За окнами природа как бы сдерживала дыхание: птицы не подавали голос в пышных кронах деревьев, никакая живность ни разу не ворохнулась в густой высокой траве, заглядывающей в окна, а темный лес был окутан плотной тишиной раннего утра.
Дайана потянулась. Как тихо, подумала она и протянула руку, чтобы обнять Росса, но его рядом не оказалось. Когда они жили вместе, Росс всегда ждал ее пробуждения, обнимал, целовал, желал доброго утра.
Она села, откинувшись на мягкие подушки. Обнаженные плечи покрылись гусиной кожей, потому что солнце еще не нагрело воздух и в комнате было прохладно. Нырнув под одеяло, она свернулась в клубок и стала ждать его появления.
Все так печально, подумала она. Вот, пожалуйста, встал ни свет ни заря! Боится, что опять потянет к ней? А может, решил продемонстрировать, что близость ночью не избавила его от намерения не иметь с ней ничего общего? Ерунда, решила она, подумав. Когда не любят, так не ласкают! Улыбка тронула ее губы. Все равно она одержала победу, а он просто не хочет этого признать.
– Терпение, – прошептала она вслух. – Терпение, – повторила еще раз, понимая, что ждать всегда трудно.
Высунув из-под одеяла ногу, она зацепила ночную рубашку и подтащила к кровати. Надела ее. И в самом деле сексапильная рубашка, подумала, с улыбкой вспомнив, прошедшую ночь.
Спустя полчаса Дайана была уже на кухне.
Приготовив апельсиновый сок, выпила его и стала варить кофе. Росса нигде не было, его фургона тоже. На кухонном столе в беспорядке лежали разрозненные страницы газеты «Ориндж лидер», в пепельнице – смятая сигарета.
Наливая кофе в чашку, Дайана задумалась. Уж не выжила ли она его из собственного дома? Она сидела, уставив взгляд в газетную страницу, понимала, что нужно что-то делать, но не могла себя заставить. Вспомнила основное правило жизни Мадлен, своего рода ее кредо. Та любила повторять, что всегда нужно делать то, что хочется отложить, и именно тогда, когда вообще ничего не хочется делать. Дайана достала из морозильника курицу, поставила ее в микроволновую печь, надумав приготовить Россу на завтрак соте с луком, помидорами и специями.
Вытерла повсюду пыль, окинув взглядом гостиную, решила, что мало цветов, и пошла в сад.
Дайана выкапывала с клумбы папоротник, чтобы пересадить в красивый горшок, когда к дому с дороги свернул незнакомый белый «шевроле». Стоя на коленях, она стала стряхивать с ладоней землю, смотря с недоумением на приближающуюся машину. Когда дверца распахнулась и к ней с радостным воплем бросился черноголовый мальчишка в красной клетчатой рубашке, ее лицо осветилось таким же счастьем, которое без труда читалось на физиономии ее Эдэма. Она обнимала его, а слезы капали на темный ежик его волос. Следом за «шевроле» подкатил синий фургон, но мать и сын ничего не замечали – так велика была радость встречи.
Оторвав взгляд от Эдэма, она посмотрела в сторону «шевроле» и увидела троих мужчин. Росс, Брюс и еще один – должно быть, Дэвид – стояли и молча наблюдали за ними.
У Росса был сиротливый вид. Хотя и стоял рядом, но будто бы на отшибе. Гордость не позволяет броситься к сыну, обнять, прижать к себе, подумала она, и ей стало жаль его.
– Эдэм, сыночек, вон твой папа. Он… Глаза мальчика потемнели, и он сказал равнодушным тоном:
– Ну и что?
Крепче сжав руку Дайаны, Эдэм бросил взгляд в сторону отца.
– Эдэм, он так беспокоился о тебе, прошептала она ласково. – Мы оба. Он очень любит тебя. Подойди к нему.
– Я… я не могу, – сказал Эдэм чуть слышно. – Я убежал от него.
– Прошу тебя, мой маленький. Ради меня. Он посмотрел на нее внимательно. Взгляды их встретились. Эдэм колебался. Потом пожал плечами и сказал совершенно как взрослый:
– Ну, если только тебе это очень нужно…
– Эдэм, милый мой, – прошептала она. – Я хочу, чтобы мы жили вместе – ты, я и папа. Это будет первый шаг.
В его темных глазах появился какой-то лучик, но быстро погас, словно он в отличие от нее никаких надежд не питал.
Он направился к отцу, а .она смотрела ему вслед. Эдэм шел не торопясь, будто желая подчеркнуть, мол, приходится иногда идти на жертвы… На лице Росса ничего нельзя было прочесть, когда он пошел навстречу сыну. Поравнявшись с Эдэмом, Росс опустился на колено, протянул руки и обнял его.
Трудно описать, какие чувства переполняли Росса в это мгновение. Он так боялся, что потерял Эдэма, единственного, кого он любил беззаветно всем сердцем. Росс понимал, что сохранить привязанность мальчика будет очень трудно и вряд ли он сумеет найти с ребенком общий язык, если рядом не будет Дайаны, Мелькнула мысль, что сын тут вовсе ни при чем, что ему нужна она, но он быстро погасил ее. Какое это имеет значение, подумал он.
Дайана почувствовала, что ей следует подойти к ним. Она шла как во сне. Ей часто снилось, будто она спешит, торопится, а ноги не идут… Но когда Росс взял ее за руку, она, как всегда, вздрогнула от его прикосновения. Это уже была стопроцентная реальность.
Эдэм смотрел на своих родителей, не в силах понять, что происходит. Они так долго враждовали, а теперь…
– Ну и что, мама теперь будет с нами? Разрешаешь? – спросил Эдэм, расставляя точки над «i» с детской непосредственностью. – У нее надо спросить, – ответил Росс срывающимся голосом. – Я же не знал, что ты по ней скучаешь! – Он преднамеренно ни слова не сказал о своем отношении к проблеме. Но когда увидел боль, промелькнувшую в ее глазах прежде, чем она ответила, почувствовал укол совести.
– Да, – сказала она с нежностью в голосе. – Я остаюсь.
Наконец-то, впервые за долгий промежуток времени, три человека были счастливы оттого, что обрели друг друга.
А дальше все пошло своим чередом. Дайана немедленно отправилась с Эдэмом наверх. Его нужно было вымыть и переодеть. Росс простился с Дэвидом, и тот уехал. Брюс тоже заторопился. Он специально приехал сюда, чтобы только Дайане не возвращаться в Хьюстон одной. Такое внимание вызвало у Росса раздражение, поэтому он повел себя с Брюсом менее любезно, чем тот заслуживал.
Когда Брюс сел в «феррари», Росс захлопнул дверцу и сказал:
– Спасибо, что одолжили Дайане машину и нашли время приехать за ней.
– Ради Бога! Я всегда рад оказать ей услугу, – парировал Брюс как бы между прочим, поворачивая ключ зажигания. Улыбнулся рассеянно, хотя в душе был польщен, что такой мужчина, как Росс, кажется, приревновал его.
– Через пару дней сам привезу ее в Хьюстон, чтобы закончить там дела. – Желаю, чтобы у вас все было хорошо, – заметил Брюс.
Реплика повисла в воздухе. Когда все хорошо, от подобных пожеланий, как правило, воздерживаются.
Брюс повернул голову и широко улыбнулся, увидев Дайану в окне второго этажа. Она, высунувшись по пояс, махала ему на прощание. Брюс помахал в ответ.
– Прелестная женщина, – заметил он с нескрываемым восхищением, но таким тоном, чтобы довести Росса до точки кипения. – Вы уж, пожалуйста, на этот раз отнеситесь к ней как подобает, а не то ответите мне. Моей второй жене было столько же…
Росс не слишком хорошо знал Брюса и потому не понял, что тот лишь подшучивает. Побледнев, он хотел было резко осадить Диксона, но тот мгновенно врубил мотор на полную мощность и умчался.
Сунув руки в карманы джинсов, Росс с ненавистью смотрел вслед удаляющейся красной «феррари». Брюс был именно такого сорта мужчиной, который, по понятиям Мадлен, как нельзя более годился в мужья ее дочери. Однако Дайана все-таки предпочла его, подумал Росс. Три года прожила одна в Хьюстоне – и ни одного романа. Стало быть, оставалась верна ему, значит, не считала себя свободной от брака с ним, хотя однажды и оставила его не моргнув глазом… Успокоившись, он побрел к дому.
Остаток дня ушел на то, чтобы вернуть Эдэма в привычный распорядок. Каждый из родителей при этом играл свою роль, не соприкасаясь друг с другом. Дайана почувствовала, что Росс избегает контактов с ней, и потому целиком посвятила себя Эдэму, стараясь не думать о сложных отношениях с Россом. Поскольку Эдэм пропустил день в школе, Дайана усадила его за уроки сразу после завтрака и сама села рядом. Просматривая его тетрадки, она пришла в ужас от его безалаберности и неряшливости. Эдэм оказался крайне неусидчивым, каждые пять минут просил разрешения встать из-за стола, чем вывел ее из терпения.
– Нет! – сказала она, когда он в десятый раз попытался отпроситься в туалет. – Пока не решишь вот эти примеры, – она отметила закладкой две страницы в задачнике, – никуда не пойдешь.
– Но…
– Никаких «но». Не раньше, чем перевернешь вот эту страницу.
Когда она проверила все его тетради, поняла, чем объяснялась его неусидчивость. Он многого не знал. Можно было подумать, что он пропустил не один день, а несколько. Вероятней всего, ребенок был настолько удручен семейными неурядицами, что школьные предметы ему просто не шли на ум. Серьезные пробелы в знаниях были очевидны.
Всю вторую половину субботы Росс провел, работая за своим письменным столом в гостиной. Время от времени он откидывался на спинку стула, прислушиваясь к голосам домочадцев. То Дайана объясняла что-то нежным голосом, то Эдэм выражал свой протест. Потом следовала ее длительная нотация, сопровождаемая тяжкими вздохами Эдэма.
Росс радовался. Пусть занимается с Эдэмом, думал он, по крайней мере избавит его от необходимости общаться с ней. Да и с сыном отношения станут ровнее!
Поздно вечером, когда Эдэм уже спал, Дайана и Росс лежали в кровати и молчали. Ни он, ни она не начинали разговора, хотя каждый думал об одном и том же: вот оно счастье – впереди целая ночь, а если все будет хорошо, то впереди много таких ночей.
Когда Дайана потянулась к бра над изголовьем кровати, чтобы выключить свет, Росс обнял ее, прижал к себе. Его горячее дыхание опахнуло ее лицо, и она наморщила нос.
– Я хотела потушить лампу, – сказала она смущенно, не понимая, чем вызван его порыв.
– Не надо! – приказал он. – Хочу видеть тебя. – Его глаза сверкнули, – Каждый сантиметр, всю с головы до ног.
Она съежилась под его пристальным взглядом. Захотелось спрятаться.
– Мы же всегда выключали свет. Я так привыкла, – заметила она и упрямо потянулась к выключателю.
– Оказывается, у нас есть устоявшиеся традиции, а я и не знал, – хмыкнул он, перехватив ее руку. Потом поднес ладонь к губам и стал целовать ее пальцы. – Тогда это подходящий момент заявить, что секс не относится к разряду привычек, в него, как и в еду, необходимо вносить разнообразие.
– Кажется, с тобой мне рутина не грозит, – улыбнулась она, наматывая прядь его волос на мизинец.
– Со мной, разумеется! А с кем же еще? На Дайане была дорогая ночная рубашка из тончайшего натурального шелка. В неярком свете шелк поблескивал, льнул к ней, будто это была ее вторая кожа, – грудь, плечи, живот вырисовывались особенно рельефно. Он снял с нее рубашку и швырнул на одеяло, давно уже громоздившееся в ногах.
Он долго смотрел в ее глаза, синие, сверкающие, как сапфиры. Они не разговаривали, потому что говорили их глаза, улыбки. Язык любовников понятен всем – словами часто не передашь то, что чувствуешь, сплетаясь в страстных объятиях.
В эту ночь они почти не спали. Он будто не мог поверить в то, что она в его доме, в его постели. Кидаясь в нее, как в омут, он хотел утопить в бурных волнах страсти все свои сомнения. Дайана принадлежит ему, будет всегда с ним – в этом он хотел убедиться. А она хотела лишь одного: чтобы он вернулся к ней навеки, любил ее, как прежде, – ибо чувствовала, что пока он с ней телом, но не душой.
Глава восьмая
Дайана наклонилась к зеркалу. Она уже вдела в мочку уха жемчужину в золотой оправе и собиралась было закрепить серьгу, но рука дрогнула, и малюсенький винт упал вниз, утонув в высоком ворсе ковра.
– Ах, какая растяпа, – подосадовала она вслух и вновь вспомнила разговор с матерью по телефону. Конечно, это она вывела ее из себя!
Мадлен позвонила во второй половине дня, и сразу же по сдержанному, прохладному тону ее голоса Дайана поняла, что разговор пойдет о Россе.
– Дорогая, надеюсь, согласишься со мной, если я скажу, что…
Дайана мгновенно почувствовала, какая опасность заключена в невинной фразе «…надеюсь, согласишься со мной…» Мадлен свои разносы обычно начинала вежливым вступлением. Мать относилась к числу тех женщин, про которых говорят: на языке мед, а на сердце лед. Она считала себя истинной южанкой и настоящей леди, а это означало – политес прежде всего. Не повышая голоса, расточая улыбки и любезные слова, она могла мгновенно уничтожить человека. Ее обходительность и учтивость позволяли ей совать свой нос в дела других, даже если ее об этом не просили.
– …ты всегда была такая глупышка, когда дело касалось Росса. Я не могла поверить, когда Хейзел сообщила, будто ты живешь с ним целых три недели.
– Четыре, мамочка! Целых четыре недели. А что касается того, что я живу с ним, хочу напомнить – он мой муж.
– Эту твою роковую ошибку следовало исправить два года назад. И почему я не настояла тогда на разводе? Не исключала ведь, что такое может произойти. Прости меня, но Росс умеет быть таким деспотичным. А ты… ты никогда не могла настоять на своем, когда он… словом, не обижайся, твою жизнь он не украшает. Я бы ни за что не поехала в Европу… – Мадлен выдержала паузу, а потом с шумом вздохнула, желая показать, до какой степени она взволнованна. – Не сердись, но хотелось бы знать, неужели ты так наивна, что веришь, будто вы можете жить вместе при совершенном несходстве характеров? Когда думаю о твоем замужестве, поверь, прихожу в ужас, как если бы соседский сиамский кот трепал мою персидскую кошечку. У того чудовища с моей Сильвией ничего общего, кроме масти.
Дайана представила пушистую Сильвию в когтях у сиамского кота и улыбнулась.
– Кошмарное зрелище! Мамочка, чтобы успокоить тебя, скажу, что не увидела на своем теле никаких следов, ни единой царапины, когда принимала утром ванну.
– Господи! Ну зачем ты все воспринимаешь в буквальном смысле? Я вовсе не хочу сказать, что Росс истязает тебя физически. Между прочим, он достаточно умен, чтобы не делать этого. Возможно, мне не следует так говорить, но он, безусловно, садист. Знает прекрасно, что ты не можешь жить в лесу, в том ужасном доме, вдали от города, одна, и все-таки принуждает тебя к этому. По-твоему, это продиктовано добрыми чувствами? Нет, нет и нет… Это преднамеренная жестокость. И еще один момент, о котором я не могу не упомянуть. Меня все время поражает его отношение к Эдэму. Никакого воспитания! По-моему, мальчик предоставлен сам себе. Не удивлюсь, если в один прекрасный день он убежит из дома, а отец и не спохватится.
Мадлен замолчала не потому, что ей нечего было добавить, а потому, что считала: аргументировать свою точку зрения совсем необязательно. Дайана могла себе представить, что' пришлось бы выслушать, узнай Мадлен про побег Эдэма. Сама того не ведая, мать задела самое больное место.
А голос матери между тем все журчал и журчал…
– Я вовсе не собираюсь обсуждать черты характера Росса, но согласись, он совершенно невыносим, когда дело касается денег. Вспомни хотя бы неучтивое отношение ко мне, когда я хотела подарить тебе после свадьбы стиральную машину и сушку, чтобы ты не гоняла в город в «Лондромат», эту ужасную прачечную самообслуживания. Я всего лишь хотела помочь, а он мне такого наговорил! Никогда не забуду, каких усилий и унижений стоило уговорить его. Неприятно даже вспоминать об этом! Он совершенно не считается со мной.
– Может быть, мамочка, он вел бы себя по-другому, не говори ты всем и каждому, что он женился на мне из-за денег! – выпалила Дайана, начиная раздражаться. – Ты его не любила и не любишь, потому что он не позволяет тебе командовать собой.
– Я бы хотела уточнить…
– Мама, – повысила голос Дайана, – не пытайся разрушить мою жизнь.
– Боже, что ты говоришь? Я никогда этого не делала.
Мадлен заплакала и стала извиняться. Однако Дайана хорошо знала ее манеру – пустив слезу, дать задний ход, чтобы потом предпринять новую атаку, поняв, что первая попытка провалилась.
Мадлен достигла своей цели: когда разговор закончился и она положила трубку, Дайана была совершенно выбита из колеи. Получасовой разговор с матерью стоил ей сильного приступа головной боли. А между тем все, что говорила Мадлен, было правдой.
Прошел месяц с тех пор, как Дайана и Росс снова были вместе. И все это время Дайана прилагала немало усилий, чтобы сгладить острые углы. Если бы не сдерживалась, они бы то и дело ссорились. Например, она опять хотела занять у отца крупную сумму, собираясь открыть отделение фирмы «Декор Дайаны» в Ориндже, а Росс был категорически против. Он сам хотел помочь ей, правда, в значительно меньших размерах, однако деньги должны были появиться у него только после Нового года. А пока она, по сути, бездельничала: ничего существенного ей сделать не удавалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Дайана потянулась. Как тихо, подумала она и протянула руку, чтобы обнять Росса, но его рядом не оказалось. Когда они жили вместе, Росс всегда ждал ее пробуждения, обнимал, целовал, желал доброго утра.
Она села, откинувшись на мягкие подушки. Обнаженные плечи покрылись гусиной кожей, потому что солнце еще не нагрело воздух и в комнате было прохладно. Нырнув под одеяло, она свернулась в клубок и стала ждать его появления.
Все так печально, подумала она. Вот, пожалуйста, встал ни свет ни заря! Боится, что опять потянет к ней? А может, решил продемонстрировать, что близость ночью не избавила его от намерения не иметь с ней ничего общего? Ерунда, решила она, подумав. Когда не любят, так не ласкают! Улыбка тронула ее губы. Все равно она одержала победу, а он просто не хочет этого признать.
– Терпение, – прошептала она вслух. – Терпение, – повторила еще раз, понимая, что ждать всегда трудно.
Высунув из-под одеяла ногу, она зацепила ночную рубашку и подтащила к кровати. Надела ее. И в самом деле сексапильная рубашка, подумала, с улыбкой вспомнив, прошедшую ночь.
Спустя полчаса Дайана была уже на кухне.
Приготовив апельсиновый сок, выпила его и стала варить кофе. Росса нигде не было, его фургона тоже. На кухонном столе в беспорядке лежали разрозненные страницы газеты «Ориндж лидер», в пепельнице – смятая сигарета.
Наливая кофе в чашку, Дайана задумалась. Уж не выжила ли она его из собственного дома? Она сидела, уставив взгляд в газетную страницу, понимала, что нужно что-то делать, но не могла себя заставить. Вспомнила основное правило жизни Мадлен, своего рода ее кредо. Та любила повторять, что всегда нужно делать то, что хочется отложить, и именно тогда, когда вообще ничего не хочется делать. Дайана достала из морозильника курицу, поставила ее в микроволновую печь, надумав приготовить Россу на завтрак соте с луком, помидорами и специями.
Вытерла повсюду пыль, окинув взглядом гостиную, решила, что мало цветов, и пошла в сад.
Дайана выкапывала с клумбы папоротник, чтобы пересадить в красивый горшок, когда к дому с дороги свернул незнакомый белый «шевроле». Стоя на коленях, она стала стряхивать с ладоней землю, смотря с недоумением на приближающуюся машину. Когда дверца распахнулась и к ней с радостным воплем бросился черноголовый мальчишка в красной клетчатой рубашке, ее лицо осветилось таким же счастьем, которое без труда читалось на физиономии ее Эдэма. Она обнимала его, а слезы капали на темный ежик его волос. Следом за «шевроле» подкатил синий фургон, но мать и сын ничего не замечали – так велика была радость встречи.
Оторвав взгляд от Эдэма, она посмотрела в сторону «шевроле» и увидела троих мужчин. Росс, Брюс и еще один – должно быть, Дэвид – стояли и молча наблюдали за ними.
У Росса был сиротливый вид. Хотя и стоял рядом, но будто бы на отшибе. Гордость не позволяет броситься к сыну, обнять, прижать к себе, подумала она, и ей стало жаль его.
– Эдэм, сыночек, вон твой папа. Он… Глаза мальчика потемнели, и он сказал равнодушным тоном:
– Ну и что?
Крепче сжав руку Дайаны, Эдэм бросил взгляд в сторону отца.
– Эдэм, он так беспокоился о тебе, прошептала она ласково. – Мы оба. Он очень любит тебя. Подойди к нему.
– Я… я не могу, – сказал Эдэм чуть слышно. – Я убежал от него.
– Прошу тебя, мой маленький. Ради меня. Он посмотрел на нее внимательно. Взгляды их встретились. Эдэм колебался. Потом пожал плечами и сказал совершенно как взрослый:
– Ну, если только тебе это очень нужно…
– Эдэм, милый мой, – прошептала она. – Я хочу, чтобы мы жили вместе – ты, я и папа. Это будет первый шаг.
В его темных глазах появился какой-то лучик, но быстро погас, словно он в отличие от нее никаких надежд не питал.
Он направился к отцу, а .она смотрела ему вслед. Эдэм шел не торопясь, будто желая подчеркнуть, мол, приходится иногда идти на жертвы… На лице Росса ничего нельзя было прочесть, когда он пошел навстречу сыну. Поравнявшись с Эдэмом, Росс опустился на колено, протянул руки и обнял его.
Трудно описать, какие чувства переполняли Росса в это мгновение. Он так боялся, что потерял Эдэма, единственного, кого он любил беззаветно всем сердцем. Росс понимал, что сохранить привязанность мальчика будет очень трудно и вряд ли он сумеет найти с ребенком общий язык, если рядом не будет Дайаны, Мелькнула мысль, что сын тут вовсе ни при чем, что ему нужна она, но он быстро погасил ее. Какое это имеет значение, подумал он.
Дайана почувствовала, что ей следует подойти к ним. Она шла как во сне. Ей часто снилось, будто она спешит, торопится, а ноги не идут… Но когда Росс взял ее за руку, она, как всегда, вздрогнула от его прикосновения. Это уже была стопроцентная реальность.
Эдэм смотрел на своих родителей, не в силах понять, что происходит. Они так долго враждовали, а теперь…
– Ну и что, мама теперь будет с нами? Разрешаешь? – спросил Эдэм, расставляя точки над «i» с детской непосредственностью. – У нее надо спросить, – ответил Росс срывающимся голосом. – Я же не знал, что ты по ней скучаешь! – Он преднамеренно ни слова не сказал о своем отношении к проблеме. Но когда увидел боль, промелькнувшую в ее глазах прежде, чем она ответила, почувствовал укол совести.
– Да, – сказала она с нежностью в голосе. – Я остаюсь.
Наконец-то, впервые за долгий промежуток времени, три человека были счастливы оттого, что обрели друг друга.
А дальше все пошло своим чередом. Дайана немедленно отправилась с Эдэмом наверх. Его нужно было вымыть и переодеть. Росс простился с Дэвидом, и тот уехал. Брюс тоже заторопился. Он специально приехал сюда, чтобы только Дайане не возвращаться в Хьюстон одной. Такое внимание вызвало у Росса раздражение, поэтому он повел себя с Брюсом менее любезно, чем тот заслуживал.
Когда Брюс сел в «феррари», Росс захлопнул дверцу и сказал:
– Спасибо, что одолжили Дайане машину и нашли время приехать за ней.
– Ради Бога! Я всегда рад оказать ей услугу, – парировал Брюс как бы между прочим, поворачивая ключ зажигания. Улыбнулся рассеянно, хотя в душе был польщен, что такой мужчина, как Росс, кажется, приревновал его.
– Через пару дней сам привезу ее в Хьюстон, чтобы закончить там дела. – Желаю, чтобы у вас все было хорошо, – заметил Брюс.
Реплика повисла в воздухе. Когда все хорошо, от подобных пожеланий, как правило, воздерживаются.
Брюс повернул голову и широко улыбнулся, увидев Дайану в окне второго этажа. Она, высунувшись по пояс, махала ему на прощание. Брюс помахал в ответ.
– Прелестная женщина, – заметил он с нескрываемым восхищением, но таким тоном, чтобы довести Росса до точки кипения. – Вы уж, пожалуйста, на этот раз отнеситесь к ней как подобает, а не то ответите мне. Моей второй жене было столько же…
Росс не слишком хорошо знал Брюса и потому не понял, что тот лишь подшучивает. Побледнев, он хотел было резко осадить Диксона, но тот мгновенно врубил мотор на полную мощность и умчался.
Сунув руки в карманы джинсов, Росс с ненавистью смотрел вслед удаляющейся красной «феррари». Брюс был именно такого сорта мужчиной, который, по понятиям Мадлен, как нельзя более годился в мужья ее дочери. Однако Дайана все-таки предпочла его, подумал Росс. Три года прожила одна в Хьюстоне – и ни одного романа. Стало быть, оставалась верна ему, значит, не считала себя свободной от брака с ним, хотя однажды и оставила его не моргнув глазом… Успокоившись, он побрел к дому.
Остаток дня ушел на то, чтобы вернуть Эдэма в привычный распорядок. Каждый из родителей при этом играл свою роль, не соприкасаясь друг с другом. Дайана почувствовала, что Росс избегает контактов с ней, и потому целиком посвятила себя Эдэму, стараясь не думать о сложных отношениях с Россом. Поскольку Эдэм пропустил день в школе, Дайана усадила его за уроки сразу после завтрака и сама села рядом. Просматривая его тетрадки, она пришла в ужас от его безалаберности и неряшливости. Эдэм оказался крайне неусидчивым, каждые пять минут просил разрешения встать из-за стола, чем вывел ее из терпения.
– Нет! – сказала она, когда он в десятый раз попытался отпроситься в туалет. – Пока не решишь вот эти примеры, – она отметила закладкой две страницы в задачнике, – никуда не пойдешь.
– Но…
– Никаких «но». Не раньше, чем перевернешь вот эту страницу.
Когда она проверила все его тетради, поняла, чем объяснялась его неусидчивость. Он многого не знал. Можно было подумать, что он пропустил не один день, а несколько. Вероятней всего, ребенок был настолько удручен семейными неурядицами, что школьные предметы ему просто не шли на ум. Серьезные пробелы в знаниях были очевидны.
Всю вторую половину субботы Росс провел, работая за своим письменным столом в гостиной. Время от времени он откидывался на спинку стула, прислушиваясь к голосам домочадцев. То Дайана объясняла что-то нежным голосом, то Эдэм выражал свой протест. Потом следовала ее длительная нотация, сопровождаемая тяжкими вздохами Эдэма.
Росс радовался. Пусть занимается с Эдэмом, думал он, по крайней мере избавит его от необходимости общаться с ней. Да и с сыном отношения станут ровнее!
Поздно вечером, когда Эдэм уже спал, Дайана и Росс лежали в кровати и молчали. Ни он, ни она не начинали разговора, хотя каждый думал об одном и том же: вот оно счастье – впереди целая ночь, а если все будет хорошо, то впереди много таких ночей.
Когда Дайана потянулась к бра над изголовьем кровати, чтобы выключить свет, Росс обнял ее, прижал к себе. Его горячее дыхание опахнуло ее лицо, и она наморщила нос.
– Я хотела потушить лампу, – сказала она смущенно, не понимая, чем вызван его порыв.
– Не надо! – приказал он. – Хочу видеть тебя. – Его глаза сверкнули, – Каждый сантиметр, всю с головы до ног.
Она съежилась под его пристальным взглядом. Захотелось спрятаться.
– Мы же всегда выключали свет. Я так привыкла, – заметила она и упрямо потянулась к выключателю.
– Оказывается, у нас есть устоявшиеся традиции, а я и не знал, – хмыкнул он, перехватив ее руку. Потом поднес ладонь к губам и стал целовать ее пальцы. – Тогда это подходящий момент заявить, что секс не относится к разряду привычек, в него, как и в еду, необходимо вносить разнообразие.
– Кажется, с тобой мне рутина не грозит, – улыбнулась она, наматывая прядь его волос на мизинец.
– Со мной, разумеется! А с кем же еще? На Дайане была дорогая ночная рубашка из тончайшего натурального шелка. В неярком свете шелк поблескивал, льнул к ней, будто это была ее вторая кожа, – грудь, плечи, живот вырисовывались особенно рельефно. Он снял с нее рубашку и швырнул на одеяло, давно уже громоздившееся в ногах.
Он долго смотрел в ее глаза, синие, сверкающие, как сапфиры. Они не разговаривали, потому что говорили их глаза, улыбки. Язык любовников понятен всем – словами часто не передашь то, что чувствуешь, сплетаясь в страстных объятиях.
В эту ночь они почти не спали. Он будто не мог поверить в то, что она в его доме, в его постели. Кидаясь в нее, как в омут, он хотел утопить в бурных волнах страсти все свои сомнения. Дайана принадлежит ему, будет всегда с ним – в этом он хотел убедиться. А она хотела лишь одного: чтобы он вернулся к ней навеки, любил ее, как прежде, – ибо чувствовала, что пока он с ней телом, но не душой.
Глава восьмая
Дайана наклонилась к зеркалу. Она уже вдела в мочку уха жемчужину в золотой оправе и собиралась было закрепить серьгу, но рука дрогнула, и малюсенький винт упал вниз, утонув в высоком ворсе ковра.
– Ах, какая растяпа, – подосадовала она вслух и вновь вспомнила разговор с матерью по телефону. Конечно, это она вывела ее из себя!
Мадлен позвонила во второй половине дня, и сразу же по сдержанному, прохладному тону ее голоса Дайана поняла, что разговор пойдет о Россе.
– Дорогая, надеюсь, согласишься со мной, если я скажу, что…
Дайана мгновенно почувствовала, какая опасность заключена в невинной фразе «…надеюсь, согласишься со мной…» Мадлен свои разносы обычно начинала вежливым вступлением. Мать относилась к числу тех женщин, про которых говорят: на языке мед, а на сердце лед. Она считала себя истинной южанкой и настоящей леди, а это означало – политес прежде всего. Не повышая голоса, расточая улыбки и любезные слова, она могла мгновенно уничтожить человека. Ее обходительность и учтивость позволяли ей совать свой нос в дела других, даже если ее об этом не просили.
– …ты всегда была такая глупышка, когда дело касалось Росса. Я не могла поверить, когда Хейзел сообщила, будто ты живешь с ним целых три недели.
– Четыре, мамочка! Целых четыре недели. А что касается того, что я живу с ним, хочу напомнить – он мой муж.
– Эту твою роковую ошибку следовало исправить два года назад. И почему я не настояла тогда на разводе? Не исключала ведь, что такое может произойти. Прости меня, но Росс умеет быть таким деспотичным. А ты… ты никогда не могла настоять на своем, когда он… словом, не обижайся, твою жизнь он не украшает. Я бы ни за что не поехала в Европу… – Мадлен выдержала паузу, а потом с шумом вздохнула, желая показать, до какой степени она взволнованна. – Не сердись, но хотелось бы знать, неужели ты так наивна, что веришь, будто вы можете жить вместе при совершенном несходстве характеров? Когда думаю о твоем замужестве, поверь, прихожу в ужас, как если бы соседский сиамский кот трепал мою персидскую кошечку. У того чудовища с моей Сильвией ничего общего, кроме масти.
Дайана представила пушистую Сильвию в когтях у сиамского кота и улыбнулась.
– Кошмарное зрелище! Мамочка, чтобы успокоить тебя, скажу, что не увидела на своем теле никаких следов, ни единой царапины, когда принимала утром ванну.
– Господи! Ну зачем ты все воспринимаешь в буквальном смысле? Я вовсе не хочу сказать, что Росс истязает тебя физически. Между прочим, он достаточно умен, чтобы не делать этого. Возможно, мне не следует так говорить, но он, безусловно, садист. Знает прекрасно, что ты не можешь жить в лесу, в том ужасном доме, вдали от города, одна, и все-таки принуждает тебя к этому. По-твоему, это продиктовано добрыми чувствами? Нет, нет и нет… Это преднамеренная жестокость. И еще один момент, о котором я не могу не упомянуть. Меня все время поражает его отношение к Эдэму. Никакого воспитания! По-моему, мальчик предоставлен сам себе. Не удивлюсь, если в один прекрасный день он убежит из дома, а отец и не спохватится.
Мадлен замолчала не потому, что ей нечего было добавить, а потому, что считала: аргументировать свою точку зрения совсем необязательно. Дайана могла себе представить, что' пришлось бы выслушать, узнай Мадлен про побег Эдэма. Сама того не ведая, мать задела самое больное место.
А голос матери между тем все журчал и журчал…
– Я вовсе не собираюсь обсуждать черты характера Росса, но согласись, он совершенно невыносим, когда дело касается денег. Вспомни хотя бы неучтивое отношение ко мне, когда я хотела подарить тебе после свадьбы стиральную машину и сушку, чтобы ты не гоняла в город в «Лондромат», эту ужасную прачечную самообслуживания. Я всего лишь хотела помочь, а он мне такого наговорил! Никогда не забуду, каких усилий и унижений стоило уговорить его. Неприятно даже вспоминать об этом! Он совершенно не считается со мной.
– Может быть, мамочка, он вел бы себя по-другому, не говори ты всем и каждому, что он женился на мне из-за денег! – выпалила Дайана, начиная раздражаться. – Ты его не любила и не любишь, потому что он не позволяет тебе командовать собой.
– Я бы хотела уточнить…
– Мама, – повысила голос Дайана, – не пытайся разрушить мою жизнь.
– Боже, что ты говоришь? Я никогда этого не делала.
Мадлен заплакала и стала извиняться. Однако Дайана хорошо знала ее манеру – пустив слезу, дать задний ход, чтобы потом предпринять новую атаку, поняв, что первая попытка провалилась.
Мадлен достигла своей цели: когда разговор закончился и она положила трубку, Дайана была совершенно выбита из колеи. Получасовой разговор с матерью стоил ей сильного приступа головной боли. А между тем все, что говорила Мадлен, было правдой.
Прошел месяц с тех пор, как Дайана и Росс снова были вместе. И все это время Дайана прилагала немало усилий, чтобы сгладить острые углы. Если бы не сдерживалась, они бы то и дело ссорились. Например, она опять хотела занять у отца крупную сумму, собираясь открыть отделение фирмы «Декор Дайаны» в Ориндже, а Росс был категорически против. Он сам хотел помочь ей, правда, в значительно меньших размерах, однако деньги должны были появиться у него только после Нового года. А пока она, по сути, бездельничала: ничего существенного ей сделать не удавалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16