Больную рыбу, живую или мёртвую, ни в коем случае не следует скармливать другой рыбе, так как при этом может передаваться инфекция. От трупов следует избавляться ответственно, безопасным способом, как рекомендуется в главе 26.
Глава 26
Здоровье и безопасность
Важно знать о тех потенциальных опасностях — для самого аквариумиста, его семьи, его рыб и окружающей среды, — которые связаны с самостоятельным лечением рыб.

Лекарства и химические препараты
Обращение с лекарствами и химическими препаратами и их хранение
Многие лекарства для рыб и реактивы для анализа воды потенциально токсичны для людей. В большинстве стран законодательство требует, чтобы на упаковке с опасными химическими веществами были напечатаны соответствующие предостережения. Однако благоразумно заранее предполагать, что все химические препараты потенциально токсичны, если только специально не указано обратное. В соответствующих параграфах главы 27 приводятся конкретные предостережения для некоторых особенно опасных веществ. Следующие универсальные меры предосторожности предлагаются для всех химических препаратов.
• Все химические средства следует держать в чётко помеченных контейнерах и хранить в ящике или шкафчике, закрытом на ключ, причём ключ нужно держать в таком месте, чтобы дети не могли до него добраться.
• Обязательно следуйте конкретным инструкциям производителя относительно мер безопасности и особых условий хранения вещества (например, температурных ограничений).
• Надевайте резиновые перчатки каждый раз, когда вам придётся прикасаться руками к химическим веществам или погружать руки в воду с лекарством.
• Не отсасывайте ртом воду при частичной подмене воды в аквариуме с лекарствами (а лучше — в любом аквариуме). Вместо этого пользуйтесь сифонами со специальными грушами.
• Если химический препарат случайно попал на кожу или в глаза, немедленно смойте его обильным количеством чистой воды. Рекомендуем обратиться за медицинской помощью в случае попадания химических веществ в глаза.
• Без малейших колебаний срочно обратитесь за медицинской помощью, если вы случайно проглотили какой-нибудь химический препарат или подозреваете, что такое могло случиться. Этот совет относится не только к случаю, когда вы проглотили чистый химический препарат. То же самое нужно сделать, если вы проглотили немного воды из аквариума с растворённым в ней лекарством.
• Пузырьки и другие сосуды с лекарствами открывайте только над раковиной, чтобы брызги попадали только туда и их можно было смыть водой (см. ниже «Как избавиться от лекарств и химических препаратов»). Некоторые химические препараты могут испортить или запачкать одежду и мебель.
Соблюдение техники безопасности
Многие химические препараты токсичны (ядовиты) для рыб, однако их можно использовать в несмертельных концентрациях с целью уничтожения патогенных организмов или паразитов. При этом их передозировка может оказаться смертельной. Некоторые рыбы особенно чувствительны к определённым химическим препаратам. Неправильное применение многих лекарств, особенно антибиотиков, может привести к появлению устойчивых к этим лекарствам штаммов патогенных организмов. Некоторые возбудители болезней, поражающих рыб, уже приобрели такую устойчивость к лекарствам, которые прежде были эффективными, из-за их чрезмерного применения.
Необходимо строго придерживаться следующих правил.
• Применяйте лекарство только в том случае, если поставлен диагноз конкретной болезни и данное лекарство подходит для лечения. Не применяйте лекарства наобум в надежде на то, что они вылечат неизвестную болезнь.
• Антибиотики применяйте только тогда, когда нет альтернативных средств или когда все остальные средства оказались неэффективными.
• Не допускайте передозировки лекарств — это вряд ли ускорит излечение или увеличит вероятность благоприятного исхода, зато может погубить рыбу.
• Обязательно доводите рекомендованный курс лечения до конца. Если вы не сделаете этого, болезнь так и останется невылеченной. Рыба будет ослаблена из-за действия химических препаратов, и от этого ей будет труднее выдержать болезнь. Иначе говоря, из-за незавершённого лечения болезнь может ещё больше обостриться.
• Чётко следуйте инструкциям по применению лекарств.
• Никогда не смешивайте химические препараты — за исключением случая, когда это специально рекомендуется в инструкциях. Не допускайте случайного смешения лекарств. Если вы применяете лекарства последовательно, прежде чем применять очередное лекарство, убедитесь, что в воде уже не осталось следов предыдущего лекарства. Оно должно либо разрушиться естественным путём, либо постепенно исчезнуть в процессе химической фильтрации или частичной подмены воды.
• Обязательно проверяйте, чувствительны ли к данному лекарству имеющиеся у вас виды рыб. В главе 27 говорится о чувствительности рыб некоторых видов к конкретным лекарственным средствам. Что же касается специальных лекарств, они обычно снабжены инструкциями, и если эти инструкции применимы к вашему случаю, к ним нужно отнестись внимательно.
• Если рыба предположительно хорошо переносит то или иное лекарство, внимательно наблюдайте за ней во время лечения и следите, не появится ли у неё отрицательная реакция на это лекарство. Это особенно важно в случае применения краткосрочных ванн. Однако при лечении методом длительных ванн все равно следите за реакцией рыбы, особенно если вы впервые применяете данное лекарство.
• Обязательно проверьте, не окажет ли предполагаемое лекарство вредного воздействия на биологическую фильтрацию. Внезапное повышение концентрации аммиака или нитритов может оказаться для рыб более вредным, чем сама болезнь, от которой вы их лечите, либо сыграть роль «последней капли».
Как избавиться от лекарств и химических препаратов
От лекарств и химических препаратов, у которых истёк срок годности и которые стали лишними, необходимо избавляться безопасным способом. Посоветуйтесь с ветеринаром или аптекарем и узнайте подходящие методы избавления от лекарств, согласующиеся с местным законодательством. Не выбрасывайте химические препараты вместе с бытовым мусором и не выливайте их в канализацию. Такое безответственное поведение может привести к загрязнению окружающей среды и принести вред людям.
В некоторых случаях требуются особые меры предосторожности, чтобы избавиться от аквариумной воды с растворённым в ней лекарством — например, если применялись антибиотики (поскольку существует опасность появления резистентности к этому лекарству у патогенных организмов) или особо токсичные химические препараты. В этом случае тоже следует обратиться за советом к профессионалам. Одно из возможных решений — выкопать в саду глубокую ямку. При этом она не должна располагаться поблизости от природного источника воды — ручья или озера. Такой способ позволит ограничить загрязнение окружающей среды. Помните, что в некоторых странах загрязнение природных источников воды противоречит закону и строго наказывается.

Как избавиться от мёртвых рыб
Идеальный вариант — кремация мёртвых рыб. Если рыбы мелкие или средние, для этой цели вполне может послужить домашний камин или костёр в саду. Делать это нужно так, чтобы члены семьи и соседи не почувствовали неприятного запаха. Если такой способ невозможен или нежелателен, поскольку задевает ваши чувства, тогда рыб следует похоронить. Третий вариант — завернуть трупы в полиэтиленовую плёнку и выбросить вместе с домашним мусором. Трупы рыб не следует спускать в унитаз или раковину, потому что это может привести к заражению местных рыб экзотическими патогенными организмами. Аналогичным образом мёртвых или больных рыб не следует скармливать другим рыбам из-за риска распространения болезни. Если рыбу перед смертью лечили, а потом скормили хищной рыбе, то непреднамеренно ввели хищнице лекарство.
По той же причине мёртвых рыб не следует скармливать и другим домашним животным. Если вы решили закопать их трупы, следует принять меры предосторожности, чтобы домашние или дикие животные не могли выкопать и съесть их. Труп сразу же следует накрыть куском шифера, плиткой для мощения улиц или слоем камней — этот приём обычно оказывается достаточно эффективным.

Зоонозы
Зоонозы — это болезни, которые могут передаваться от животных к человеку. К счастью, у рыб есть только один зооноз, который имеет значение для аквариумистов, а именно аквариумная гранулёма. Эта болезнь наступает в результате заражения человека бактериями, вызывающими туберкулёз рыб (глава 21, раздел 3.2.3). Это некоторые виды микобактерий Mycobacterium (там же, раздел 3.2.6). Подобное заражение происходит редко. Обычно эта болезнь не опасна, за исключением случая, когда у больного ослаблен иммунитет. Её не следует путать с гораздо более серьёзным заболеванием — человеческим туберкулёзом, который вызывается бактериями под названием Mycobacterium tuberculosis.
Аквариумная гранулёма проявляется в виде кожной инфекции. Обычно она возникает на кистях рук или предплечьях, а также на местах предшествующих порезов или ссадин. Болезнь не исчезает при лечении обычными средствами (например, антисептическими кремами). Это место воспаляется, покрывается коркой, появляется нагноение и раздражение.
Бактерии, вызывающие эту болезнь, проникают через повреждённый кожный покров, когда аквариумист прикасается к заражённой рыбе или погружает руки в заражённую воду аквариума. Риск заражения можно свести к минимуму. Для этого следует избегать контакта с аквариумной водой и рыбами, если у вас имеются повреждения на коже рук. Особую осторожность нужно соблюдать, если вы подозреваете, что ваши рыбы больны туберкулёзом. В таких обстоятельствах следует надевать резиновые перчатки, а если аквариум глубокий, нужно пользоваться специальными ветеринарными перчатками, которые покрывают руку целиком.
Лечение проводится с помощью антибиотиков под контролем врача. Однако эта болезнь настолько редкая, что многие врачи вообще не принимают её во внимание. Поэтому они могут поставить неверный диагноз. В связи с этим аквариумист должен проинформировать врача о возможной причине болезни и в случае необходимости просить направление к дерматологу, чтобы узнать мнение специалиста.
Глава 27
Лекарства
В этой главе перечисляются химические препараты и другие лекарственные средства, которые применяются для лечения или предотвращения болезней у тропических аквариумных рыб. Чтобы проще было ссылаться на лекарства, мы там, где это возможно, сгруппировали их в соответствии с группами болезней, описанных в главе 21 («Болезни, поражающие тропических аквариумных рыб»). В данной главе приведены ссылки на соответствующие подразделы главы 21 (например, гипоксия, раздел 1.3.3). Однако не существует однозначного соответствия между конкретными болезнями и конкретными лекарствами. Поэтому внутри каждой группы лекарства перечисляются в алфавитном порядке (имеется в виду алфавитный порядок их латинских названий). Вслед за этими основными группами перечислены другие лекарства, имеющие менее специфическое применение. Перечень всех лекарств приводится на с. 412-414. Практические рекомендации по приготовлению и введению лекарств вы найдёте в главе 24.
В разных странах источники приобретения химических препаратов могут быть разными. Это зависит от местного законодательства. Например, антибиотики в некоторых странах продаются только по рецепту, в других странах они отпускаются свободно. Поэтому аквариумистам приходится обращаться к ветеринару, чтобы получить необходимые лекарства или химические препараты. Помощь ветеринара потребуется в любом случае — например, в определении дозировки лекарств, а иногда и в их введении, в частности, если необходимы инъекции. Некоторые химические препараты можно приобрести в аптеке или в зоомагазине. Там, где это возможно, в параграфах, посвящённым конкретным лекарствам, указаны потенциальные источники их приобретения.
Помимо лекарств, перечисленных в данной главе, в зоомагазинах имеется множество специальных лекарств для обитателей аквариумов. Они уже упоминались в этой книге, однако конкретные названия их не указывались. Эти средства всегда следует применять строго в соответствии с инструкциями и предостережениями изготовителя.

Лечение болезней, связанных с состоянием окружающей среды
В эту категорию входят химические лекарственные препараты, применяемые для лечения болезней и решения проблем, связанных с окружающей средой, в том числе заражения паразитами (см. главу 22). Следует подчеркнуть, что в любом случае следует избегать и предотвращать неблагоприятные факторы окружающей среды — это должно быть нормой. Регулярная необходимость применения химических препаратов для разрешения проблем окружающей среды — это признак невежества, небрежности или лени со стороны аквариумиста. Среди проблем окружающей среды, для решения которых в продаже имеются специальные химические препараты, — кислородное голодание (гипоксия, раздел 1.3.3), отравление нитритами (раздел 1.2.10) и заражение аквариума некоторыми вредителями — такими, как улитки, водоросли, планарии и веслоногие ракообразные.
Важно помнить, что уничтожение паразитов — как животных, так и растений — ещё не гарантирует удаления из аквариума их останков. В результате увеличивается количество органических веществ. Они могут вызвать временную перегрузку фильтра и накопление аммиака или нитритов до токсической концентрации. Чем больше биомасса вредителей, подвергающихся химической обработке, тем больше вероятность серьёзных последствий такой обработки.
Ниже перечислены некоторые лекарственные средства, предназначенные для решения проблем, связанных с окружающей средой:
Медь
Медь — это эффективное средство для уничтожения моллюсков (улиток). В продаже имеется несколько препаратов для борьбы с улитками на основе меди. Однако лекарства, содержащие медь, потенциально ядовиты для рыб. Кроме того, к ним относятся общие предостережения по поводу перегрузки фильтра. Если улитки живут в грунте, применение таких средств приведёт к тому, что бесчисленные мёртвые улитки так и останутся лежать в грунте, и их гниющие трупы будут создавать серьёзную угрозу загрязнения аквариума. По этой причине безопаснее механически удалять живых улиток.
Перекись водорода
Общие сведения об этом веществе см. в параграфе «Лекарства для лечения болезней, вызванных бактериями».
Перекись водорода можно использовать в качества «кислородного донора» для быстрого устранения состояния гипоксии (раздел 1.3.3). Дозировка следующая: 1-2 мл 3% раствора на 10 л аквариумной воды. Маточный раствор перекиси водорода следует частично разбавить, прежде чем вливать его в аквариум. Для этого нужно смешать нужное количество маточного раствора с аквариумной водой, объём которой должен приблизительно в 10 раз превышать объём раствора. Полученный раствор лучше всего вылить перед выходным отверстием фильтра, чтобы обеспечить его быстрое распространение по всему аквариуму. Иначе придётся размешивать раствор рукой. Во время такой обработки аквариум следует аэрировать. Передозировка перекиси водорода вызовет у рыб ещё более сильный стресс, даже серьёзные физические повреждения, и этого нужно избегать.
Важно также установить причину гипоксии. При нормальных условиях для лечения достаточно устранить эту причину и усилить аэрацию, так что отпадёт необходимость использовать перекись водорода.
Перечень лекарств

Примечание. В приведённом списке слово «антипаразитный» относится к крупным паразитам, рассмотренным в разделе 4.2 главы 21. Средства, предназначенные для борьбы с простейшими паразитами, перечислены отдельно.
Соль (хлорид натрия, NaCI)
Общую информацию смотрите в разделе «Средства для лечения болезней, вызываемых бактериями».
1) Соль можно использовать для борьбы с гидрами Hydra. Полное уничтожение гидр может показаться затруднительным — для этого придётся полностью освободить аквариум, вычистить все его поверхности, промыть гравий, декоративные предметы и подводное оборудование в горячей солевой воде (при температуре выше 40 °С в 2,5% растворе соли). Однако в аквариумах, населённых рыбами, количество гидр можно ограничивать следующим образом. Нужно добавить в аквариум соль, чтобы получить 0,5% раствор. Эту концентрацию нужно поддерживать примерно неделю, а потом постепенно снижать. Для этого несколько раз провести частичную подмену воды с интервалом в одни сутки. Следует помнить, что не все виды рыб переносят такую солёность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69