор, у МакГвайра, и думаем, что кисть тоже отрублена им. Он находится на пути в лабораторию. Ветеринар, вскрывший собаку, сказал, что им в любом случае пришлось бы ее усыпить". Она улыбнулась. "Думаю, тебе хотелось бы знать".
"Ага, спасибо". Я взглянул на Арта. Он что-то записывал в записную книжку, так что мне не удалось посмотреть ему в глаза.
Она снова взглянула в свои заметки. "Это заставляет меня верить, что кисть была отрублена на его ферме. Мы просто еще не обнаружили где именно. И, так как нигде нет большого количества крови, возможно, это произошло постмортем". Она перевернула страницу. "Мы вернемся к этому позже".
Потом она перешла к общему описанию сцен преступления, уделяя особое внимание оккультной параферналии, найденной на обеих сценах. Они обнаружили несколько вещей, которых я не заметил, в частности в небольших коробках в подвале МакГвайра. Маленькие кристаллические цилиндры неизвестного назначения. Коробка из под обуви полная писем из исправительного учреждения штата в форте Мэдисон, очевидно написанные каким-то заключенным, подробно описывающего сатанистскую практику и просящего МакГвайра достать для него несколько сатанистских книг. Там содержится также много гомосексуальных упоминаний -- некоторые скрытые, а некоторые очевидные.
"Вы все знаете, что МакГвайр сидел за подлог?"
Мы молчали.
"Около девяти лет назад. Провел полтора года в исправительном заведении в Анамосе".
Она полистала заметки. "Полагают, что этот его приятель, который пользуется только прозвищем "Таинственный Туман" или инициалами МТ, является неким Джоном Алленом Цурхером, который был в Анамосе в одно время с МакГвайром. Его перевели в Форт, когда он был осужден за развращение ребенка. Он находился под следствием у шерифа округа Джонсон, когда был осужден в округе Айова по двум обвинениям в краже, поэтому обвинение в сексуальном насилии было отложено, и его судили и приговорили, пока он находился в тюрьме за эти кражи".
Интересно.
"Корреспонденция покрывает период, начинающийся вскоре после освобождения МакГвайра, и вплоть до настоящего времени. Мы предполагаем, что МакГвайр отвечал на некоторые из писем, потому что Цурхер ссылается на них в своих письмах к МакГвайру В доме Эркман мы также нашли почти все книги, которые Цурхер запросил у МакГвайра,. Не те же самые копии, естественно, но те же названия".
Она перевернула еще несколько страниц. "О, ага. Мы также нашли тридцать семь доз ЛСД в доме Эркман. Они были в небольшой металлической коробке, вроде коробочки для нюхательного табака, которая находилась в шкафу в главной спальне".
Она взглянула на Арта. Как и я. Он знал об этом прошлой ночью? "Есть какие-нибудь предположения, кто бы мог продать им кислоту?"
Арт на секунду задумался. "Если они покупали здесь, то, наверное, шесть или семь человек. Что это было, микроточки?"
"Да."
"Как минимум шесть-семь, зависит от уровня связей. Наверное, они не перехватывали их на углу улицы -- слишком для этого богатые. Наверно, домашние поставки. Я проверю."
"Окей. Кстати о богатстве: Похоже, что первый муж Эркман умер около четырех лет назад -- несчастный случай в округе Бремер. Он работал на мельнице и задохнулся в бункере с зерном. От страховки она получила кучу денег и вернулась назад в школу, бросив работу в больнице. Один сын, девятнадцати лет, учится в общинном колледже в Седар-Рапидс... как он называется?"
"Колледж общины Кирквуд."
"Точно. В любом случае, он чист, однако мы запросили, чтобы офис прокурора провел с ним завтра интервью. А ее "отчужденный" в настоящее время в тюрьме в Беттендорфе."
Итак, мистер Эркман-первый мертв. И мы устранили "отчужденного мужа" в качестве подозреваемого. Что ж, мы знали, что будет нелегко.
"Мужчину в доме Эркман мы опознали -- это некто Вильям Ренделл Сиркен, дата рождения 12 сентября 1949 года. Мелкие уголовные преступления, осужден по меньшей мере четырежды. Водительские права дают место жительства в Коралвиле, штат Айова, и свидетельствуют, что он работает санитаром в университетской больнице в Айова-Сити, и что является студентом-заочником того же университета со специализацией в психологии. Ежегодно проходит приблизительно один курс, причем не слишком хорошо. Хотел перейти в консультационную службу и заниматься женскими проблемами."
Просто занимаюсь исследованиями, ваша честь. Для курсовой работы.
"Мы не знаем точно, какова его связь с Эркман, но они могли познакомиться в Айова-Сити, когда она вернулась в школу. Это надо проверить."
Она подняла глаза. Проработав с ней всего пару дней, я уже понимал, что Эстер не станет смущаться в выборе слов. "Я извиняюсь перед вами, мерзавцы. До этого места у нас все действительно чисто", улыбнулась она. "Однако, "жевательный табак", который ты увидел во рту МакГвайра, Карл, это не табак. Это экскременты."
"Ни фига себе!"
Она снова улыбнулась: "Именно так. Но мы еще не знаем, проглотил он их, или нет. Вскрытие покажет." Она не слишком пользовалась записями. Мне это понравилось.
"Раз уж мы заговорили о МакГвайре, то и начнем с него. На сцене очень мало крови, поэтому мы думаем, что он был убит где-то в другом месте и доставлен домой, как я уже говорила. Постмортем он находился, как нам кажется, исходя из пары слабых следов на двери, у которой вы его нашли, в сидячей позиции или, возможно, в коленосогнутой. Трупные пятна, которые у него в основном на животе, говорят, что некоторое время после смерти он находился в позиции лежа ничком. Мне также кажется, что и нож был в него воткнут постмортем, но с этим следует подождать вскрытия. Как мы все знаем, я не уполномочена определять причину смерти. Но держу пари, что это асфиксия." Она подняла на нас глаза. "Если дело было так и если это произошло не в его доме, то имеется хороший шанс, что телефонный звонок пришел из места, где он был убит, а не оттуда, где найден."
Секунду-другую она смотрела в потолок, потом продолжила.
"В доме Эркман давайте начнем с входной двери и двинемся глубже. Неопознанная женщина была, очевидно, задушена. Мне кажется вероятным, что ее захватили врасплох, когда она раздевалась, и она попыталась убежать из дома в направлении входной двери. Или, возможно, ее тащили с вероятным мотивом удалить труп из дома, но преступника либо прервали, либо он изменил намерение. Ни в одном месте, связанном с ней, нет никаких следов борьбы. Красный шнур вокруг шеи является лигатурой и весьма глубоко врезался в ткани. У нее имеются ссадины на коленях, которые кажутся свежими, а также то, что кажется возможной недавней потертостью на правом колене ее синих джинсов. Маленький кусочек синей джинсовой ткани, всего около шести-семи нитей, прилип к низу дверной рамы второй спальни, в той металлической полоске, где крепление встречается с ковром. Позиция находки говорит, что ткань могла туда попасть от большего куска, когда этот больший кусок перемещали в сторону холла. Мне кажется, что под ее ногтями на обоих руках имеется некая ткань - лаборатория ее идентифицирует -- и на нижней губе у нее порез, который тоже выглядит свежим. Мне кажется, она может быть первой жертвой в доме Эркман."
Она снова сделала паузу, потом продолжила.
"Мужчина, ныне установленный как Сиркен, весьма очевидно, был кастрирован. Я думаю, это и явилось причиной смерти, так как на постели целая прорва крови. Весь матрац пропитался. Кстати, матрац надо тоже отправить в ДеМойн, Ламар."
Ламар вздрогнул. Добрый кусок бюджета, ибо матрац размера кингсайз не войдет в багажник патрульной машины. Придется нанимать грузовик.
"Похоже, его пытали, и лигатуры вокруг запястий и лодыжек образовали тяжелые ссадины, говорящие, что он вырывался. Шнуры нейлоновые, и мне кажется, что в какой-то момент он смог высвободить правую руку, ибо шнур, похоже, перевязывали повторно. Знаете, как дешевый нейлоновый шнур сохраняет затяжки?"
Вопрос ни к кому конкретно не относился.
"Во всяком случае я бы предпочла липкую ленту или что-то вроде этого, поэтому мне кажется, что убийца мог использовать шнур с конкретной целью или по конкретной причине. Порезы на его груди в основном свежие, но мне кажется, что первая шестерка в 666 -- старая. Нет никаких идей по этому поводу. Мне также кажется вероятным, что последние две шестерки сделаны другим почерком, хотя вполне возможно, что они просто сделаны под другим углом."
Мягко говоря, Эстер весьма основательна. Думаю, ей хотелось бы услышать критику аудитории.
"Мы обязаны помнить, что только потому, что он является вторым обсуждаемым телом, он может и не быть вторым по счету умершим. Мы не сможем это установить, пока не произведем вскрытия. А может, и тогда не сможем."
"Какие-нибудь следы борьбы с ним?", спросил я. "То есть, до того как он был связан?"
"В общем, нет. Но у него на горле имеется пара интересных отметин, которые могли быть сделаны острым объектом, возможно ножом, чтобы принудить его к сотрудничеству. Или он сам мог порезаться при бритье. Однако, имеется пара ожогов на пенисе, а волосы тыльной части скротума сожжены с покраснением прилегающих тканей."
Все в комнате содрогнулись.
"Вы, парни, слегка чувствительны к подобным вещам?"
"Нет, все окей, Эстер. Всегда хочется знать, чем закончится свидание."
"Спасибо... Майк, это ты сказал?"
"Ага."
"Я тебя никогда не забуду. В общем, это почти все о данном типчике Сиркене. Чтобы умереть, ему потребовалось не менее двадцати минут, в зависимости от того, когда были удалены тестикулы. Да, теперь самое интересное..."
По комнате прошел стон.
"Вы, парни, наверное, догадались. Орешков нет в доме. По крайней не в том виде, чтобы вы обратили внимание. Но имеется интересное месиво тканей и крови в кухонном смесителе."
"Ты, наверное, шутишь." Это Ламар.
"Не-а. Пока это только вероятность, но, как мне кажется, высокая."
"Боже, Эстер. Тебе, наверное, жутко даже подумать об этом?"
"Чепуха. Я -- гурман. Однако не слишком зацикливайтесь -- языка тоже не хватало и не хватает до сих пор. И тот материал вокруг рта, о котором Карл подумал, что это суперклей, тоже больше похож на сперму. Мы это тоже проверим."
"?-мое", забормотали вокруг.
"Далее, перейдем к самой Эркман. Она самая интересная и самая пытанная из трех жертв в ее доме."
Эстер снова с минуту смотрела в потолок. Я обнаружил, что следую ее взгляду, думая в то же время, что надо бы карябать заметки и все такое.
"Так, начнем... Филлис Айрин Эркман, ей, похоже, сковали запястья за спиной наручниками марки "Пирлесс". Затем ей пропустили шнур в промежуток между лопатками и руками, вынудив поднять руки и образуя что-то вроде лямки. Кажется, шнур похож, или тот же, что и у первых двух. Ни ноги, ни лодыжки, похоже, не были связаны ни в один момент времени. Вокруг рта имеются следы, показывающие присутствие в определенный момент времени какой-то материи, возможно, кляпа. Для этой цели могло использоваться белое посудное полотенце, которое находится примерно в семи футах от ее тела. Оно будет проанализировано на наличие слюны Эркман. В любом случае, непосредственной причиной смерти представляется древко, введенное в вагину -- количество крови весьма значительно. Древко оставлено на месте лабораторной командой и будет извлечено при вскрытии. Однако, можно сразу отметить, что в подвале позади стиральной машины и сушилки находятся грабли с древком, обломанным примерно на трехфутовой отметке. Излом зазубрен, но конец его острый, так что можно предположить, что таково же и состояние другого конца. Оно походит на древко, найденное в ней, и мне кажется, происходит отсюда."
Я обратил внимание, что иронический или шутливый тон совершенно исчез из голоса Эстер. Похоже, о собственных половых органах говорить тяжелее, чем о противоположных. Хотя, в подробности она не вдавалась.
"Правой груди все еще не хватает. Булавка, проткнувшая левый сосок, является старинной, и, мне кажется, с небольшим рубином в центре пятиконечной монтировки. Значение неизвестно. Присутствует пентаграмма, очевидно, из чистого серебра, описанная пентаграмма, где круг представляет собой змею, поедающую собственный хвост -- она свисает с трубы над телом. Имеется, также, огарок черной свечи на водонагревателе примерно в трех футах от нее.
Карл и я, очевидно, не обратили на это внимания. Вот почему лабораторная команда зашибает свои баксы. Как много времени у нее заняло умереть, в точности неизвестно, но судя по количеству крови, ее сердце работало довольно долго после того, как инструмент был введен в вагину. Вскрытие покажет, какие органы были поражены, и это даст нам лучшую оценку. Мне также кажется, что грудь была удалена постмортем, так как в этой зоне очень мало крови.
В главной спальне найден экземпляр "Некрономитона", экземпляр "Библии сатаниста" Антона ЛаВея, несколько книг по колдовству и общему оккультизму, и громадное количество личной переписки в ящике комода, которую прочитают и перепечатают. Фактически, мы еще не заглядывали ни в один из документов. Имеется также небольшой кинжал типа Гербер, со стальным черепом, приваренным или припаянным к концу рукоятки. Мне кажется, кинжал церемониальный. Плюс несколько свечей разных цветов, включая черный, красный, желтый и, мне кажется, зеленый. Красная мантия с капюшоном в том же комоде, и белая -- в шкафу. Та, что в комоде, синтетическая, рэйон с чем-то еще, белая -- из чистого хлопка и поэтому, как мне кажется, может оказаться стандартным белым халатом. В левом верхнем ящике комода также имеется небольшая коробочка, содержащая около девятисот долларом наличными. Ни один из ящиков не кажется разворошенным, кроме того, в котором содержались свечи, и который, сравнительно с другими ящиками, находится в состоянии беспорядка."
Она перевела дыхание. "Лабы записали всю сцену на видео-камкордер, а Карл и я сделали четыре сотни 35мм фотографий.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30