– Кстати, советую позаботиться о жилье. Потому что в своем доме я тебя больше видеть не желаю. Найди себе другую квартиру. Не хочешь быть моей женой – ладно. Только тогда ты здесь больше не живешь.
– Что? Том, подожди!
Но он уже захлопнул дверь. Трейси осела на пол, ткнулась головой в кушетку и зарыдала.
Глава 23
СОСЕДКИ ПО КОМНАТЕ
Кейт опять проглядывала свой жалкий список активов, когда зазвонил телефон.
– Алло? – Ей потребовалось не меньше минуты, чтобы понять, кто на том конце провода. – Трейси? Трейси, что случилось? – Несколько секунд Кейт слушала. – Конечно. Ты хочешь, чтобы я к тебе подъехала? Помогла собрать вещи? Ладно, тогда жду тебя здесь. Успокойся, солнышко. Все будет хорошо.
Трейси появилась у подруги примерно через час. Кейт вскочила с кушетки – она успела слегка прибраться и освободить место в шкафу – и побежала открывать. Она распахнула дверь и встретила старую приятельницу на пороге.
Трейси тащила два чемодана, на спине у нее был рюкзачок, а через оба плеча перекинуты спортивная сумка и сумка-портфель. Кейт рассмешил бы такой объем багажа, если бы не затравленное выражение лица подруги. Пришлось прикусить губу, чтобы не расплакаться от жалости.
– Заходи скорее, заноси вещи.
Трейси покорно сгрузила пожитки возле кушетки и рухнула на пол, опустив голову.
– Ты и порядке? – Кейт опустилась рядом на колени, гладя подругу по голове.
Плечи Трейси затряслись.
– Сама не знаю, на что я рассчитывала, – с трудом выговорила она. – Наверное, думала, что мы поговорим обо всем и найдем какой-нибудь выход, понимаешь? А он сказал, что все кончено. И велел мне уходить…
– Ты уже рассказывала. – Кейт принесла подруге стакан воды и по пути прихватила кусок бумажного полотенца.
Трейси попыталась улыбнуться:
– Спасибо.
Она вытерла глаза и высморкалась, потом уткнулась головой в кушетку.
– Я просто в шоке, понимаешь… Не могу поверить. Три часа назад от свадьбы меня отделяло три месяца. А теперь я одинока и бездомна.
– Ладно, расскажи подробнее, что случилось? – спросила Кейт. И внимательно выслушала рассказ подруги, стараясь не перебивать.
Наконец Трейси закончила и осушила стакан воды…
– Ты не думаешь, будто я спятила?
Кейт поразмыслила над ответом.
– Нет. Я думаю, что, если у тебя было так много сомнений, ты поступила правильно. Лучше сейчас, чем позже.
– Правда? – Трейси снова начала рыдать. – Ты не считаешь, что я просто… струсила?
Кейт заговорила, тщательно подбирая слова:
– Случись это на пустом месте, я бы могла так подумать. А теперь мне кажется, что причины тут очень глубокие, – Она ласково сжала руку Трейси. – Главное, помни, я на твоей стороне. Даже если бы я думала, что ты совершаешь ошибку, все равно бы тебя поддержала.
– Значит, ты думаешь, что я совершаю ошибку? – спросила Трейси тусклым голосом.
– Послушай меня. Решать можешь только ты. Что ты чувствуешь… как бы это сказать… ну, животом?
Трейси ответила не сразу.
– Я не хочу, чтобы это когда-нибудь повторилось. Пожалуй, именно такой ситуации я и хотела избежать.
Она собиралась рассказать Кейт все – про Уильяма и про то, как она перестала контролировать свой голод, – но поняла, что у нее нет сил для столь серьезного разговора.
– Ты позволишь мне пожить у тебя, пока я не найду квартиру?
– Конечно. Могла бы и не спрашивать. – Кейт поднялась и помогла встать подруге. – И все-таки как насчет остальных твоих вещей?
– Заберу позже. Я просто не могла там больше оставаться.
Кейт указала Трейси на шкаф:
– В общем, я освободила немного места для твоей одежды – откуда мне было знать, сколько ты привезешь барахла…
Трейси издала смешок:
– Да уж. Я, как психопатка, побросала в чемоданы что попало… Извини.
– Нет проблем. – Кейт подтащила один чемодан поближе к шкафу. – Знаешь, в этом что-то есть – мы снова будем дикими холостыми девчонками, ага?
– Кейт… Я хотела попросить еще об одной вещи. Ты не могла бы пойти со мной вместе, чтобы отменить свадьбу? И надо сообщить гостям…
– Ах, ты черт! Ты еще не сказала матери? – Кейт тяжело вздохнула. – Ладно, я помогу. Правда, ты будешь у меня в долгу, договорились? В очень большом долгу…
Глава 24
ПЕРЕЕЗД
Трейси в последний раз окинула взглядом квартиру. Этот дом уже казался ей чужим. Хотя большая часть мебели принадлежала Тому – в конце концов, он вложил в обустройство львиную долю средств, – кое-какие картины со стен, фотографии и безделушки вроде подсвечников Трейси забрала и упаковала в коробки, стоявшие у дверей.
Том разрешил ей сегодня зайти за вещами. Он согласился на время уйти из дома, однако она все равно чувствовала смутное удивление, что его тут нет. Да, видимо, теперь Том вовсе не хочет ее видеть.
Трейси не понимала, что он чувствует и думает. Ведь она все еще любила его, только не хотела выходить за него замуж. Трейси казалось недальновидным решение Тома вычеркнуть ее из жизни, уничтожить всякий след их общего прошлого так же просто, как вырезают гнилую сердцевинку у яблока. А Том поступил именно так.
Новая квартира Трейси находилась в паре миль отсюда, ближе к Лойоле, в шести кварталах от станции надземки «Торндейл». За столь короткий период она не смогла найти жилье по своему вкусу. Ее новое жилье было одно комнатным, крохотным, с очень маленькой кухней и ванной. Зато оплата помесячная и не слишком высокая, как раз ей по средствам. Кроме Кейт, никто еще не знал, что Трейси переехала; поэтому она напомнила себе – надо сообщить ошеломляющую новость коллегам по работе и родным.
Мать восприняла перемены легче, чем Трейси смела надеяться. Она не кричала, не устраивала истерик – и большего дочь не могла от нее ожидать. После того как мать заявила, что страшно разочарована – причем, как показалось Трейси, не столько отменой свадьбы, сколько самой Трейси как личностью, – она даже сделала что-то разумное. А именно переоформила заказанный банкетный зал для празднования двадцатилетия своего брака с Максом, отчимом Трейси. Конечно, список гостей пришлось сократить и обмена торжественными обетами не предполагалось, но все-таки намечался праздник.
За прошедшую неделю Трейси всего один раз написала Уильяму. Короткое сообщение в несколько строк: «Привет, Уильям. У меня тут сумасшедший дом. Мы с Томом отменили свадьбу, я от него съезжаю. Это долгая история, и. Некоторое время я буду очень занята. Как только освобожусь, напишу».
Не прошло и пяти минут, как телефон на столе зазвонил.
– Трейси! Я только что получил твое письмо. Ты в порядке?
– Угу. – Она отпила глоток воды. – Хотя еще не совсем оправилась от потрясения. В общем, все нормально.
– Что случилось?
– Сейчас не время вдаваться в детали. – Трейси понизила голос. – Я просто не смогла выйти за него. И сказала об этом. Выяснилось, что Тому нужно или все, или ни чего.
– То есть?
Трейси вздохнула, играя с завязками папки.
– Ну, в общем, Том заявил, что все кончено, и мне пришлось уйти. Оказалось, что я получила больше, чем рассчитывала.
– Круто. – Уильям помолчал. – В самом деле, круто. Ты точно в порядке?
– Нормально. – Трейси начала связывать меж собою тесемки нескольких папок. – По крайней мере, я теперь не обязана чувствовать себя виноватой, когда говорю с тобой. – Она постаралась, чтобы голос звучал как можно веселее. – Наверное, таков мой утешительный приз.
– Не волнуйся насчет этого. Я просто хотел убедиться, что у тебя все хорошо.
В голосе Уильяма зазвучали искреннее участие и тепло та. Трейси с трудом сглотнула.
– Так и есть. Только все равно спасибо, что позвонил.
– Я должен приниматься за работу, у нас тут сущий ад. Хотел лишь сказать тебе, что я всегда поблизости – если захочешь поговорить или еще чего-нибудь.
– Я знаю. Спасибо, Уильям. Дай мне немного времени, чтобы найти квартиру, переехать и все малость уладить, о'кей?
– Конечно. И все равно, если я понадоблюсь – только свистни.
Трейси повесила трубку. Ее, в самом деле, тронул звонок, но одновременно и взволновал. А вдруг она использовала планировавшуюся свадьбу с Томом как предлог, чтобы не спать с Уильямом? Теперь предлог исчез. (И, пожалуй, навсегда.) Пришло время принимать решения исходя из собственных желаний. Подобная мысль несколько пугала Трейси.
Глава 25
И СНОВА ПОИСКИ ПРИ ПОМОЩИ «ГУГЛЯ»
«Да, – подумала Кейт. – Интересно, в какой момент ты переходишь Рубикон и уже не можешь обойтись без блужданий по сети?»
Она подсела на поиски в Интернете при помощи «Гугля». Проверив шестерых бывших любовников, Кейт перекинулась на парней, с которыми некогда претерпела неудачи, на друзей, с которыми потеряла связь… Она уже проверила Неда и – по просьбе Трейси – Уильяма. На Неда нашлось несколько ссылок – о нем упоминалось в паре статей «Триба» и на сайте спортклуба, – а вот про Уильяма не удалось выяснить ничего. Кейт сообщила новости подруге, которая слегка огорчилась.
– Эх… А я-то надеялась, что ты отыщешь про него что-нибудь скандальное, – вздохнула Трейси. Они болтали в кухне у Кейт, попивая диет-колу. Трейси, одетая в широкие серые шорты и полосатую черно-серую майку, сидела, поджав под себя ноги. Под глазами у нее лежали темные круги, волосы казались грязноватыми.
– Что ж ты хотела? Уильям Браун – слишком распространенное имя. На него не меньше миллиона ссылок, Трейси. Просмотреть их все и понять, тот это Уильям или другой, невозможно. Ты бы лучше встречалась с парнями вроде Виктора Муснисика – вот уж имя так имя. Куда легче отыскать.
– Хорошо, я запомню твой совет на будущее. Когда опять начну дружить с парнями, он мне понадобится, «Ах, вы великолепны, но вас зовут Джон Смит? Извините, мне с вами не по пути!» «Вы полный идиот, зато носите имя Томасино Крегглштайн? Пойдем-ка со мной, милок!» Кейт рассмеялась:
– Да ну тебя, замолчи! – Она зашла на новый веб-сайт. – Смотри, есть еще одна штука. Видишь? Наберем имя в classmates. com, может, таким образом его удастся обнаружить. Сколько Уильяму лет? Когда он мог окончить среднюю школу?
– Думаю, ему лет тридцать пять.
– Отлично.
Кейт напечатала имя – и база выдала ей в ответ семьдесят семь ссылок, включая нескольких кандидатов 1982, 1983 и 1984 годов выпуска.
– Да… Твой Уильям может оказаться любым из этих парней. Ты не знаешь, где он окончил школу? Хотя бы в каком штате?
– Я не уверена… Знаю только, что сейчас он живет в Миннеаполисе.
– Ясно. Никаких данных, кроме адреса электронной почты, он тебе не оставил. – Кейт закрыла окно сайта и повернулась к подруге. – Боюсь, что ничего выведать не получится.
– Ну и ладно. Мне в какой-то степени даже нравится ничего о нем не знать, – ответила Трейси. – Наверное, стало бы труднее мечтать об Уильяме, объявись у него скандальные родственники, или прыщи на плечах, или задолженность на кредитке. А так он остается для меня совершенством, понимаешь?
– Если исключить факт, что у него есть девушка.
– Да, но Уильям говорил, что они живут вместе только ради удобства. У них общая работа, одни и те же приятели, и им легче держаться рядом. Что-то вроде близких друзей, а сексом они почти не занимаются.
– Почти не занимаются сексом, – кивнула Кейт. – И ты ему веришь?
– А почему бы нет?
– Не знаю, Трейси. Мне кажется, такими приемами часто пользуются женатые мужчины.
– Уильям не женат.
– Только живет с одной девушкой несколько лет. Это то же самое. Хуже лишь отговорки вроде «она меня не понимает», или «мы очень разные люди», или «я бы развелся, если бы не дети».
Трейси слегка покраснела и поднялась из-за стола.
– Ничего подобного. Его случай совсем другой. – Она сердито повернулась к Кейт. – И я тебе говорила, как все обстоит на самом деле. А может быть, мне вообще плевать, женат он или живет с подружкой? С чего ты взяла, что его личная жизнь меня касается?
– Господи, Трейси, извини. Успокойся, пожалуйста. Я не хотела тебя обидеть.
– Знаю. – Трейси снова опустилась на стул. – Это ты извини. У меня ПМС, вот я и веду себя как стерва. – Она прикусила губу. – Но, Кейт, ты просто не понимаешь, что у нас с ним за отношения. Мы же говорим обо всем на свете. Мы все время переписываемся. Такое ощущение, словно я могу рассказать Уильяму то, чего не скажу никому…
– Даже мне?
– Нет. Или да… Не знаю. Знаю только, что постоянно чувствую связь с ним. И она становится все сильнее. – Трейси отпила глоток колы. – Может быть, даже лучше, что Уильям живет далеко отсюда.
– Но, Трейс, какое у вас может быть общее будущее? Как-то все… туманно.
– Туманно, говоришь? И я слышу это от девицы, которая ищет в сети сведения обо всех своих бывших парнях!
– Замечание принято. – Кейт взглянула на часы: – Ладно, пора идти. Слушай, у меня идея. Не хочешь вечером пойти со мной и с Недом прогуляться? Мы собирались сходить в кино или еще куда-нибудь.
– Отличная мысль. Значит, ты разрешаешь мне таскаться за твоими парнями?
– Он не совсем мой парень. По крайней мере, я воспринимаю его несколько иначе. И вообще, какая разница? Он хороший, тебе понравится.
– Даже не знаю… Я буду глупо себя чувствовать.
– Ну, если не хочешь, не ходи, – раздраженно вздохнула Кейт. – Я просто пытаюсь хоть иногда вытаскивать тебя из дома. А то просидишь весь вечер за компьютером, посылая письма своему Уильяму.
– Я же тебе говорила – все не так, как ты думаешь. К тому же он всегда занят по вечерам, – призналась Трейси.
– Правда? И чем же он занят?
– Понятия не имею. – Трейси знала, о чем подумала ее подруга, – что Уильям проводит время со своей девушкой. Но Кейт ничего не сказала. Трейси смотрела вниз, на руки, – Кстати, он собирается на следующей неделе в Милуоки. И хочет, чтобы я туда приехала и встретилась с ним.
– Трейси, слушай, как здорово! Ты, конечно же, поедешь?
– Пока не решила, – выдохнула та. – Тебе не кажется, что это несколько… грязновато? Просто взять и поехать туда… Ты же понимаешь, что случится, если я поеду.
– Ничего «грязноватого» я тут не вижу. Думаю, что вы два взрослых человека, у которых уже – сколько? пять месяцев? – разворачивается электронный роман на расстоянии. Похоже, пришло время вам встретиться лично и довести отношения до логического конца.
– А как же его девушка?
– Так, теперь ты озвучиваешь мою партию… Сама же говорила, что в первый раз почувствовала наличие флюидов! Хватит рассуждать и анализировать, пора, черт побери, перейти к действиям!
– Вероятно… – Трейси рисовала пальцем круги на столе, пока Кейт рассматривала в зеркале у двери свое лицо и зубы. – Я уже думала, а может, правда взять пару отгулов, поехать туда и… посмотреть, что будет.
– Да. Именно так. Сделай это» девочка! Другого способа избавиться от одержимости Уильямом нет. А сейчас, пожалуйста, пошли с нами в кино.
Трейси окинула себя взглядом:
Я не могу идти в таком виде.
– Тогда покопайся в моем шкафу. Теперь, когда я похудела, мы можем, наконец, меняться одеждой!
Подруги уже выходили, когда зазвонил телефон.
– Подожди, – сказала Кейт, замирая с ключами в руке. – Я не буду брать трубку, пусть сработает автоответчик. Хочу узнать, кто звонит.
– Кейти, куда ты подевалась? – послышался мужской голос. – Это я, Эндрю. Не встретиться ли нам вечерком? Позвони мне на мобильник.
Кейт выразительно закатила глаза:
– Господи, он мне покоя не дает! С тех пор как я похудела, от него не отделаешься.
– Ну и хорошо, разве нет?
– Поначалу-то да. Но когда тебя кто-нибудь достаточно долгое время боготворит и обожает, почему-то хочется найти себе парня подерьмовее. Все эти вздохи – «Ах, ты прекрасная, ты самая лучшая, ах, умница и красавица!» – сначала это очень приятно. А через некоторое время начинаешь думать: «Эй, ты чего, я же вовсе не такая! Если же и вправду так думаешь, то ты просто спятил». Почему-то с парнем совсем неинтересно, когда он у тебя на крючке… Понимаешь, о чем я? Или я говорю сплошную белиберду?
– Белиберда изрядная, – смеясь, ответила Трейси. – Только у меня в голове не меньшая каша, потому, что я с тобой совершенно согласна.
Тяжелая дверь дома открылась, выпуская подруг в пре красный теплый вечер.
– Кейт, а что, если все окажется не так уж здорово? Вдруг получится совершенный кошмар?
Кейт и не спрашивая поняла, о чем говорит Трейси.
– Тогда расскажешь мне все в деталях, и мы потом здорово посмеемся.
Глава 26
ПРЫЖОК В БЕЗДНУ
Трейси встала и взглянула на часы. Ладони вспотели, голова слегка кружилась. Время почти подошло. Вот-вот должен был явиться Уильям. И она собиралась с ним переспать.
– Я собираюсь спать с ним, – сказала Трейси вслух.
Похоже, она сходила с ума.
Единственный раз в жизни Трейси так практично планировала занятия сексом. До сих пор инициаторами отношений становились мужчины, с которыми она встречалась. Не то чтобы их было много, и это тревожило Трейси. Конечно, она понимала, что дело, скорее всего, дойдет до секса, и даже готовилась к нему – надевала сексуальное нижнее белье, тщательно брила ноги… Но чтобы первой предпринимать шаги в эту сторону?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
– Что? Том, подожди!
Но он уже захлопнул дверь. Трейси осела на пол, ткнулась головой в кушетку и зарыдала.
Глава 23
СОСЕДКИ ПО КОМНАТЕ
Кейт опять проглядывала свой жалкий список активов, когда зазвонил телефон.
– Алло? – Ей потребовалось не меньше минуты, чтобы понять, кто на том конце провода. – Трейси? Трейси, что случилось? – Несколько секунд Кейт слушала. – Конечно. Ты хочешь, чтобы я к тебе подъехала? Помогла собрать вещи? Ладно, тогда жду тебя здесь. Успокойся, солнышко. Все будет хорошо.
Трейси появилась у подруги примерно через час. Кейт вскочила с кушетки – она успела слегка прибраться и освободить место в шкафу – и побежала открывать. Она распахнула дверь и встретила старую приятельницу на пороге.
Трейси тащила два чемодана, на спине у нее был рюкзачок, а через оба плеча перекинуты спортивная сумка и сумка-портфель. Кейт рассмешил бы такой объем багажа, если бы не затравленное выражение лица подруги. Пришлось прикусить губу, чтобы не расплакаться от жалости.
– Заходи скорее, заноси вещи.
Трейси покорно сгрузила пожитки возле кушетки и рухнула на пол, опустив голову.
– Ты и порядке? – Кейт опустилась рядом на колени, гладя подругу по голове.
Плечи Трейси затряслись.
– Сама не знаю, на что я рассчитывала, – с трудом выговорила она. – Наверное, думала, что мы поговорим обо всем и найдем какой-нибудь выход, понимаешь? А он сказал, что все кончено. И велел мне уходить…
– Ты уже рассказывала. – Кейт принесла подруге стакан воды и по пути прихватила кусок бумажного полотенца.
Трейси попыталась улыбнуться:
– Спасибо.
Она вытерла глаза и высморкалась, потом уткнулась головой в кушетку.
– Я просто в шоке, понимаешь… Не могу поверить. Три часа назад от свадьбы меня отделяло три месяца. А теперь я одинока и бездомна.
– Ладно, расскажи подробнее, что случилось? – спросила Кейт. И внимательно выслушала рассказ подруги, стараясь не перебивать.
Наконец Трейси закончила и осушила стакан воды…
– Ты не думаешь, будто я спятила?
Кейт поразмыслила над ответом.
– Нет. Я думаю, что, если у тебя было так много сомнений, ты поступила правильно. Лучше сейчас, чем позже.
– Правда? – Трейси снова начала рыдать. – Ты не считаешь, что я просто… струсила?
Кейт заговорила, тщательно подбирая слова:
– Случись это на пустом месте, я бы могла так подумать. А теперь мне кажется, что причины тут очень глубокие, – Она ласково сжала руку Трейси. – Главное, помни, я на твоей стороне. Даже если бы я думала, что ты совершаешь ошибку, все равно бы тебя поддержала.
– Значит, ты думаешь, что я совершаю ошибку? – спросила Трейси тусклым голосом.
– Послушай меня. Решать можешь только ты. Что ты чувствуешь… как бы это сказать… ну, животом?
Трейси ответила не сразу.
– Я не хочу, чтобы это когда-нибудь повторилось. Пожалуй, именно такой ситуации я и хотела избежать.
Она собиралась рассказать Кейт все – про Уильяма и про то, как она перестала контролировать свой голод, – но поняла, что у нее нет сил для столь серьезного разговора.
– Ты позволишь мне пожить у тебя, пока я не найду квартиру?
– Конечно. Могла бы и не спрашивать. – Кейт поднялась и помогла встать подруге. – И все-таки как насчет остальных твоих вещей?
– Заберу позже. Я просто не могла там больше оставаться.
Кейт указала Трейси на шкаф:
– В общем, я освободила немного места для твоей одежды – откуда мне было знать, сколько ты привезешь барахла…
Трейси издала смешок:
– Да уж. Я, как психопатка, побросала в чемоданы что попало… Извини.
– Нет проблем. – Кейт подтащила один чемодан поближе к шкафу. – Знаешь, в этом что-то есть – мы снова будем дикими холостыми девчонками, ага?
– Кейт… Я хотела попросить еще об одной вещи. Ты не могла бы пойти со мной вместе, чтобы отменить свадьбу? И надо сообщить гостям…
– Ах, ты черт! Ты еще не сказала матери? – Кейт тяжело вздохнула. – Ладно, я помогу. Правда, ты будешь у меня в долгу, договорились? В очень большом долгу…
Глава 24
ПЕРЕЕЗД
Трейси в последний раз окинула взглядом квартиру. Этот дом уже казался ей чужим. Хотя большая часть мебели принадлежала Тому – в конце концов, он вложил в обустройство львиную долю средств, – кое-какие картины со стен, фотографии и безделушки вроде подсвечников Трейси забрала и упаковала в коробки, стоявшие у дверей.
Том разрешил ей сегодня зайти за вещами. Он согласился на время уйти из дома, однако она все равно чувствовала смутное удивление, что его тут нет. Да, видимо, теперь Том вовсе не хочет ее видеть.
Трейси не понимала, что он чувствует и думает. Ведь она все еще любила его, только не хотела выходить за него замуж. Трейси казалось недальновидным решение Тома вычеркнуть ее из жизни, уничтожить всякий след их общего прошлого так же просто, как вырезают гнилую сердцевинку у яблока. А Том поступил именно так.
Новая квартира Трейси находилась в паре миль отсюда, ближе к Лойоле, в шести кварталах от станции надземки «Торндейл». За столь короткий период она не смогла найти жилье по своему вкусу. Ее новое жилье было одно комнатным, крохотным, с очень маленькой кухней и ванной. Зато оплата помесячная и не слишком высокая, как раз ей по средствам. Кроме Кейт, никто еще не знал, что Трейси переехала; поэтому она напомнила себе – надо сообщить ошеломляющую новость коллегам по работе и родным.
Мать восприняла перемены легче, чем Трейси смела надеяться. Она не кричала, не устраивала истерик – и большего дочь не могла от нее ожидать. После того как мать заявила, что страшно разочарована – причем, как показалось Трейси, не столько отменой свадьбы, сколько самой Трейси как личностью, – она даже сделала что-то разумное. А именно переоформила заказанный банкетный зал для празднования двадцатилетия своего брака с Максом, отчимом Трейси. Конечно, список гостей пришлось сократить и обмена торжественными обетами не предполагалось, но все-таки намечался праздник.
За прошедшую неделю Трейси всего один раз написала Уильяму. Короткое сообщение в несколько строк: «Привет, Уильям. У меня тут сумасшедший дом. Мы с Томом отменили свадьбу, я от него съезжаю. Это долгая история, и. Некоторое время я буду очень занята. Как только освобожусь, напишу».
Не прошло и пяти минут, как телефон на столе зазвонил.
– Трейси! Я только что получил твое письмо. Ты в порядке?
– Угу. – Она отпила глоток воды. – Хотя еще не совсем оправилась от потрясения. В общем, все нормально.
– Что случилось?
– Сейчас не время вдаваться в детали. – Трейси понизила голос. – Я просто не смогла выйти за него. И сказала об этом. Выяснилось, что Тому нужно или все, или ни чего.
– То есть?
Трейси вздохнула, играя с завязками папки.
– Ну, в общем, Том заявил, что все кончено, и мне пришлось уйти. Оказалось, что я получила больше, чем рассчитывала.
– Круто. – Уильям помолчал. – В самом деле, круто. Ты точно в порядке?
– Нормально. – Трейси начала связывать меж собою тесемки нескольких папок. – По крайней мере, я теперь не обязана чувствовать себя виноватой, когда говорю с тобой. – Она постаралась, чтобы голос звучал как можно веселее. – Наверное, таков мой утешительный приз.
– Не волнуйся насчет этого. Я просто хотел убедиться, что у тебя все хорошо.
В голосе Уильяма зазвучали искреннее участие и тепло та. Трейси с трудом сглотнула.
– Так и есть. Только все равно спасибо, что позвонил.
– Я должен приниматься за работу, у нас тут сущий ад. Хотел лишь сказать тебе, что я всегда поблизости – если захочешь поговорить или еще чего-нибудь.
– Я знаю. Спасибо, Уильям. Дай мне немного времени, чтобы найти квартиру, переехать и все малость уладить, о'кей?
– Конечно. И все равно, если я понадоблюсь – только свистни.
Трейси повесила трубку. Ее, в самом деле, тронул звонок, но одновременно и взволновал. А вдруг она использовала планировавшуюся свадьбу с Томом как предлог, чтобы не спать с Уильямом? Теперь предлог исчез. (И, пожалуй, навсегда.) Пришло время принимать решения исходя из собственных желаний. Подобная мысль несколько пугала Трейси.
Глава 25
И СНОВА ПОИСКИ ПРИ ПОМОЩИ «ГУГЛЯ»
«Да, – подумала Кейт. – Интересно, в какой момент ты переходишь Рубикон и уже не можешь обойтись без блужданий по сети?»
Она подсела на поиски в Интернете при помощи «Гугля». Проверив шестерых бывших любовников, Кейт перекинулась на парней, с которыми некогда претерпела неудачи, на друзей, с которыми потеряла связь… Она уже проверила Неда и – по просьбе Трейси – Уильяма. На Неда нашлось несколько ссылок – о нем упоминалось в паре статей «Триба» и на сайте спортклуба, – а вот про Уильяма не удалось выяснить ничего. Кейт сообщила новости подруге, которая слегка огорчилась.
– Эх… А я-то надеялась, что ты отыщешь про него что-нибудь скандальное, – вздохнула Трейси. Они болтали в кухне у Кейт, попивая диет-колу. Трейси, одетая в широкие серые шорты и полосатую черно-серую майку, сидела, поджав под себя ноги. Под глазами у нее лежали темные круги, волосы казались грязноватыми.
– Что ж ты хотела? Уильям Браун – слишком распространенное имя. На него не меньше миллиона ссылок, Трейси. Просмотреть их все и понять, тот это Уильям или другой, невозможно. Ты бы лучше встречалась с парнями вроде Виктора Муснисика – вот уж имя так имя. Куда легче отыскать.
– Хорошо, я запомню твой совет на будущее. Когда опять начну дружить с парнями, он мне понадобится, «Ах, вы великолепны, но вас зовут Джон Смит? Извините, мне с вами не по пути!» «Вы полный идиот, зато носите имя Томасино Крегглштайн? Пойдем-ка со мной, милок!» Кейт рассмеялась:
– Да ну тебя, замолчи! – Она зашла на новый веб-сайт. – Смотри, есть еще одна штука. Видишь? Наберем имя в classmates. com, может, таким образом его удастся обнаружить. Сколько Уильяму лет? Когда он мог окончить среднюю школу?
– Думаю, ему лет тридцать пять.
– Отлично.
Кейт напечатала имя – и база выдала ей в ответ семьдесят семь ссылок, включая нескольких кандидатов 1982, 1983 и 1984 годов выпуска.
– Да… Твой Уильям может оказаться любым из этих парней. Ты не знаешь, где он окончил школу? Хотя бы в каком штате?
– Я не уверена… Знаю только, что сейчас он живет в Миннеаполисе.
– Ясно. Никаких данных, кроме адреса электронной почты, он тебе не оставил. – Кейт закрыла окно сайта и повернулась к подруге. – Боюсь, что ничего выведать не получится.
– Ну и ладно. Мне в какой-то степени даже нравится ничего о нем не знать, – ответила Трейси. – Наверное, стало бы труднее мечтать об Уильяме, объявись у него скандальные родственники, или прыщи на плечах, или задолженность на кредитке. А так он остается для меня совершенством, понимаешь?
– Если исключить факт, что у него есть девушка.
– Да, но Уильям говорил, что они живут вместе только ради удобства. У них общая работа, одни и те же приятели, и им легче держаться рядом. Что-то вроде близких друзей, а сексом они почти не занимаются.
– Почти не занимаются сексом, – кивнула Кейт. – И ты ему веришь?
– А почему бы нет?
– Не знаю, Трейси. Мне кажется, такими приемами часто пользуются женатые мужчины.
– Уильям не женат.
– Только живет с одной девушкой несколько лет. Это то же самое. Хуже лишь отговорки вроде «она меня не понимает», или «мы очень разные люди», или «я бы развелся, если бы не дети».
Трейси слегка покраснела и поднялась из-за стола.
– Ничего подобного. Его случай совсем другой. – Она сердито повернулась к Кейт. – И я тебе говорила, как все обстоит на самом деле. А может быть, мне вообще плевать, женат он или живет с подружкой? С чего ты взяла, что его личная жизнь меня касается?
– Господи, Трейси, извини. Успокойся, пожалуйста. Я не хотела тебя обидеть.
– Знаю. – Трейси снова опустилась на стул. – Это ты извини. У меня ПМС, вот я и веду себя как стерва. – Она прикусила губу. – Но, Кейт, ты просто не понимаешь, что у нас с ним за отношения. Мы же говорим обо всем на свете. Мы все время переписываемся. Такое ощущение, словно я могу рассказать Уильяму то, чего не скажу никому…
– Даже мне?
– Нет. Или да… Не знаю. Знаю только, что постоянно чувствую связь с ним. И она становится все сильнее. – Трейси отпила глоток колы. – Может быть, даже лучше, что Уильям живет далеко отсюда.
– Но, Трейс, какое у вас может быть общее будущее? Как-то все… туманно.
– Туманно, говоришь? И я слышу это от девицы, которая ищет в сети сведения обо всех своих бывших парнях!
– Замечание принято. – Кейт взглянула на часы: – Ладно, пора идти. Слушай, у меня идея. Не хочешь вечером пойти со мной и с Недом прогуляться? Мы собирались сходить в кино или еще куда-нибудь.
– Отличная мысль. Значит, ты разрешаешь мне таскаться за твоими парнями?
– Он не совсем мой парень. По крайней мере, я воспринимаю его несколько иначе. И вообще, какая разница? Он хороший, тебе понравится.
– Даже не знаю… Я буду глупо себя чувствовать.
– Ну, если не хочешь, не ходи, – раздраженно вздохнула Кейт. – Я просто пытаюсь хоть иногда вытаскивать тебя из дома. А то просидишь весь вечер за компьютером, посылая письма своему Уильяму.
– Я же тебе говорила – все не так, как ты думаешь. К тому же он всегда занят по вечерам, – призналась Трейси.
– Правда? И чем же он занят?
– Понятия не имею. – Трейси знала, о чем подумала ее подруга, – что Уильям проводит время со своей девушкой. Но Кейт ничего не сказала. Трейси смотрела вниз, на руки, – Кстати, он собирается на следующей неделе в Милуоки. И хочет, чтобы я туда приехала и встретилась с ним.
– Трейси, слушай, как здорово! Ты, конечно же, поедешь?
– Пока не решила, – выдохнула та. – Тебе не кажется, что это несколько… грязновато? Просто взять и поехать туда… Ты же понимаешь, что случится, если я поеду.
– Ничего «грязноватого» я тут не вижу. Думаю, что вы два взрослых человека, у которых уже – сколько? пять месяцев? – разворачивается электронный роман на расстоянии. Похоже, пришло время вам встретиться лично и довести отношения до логического конца.
– А как же его девушка?
– Так, теперь ты озвучиваешь мою партию… Сама же говорила, что в первый раз почувствовала наличие флюидов! Хватит рассуждать и анализировать, пора, черт побери, перейти к действиям!
– Вероятно… – Трейси рисовала пальцем круги на столе, пока Кейт рассматривала в зеркале у двери свое лицо и зубы. – Я уже думала, а может, правда взять пару отгулов, поехать туда и… посмотреть, что будет.
– Да. Именно так. Сделай это» девочка! Другого способа избавиться от одержимости Уильямом нет. А сейчас, пожалуйста, пошли с нами в кино.
Трейси окинула себя взглядом:
Я не могу идти в таком виде.
– Тогда покопайся в моем шкафу. Теперь, когда я похудела, мы можем, наконец, меняться одеждой!
Подруги уже выходили, когда зазвонил телефон.
– Подожди, – сказала Кейт, замирая с ключами в руке. – Я не буду брать трубку, пусть сработает автоответчик. Хочу узнать, кто звонит.
– Кейти, куда ты подевалась? – послышался мужской голос. – Это я, Эндрю. Не встретиться ли нам вечерком? Позвони мне на мобильник.
Кейт выразительно закатила глаза:
– Господи, он мне покоя не дает! С тех пор как я похудела, от него не отделаешься.
– Ну и хорошо, разве нет?
– Поначалу-то да. Но когда тебя кто-нибудь достаточно долгое время боготворит и обожает, почему-то хочется найти себе парня подерьмовее. Все эти вздохи – «Ах, ты прекрасная, ты самая лучшая, ах, умница и красавица!» – сначала это очень приятно. А через некоторое время начинаешь думать: «Эй, ты чего, я же вовсе не такая! Если же и вправду так думаешь, то ты просто спятил». Почему-то с парнем совсем неинтересно, когда он у тебя на крючке… Понимаешь, о чем я? Или я говорю сплошную белиберду?
– Белиберда изрядная, – смеясь, ответила Трейси. – Только у меня в голове не меньшая каша, потому, что я с тобой совершенно согласна.
Тяжелая дверь дома открылась, выпуская подруг в пре красный теплый вечер.
– Кейт, а что, если все окажется не так уж здорово? Вдруг получится совершенный кошмар?
Кейт и не спрашивая поняла, о чем говорит Трейси.
– Тогда расскажешь мне все в деталях, и мы потом здорово посмеемся.
Глава 26
ПРЫЖОК В БЕЗДНУ
Трейси встала и взглянула на часы. Ладони вспотели, голова слегка кружилась. Время почти подошло. Вот-вот должен был явиться Уильям. И она собиралась с ним переспать.
– Я собираюсь спать с ним, – сказала Трейси вслух.
Похоже, она сходила с ума.
Единственный раз в жизни Трейси так практично планировала занятия сексом. До сих пор инициаторами отношений становились мужчины, с которыми она встречалась. Не то чтобы их было много, и это тревожило Трейси. Конечно, она понимала, что дело, скорее всего, дойдет до секса, и даже готовилась к нему – надевала сексуальное нижнее белье, тщательно брила ноги… Но чтобы первой предпринимать шаги в эту сторону?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29