Но сейчас Кинжал был в нормальном состоянии.– Вот как? Этот долбаный эльф третий по старшинству?– Хватит, Кинжал. Ты прекрасно все знал. Смирись.– Если я смирюсь, можно считать, что мы трупы.– Кинжал!– Ладно-ладно. Вдруг нам повезет и дархел сдохнет первым?– Черт тебя подери, Кинжал! – В голосе Шивы звучала угроза.– Расслабься, Шива. Я вовсе не строю планов, как его порешить. Просто анализирую возможности.– Он делает свою работу, ты – свою. Ясно?– Предельно.Лжет, решил Шива. Кинжал всегда казался бомбой замедленного действия. Но стреляет он отлично и сможет это делать, даже когда все остальные умрут.Шива переговорил с каждым. Гориллу, казалось, нисколько не занимала эта проблема. Он был экспертом в одной области и уже сосредоточился на предстоящей работе. Куколка просто сказала:– Будем надеяться, что до этого не дойдет и что Тирдал не такой плохой, как все полагают.Тор и Хорек просто брюзжали. В случае чего не им командовать людьми. Закончив, Шива связался с Благовестом:– Я со всеми поговорил.– Да. Я слушал.– Думаете, все будет в порядке?– Думаю, да. Кинжал просто нервничает и пытается это скрыть. Другие не создадут проблем. Тирдал, как обычно, выглядит спокойным и собранным.– Вот такая ситуация. Ничего уже не изменишь…– Все будет нормально, – успокаивающим тоном сказал Благовест.– Почему я не могу собраться с мыслями?– Тоже нервничаешь, не более того, – был ответ.– Наверное. Лучше почитаю немного.Шива всегда мог собраться с мыслями. Он сделал карьеру благодаря уравновешенности и собранности. Но сейчас его мучило какое-то смутное предчувствие.– Ладно, сержант. Повторим детали операции после сна. Скажем, в семь ноль-ноль.– Понял. Доведу до каждого.Даже Кинжал подключился к видеоиграм. Путешествие оказалось слишком длинным и для его персоны. Тор с Хорьком играли по сети. Это только приветствовалось как еще одна отработка взаимодействия в боевых условиях. Игра гораздо примитивнее обыкновенного тренировочного симулятора, но хоть что-то. Горилла сидел с опущенным на глаза экраном, чтобы лишний раз не нервничать. Куколка чередовала игры с музыкой.Тирдал, похоже, медитировал. Его жизненные показатели колебались на самой нижней границе дархельской нормы. Никаких программ внутри его шлема запущено не было. Три часа Куколка наблюдала эту картину, когда переключалась с игры на музыку. Тирдал выглядел расслабленным, словно спал. Но глаза его были широко открыты. В стекле его шлема отражался красноватый свет освещавшей шлюпку тусклой лампочки.– Что делаешь, Тирдал? – поинтересовалась Куколка.– Говорю с китами, – ответил он, медленно повернувшись в ее сторону.– Надо же, Тирдал. Ты, оказывается, въезжаешь в человеческий юмор, – засмеялся Шива. Он тоже был подключен к общему каналу.– Лишь отчасти, – ответил Тирдал.– И то хорошо. Но чем ты занят? Мы же команда. Если это личное, так и скажи. Если нет, то просвети нас, пожалуйста, – продолжила Куколка.– В основном медитирую, – сразу отозвался Тирдал. – Это помогает сконцентрироваться на операции. И еще… я что-то чувствую… может, цлеков.– Чувствуешь их?– Не совсем. Когда я засеку хоть одного, это будет настоящее ощущение. А пока… что-то вроде предчувствия. Вообразите, что видите на горизонте огни далекого города. Просто предупреждение. Подойдем ближе – будут детали.– Че-орт, Тирдал, – протянула Куколка, – это и мы ощущаем. – В голосе ее слышалось разочарование.– Да, конечно, – медленно произнес низкий голос. – Здесь. Но когда мы выйдем на сушу, окружающая живая природа затуманит ваше восприятие. Я же смогу выделить на общем фоне мысли отдельно взятых организмов и понять их так же ясно, как понял ваше разочарование по той причине, что в последнюю ночь перед отъездом не удалось ни с кем переспать.На секунду повисло молчание, потом раздались смешки, которые, впрочем, затихали по мере того, как разведчики осознавали, насколько их разум открыт для дархела. Тор быстро сменил тему:– Какая здесь гравитация, сержант?– Секунду… сто двадцать процентов земной.– Тогда понятно, почему я чувствую себя как дома.– Ты ведь с Ридло? Тогда конечно.– А мне эта планета напоминает Талин, – сказал Горилла.– Это там, где ты выиграл в конкурсе по свиноложству? – спросил Хорек.– Свинореслингу, – поправил Горилла.– Ага. А то я не видел. – Хорек издал хрюкающий звук.Послышались смешки. Это была старая шутка.– В следующий раз можешь сам попробовать, – сказал Горилла. – Эти генетически модифицированные животные были ужасны.– Нет уж, спасибо. Я в таких вещах не специалист.Тогда Горилла даже не был пьян. Он просто решил поучаствовать в одной из местных забав. После недолгой борьбы и барахтанья в грязи ему удалось обхватить свинью и так швырнуть ее о стену, что она вырубилась, а окружающие поспешно расступились. Аборигены и те были поражены.Беседа снова затихла. Никто не решался задавать вопросы Тирдалу, боясь ответов.В час выключили свет. Куколка и Горилла некоторое время продолжали бодрствовать, когда другие уже пытались заснуть. Это оказалось не так-то просто. Из-за тесноты было трудно пошевелиться, да и сон в почти вертикальном положении не свойствен людям. Сказывалось также отсутствие физических нагрузок в последнее время. Мышцы ныли от долгого отдыха. Несмотря на все неудобства, уснуть было необходимо. Когда они высадятся, им придется идти почти без остановок много часов, а то и дней.Существовало много препаратов, способствующих быстрому засыпанию. С помощью лекарств можно было также избавиться от скуки, клаустрофобии и других прелестей жизни собровца. Но проблема заключалась в том, что все они, за исключением разве что гиберзина, имели длительные и серьезные побочные эффекты. Поэтому большинство разведчиков не использовали предлагаемые "фармацевтические препараты", стойко перенося все тяготы собровского способа путешествовать. Во время длительных межзвездных перелетов разведчики позволяли себе только гиберзин.Может, какие-то препараты и были безвредными, однако ходило столько историй про разведчиков-наркоманов и ломку на заданиях, что никто не рисковал пробовать.Будильник зазвенел ровно в семь. Шива продублировал его призывом:– Вставайте с улыбкой, мальчики и девочки! Начинается великолепный день, полный новых приключений! День без боли и солнца! Начнем с потрясающего завтрака: яйца святого Бенедикта… по-бенедиктински, а также кофе от Целебес Калосси.– Боже мой, Шива, сколько можно?! – промычал Тор, который окончательно уснул часам к четырем.Он долго ворочался и сейчас чувствовал себя по-прежнему уставшим.– Вот все проснутся, и я отстану. Кинжал?– Мм, – был сонный ответ.– Ку-кол-ка?– Я, – сказала она, зевая.– Хорек?– Если я нужен, то готов.– Тор?– Слышу, слышу…– Тирдал?– Я проснулся. – Сенсат был, как всегда, бодр.– Ладно, на самом деле яиц по-бенедиктински у нас нет, зато есть горячие бомжпакеты, а на суше и того не будет. Остается только двадцать часов в удобных креслах и с горячими бомжпакетами.– Ни фига себе «удобных», – пробурчал Хорек. – Я думаю, флот и сухопутные войска сговорились и заложили в эти шлюпки максимум недостатков, чтобы командос старались поскорее из них выбраться, даже если это означает верную гибель.– Вот ты нас и расколол. Боюсь, придется инсценировать твою гибель, чтобы никто не узнал, – отреагировал Благовест.Привычная ругань раздалась, когда все доставали из рюкзаков полуфабрикаты. Стоило их открыть, как специальный катализатор активировал реакцию нагревания. И к тому моменту, когда десантник брал в руки ложку, еда была уже горячей. Мат был нормой; если десантник матерится, значит, пока все в порядке.– Кто-нибудь хочет макароны с тунцом? – умоляюще спросила Куколка.– У меня рис с курицей, – отозвался Горилла.– Меняемся?– Идет, – согласился Горилла.Куколка облегченно вздохнула. Макаронами с тунцом, по ее мнению, можно было пытать военнопленных. Для простых людей это просто адская пища. Она чувствовала, что техник опять заварил свой ромашковый чай, но ничего не сказала. Если чай помогает ему расслабиться, она не против. Хотя только мазохист станет пить ромашковый чай.У Тирдала был свой особый рацион. Он даже выглядел совсем по-другому.– А что, дархелы не могут есть человеческую пищу? – спросил Благовест.Он-то думал иначе.– Могут. Есть вещества, которых надо избегать, но большинство из того, что вы едите, я тоже могу.– Зачем тогда спецрацион? – спросил Тор.– Он имеет большую энергетическую ценность и состоит из вегетарианской пищи. Мы избегаем мяса.– Не можете его есть или не хотите? – спросил Кинжал.– Я могу и хочу, но предпочитаю не есть.– Боишься обидеть невинную корову? – съязвил снайпер, явно стараясь задеть дархела.– Дай мне свой кусок мяса. – Тирдал, кажется, принял вызов.– Бери, – сказал Кинжал, бросая контейнер. Дархел поймал его, открыл и, взяв мясо после короткой паузы, откусил кусок.На лице, как всегда, ничего не отразилось. Все видели, что его зубы будто специально созданы для того, чтобы вгрызаться в плоть, а не отрывать куски, как у людей. Он жевал мясо медленно, затем проглотил кусок и вернул контейнер Кинжалу.– Достаточно?– Вполне, – ответил Кинжал. – Удивительно.Одним из распространенных упражнений для подготовки СОБРа было следующее: разведчики ели жуков, змей, мышей и вообще все, что может попасться в пути. Если дархел не хочет или не может есть мясо, он явно не сдал этот тест, что бы там ни значилось в его бумажках.Тирдал, похоже, был расстроен. По крайней мере так казалось Кинжалу. Но снайпер не был уверен в том, видит ли это кто-нибудь еще. Нужно разузнать.Существует предположение, что дархелы не могут убивать. Поэтому они и не воевали с послинами, используя людей.– Ладно, Кинжал, – вставила Куколка. – Ты знаешь: я тоже могу есть все, что угодно, если захочу. А вот тунца просто не люблю. Невкусно.– Просто удивительно, – повторил Кинжал. Никто не спрашивал у Тирдала, почему он так много ест. Может, он ел реже, но большими порциями. Может быть, нервничал и ел, чтобы успокоиться. Возможно, у дархелов более интенсивный обмен веществ. Он сам упоминал о "большей энергетической ценности". Никто не хотел задавать сенсату лишних вопросов, особенно после того как он поставил их друг перед другом в неловкое положение.Утро прошло за повторением всех нюансов задания и штудированием карт, да еще в разминке. Шлюпка была столь мала, что одновременно могли разминаться только двое. Сами упражнения из-за нехватки места сводились к ходьбе по кругу. Но даже это было большой радостью после многочасового сидения. Двое ходили, а все остальные просто сидели и смотрели, но мало что видели. После ланча разведчики включили в визорах изображение открытого космоса, чтобы побороть начинающуюся клаустрофобию. Никто не в силах избежать ее, пребывая так долго в замкнутом пространстве. А Горилла не выключал изображение даже на время еды и сна. Благовест сказал:– Мы направляемся на север. Остался последний бросок, если кому-то это интересно.Все снова переключились на карты.– Залив образован древним ледником, что очень необычно для тридцать седьмой широты. В устье реки, по-моему, почва сухая, но наверняка сказать не могу, так как на берегу очень густая растительность. Надеюсь, идти будет легко.– Приняв все это во внимание, можете ложиться спать, – подытожил Шива. – Проснемся, позавтракаем и начнем. Когда здесь становится темно, сэр?– Как раз к тому времени, как мы высадимся, и стемнеет. Итак, у нас шесть часов на сон и два часа на еду и подготовку.– Все это слышали? – сказал Шива. – Баю-бай. ГЛАВА 6 Собровцы проснулись от оглушительного пения Шивы.– Прекрасное утро!..Послышалась неистовая ругань Кинжала, Тора и Хорька.– Пора, – напомнил Шива. – В последний раз хавайте горячую домашнюю еду, целуйте изображение мамочки на экране и готовьтесь месить дерьмо.Времени на завтрак оставалось мало: напоследок все проверяли экипировку. Рюкзаки, костюмы, шлемы. Благовест и Шива собственноручно досматривали, не упустил ли кто из виду что-нибудь важное. Горилла успокоился и выглядел почти радостным. Ему единственному хотелось поскорее выбраться из сферы, пусть и на вражескую территорию. Куколка и Хорек, напротив, нервничали немного больше других. В этом не было ничего необычного – они всегда несколько взвинчены перед высадкой. Тирдал, судя по медицинским показателям, был, как всегда, спокоен. На самом деле по его приборам нельзя было понять даже того, спит он или нет.Разведчики обтерли лица полотенцами, съели еще по паре ложек и застегнули штурмовые костюмы. Амуниция была выставлена на середину шлюпки – к высадке все готово.– Тирдал, есть что-нибудь? – Благовест чувствовал себя идиотом, произнося слова будто из третьесортного боевика.– Какие-то животные, – ответил Тирдал, никак не реагируя на смущение капитана. – Примитивные мысли, выражающие боль, голод и тому подобное. Больше ничего. Разумных существ, не считая нашей команды, в округе нет.– Спасибо. Горилла, начинай.Первый дроид, выпущенный из бокового шлюза, бесшумно поплыл к берегу, рассекая волны. За ним тянулся тонкий кабель для передачи данных. Береговое течение ненадолго остановило продвижение робота, однако он усиленно заработал похожими на ласты конечностями и вскоре выбрался на прибрежную гальку.Этому роботу было отдано предпочтение за неприметность. Он напоминал крупного жука. Приземистость делала его более похожим на представителя фауны, чем на робота. Едва дроид коснулся грунта, его сенсоры просканировали окрестность на опасные вещества, движение и звуки. Ничего не обнаружив, он сменил ласты на гусеницы и покатился вверх по склону к ближайшим зарослям.Изображение с камер дроида во всех частях спектра передавалось на визоры разведчиков.– По-моему, лучше всего на инфракрасном-три, – посоветовал Горилла.Недолго думая, все согласились с Гориллой и переключились на этот режим.– Лиственный лес? – осведомилась Куколка, вглядываясь в экран.– Вроде того. По правде сказать, я не уверен, что вон те деревья – именно лиственные. Поросль все закрывает.На экранах была видна плотная завеса переплетений, образуемая кустами, напоминающими карликовые пальмы или каучуковые деревья. Вверх уходили неясные громады с веретенообразными кронами и листьями, похожими на колючки кактуса. Лесная чаща, в отличие от береговой линии, была почти непроглядной. Лишь кое-где лучи местного солнца достигали грунта, укрытого здесь полусгнившими растениями и испещренного норами разных животных. Через просветы между кронами сквозило розовое или голубое небо.– Зверь, – лаконично воскликнул Кинжал, быстрее всех отреагировав на движение.– Вижу, – отозвался Горилла, настраивая одну из камер так, чтобы разглядеть получше. Управление роботом осуществлялось с помощью голоса либо нажатием кнопок на панели управления. Горилла предпочитал второй способ. Если руки были заняты при стрельбе, он просто выкрикивал команды, не отрываясь от дела, но старался этого избегать.– Черт, в жизни не видел такого огромного таракана!Изображение стало наконец четким.– Больше сходства с чешуйницей или трилобитом, – сказал Благовест.– Не важно. Это насекомое. Так что если кто-то боится жуков, то у него проблемы.– А ты сам разве не боишься, Горилла? – спросил Хорек.– Только когда представляю себя внутри такого таракана, – сострил Горилла, маскируя испуг.Раздались смешки.– А такое вполне может случиться. Смотрите, вон еще один. Другой вид. Наверное, насекомые – основная форма жизни на этой планете.– Не исключено. Однако не будем делать скоропалительных выводов, – сказал Благовест. – А ну как здесь живут птицы, которые питаются этими тараканами?– Боже упаси, капитан.– Посмотрите на его челюсти! – прошептал Хорек, увеличивая изображение.– Неслабое жвало, – согласился Шива.Животное прокладывало себе путь, скусывая стебли растений толщиной сантиметров десять. И стебли эти были совсем не мягкие, как у травы, а скорее похожие на бамбуковые. Когда растение падало, тварь захватывала его своими клешнями и отправляла прямиком в пасть, словно картошку фри.– Так. Остается вопрос, охотится ли кто-нибудь на этих тараканов, – сказал Хорек.– Тебя успокоит тот факт, что дроид нашел фекалии, содержащие следы переваренного мяса?– Нет. Меньше знаешь – лучше спишь, – содрогнулся Хорек.– Не чувствую поблизости плотоядных животных, – сообщил Тирдал. – Если они и есть, то настолько примитивные, что мысли их не засечь.– Млекопитающее! – воскликнул Благовест. Светящийся курсор указал на нужное место, и Горилла дал его крупным планом.– Чем-то смахивает на капибару, – заметил он.– Капибару? – не понял Тирдал.– Да. Большой грызун на Земле.– Спасибо.– Что-то в небе. – Шива указал на движущуюся точку.– Ну-ну! Не так быстро! – буркнул техник, вскоре поймав четкое изображение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34