Мишель Рид: «Елена Прекрасная»

Мишель Рид
Елена Прекрасная



OCR:
«Елена Прекрасная»: Радуга; М.:; 2006

ISBN 5-05-006339-6Оригинал: Michelle Reid,
“The Purchased Wife”

Перевод: М. Рослякова
Аннотация Как непросто порой людям разобраться в своих отношениях, даже если между ними любовь! А если к тому же у них ощутимая разница в возрасте, он – богач и смотрит на женщин свысока… Мишель РидЕлена Прекрасная ГЛАВА ПЕРВАЯ В аэропорту собралось огромное количество народа. Все расстояние от аэродрома до главного выхода было заполнено репортерами, журналистами, операторами и просто зеваками.Вспышки фотокамер, шум взлетающих самолетов, вопросы, выкрикиваемые из толпы, могли бы любого вывести из себя, но только не его.Александр, плотно сжав губы, шел к выходу.Казалось, ему было все равно, что все эти люди собрались здесь только для того, чтобы посмотреть на него. Он был абсолютно спокоен и не собирался нервничать из-за каких-то глупостей.«Что вы собираетесь делать после аварии, в которую попала ваша жена, мистер Паскалис?», «Она знала о том, что у вас есть любовница?», «Это было самоубийство? Она специально направила свою машину в дерево?», «Почему вы уволили ее телохранителя на прошлой неделе?», «У вас есть алиби?» – все эти вопросы он пропускал мимо ушей.Александр знал, что он хорошо защищен. Рядом с ним нога в ногу шагали три огромных накачанных телохранителя, работа которых как раз и заключалась в том, чтобы защищать и оберегать его.Ярость переполняла Александра. Конечно, он не в первый раз оказался в центре внимания прессы, однако до этого о нем всегда говорили только хорошее. А теперь его поливают грязью, обвиняют в убийстве и еще бог знает в чем.Он подошел к главному выходу и подождал, когда Рико, его личный шофер, подаст лимузин.Здесь он наконец-то смог расслабиться.В машине было очень тихо, никто не смел нарушить молчание.– Как она? – резко спросил Александр у мужчины, который сидел рядом с ним.– Все еще в хирургии, – ответил ему Люк Морелл.Александр на секунду прикрыл глаза, представляя, как прекрасная Елена, абсолютно беззащитная, лежит на операционном столе. Ее роскошные волосы рассыпались по подушке, лицо бледное как полотно, руки безвольно опущены. Она еще не знает, что через секунду ее начнут резать. Александр представил хирургический нож и вздрогнул. Как же все это ужасно!Совсем недавно она беззаботно гуляла по улицам – и вдруг авария. Вся машина вдребезги, повсюду стекла и кровь. Ее кровь.– Что там произошло с Хуго Вансом? – поинтересовался он.– Нелл уволила его неделю назад.В машине повисло гробовое молчание.– И ты знал об этом? – наконец произнес Александр.– Да, Хуго позвонил мне и сообщил о случившемся.– Так какого черта ты не рассказал мне?– Вы были заняты.Занят. Александр сжал губы. Он всегда занят. Всю свою дурацкую жизнь занят.– Если еще раз не доложишь мне о чем-нибудь подобном, можешь считать, что ты уволен, сквозь зубы процедил Александр.– Александр, послушай, это несчастный случай! Она ехала на слишком большой скорости…Александр грозно взглянул на своего помощника.– Меня не интересует твое мнение! Меня волнует, почему она ехала так быстро! Из-за чего она так разогнала машину, что не справилась с управлением?Люк не стал отвечать на вопрос. Этого от него никто и не ждал. Все и так прекрасно знали ответ. Все очень просто, как дважды два. Вчера фотография Александра и красавицы Ванессы де Фриз появилась во всех газетах и журналах.Они вместе ужинали в ресторане, и их встречу нельзя было назвать просто дружеской., Александр поморщился. Он всегда знал, что должен защищать свою жену от подобных сплетен. Как же он смог в этот раз так проколоться?Черт, он представлял, как Нелл разозлилась.Кто знает, что она сама себе напридумывала? В ее симпатичную головку могла прийти любая мысль. Причем, скорее всего, не самая умная.Он вспомнил, как еще год назад их называли «парой нового тысячелетия». О них говорили, что они самые красивые, самые успешные и, конечно, влюбленные! А ведь все было не совсем так. Александр решился жениться после того, как понял, что другого способа затащить ее в постель нет. Он понял, что такой ход наверняка поможет, и не ошибся. Елена согласилась. Но их брак оказался не таким уж удачным. Терпение Александра лопнуло в тот момент, когда она назвала его озабоченным придурком. Пришло время задуматься о разводе.Александр вспомнил папарацци, который сделал эту чертову фотографию. Как он радовался, что у него в руках такая бомба! А что он написал в журнале? Конечно, в его словах была доля правды. Да, он целую неделю встречался с Ванессой до свадьбы. Да, они ужинали в дорогом ресторане, а потом пошли в ее номер. Но он был уверен, что в полной безопасности. Ведь это происходило на другом конце Атлантики.Кому интересна его жизнь в Америке?Вернувшись в Англию, Александр понял, что не все так просто. Сплетни уже успели долететь до его молодой и красивой невесты.Черт, и кто это придумал Интернет? От него никакой пользы, одни неприятности!Александр усмехнулся. Свадьба все-таки состоялась. Словно белоснежный ангел Нелл вошла в церковь. Она улыбнулась ему, позволила взять ее за холодную ручку, разрешила надеть обручальное кольцо на маленький пальчик. Они поклялись в вечной любви и даже обменялись скромным традиционным поцелуем. Вот и все.Так они стали мужем и женой. На протяжении всей свадьбы Елена выглядела счастливой. Она улыбалась фотографам, улыбалась гостям и официантам. Она вся светилась, когда они танцевали свадебный вальс. Господи, это был лучший день в его жизни. Он был готов стать рабом своей девочки, своей маленькой принцессы. И конечно же, он мечтал скорее оказаться в отеле, в номере для новобрачных, где им предстояло провести первую брачную ночь. Как же он ждал этого момента!Но все произошло не так, как он задумал. Не успели они вернуться в отель, как Нелл тут же переменилась. Из кроткой, милой девушки превратилась в холодную и расчетливую стерву.Александр не сразу догадался, что весь его выдуманный мир рухнул в тот же миг. Он надеялся, что таким образом она пытается побороть стыд, потом все изменится и она станет тем, кем ей положено быть. Его рабыней.Мечты. Как же он был глуп. Спящая красавица так и осталась неразбуженной. Ее холодность и безразличие задели Александра слишком глубоко. Он так и не смог с этим примириться.Его чувства к прекрасной Елене вряд ли можно назвать любовью. Нет, это была страсть.Всепоглощающая и невыносимая. Она раздирала его на части и в то же время заставляла быть осмотрительным.– Надеюсь, ты знаешь, почему она уволила Ванса? – язвительно спросил Александр у помощника, пытаясь сосредоточиться. – Отвечай, черт подери! – громко крикнул он.Люк Морелл вздрогнул.– Хуго, – начал он, – пытался ее остановить, но Нелл была слишком обижена… Послушай, Александр, – вздохнул Люк, – ничто не предвещало беды. Хуго – опытный телохранитель. Он беспокоился за нее и на всякий случай решил поговорить с ней. Ну, а она все не так поняла, психанула…– О чем он с ней решил поговорить? – резко спросил Александр. Он внимательно вслушивался в каждое слово Люка, пытаясь понять, что произошло на самом деле. Ему порядком надоело наблюдать за тем, как его личный помощник увиливает от прямых вопросов.– О том мужчине, – неохотно признался Люк, друге Нелл. Они совсем недавно познакомились.Нелл чувствовала себя плывущей по небесам.Странное чувство, все вокруг казалось мягким и нежным. И у нее никак не получалось открыть глаза, как бы она ни пыталась. Веки отяжелели и совсем не слушались. Девушка попробовала позвать кого-нибудь, но не смогла открыть рот.Губы совсем пересохли. Она хотела было встать, чтобы налить воды, но и из этого ничего не вышло.Нелл поняла, где находится. Слава богу, она не потеряла память. Она прекрасно помнила аварию и машину «скорой помощи», в которой ее везли в больницу. И все-таки что-то в ее воспоминаниях не совсем сходилось. Она помнила, что ехала на очень большой скорости, помнила ужас от сознания того, что она не сможет справиться с управлением, помнила огромные железные ворота, которые каким-то образом оказались на ее пути. Девушка помнила также, что верх машины был открыт, ведь ей так нравилось наслаждаться ветром и солнцем. Она любила скорость и острые ощущения. И этот раз не был исключением. Нелл попыталась представить, как все произошло. Да, она видела ворота, но они были открыты. Конечно, ведь она так радовалась, что ей не придется тормозить перед ними! И она проскочила, по-другому и быть не может. Но что же было дальше? Почему она так зациклилась на этих дурацких воротах? Побег! Бежать без оглядки! Почему эти слова не выходят у нее из головы?Нужно все вспомнить. Прямо сейчас. Неожиданно она почувствовала чье-то присутствие.Кто-то был совсем рядом.– Нелл? – услышала она глубокий бархатистый голос.Пытаясь открыть глаза, девушка приподнялась. Однако тело совсем не слушалось ее. С трудом она разглядела мужской силуэт в темном костюме.«Александр», – поняла Нелл. В сердце что-то кольнуло. Сразу стало как-то грустно и больно. Что он здесь делает? Хочет показать всем, какой он хороший. Ведь его волнует только собственное положение в обществе!«Убирайся прочь!» – хотела выкрикнуть Елена, но так и не смогла. Силы совсем покинули ее.– Нелл, ты меня слышишь?Голос звучал как-то необычно. Это показалось ей странным. А вдруг это не он? Ведь все, что она смогла разглядеть, был темный деловой костюм. Но нет, все-таки это он. Она слишком хорошо его знала. Она вспомнила, как он выглядел в день ее рождения.Он специально подготовил на террасе маленький столик на двоих. Поставил свечи и цветы. В ведерке охлаждалось шампанское. Тогда он тоже был одет в строгий темный костюм и при свечах казался самым лучшим мужчиной на земле. Они сидели молча и любовались друг другом. Нелл не могла оторвать глаз от его лица, таким прекрасным оно было. Она вообще любила разглядывать его. Ей нравилось, как он двигается, как играют его мускулы, как он поправляет свои волосы, как улыбается и хмурится. В каждом его движении можно было разглядеть уверенность в себе и в своих действиях.Он всегда с легкой скукой и долей безразличия смотрел на людей. Особенно на женщин, так как знал силу своей привлекательности. Самое удивительное, все тоже об этом знали. Включая Нелл.– С днем рождения! – произнес он и протянул ей маленькую бархатную коробочку, в которой лежал умопомрачительный браслет с бриллиантами.Но ее это совсем не удивило. Елена ожидала подарка именно в таком духе. Даже если бы он подарил ей все бриллианты на свете, это ее бы совсем не удивило. Разве она не понимает, что такие мужчины, как он, богатые и красивые, дарят такие штучки только своим любовницам?А где же нежность? Где трепет? Ведь нет ничего лучше, чем выбирать подарок для любимого человека, подарить ему то, о чем тот мечтает всю жизнь. Нелл совсем не мечтала о бриллиантовом браслете. И если он думает, что таким образом сделал ей предложение руки и сердца, то он сильно заблуждается.Нелл отодвинула от себя коробочку и сказала: «Нет!» Она отвергла тогда не только браслет, но и предложение. Обидело ли его это?Скорее всего, нет. Несколько секунд Александр обдумывал ее холодный отказ, а затем кивнул и улыбнулся своей обворожительной улыбкой.Вечером он отвез ее домой, попрощался и на какое-то время пропал из ее жизни. А браслет?Его он, наверное, подарил своей очередной любовнице, такой, как Ванесса, например.«Я его ненавижу!» – подумала Нелл, не заметив, что произнесла это вслух.От нахлынувших эмоций у нее резко закружилась голова. Девушка решила закрепить свой успех и произнести еще что-нибудь, но ничего не вышло.– Не надо, Нелл, побереги силы, – произнес мужчина.Наконец она смогла открыть глаза. Александр стоял рядом с ее кроватью и смотрел на нее. Почему он не сел в кресло? Зачем стоит здесь, словно по-настоящему волнуется за нее?– Как ты себя чувствуешь?Девушка отвернулась. Ей совсем не хотелось разговаривать с мужем. Он должен быть где-нибудь в другом месте, например в Нью-Йорке. С Ванессой, этой красивой дурой. У нее длинные каштановые волосы, шикарная фигура, стройные ноги. Он должен сидеть вместе с ней в ресторане, где она сможет продемонстрировать всем желающим свою грудь и бриллианты, которые ей подарили многочисленные любовники.– Ты знаешь, где находишься? – заботливо спросил Александр.Нелл почувствовала его дыхание – значит, он склонился над ней.– Ты в больнице, – продолжал он, – ты попала в автомобильную аварию. Елена, ты меня слышишь?Он специально так ее назвал. Александра явно раздражало то, что она не обращает на него внимания. Такое случалось очень редко – что его игнорировали. Ведь он всегда находится в центре внимания. Он – очень важный человек, VIP-персона. Александр Великий, как его называли друзья.– Уходи, я не хочу с тобой общаться.Внезапно она почувствовала прикосновение Александра. Он взял ее руку в свою и начал поглаживать каждый пальчик. Его руки были горячими, а ее холодными. Он пытался согреть ее своим теплом. И это было очень приятно.– Ты ведь так на самом деле не думаешь, правда?«Нет, это правда», – подумала Нелл, но ничего не смогла сказать в ответ. По щекам потекли слезы, так как его прикосновения пробудили ее чувства, надежды и приятные воспоминания.Но как же это все грустно. Все, что у нее осталось, – это старые воспоминания и глупые мечты да пустые обещания. Настоящий Александр совсем не такой, каким хочет сейчас казаться. Он холодный и расчетливый, он эгоистичный и непостоянный.Но как он смог так быстро сюда добраться?Кто ему сообщил о случившемся? И какой сегодня день? Сколько я здесь уже лежу? Нелл попыталась встать, но внезапно ее охватила такая боль, что она вскрикнула.– Не двигайся, идиотка! – резко закричал мужчина.Его грубый голос привел ее в чувство. Она действительно идиотка: как она могла поверить его жалким прикосновениям? Как она вообще могла связаться с этим бесчувственным уродом?– Послушай меня, – на этот раз спокойно произнес Александр, – ты не должна двигаться. Он снова прикоснулся к ней, нежно поправил одеяло и улыбнулся. – Понимаешь, ты сильно пострадала в аварии. Боль, которую ты чувствуешь, – из-за перелома нескольких ребер. К тому же у тебя подозрение на сотрясение мозга. Врачи считают, что тебе необходима операция.Нелл, ты…– Какая еще операция?– Понимаешь, из-за аварии пострадал твой аппендикс. Но врачи очень опытные, они обещали, что уже через несколько недель ты будешь в порядке. Никаких следов не останется, все заживет.Неужели он действительно думает, что ее волнуют какие-то шрамы?– Как же я тебя ненавижу! – со злостью произнесла она. По ее лицу снова потекли слезы.Горячие и соленые слезы.Она подумала, что он сразу же уйдет, но ошиблась. Александр не мог уйти, не мог смириться с тем, что последнее слово осталось за ней.– Может, мне кто-нибудь объяснит, почему моя жена делит палату еще с тремя больными?Совсем, что ли, все здесь с ума посходили? Позовите мне главного врача!В следующий раз Нелл проснулась уже не в темноте. Над кроватью горела лампочка, которая освещала всю комнату. Теперь она легко открыла глаза, ей было уютно и удобно.Слегка приподнявшись, девушка с удивлением заметила, что ей совсем не больно двигаться.Она с интересом начала разглядывать себя.Вроде бы все по-старому, но вот обстановка вокруг явно другая.– Тебя перевезли в частную больницу, – ответил на ее вопрос мужской голос. Повернув голову, Нелл увидела Александра, стоящего у окна.Частная больница, личная палата. К чему все это?– Почему? – тихо спросила она.Он не стал отвечать. Впрочем, как всегда. Такие мужчины, как он, не утруждают себя ответами на вопросы глупых женщин. Да и зачем ей его ответ? Она и так прекрасно понимает, что ей по статусу положено лежать в частной клинике, ведь Александр не переживет, если кто-нибудь обмолвится, будто ему жалко денег на лечение собственной жены.Она посмотрела на него. И все-таки он очень хорош собой. Хотя лицо выглядит усталым. Пиджак лежит на кресле – наверное, он здесь уже давно. Верхняя пуговичка на рубашке расстегнута, галстук ослаблен.На секунду Нелл показалось, что перед ней не ее муж, а привидение. Призрак ее любви.Бывшей любви.Она помнит, как увидела его в первый раз.Она торопилась к отцу, без стука вбежала в его кабинет, а там был он, Александр. Он стоял точно так же, как и сейчас, у окна и думал о чем-то своем. Когда Нелл заметила его, весь мир для нее исчез. Остался только он.А потом наступила ночь, когда он сделал ей предложение. В этом событии, о котором мечтает каждая женщина, не было никакой романтики. Просто они возвращались вместе с очередного ужина и он страстно поцеловал ее. По Александру было видно, как он ее хочет, и этот факт очень смущал девушку.Ей было всего двадцать один год, три года из которых она прожила вместе с матерью, которую нельзя назвать обычной женщиной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12