Вместо этого он погнался за нами, убежденный,
что я убил его слуг.
Ну, Ганелон и в самом деле обнаружил несколько свежих трупов в лесу у
дома Бенедикта, но мы согласились забыть о них, не имея никакого
представления о том, кто они такие, и никакого желания еще больше
осложнять свое существование.
Предоставив Бенедикта заботам брата Жерара, вызванного мною через его
Карту из Амбера, мы с Ганелоном проследовали дальше в Отражение Земли,
вооружились, рекрутировали в другом Отражении ударные силы и направились
атаковать Амбер. Но по прибытии мы обнаружили, что Амбер уже подвергнут
атаке тварей, пришедших по Черной Дороге. Мое новое оружие быстро
перетянуло чашу весов в пользу Амбера, а мой брат Эрик погиб в той битве,
оставив мне свои проблемы, свое недоброжелательство и Камень Правосудия -
оружие, управляющее погодой, которое он использовал против меня, когда мы
с Блейзом атаковали Амбер.
В этот момент появилась Дара, пронеслась мимо нас, проскакала в
Амбер, нашла дорогу к Лабиринту и, более того, прошла его - очевидное
доказательство того, что мы и в самом деле состояли в каком-то родстве.
Однако, в ходе этого испытания она продемонстрировала необычные физические
трансформации.
После прохождения Лабиринта она заявила, что Амбер будет разрушен и
исчезла.
Примерно неделю спустя был убит брат Каин при обстоятельствах,
устроенных так, чтобы выставить преступником меня.
Тот факт, что я убил его убийцу, едва ли был удовлетворительным
доказательством моей невиновности, потому что этот парень не мог
засвидетельствовать это. Сообразив однако, что я видел раньше ему подобных
существ в виде людей, преследовавших Рэндома до дома Флоры, я нашел,
наконец, время посидеть с Рэндомом и выслушать историю его неудачной
попытки освободить Бранда из его башни.
Рэндом после того, как я покинул его несколько лет назад в Рембе,
после того, как я перенесся в Амбер и дрался на дуэли с Эриком, вынужден
был по требованию Мойры, королевы Рембы, жениться на ее придворной даме
Виале, прекрасной слепой девушке. Частично это было предназначено в
качестве наказания Рэндому, который много лет назад бросил покойную дочь
Мойры Морганту беременной Мартином, очевидным субъектом поврежденной
Карты, которую сейчас держал в руках Рэндом.
Странное для Рэндома дело - он полюбил Виалу и жил теперь с ней в
Амбере.
Покинув Рэндома, я взял Камень Правосудия и отправился с ним в палату
Лабиринта. Там я последовал полученным мной частичным инструкциям в целях
настройки его для использования мной. В процессе его настройки неожиданно
для себя я подвергся некоторым необычным ощущениям и приобрел контроль над
его самой явной функцией - способностью управлять явлениями погоды. После
этого я расспросил Флору относительно моей ссылки. Ее история оказалась
правдивой и связывалась с теми фактами, которыми я обладал, хотя у меня
возникло чувство, что она чего-то не договаривает относительно событий во
время моей автокатастрофы. Она, однако, пообещала опознать убийцу Каина,
как одного из индивидов того же типа, что и те, с которыми мы сражались с
Рэндомом в ее доме в Винчестере, и заверила меня в своей поддержке во
всем, что я могу в будущем затеять.
В то время, когда я слушал рассказ Рэндома, я еще не знал о двух
фракциях и их махинациях. Я тогда решил, что если Бранд жив, то его
спасение было важнее всего, так как он явно обладал информацией, раскрытия
которой кто-то не хотел. У меня возник замысел, как этого достичь,
опробование которого было отсрочено лишь на время, требовавшееся мне и
Жерару для возвращения тела Каина в Амбер. Часть этого времени, однако,
Жерар применил для избиения меня до бессознательного состояния просто на
случай, если я позабыл, что он способен на такой подвиг, а также, чтобы
придать весу своим словам, когда он уведомил меня, что лично убьет, если
окажется, что я был автором нынешних горестей Амбера.
Это был, насколько я знаю, бой, демонстрировавшийся по самой закрытой
для всех, кроме избранных, системе вещания, смотревшийся семьей через
Карту Жерара - акт страховки, если я действительно окажусь преступником и
решусь вычеркнуть его имя из списков живых из-за его угрозы.
Затем мы поехали дальше в Рощу Единорога и выкопали труп Каина. В то
время мы действительно видели легендарного Единорога Амбера.
Тем вечером мы собрались в библиотеке дворца в Амбере. Мы, то есть
Рэндом, Фиона, Жерар, Бенедикт, Джулиан, Дейдра, Льювилла и я. Там мы
обсудили мою идею для нахождения Бранда. Это означало, что вся наша
девятка попыталась дотянуться до него через Карту, его Карту. И у нас это
получилось!
Мы вступили с ним в контакт и успешно транспортировали его обратно в
Амбер.
Однако, посреди суматохи со всеми из нас, столпившимися вокруг, когда
Жерар перенес его через Карту, кто-то всадил в бок Бранду кинжал. Жерар
немедленно избрал себя лечащим врачом и очистил помещение.
Остальные из нас спустились в гостиную посудачить там и обсудить
события.
В то время Фиона и посоветовала мне, что Камень Правосудия может
представлять опасность в случае его продолжительного ношения, предполагая
возможность, что скорее он, а не раны, мог быть причиной смерти Эрика.
Одним из первых признаков, как она считала, было искажение ощущения
времени, кажущееся замедление временной последовательности, на самом деле
представлявшее собой ускорение физиологических процессов. Я твердо решил
быть с ним поосторожнее, поскольку она была более сведущей в этих делах,
чем остальные, являясь некогда выдающейся ученицей Дворкина.
И, наверное, она была права. Наверное, именно этот эффект действовал
позже в тот вечер, когда я вернулся в собственные покои.
По крайней мере, казалось так, словно человек, пытавшийся меня убить,
двигался чуть медленнее, чем двигался бы я сам при схожих обстоятельствах.
При всем этом удар оказался почти успешным. Клинок угодил в бок, и мир
исчез.
Истекая кровью, я очнулся в своей старой постели в своем старом доме
на Отражении Земли, где я так долго жил, как Карл Кори. Я понятия не имел,
как я вернулся.
Я выполз из дома в метель, непрочно цепляясь за сознание. Я спрятал
Камень Правосудия в старой куче хвороста, потому что мир вокруг меня и в
самом деле, кажется, замедлялся. Затем я добрался до дороги и попытался
остановить какого-нибудь проезжавшего водителя.
Нашел меня там и отвез в ближайшую клинику один мой друг и бывший мой
сосед Билл Рот. В клинике меня лечил тот же врач, который занимался мной
несколько лет назад после моей автокатастрофы.
Он подозревал, что я могу быть клиентом психиатра, так как старые
данные отражали то же самое положение дел.
Однако, Билл позже показал мне множество вещей в правильном свете. Он
- адвокат и почувствовал любопытство во время моего исчезновения и
произвел некоторое расследование. Он узнал о том подложном свидетельстве и
о моих успешных побегах.
Он даже знал детали об этих делах и о самой катастрофе. Он все еще
чувствовал, что во мне есть что-то странное, но это не так уж сильно его
беспокоило.
Позже Рэндом связался со мной через Карту и сообщил мне, что Бранд
пришел в себя и хочет со мной поговорить. С помощью Рэндома я вернулся в
Амбер и пошел проведать Бранда. Вот тогда-то я и узнал природу борьбы за
власть, происходящую вокруг меня, и личности участников. Его рассказ
вместе с тем, что рассказывал мне Билл на Отражении Земли, внес, наконец,
некоторый смысл в происшествиях последних нескольких лет. Он также сообщил
мне новые сведения относительно природы той опасности, с которой мы в
настоящее время сталкивались.
На следующий день я ничего не делал, внешне - в целях подготовки себя
к визиту в Тир-на Ног-т, на самом же деле, чтобы выиграть добавочное время
и оправиться от ранения. Взявшись, однако, за это предприятие, его
приходилось выполнять.
Я поднялся той же ночью в город на Небе, повстречав запутанный набор
знаков и предзнаменований, ничего, наверное, не обозначавших, и забрал по
ходу дела необычную механическую руку у призрака моего брата Бенедикта.
Возвратившись из этой экскурсии на высоту, я позавтракал с Рэндомом и
Ганелоном, прежде чем отправляться через Колвир домой. Мало-помалу, к
нашему полному замешательству, тропа вокруг нас начала меняться. Все
выглядело так, словно мы шли по Отражению - подвиг почти совершенно
невозможный в такой близи от Амбера. Когда мы пришли к такому выводу, то
попытались изменить свой курс, но ни Рэндом, ни я не сумели воздействовать
на изменение сцены. Примерно в это же время появился Единорог. Казалось,
он хотел, чтобы мы следовали за ним. Мы так и сделали. Он провел нас через
калейдоскопическую серию перемен, пока мы, наконец, не прибыли в это
место, где он покинул нас в нынешнем положении. А теперь, со всей этой
последовательностью событий, вертевшейся у меня в голове, мой ум двигался
по периферии, протолкался вперед и вернулся к только что сказанным словам
Рэндома. Я почувствовал, что снова слегка опередил его. Сколь долго может
продлиться это положение дел, я не знал, но я понял, где видел работу той
же руки, что выполнила пробитую Карту.
Бранд часто рисовал, когда находился в одном из своих меланхолических
периодов, и мне на ум пришла его любимая техника, когда я перебирал в
памяти полотно за полотном, осветленные или затемненные им. Добавьте к
этому его многолетнюю работу в прошлом с целью приобрести воспоминания у
всех, кто знал Мартина; хотя Рэндом не узнал его стиля, я гадал, много ли
времени пройдет, прежде чем он так же, как и я, начнет задумываться над
возможностями и целями сбора информации Брандом. Даже если и не его рука
вогнала клинок, он участвовал в этом акте, снабдив противника средствами.
Я достаточно хорошо знал Рэндома, чтобы понимать, что он имел в виду то,
что сказал. Он попытается убить Бранда, как только заметит связь, а это
будет более чем неудобно.
Это не имело никакого отношения к тому, что Бранд, вероятно, спас мне
жизнь. Я считал, что полностью рассчитался с ним, вызволив его из той
проклятой башни.
Нет, не долги и не сантименты заставляли меня разыскивать средства
увести Рэндома в сторону или отвлечь его. Это был голый, ледяной факт, что
я нуждался в Бранде. Он так это устроил. Моя причина спасать его была не
более альтруистическая, чем у него - вытаскивать меня из озера.
Он обладал тем, в чем я сейчас нуждался: информацией. Он сразу же
понял это.
- Я вижу сходство, - обратился я к Рэндому, - и ты вполне можешь быть
прав относительно того, что случилось.
- Конечно, я прав.
- Карта была пробита.
- Явно. Я не...
- Значит, он не был проведен через Карту. Следовательно, человек,
сделавший это, установил контакт, но был не в состоянии убедить его
пройти.
- Вот как? В любом случае, контакт развился до грани достаточной
твердости и близости, чтобы он сумел ударить его кинжалом. Он, вероятно,
даже сумел достичь минимального ментального сцепления и удерживать его на
месте, пока он истекал кровью. Малыш, вероятно, не имел большого опыта
обращения с Картами.
- Может быть "да", а может быть "нет", - промолвил я. - Льювилла и
Мойра могли рассказать бы нам, много ли он знал о Картах, но я клоню к
тому, что есть возможность, что контакт был прерван до наступления смерти.
Если он унаследовал твою способность к регенерации, то мог и выжить.
- Мог?! Мне не нужны догадки! Мне необходим точный ответ!
Я мысленно взвесил все обстоятельства. Я считал, что знал нечто, чего
не знал он, но, впрочем, мой источник был не самым лучшим, Я также хотел
промолчать о такой возможности, потому что не имел шанса обсудить ее с
Бенедиктом. С другой стороны, Мартин был сыном Рэндома, а я хотел отвлечь
его внимание от Бранда.
- Рэндом, у меня, может, что-то есть, - произнес я.
- Что?
- Прямо после того, как Бранда пырнули ножом, когда мы вместе болтали
в гостиной, помнишь, разговор обратился к теме Мартина?
- Да, но ничего нового не всплыло.
- У меня было в то время, что добавить, но я воздержался из-за
присутствия всех остальных, а также потому, что хотел обсудить это наедине
с заинтересованной стороной.
- С кем?
- С Бенедиктом.
- С Бенедиктом? Какое он имеет отношение к Мартину?
- Не знаю. Вот почему я хотел хранить молчание, пока все не выясню.
Да, и притом мой источник информации довольно сомнительный.
- Продолжай.
- Дара... Бенедикт становится злым, как черт, когда бы я ни упомянул
ее имя, но пока что многое из того, что она мне рассказывала, оказалось
верным - вроде путешествия Джулиана и Жерара по Черной Дороге, их ранения,
их пребывания в Авалоне. Бенедикт признал, что все это было.
- Что же она сказала о Мартине?
В самом деле, как передать это, не показав на Бранда?
Дара сказала, что Бранд на протяжении многих лет не раз навещал
Бенедикта в Авалоне. Различие по времени между Амбером и Авалоном было
таким, что теперь, когда я думал об этом, казалось невероятным, что визиты
эти выпадали на период, когда Бранд столь активно собирал сведения о
Мартине. А я-то гадал, что его продолжало притягивать туда, поскольку они
с Бенедиктом никогда особенно не дружили.
- Только то, что у Бенедикта гостил визитер по имени Мартин, который,
по ее мнению, был из Амбера, - соврал я.
- Тогда?
- Некоторое время назад. Я не уверен.
- Почему ты не рассказал мне этого раньше?
- Это действительно не очень-то много и, кроме того, ты, казалось,
никогда особенно не интересовался Мартином.
Рэндом перевел взгляд на грифона, согнувшегося и булькавшего справа
от меня, а затем кивнул.
- Теперь интересуюсь, - бросил он, - Все меняется. Если он еще жив, я
хотел бы увидеть его. Если же нет...
- Ладно, - произнес я. - Самый лучший способ для обоих вариантов -
это начать вычислять способ попасть домой. Я считаю, что мы увидели то,
что нам полагалось увидеть.
- Я об этом не думал, - откликнулся он, - и мне пришло в голову, что
мы, вероятно, могли бы воспользоваться Лабиринтом, попросту направиться в
центр и перенестись обратно.
- Пройти по темному участку?
- А почему бы и нет? Ганелон попробовал это сделать, и с ним все в
порядке.
- Минутку, - перебил Ганелон. - Я не говорил, что это было легко, и я
убежден, что вы не сможете провести по этому пути лошадь.
- Что ты имеешь в виду? - поинтересовался я.
- Помнишь то место, где мы пересекли Черную Дорогу, когда бежали из
Авалона?
- Конечно.
- Ну, ощущение, испытанное мною, когда я возвращал Карту и кинжал,
было похоже на охватившее нас в то время расстройство. Это было одной из
причин, почему я так быстро бежал. Я за то, чтобы сперва попробовать
Карты, по теории, что эта точка совпадает с Амбером.
Я согласно кивнул:
- Ладно. Мы вполне можем попробовать выбраться, по возможности,
наиболее легким способом. Давайте, соберем вначале коней.
Мы сделали это, узнав по ходу дела длину цепи грифона.
Он вытянул ее, примерно на тридцать метров от входа в пещеру и сразу
же принялся жалобно блеять. Это нисколько не облегчило нам умиротворение
лошадей, но это же вызвало одну странную мысль, которую я решил держать
при себе.
Когда мы со всем управились, Рэндом вытащил свои Карты, а я достал
свои.
- Давай попробуем Бенедикта, - предложил он.
- Ладно. Теперь можно вызывать кого угодно.
Я сразу же заметил, что Карты стали на ощупь холодными. Я взял Карту
Бенедикта и начал предварительную подготовку. Рэндом рядом со мной делал
то же самое.
Контакт возник почти тут же.
- Что случилось? - спросил Бенедикт.
Он обвел взглядом Рэндома, Ганелона и лошадей, а затем встретился
глазами со мной.
- Ты переправишь нас? - спросил я.
- Лошадей тоже?
- Всех.
- Действуйте.
Он протянул руку и я коснулся ее. Мы все перебрались к нему. Спустя
несколько минут мы стояли с ним на высокой скалистой площадке. Холодный
ветер трепал нам одежду, солнце Амбера миновало полдень на заполненном
облаками небе. Бенедикт был одет в жесткую кожаную куртку и штаны из
оленьей кожи. Рубашка на нем была выцветшего желтого цвета. Обрубок правой
руки закрывал оранжевый плащ. Он покрепче сжал длинные челюсти и
присмотрелся ко мне.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Хроники Амбера 4. Рука Оберона'


1 2 3 4