Здесь выложена электронная книга Ночная смена. Грузовики автора по имени Кинг Стивен. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Кинг Стивен - Ночная смена. Грузовики.
Размер архива с книгой Ночная смена. Грузовики равняется 21.92 KB
Ночная смена. Грузовики - Кинг Стивен => скачать бесплатную электронную книгу
VadikV
10
Стивен Кинг: «Грузовики»
Стивен Кинг
Грузовики
Ночная смена Ц
Стивен Кинг
Грузовики
Я чувствовал, что этот парень, Снодграсс, сейчас что-нибудь отчебучит. Гла
за его все более округлялись, белки вылезали из орбит, как у пса, изготавли
вающегося к схватке. Юноша и девушка, чью старенькую «фьюри» занесло при
въезде на стоянку, пытались его вразумить, но он, склонив голову, слушал со
всем другие голоса. Кругленький животик Снодграсса обтягивал дорогой к
остюм, правда, залоснившийся на заднице. Коммивояжер, он ни на секунду не р
асставался с заветным чемоданчиком с образцами. Вот и теперь чемоданчик
лежал у его ног, словно любимая собака, решившая вздремнуть.
Ч Попробуй еще раз включить радио, Ч подал голос сидевший у стойки води
ла.
Повар, он же раздатчик, пожал плечами, включил приемник. Прошелся по всему
диапазону, поймав разве что помехи.
Ч Ты слишком торопился, Ч упрекнул его водила. Ч Мог чтоЧ то и пропуст
ить.
Ч Черта с два, Ч вырвалось у повара-раздатчика, пожилого негра с золото
й улыбкой. Смотрел он не на водилу, а, через панорамное окно закусочной, на
автостоянку.
Там выстроились семь или восемь тяжелых грузовиков, с лениво работающим
и на холостых оборотах двигателями. Мурлыкали они, словно большие коты. П
ара «маков», «хэмингуэй», четыре или пять «рео». Трейлеры, обитатели авто
страд, с номерными знаками разных штатов, со штырями радиоантенн, торчащ
ими над кабинами.
«Фьюри» девушки и юноши лежал на крыше, в конце длинной колеи, которую про
рыл в гравии их автомобиль, теперь превратившийся в груду металлолома. У
выезда со стоянки замер раздавленный «кадиллак». Его владелец высовыва
лся из разбитого окна, словно дохлая рыба. Очки в роговой оправе повисли н
а одном ухе.
А посреди стоянки лежало тело девушки в розовом платье. Она выпрыгнула и
з «кэдди», когда поняла, что им не уйти от погони. Побежала, но шансов на спа
сение у нее не было. И сейчас от одного взгляда на нее пробивала дрожь, хот
ь и лежала она лицом вниз. Над телом роились мухи. На другой стороне дороги
«форд» впечатали в оградительный рельс. Произошло это час тому назад. Бо
льше по шоссе не проехала ни одна легковушка. И телефон не работал.
Ч Ты слишком торопился, Ч повторил водила. Ч Тебе следовало…
Вот тут Снодграсс и сломался. Поднимаясь, опрокинул стол, три чашки разби
лись, просыпался сахар. Глаза коммивояжера раскрылись до предела, челюст
ь отвисла, он забормотал: «Мы должны убраться отсюда должныубратьсяотсю
да должбратьсюда.
Юноша закричал, его подружка завизжала.
Я сидел на ближайшем от двери стуле и успел схватить Снодграсса за рукав,
но он вырвался. Совсем спятил. Прошиб бы сейфовую дверь.
Выскочил из закусочной и помчался к дренажной канаве, что тянулась по ле
вому торцу стоянки. Два грузовика рванули за ним, выбросив к небу клубы си
зого дыма. Из-под огромных задних колес фонтаном полетел гравий.
В пяти или шести шагах от края Снодграсс оглянулся, с перекошенным от стр
аха лицом. Ноги заплелись, он чуть не упал. Сумел-таки сохранить равновеси
е, но это ему не помогло.
Один из грузовиков отвалил в сторону, уступая место второму, и тот, с ярост
но сверкающей на солнце радиаторной решеткой накатил на человека. Снодг
расс закричал, тонким, пронзительным голосом. И крик его едва прорвался с
квозь рев дизельного мотора «рео».
Грузовик не утянул его под колеса. Лучше бы утянул. Но он подбросил тело вв
ерх, словно жонглер Ч мяч. На мгновение оно застыло на фоне жаркого неба,
похожее на искалеченное чучело, а потом исчезло в дренажной канаве.
Тормоза грузовика зашипели, словно шумно дыхнул дракон, передние колеса
взрыли гравий и замерли в нескольких дюймах от края. Нет, чтобы последова
ть за покойником.
Девушка в кабинке заверещала. Вцепилась в щеки обеими руками, тянула их в
низ, превращая лицо в маску колдуньи.
Зазвенело бьющееся стекло. Я повернулся и увидел, как стакан водилы оско
лками высыпается из его руки. Сам водила, похоже, этого еще не заметил. В лу
жу молока на стойке закапала кровь.
Негр-повар остолбенел, у радиоприемника, с кухонным полотенцем в руках, с
написанным на лице изумлением. Блестели золотые зубы. Какое-то время слы
шался лишь треск статических помех из «уэстклокса» да ворчание двигате
ля «рео», возвращающегося к своим собратьям. Затем девушка зарыдала в го
лос, и слава Богу. Как-то полегчало.
Через окно я видел и свой автомобиль. Вернее, то, что от него осталось. «Кам
аро» выпуска 1971 года, за который я еще не расплатился, хотя теперь едва ли с
тоило из-за этого волноваться.
Грузовиками никто не рулил. Солнечные лучи отражались от стекол пустых к
абин, колеса поворачивались сами по себе. Думать об этом не хотелось. Таки
е мысли сводили с ума. Снодграсса, вот, свели.
Прошло еще два часа. Солнце покатилось к горизонту. Грузовики патрулиров
али стоянку, ездили кругами, выписывали восьмерки. Зажглись подфарники,
габаритные огни.
Я дважды прошелся вдоль стойки, чтобы размять затекшие ноги. Затем сел в о
дну из кабинок у окна. Обычная закусочная для шоферов-дальнобойщиков. Ря
дом с автострадой. В комплексе с ремонтной мастерской, заправочными коло
нками с бензином и дизельным топливом. Водители заходили сюда, чтобы вып
ить кофе, съесть кусок пирога, сэндвич, гамбургер.
Ч Мистер? Ч в голосе слышалась неуверенность.
Я обернулся. Молодняк из «фьюри». Парню лет девятнадцать. Длинные волосы,
жиденькая бороденка. Девушка помоложе. На год-полтора.
Ч Да?
Ч Что произошло с вами?
Я пожал плечами.
Ч Ехал по автостраде в Пелсон. Грузовик пристроился сзади. Я его заметил
издалека. Такое страшилище. Обгонял «жука» и просто скинул его с дороги, в
ильнув кузовом. Так пальцем сбрасывают со стола бумажный шарик. Я думал, ч
то грузовик последует за «фольксвагеном». Ни один водила не удержал бы е
го на асфальте. Как бы не так. «Фольксваген» перевернулся раз шесть или се
мь и взорвался. Потом грузовик разделался еще с одной легковушкой. И уже п
одбирался ко мне, поэтому я воспользовался ближайшим съездом с автостра
ды, Ч я невесело рассмеялся. Ч И угодил аккурат на стоянку грузовиков. И
з огня да в полымя.
Девушка шумно сглотнула.
Ч Мы видели «грейхаунд» note 1
Note1
Название компании, осуществляющей автобусные перевозки по всей ст
ране и, соответственно, автобусов, следующих по ее маршрутам.
, едущий по полосе встречного движения. Он буквально… подминал под
себя… легковушки. Он взорвался и сгорел, но до того… убивал.
Автобус! Сюрприз, и не из приятных.
За окном разом вспыхнули фары грузовиков, залив стоянку безжалостным бе
лым светом. В урчании двигателей они кружили перед закусочной. Фары напо
минали глаза. Громадные темные прямоугольники прямоугольники кузовов,
громоздившиеся над кабинами Ч плечи гигантского доисторического жив
отного.
Ч Если включим свет, хуже не станет? Ч спросил повар-раздатчик.
Ч Попробуй, Ч ответил я. Ч Заодно и узнаем.
Он повернул выключатель, и под потолком зажглись флюорисцентные лампы. О
жила и неоновая вывеска над входной дверью: «СТОЯНКА-ЗАКУСОЧНАЯ КОНАНТА
. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА». Ничего не изменилось. Грузовики продолжали нести
вахту.
Ч Не могу этого понять, Ч водила слез с высоко стула у стояки, заходил вз
ад-вперед, с рукой, обмотанной красной банданой. Ч С моей крошкой я не зна
л никаких проблем. Хорошая, добрая девочка. Я свернул сюда в начале второг
о, в надежде поесть спагетти. Тут все и началось, Ч он взмахнул руками. Ч
Мой грузовик здесь. Я вожу его шесть лет. Но, стоит мне выйти за дверь…
Ч Это только начало, Ч повар-раздатчик тяжело вздохнул, в глазах стоял
а печаль. Ч Плохо, что радио не работает. Это только начало.
Девушка побледнела, как мел.
Ч Не каркай, Ч бросил я негру. Ч Рано еще об этом говорить.
Ч А в чем причина? Ч полюбопытствовал водила. Ч Электрическая буря? Яд
ерные испытания? Что?
Ч Может, они взбесились? Ч предположил я.
* * *
Где-то в семь вечера я подошел к повару.
Ч Как у нас с припасами? Я хочу сказать, сколько мы сможем продержаться?
Он насупился.
Ч С припасами порядок. Вчера только завезли. Две-три сотни замороженных
гамбургеров, консервированные овощи и фрукты, овсяные хлопья. Молоко тол
ько то, что в холодильнике, зато вода из скважины, хоть залейся. Если приде
тся, впятером мы просидим тут и месяц.
Водила присоединился к нам.
Ч Жутко хочется курить. А этот автомат с сигаретами…
Ч Автомат не мой, Ч не дал ему договорить повар-раздатчик. Ч Так что…
Водила нашел в подсобке железный ломик. Принялся за автомат.
Юноша шагнул к другому автомату, музыкальному. Бросил в щель четвертак.
Джон Фогарти запел о том, каково родиться в дельте реки.
Я сел, выглянул в окно. Увиденное мне не понравилось. Компанию грузовиков
пополнил легкий «шеви»-пикап. Шетлендский пони среди пешеронов. Я смотр
ел на стоянку, пока «шеви» не перекатился через тело девушки из «кадилла
ка». Потом отвернулся.
Ч Мы же от них ушли! Ч неожиданно воскликнула девушка. Ч Им до нас не до
браться!
Ейный дружок предложил ей затухнуть. Водила вскрыл автомат, вытащил шест
ь или семь пачек. Рассовал по карманам, одну распечатал. Сосредоточенно у
ставился на нее: похоже решал, курить ему сигареты или есть.
Заиграла другая пластинка. Я взглянул на часы. Ровно восемь.
В половине девятого вырубилось электричество.
Когда погас свет, девушка закричала, но крик разом оборвался Ч юноша зат
кнул ей рот. С глубоким вздохом замолк музыкальный автомат.
Ч Господи! Ч вырвалось у водилы.
Ч Раздатчик, Ч позвал я. Ч Свечи у тебя есть?
Ч Думаю, да… Я сейчас… Ага, вот они.
Я поднялся, взял свечи. Мы их зажгли, расставили по столам, на стойке.
Ч Будьте осторожны, Ч предупредил я. Ч Если случится пожар, нам придет
ся дорого за это заплатить.
Повар-раздатчик хохотнул.
Ч Оно и понятно.
Молодые вновь уселись в кабинку, обнялись. Водила стоял у двери черного х
ода, наблюдал за шестью или семью грузовиками, которые кружили у топливн
ых колонок.
Ч Это все меняет, не так ли? Ч спросил я у раздатчика.
Ч Более чем, если света больше не будет.
Ч Что нас ждет?
Ч Гамбургеры разморозятся через три дня. Другое мясо раньше. С консерва
ми и овсяными хлопьями ничего не случится. Без насоса не накачать воды.
Ч Сколько продержимся?
Ч Без воды? Неделю.
Ч Заполни все пустые емкости. А как насчет туалетов? В бачках хорошая вод
а?
Ч Для работников туалет в этом здании. Чтобы попасть в общественный, муж
ской и женский, надо выходить.
Ч Можно пройти через ремонтную мастерскую? Ч спросил я.
Ч Нет, только через боковую дверь.
Он нашел два оцинкованных ведра. Подошел юноша.
Ч Чем занимаетесь?
Ч Нам нужна вода. Какую сможем достать.
Ч Дайте мне ведро.
Я протянул ему ведро.
Ч Джерри! Ч закричала девушка. Ч Ты…
Он зыркнул на нее, и больше она не произнесла ни слова, но схватила бумажну
ю салфетку и начала разрывать ее на длинные полосы. Водила курил вторую с
игарету и улыбался полу. Голоса он не подал.
Мы подошли к боковой двери, через которую днем я влетел в закусочную. Фары
не знающих покоя грузовиков то и дело били нам в глаза.
Ч Пора? Ч спросил юноша, случайно задев меня плечом. Мышцы так и перекат
ывались. Если б кто прикончил его в тот момент, он бы прямиком отправился н
а небеса.
Ч Расслабься, Ч бросил я.
Он улыбнулся. Криво, но все лучше, чем никак.
Ч Двинулись.
Мы выскочили в холодный ночной воздух. В траве трещали цикады, в дренажно
й канаве лягушки давали концерт. Снаружи гудение двигателей усилилось, с
тало более угрожающим: хищники, вышедшие на охоту. В закусочной казалось,
что все это Ч кино. За дверью выяснялось, что на кон поставлена твоя жизн
ь.
Мы крались вдоль забранной в пластик стены. В тени неширокого козырька. М
ой «камаро» размазали по забору и в искореженный металл поблескивал отр
аженным светом фар. Так же, как и лужицы бензина и масла.
Ч Ты идешь в женский туалет, Ч прошептал я. Ч Наполни ведро из бачка и ж
ди моего сигнала.
Гудение дизельных двигателей. Обманчивое. Думаешь, что они приближаются
, но слышишь-то эхо, отражающееся от стен.
Юноша открыл дверь женского туалета и скрылся за ней. Я прошел дальше и юр
кнул в дверь мужского. Облегченно выдохнул. Поймал в зеркале свое отраже
ние: напряженное лицоЧ маска, запавшие темные глаза.
Я снял фаянсовую крышку, зачерпнул полное ведро. Чуть отлил, чтобы не расп
лескать по полу, вернулся к двери.
Ч Эй?
Ч Я здесь, Ч ответил он.
Ч Готов?
Ч Да.
Мы вышли. Шесть шагов, и тут нам в глаза ударили фары. Грузовик подкрался к
нам, огромные колеса неслышно катили по гравию. Затаился, чтобы теперь пр
ыгнуть на нас, поймав в круг света. Громадная хромированная решетка ради
атора разве что не зарычала.
Юноша застыл, лицо его перекосило от ужаса, глаза округлились, зрачки пре
вратились в точки. Я двинул ему в спину, расплескав полведра.
Ч Шевелись.
Взвыл дизельный двигатель. Через плечо юноши я потянулся к двери, но ее ра
спахнули изнутри. Юноша прыгнул в черны проем, я Ч за ним. Оглянулся, чтоб
ы увидеть, как грузовик, «питербилт», поцеловался со стеной, вырывая из не
е куски пластиковой обшивки. Раздался раздирающий уши скрежет, словно ги
гантские когти царапали по классной доске. Затем правый край переднего б
ампера и часть радиаторной решетки ударили в открытую дверь. Хрустальны
м дождем посыпались осколки стекла, дверь сдернуло с металлических пете
ль, как бумажную. Унесло в ночь, словно на картине Дали, а грузовик, набирая
скорость. покатил на автостоянку, обдав нас сизым дымом. В реве двигателя
слышались злость и разочарование.
Юноша поставил ведро на пол и упал в объятья девушки, дрожа всем телом.
Сердце у меня билось, как молот. Ноги стали ватными. Что же касается воды, т
о на двоих мы принесли три четверти ведра. Не стоило и надрываться.
Ч Надо забаррикадировать эту дверь, Ч я повернулся к повару-раздатчик
у. Ч Подскажи чем.
Ч Ну…
Ч К чему? Ч вмешался водила. Ч Любой большой грузовик втиснется сюда т
олько колесом.
Ч Меня волнуют не грузовики.
Ч Мы можем взять лист пластика из кладовой, Ч предложил раздатчик. Ч Б
осс собирался строить пристройку для баллонов с бутаном.
Ч Поставим к двери пару листов и подопрем их перегородками от кабинок,
Ч решил я.
Ч Сойдет, Ч кивнул водила.
Этим мы все и занялись, даже девушка. Баррикада получилась достаточно со
лидная. Конечно, лобового удара она бы не выдержала. Это все понимали.
У панорамного окна, выходящего на стоянку, еще оставались три кабинки. Я с
ел в одну. Часы над стойкой остановились в восемь тридцать две. На сооруже
ние баррикады ушло часа полтора. Снаружи рычал один грузовик. Некоторые
уехали, спеша выполнять неведомые нам задания, другие прибыли. Я насчита
л три пикапа, кружащих среди своих более крупных собратьев.
Меня потянуло в сон, но, вместо того, чтобы считать овец, я начал считать гр
узовики. Сколько их в штате, сколько в Америке? Трейлеров, пикапов, для пер
евозки легковушек, малотоннажных… а если прибавить к ним десятки тысяч а
рмейских и автобусы. Кошмарное зрелище возникло перед моим умственным в
зором: автобус, двумя колесами на тротуаре, двумя Ч в сливной канаве, нес
ется вдоль улицы, как кегли сшибая вопящих пешеходов.
Я отогнал эти мысли прочь и забылся тревожным сном.
* * *
Кричать Снодграсс начал где-то под утро. Молодой месяц высвечивал землю
в разрывах облаков. К мерному гудению двигателей добавился новый лязгаю
щий звук. Я выглянул в окно и увидел пресс-подборщик сен, совсем рядом с по
тухшей вывеской. Лунный свет отражался от поворачивающейся штанги паке
ра.
Крик донесся вновь, из дренажной канавы.
Ч Помогите… м-м-мне…
Ч Что это? Ч спросила девушка. Тени под глазами стали шире, на лице нарис
овался испуг.
Ч Ничего.
Ч Помогите… м-м-м-мне…
Ч Он жив, Ч прошептала девушка. Ч О, Боже. Он жив.
Я его не видел, но нужды в этом и не было. Я и так знал, что лежит Снодграсс, св
есившись головой в дренажную канаву, с переломанными позвоночником и но
гами, в костюме, заляпанном грязью, с белым, перекошенным от боли лицом…
Ч Я ничего не слышу. А ты?
Она посмотрела на меня.
Ч Разве так можно?
Ч Вот если ты его разбудишь, Ч я указал на спящего юношу, Ч он, возможно,
что-то услышит. Даже решит, что надо помочь. Как ты на это посмотришь?
Ее щека дернулась.
Ч Я ничего не слышу, Ч прошептала она. Ч Ничего.
Прижалась к своему дружку, положила голову ему на грудь.
Ночная смена. Грузовики - Кинг Стивен => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Ночная смена. Грузовики автора Кинг Стивен дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Ночная смена. Грузовики у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Ночная смена. Грузовики своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Кинг Стивен - Ночная смена. Грузовики.
Если после завершения чтения книги Ночная смена. Грузовики вы захотите почитать и другие книги Кинг Стивен, тогда зайдите на страницу писателя Кинг Стивен - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Ночная смена. Грузовики, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Кинг Стивен, написавшего книгу Ночная смена. Грузовики, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Ночная смена. Грузовики; Кинг Стивен, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн