Он с трудом принялся считать на калькуляторе.
- А вас тут искали, - неожиданно заявил он.
- Кто? - встрепенулся я.
- Какие-то англичане, они спрашивали парня, с которым вы познакомились сегодня утром. А вот и они!
Сбоку к стойке подходили трое здоровенных мужчин. На них
не было ни клетчатых юбок, в руках они не держали волынки, но тем не менее каким-то шестым чувством я понял - это шотландцы.
Оставив все на прилавке, я выскочил из бара на улицу и, пока они мешкали в дверях, убрался из их поля зрения, заскочив в один из борделей.
Девицы посмотрели на меня с интересом, однако вариант - уединиться с кем-нибудь на полчаса в комнате,
чтобы переждать опасность - я отверг сразу же. Шотланцы - народ терпеливый, и они будут ждать меня на улице, пока я не появлюсь.
Быстрым шагом я подошел к довольно щуплому на вид ох- раннику, бросил перед ним 50-шекелевую купюру и спросил:
- Второй выход в заведении есть?
Он не растерялся:
- Выхода нет, но можно вылезти через окно (мы были на первом этаже).
- Живо!
Он провел меня в одну из комнат - темную конуру, где стояла тумбочка и узкая койка (как люди трахаются в таких условиях?), отодвинул фанеру, закрывавшую окно:
- Давай!
Я ласточкой вылетел в окно, очутившись на каком-то заднем дворе, после чего он задвинул фанеру за моей спиной.
Пробежав несколько проходных дворов, я засмеялся. Охранник по виду напоминал бухарского еврея - пусть же теперь мои преследователи попробуют найти с ним общий язык. Поговорят, например, по-шотландски.
Немного запыхавшись, я вбежал в свою квартиру.
- Ты ничего не купил? - разочарованно спросил меня Гордон. Очевидно, он расчитывал подзаправиться пивом.
- В хорошенькую историю ты меня втянул! Горцы герцога Атолльского сейчас шныряют в этом районе, ищут тебя - да и меня тоже.
- А что же мы будем есть? - простодушно отреагировал юный отпрыск главы клана. Очевидно, он уже успел привыкнуть к преследованию, я же за последнее время от опасностей отвык, хотя и живу в Израиле.
- Еду я закажу по телефону из ресторана, это не проблема. Но не можешь же ты прятаться у меня вечно! Надо срочно найти того, кто украл эти проклятые Камни. А это точно не ты? - полушутливо спросил я, на что Гордон, подняв вверх два пальца, торжественно ответил:
- Клянусь свободой Шотландии!
Я заказал по телефону пиццу (отвратительная еда, но не умирать же с голоду), после чего вернулся на свое постоянное место - за компьютер. И погрузился в глубокое раздумье.
Первое - было ли случайностью то, что Камни Власти пропали как раз в ту ночь, когда Гордон, изображая из себя шотландского ниндзя, залез в замок герцога
Атолльского? Если нет, то вполне вероятно, что Камни прикарманил ктото из домашних герцога (а что еще более вероятно - кто-то из членов семьи) . А если это так, то наступает очередь вопроса второго - кому эти камни можно продать?
Только другим шотландцам, это очевидно. Шотландцы в Англии выполняют ту же функцию, что во всем мире выполняют евреи - угнетаемого меньшинства. Про них рассказывают анекдоты - про то, какие шотландцы жадные и хитрые (" Если вы не прекратите печатать анекдоты про жадность шотландцев, я прекращу одалживать у соседа вашу газету!"). Шотландский костюм - я согласен - у современного человека может вызвать только смех. Кильты (клетчатые шотландские
юбки) стали притчей во языцех в Англии - точно так же, как черные хасидские сюртуки.
Теперь представьте, каково быть полушотланцем-полуевреем, да еще из клана Крэйгов - последнего осколка некогда гордого народа пиктов.
Шотландцы, кстати, в Англии лишены даже того уважения, которым пользуются евреи.
Они не дали миру ни Библии, ни Каббалы (что очень ценят протестанты). Только лишь пару шотландских поэтов, виски, жирный пудинг "Хаггис" с говяжьей требухой и пледы, в которые так любят заворачиваться англичане во время холодной островной зимы.
Кроме шотландца, вряд ли кто-то еще купит эти Камни. Но зачем их красть? Чтобы держать в коллекции? Но их способен оценить только другой шотландец, а демонстрировать Камни смертельно опасно. Конечно, возможен еще один вариант - держать Камни в сейфе, иногда под покровом ночи доставая их оттуда и любуясь ими в одиночестве... Нет, вряд ли. На такое способен только сумасшедший. Значит человек, похитивший Камни (или купивший их у кого-нибудь, кто их похитил) должен когда-нибудь продемонстировать их... и продемонстрировать полное право на их обладание. Иначе вся эта история просто теряет смысл.
В дверь постучали. Я вскочил со стула, неслышно вынул из шкафа "Магнум" , оставшийся мне от визита фбровцев (разрешения на него у меня нет, и когда-нибудь я
буду иметь неприятности за его хранение, но пока что этот пистолет несколько раз спасал мне жизнь), и заглянул в глазок. Все приготовления были напрасны, за дверями просто-напросто стоял разносчик пиццы. Я отложил пистолет в сторону, впустил его и рассчитался. Когда разносчик вышел, я поймал на себе полный уважения взгляд Гордона.
- С разными людьми приходится встречаться, - неопределенно сказал я, кивнув в сторону "Магнума". - Кушай пиццу, она кошерная.
- Что? - удивился Гордон.
- Да ты кушай, кушай...
Прожевав несколько кусков горячей пиццы, мой гость повеселел.
- Неужели мы должны безвылазно сидеть в квартире? Я бы вечером куданибудь сходил. Есть в Тель-Авиве дискотеки?
- На дискотеку пойдешь в Абердине или Эдинбурге, если удастся выпутать тебя из этого дела, - мрачно ответил я.
- Я бы надел кильт (юбку) твоего цвета, и никто бы меня не узнал, - не унимался юноша. - Хотя нет, горцы могут догадаться, по цвету родственных кланов...
- Да ты с ума сошел! Думаешь, по Тель-Авиву шотландцы стаями ходят? Или у агентов герцога нет твоей фотографии? К тому же, как я понимаю, тебе для выхода нужен полный шотландский костюм, а его у меня нету.
- Почему? - поразился Гордон. - Ты не уважаешь наши обычаи?
- Дорого! - не вдаваясь в подоробности, ответил я.
Конечно, сегодня полный доспех шотланца вы можете купить, не выходя из квартиры - по Интернету. Загляните, например, в www.scotch-corner.com - " Шотландский угол". Однако цены кусаются. Полный костюм шотландца должен включать в себя пиджак полувоенного покроя и жилет, галстук - но не обычный, а напоминающий жабо, (рубашку - понятно), юбку из материала цветов клана. Поскольку в юбке карманы не предусмотрены, шотландцы носят спереди нечто вроде дамской сумочки. Специальные горные ботинки и гольфы до колена, а чтобы юбка не задиралась (это будет неэстетично), она прикрепляется изнутри к гольфам специальными защипами. Теперь в юбку нужно воткнуть небольшой кинжальчик в виде заколки (грозное оружие, если вы умеете им пользоваться), а на плечо набросить плед цветов клана, закрепив его брошью в виде кланового герба. Герб клана Крэйгов - рыцарь на коне, держащий в руке сломанное копье. Сломанное копье символизирует то, что мы всегда берем под свою защиту обездоленных.
Описание костюма звучит несколько женственно, но я не знаю ничего более мужественного, чем шотландец в его полном облачении.
А теперь успокойтесь - ничего этого у меня нет. Такой костюм обойдется вам фунтов в тысячу (более семи тысяч ше- келей). Такие деньги модно потратить и получше. Всего-то у меня есть шарф клановых цветов, из чистейшей шотландской шерсти, и жилет такой же расцветки.
Цвета клана Крэйгов - это серый, как скалы ("крэйгс"), от которых и происходит название клана, зеленый, как поля нашей родной Шотландии, и оранжевый, как шотландское солнце.
- Если мне удастся отсюда выбраться, я попрошу родителей, чтобы они купили тебе полный шотландский костюм, - пообещал мне Гордон.
- Спасибо. В этих трущобах мне только не хватает шоталндского костюма.
Поев, наконец-то сел за компьютер, и как только вошел в Интернет, услышал нетерпеливый стук yahoo-pager'a. Так уж работает эта штука: как только один из ваших знакомых одновременно с вами оказывается в сети, из динамиков раздается стук, напоминающий стук в дверь - кто-то просится зайти. На этот раз это был глава нашего клана, Майкл Крэйг. Мы быстро установили акустическую связь.
- Где ты ходишь? - недовольно спросил он. - Я уже полчаса жду тебя в сети.
- У меня проблемы, - ответил я в микрофон. - Ты помнишь, в чьем шатре собирался наш клан на Летних Шотландских Играх? Только не говори вслух.
- Ну, помню.
- А сейчас один из этих людей у меня. Я его совершенно случайно встретил в Израиле. Хорошо бы его от меня забрать в более безопасное место.
- Я кажется знаю, о ком ты говоришь, - неожиданно сказал Майкл. Скажи, а стекляшки при нем?
- Он не брал никаких стекляшек, - ответил я. - Но я не представляю, кому эти стекляшки могли бы понадобиться. И кто, кроме наших друзей... (я сделал смысловую паузу, чтобы Майкл понял, что я веду речь о Гордонах) и нынешних хозяев мог бы на них претендовать. Подумай - кто еще мог бы сказаться хояином стекляшек?
- Попробую разобраться, - ответил Майкл. - И как можно скорее пришлю кого-нибудь из клана забрать нашего друга.
Мы закончили разговор, договорившись снова связаться как можно скорее, и я повернулся к Гордону.
- Слушай, кто входит в семейство герцога? Кто еще живет в замке?
- Я это все разузнал, когда готовил свой визит, - усмех- нулся юный Гордон. - В замке есть покои герцога и его жены, двоих сыновей - один моего возраста, другому 15 лет. У герцога есть еще взрослая дочь, но она замужем. Кроме того, в замке проживают еще слуги и незначительная охрана.
- Отлично! А Интернетом они пользуются?
Гордон пожал плечами:
- Наверное! Или вы совсем уже считаете нас дикарями?
Я заглянул в Интернет, где нашел полный список шотландских провайдеров. После этого поочередно взломал базу данных каждого, просмотрел списки клентов, и быстро нашел в одной из них сына герцога Атолльского, Эдвина. После чего отправил ему письмо, якобы от имени провайдера, в котором говорилось, что для дальнейшего поддержания связи он должен установить на свой компьютер посланную ему программу.
Я послал ему "нюк" - программу-шпиона, которая
даст мне возможность просмотреть содержимое его компьютера. Фокус этот нехитрый, однако сам я никогда не устанавливаю на свой компьютер присланные мне по электронной почте программы.
Не успел я закончить работу, как "в компьютер" опять постучали. Это оказался Майкл Крэйг.
- Слушай, - сказал он мне, - я только что получил по электронной почте странное письмо. Оно касается тех безделушек, которые ищут столько народу. Некто сообщает, что эти Камни (Майкл от волнения перешел на открытый текст) раньше принадлежали пиктам, и наш клан имеет на них законное право!
От такого заявления я опешил.
- Так уж не мы ли взяли эти стекляшки? - недоумевающе спросил я.
- Не шути так, - ответил мне глава нашего клана. - Я получил по электронной почте письмо от анонима (письмо подписано логином, на который открыт ящик где-то на фирме, предоставляющей электронные почтовые услуги).
- Письмо адресовано именно тебе? - поинтересовался я.
- Тебе как Майклу Крэйгу или тебе как главе клана?
- Мне как главе клана. В письме сообщается, что Камни Власти когда-то принадлежали королям пиктов - они были одновременно и королями, и жрецамидруидами.
- И все?
- Нет, - голос Майкла помрачнел. - Автор письма еще интересовался, смогу ли я приехать в Шотландию, и сколько членов клана я смогу собрать. А также просил сообщить, сколько это будет стоить - любые расходы будут оплачены.
- Майкл, постарайся выяснить, кто это, а я буду продолжать расследование.
Мы попрощались, после чего я тут же проверил наживку. Сын герцога Атолльского заглотнул "нюк" - посланную ему программу! Учитывая, что в Шотландии на два часа меньше, чем в Израиле, значит, парень днем зашел в Интернет (обычно это делают от безделья или в состоянии сильного стресса). Он и сейчас находился в сети. Я пошарил по его компьютеру, без труда найдя номера банковских счетов и кредитной карточки. Какой-нибудь мелкий жулик на моем месте воспользовался бы этим, чтобы стянуть пару сотен или тысяч долларов (и был бы неминуемо пойман компьютерными отделами полиции, которых теперь достаточно в Великобритании). Однако быть пойманным отнюдь не входило в мои планы. Первым делом я решил проверить, какие суммы расходовал герцогский сынок со своей кредитной карточки. Посмотрел - и ошалел. За последний месяц он заплатил по кредитке около ста тысяч фунтов стерлингов! Куда же ушли такие деньжищи? Я посмотрел - деньги переводились на счет одной оффшорной компании.
Признаться, даже мне составило немало труда выяснить, чем занимается эта компания. Оказывается, сын герцога Атолльского проиграл деньги в онлайновом казино!
В наше время уже нет нужды отправляться в Лас-Вегас, чтобы насладиться прелестями рулетки и "Блэк Джека". И в Иерихон я бы тоже не поехал. В Интернете существуют он-лайновые казино - введи номер кредитной карточки, и играй себе сколько хочешь. Надуют вас так же, как и в обычном казино, но зато сэкономите деньги на билетах. Правда, в интернетовском казино есть и свои минусы. Проиграв все наличные жетоны в обычном казино, вы пойдете в кассу, а по дороге можете и одуматься. В интернет-казино маньяк азарта будет играть до тех пор, пока позволит кредит его карточки.
На всякий случай я проверил банковский счет юного герцога - и здесь меня ждал сюрприз. Несколько дней назадон вложил на счет пятьдесят тысяч долларов - наличными.
На этом месте я позволил себе предположить, что доллары - это плата вынесенные тайком папашины Камушки. А раз заплатили долларами, а не фунтами - значит, можно сделать вывод, что это кто-то из шотландцев, обитающих в Америке.
В принципе долларами может пользоваться кто угодно, но вряд ли древние шотландские цацки заинтересуют серьезного коллекционера... скажем, из Японии.
Итак, если предположить, что Камни Власти стащил у папаши юный герцог Атолльский, чтобы покрыть свой проигрыш - то кто тогда заказчик? Возможно, тот самый человек, который сейчас пытается привлечь на свою сторону наш клан.
Совершенно зря, смею вас заверить. Пикты отличались редкой нелюдимостью, и мы, Крэйги, полностью сохранили в себе это качество. Я, например, очень редко с кем-то общаюсь "вживую", не через Интернет, мне настоящее мучение принимать гостей (я не выношу, когда кто-то садится на мое место)... Вам знакомо английское слово "пикси" - эльфы? Считается, что прообразом эльфов были пикты - подобно эльфам, они избегали встреч с людьми, так как не хотели общаться с завоевателями-кельтами, работали на фермеров-кельтов за пищу... Пикты были отличными ювелирами, работали с золотом и серебром, и производимая в процессе работы золотая пыль послужила прототипом магического порошка - эльфовой пыльцы.
Стоп. Я хлопнул себя по лбу (подобно Шерлоку Холмсу, вечно упрекающему себя в глупости). Если считать, что с Майклом Крэйгом связывался именно заказчик похищения камней, то, возможно, письма от того же отправителя будут и в почтовом ящике юного герцога (если он не догадался вовремя их стереть. И то - после того, как вы удаляете сообщения из основного ящика, они отправляются в ящик "мусорный", и еще долго хранятся там. Я бы удалил письмо, потом заглянул в "Trash"-ящик и стер его оттуда). Отправитель считает, что он надежно скрыт за анонимностью своего почтового ящика? Он жестоко ошибается - но это мы увидим чуть позже, сейчас нет времени.
Я опять связался с Майклом Крэйгом.
- Ну сколько можно, - чуть недовольным голосом сказал он, - мне уже надо уходить на работу.
Глава клановой ассоциации Крэйгов - не какой-нибудь потомственный аристократ, живущий в шотландском замке. Он обычный потомок пиктов, проживающий в Соединенных Штатах, и вынужден работать, чтобы прокормить семью.
- Кто отправил тебе письмо о стекляшках? Дай мне его почтовый адрес.
Майкл продиктовал мне адрес анонима и вышел из Интерне- та.
Юный Гордон тем временем маялся дурью. Он просмотрел
компьютерный журнал (как я заметил краем глаза, без особого интереса), после чего исчез в спальне. Вышел оттуда в моей жилетке цветов клана Крэйг.
- Ну, как я тебе? - спросил он. - Когда вернусь в Шотландию, надо будет попросить отца, чтобы он
заказал мне костюм расцветок вашего клана. Ты знаешь, что Крэйги являются старшей ветвью Гордонов?
Еще бы! Гордоны просто захватили северо-восток Шотландии - место, где испокон веков жили пикты.
- Как старший брат по разуму я тебе говорю - сними мою жилетку и не мешай работать.
- А чем бы мне заняться?
- Сиди возле двери и слушай, не идет ли кто. Если бу- дут приближаться к нашему пролету, дай мне знать.
- Пистолет я могу взять?
- Даже не думай.
С этими словами я вернулся в Интернет, чтобы испробовать свою новую программу. Дело в том, что большинство пользователей не задумывается, с какой такой радости Хотмейл, Юсанет и еще несколько десятков фирм предоставляют им бесплатные почтовые ящики.
1 2 3