А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Здесь выложена электронная книга Ожерелье автора по имени Ле Гуин Урсула Кребер. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Ле Гуин Урсула Кребер - Ожерелье.

Размер архива с книгой Ожерелье равняется 21.83 KB

Ожерелье - Ле Гуин Урсула Кребер => скачать бесплатную электронную книгу



- зДЕ УЛБЪЛБ, Б ЗДЕ ВЩМШ ОБ ЬФЙИ НЙТБИ, УРТСФБЧЫЙИУС ЪБ ВЕУЛПОЕЮОЩНЙ
ЗПДБНЙ? оБ ВЕЪЩНСООЩИ! ОБЪЩЧБЕНЩИ ЦЙЧХЭЙНЙ ОБ ОЙИ РТПУФП "НЙТ" РМБОЕФБИ ВЕЪ
ЙУФПТЙЙ, ЗДЕ МЙЫШ Ч НЙЖЕ РТПДПМЦБЕФ ЦЙФШ РТПЫМПЕ Й ЙУУМЕДПЧБФЕМШ, ЙИ
РПУЕЭБС, УОПЧБ ПВОБТХЦЙЧБЕФ, ЮФП УПЧЕТЫЕООПЕ ЙН ЪДЕУШ ЧУЕЗП ОЕУЛПМШЛП МЕФ
ОБЪБД ХЦЕ ХУРЕМП УФБФШ ДЕСОЙСНЙ ВПЦЕУФЧБ. уПО ТБЪХНБ ТПЦДБЕФ ФШНХ, Й ПОБ
ОБРПМОСЕФ ЬФЙ ЪЙСАЭЙЕ РТПЧБМЩ ЧП ЧТЕНЕОЙ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТЩЕ МПЦБФУС НПУФБНЙ МЙЫШ
ФТБУУЩ ОБЫЙИ МЕФСЭЙИ УП УЛПТПУФША УЧЕФБ ЛПТБВМЕК; Б ЧП ФШНЕ ВХТОП, ЛБЛ
УПТОСЛЙ, ТБЪТБУФБАФУС ЙУЛБЦЕОЙС Й ДЙУРТПРПТГЙЙ.
лПЗДБ РЩФБЕЫШУС РЕТЕУЛБЪБФШ ЙУФПТЙА ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ПВЩЛОПЧЕООПЗП
ХЮЕОПЗП мЙЗЙ, ЛПФПТЩК ОЕ ФБЛ ХЦ НОПЗП МЕФ ОБЪБД ПФРТБЧЙМУС ОБ ФБЛХА ЧПФ
НБМПЙУУМЕДПЧБООХА, ВЕЪЩНСООХА РМБОЕФХ, ФЩ ПЛБЪЩЧБЕЫШУС ЛБЛ ВЩ БТИЕПМПЗПН
УТЕДЙ ФЩУСЮЕМЕФОЙИ ТХЙО: ФП, РТПДЙТБСУШ УЛЧПЪШ РЕТЕРМЕФЕОЙС МЙУФШЕЧ Й
ГЧЕФПЧ, МЙБО Й ЧЕФПЛ, ЧЩИПДЙЫШ ЧДТХЗ, ЛБЛ ОБ УЧЕФ, Л ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛПК
РТБЧЙМШОПУФЙ ЛПМЕУБ ЙМЙ Л ПФЫМЙЖПЧБООПНХ ХЗМПЧПНХ ЛБНОА; ФП, ЧУФХРЙЧ Ч ОЙЮЕН
ОЕ РТЙНЕЮБФЕМШОЩК, ПЪБТЕООЩК МХЮБНЙ УПМОГБ ЧИПД, ОБИПДЙЫШ ЧОХФТЙ НТБЛ,
НЕТГБОЙЕ ПЗПОШЛБ, ЛПФПТПЗП ОЕ ЦДЕЫШ, УЧЕТЛБОЙЕ ДТБЗПГЕООЩИ ЛБНОЕК, ЕДЧБ
ЪБНЕФОПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЦЕОУЛПК ТХЛЙ.
зДЕ ВЩМШ, Б ЗДЕ УЛБЪЛБ, ЗДЕ ПДОБ ЙУФЙОБ Й ЗДЕ ДТХЗБС?
чУА ЙУФПТЙА П тПЛБООПОЕ УЙОЕЧПК ПЪБТСЕФ ОЕДПМЗПЕ УЧЕТЛБОЙЕ ДТБЗПГЕООПЗП
ЛБНОС, УПЧЕТЫБАЭЕЗП ПВТБФОЩК РХФШ. фБЛ ОБЮОЕН ЦЕ.
зБМБЛФЙЮЕУЛЙК тБКПО 8, № 62: жПНБМШЗБХФ-II
лПОФБЛФ ХУФБОПЧМЕО УП УМЕДХАЭЙНЙ тБЪХНОЩНЙ жПТНБНЙ цЙЪОЙ (тжц)!
чЙД I
рПДЧЙД б. зДЕНБ. тБЪХНОЩЕ ЗХНБОПЙДЩ, ПВЙФБАФ РПД ЪЕНМЕК, ОБ РПЧЕТИОПУФШ
ЧЩИПДСФ ФПМШЛП ОПЮША; ТПУФ 120-135 УН, ЛПЦБ УЧЕФМБС, ЧПМПУЩ ФЕНОЩЕ. ч НПНЕОФ
ЛПОФБЛФБ ЦЙМЙ ТБУУМПЕООЩНЙ ОБ ЛБУФЩ УППВЭЕУФЧБНЙ ЗПТПДУЛПЗП ФЙРБ; УЙУФЕНБ
РТБЧМЕОЙС ПМЙЗБТИЙЮЕУЛБС. пУПВБС ИБТБЛФЕТЙУФЙЛБ: ФЕМЕРБФЙС Ч РТЕДЕМБИ
РМБОЕФЩ. лХМШФХТБ ТБООЕК УФБМЙ, ПТЙЕОФЙТПЧБОБ ОБ ФЕИОЙЮЕУЛПЕ ТБЪЧЙФЙЕ. ч
252-254 ЗЗ. НЙУУЙС мЙЗЙ РПДОСМБ ХТПЧЕОШ ДП рТПНЩЫМЕООПЗП-у. ч 254 З.
ПМЙЗБТИБН ТБКПОБ лЙТЙЕОУЛПЗП НПТС ВЩМ РПДБТЕО ЛПТБВМШ-БЧФПНБФ
(ЪБРТПЗТБННЙТПЧБО ФПМШЛП ОБ РПМЕФЩ Л оПЧПК аЦОПК дЦПТДЦЙЙ Й ПВТБФОП). уФБФХФ
у-РПМОЩК.
рПДЧЙЗ в. жЙЙБ. тБЪХНОЩЕ ЗХНБОПЙДЩ, ПВЙФБАФ ОБ РПЧЕТИОПУФЙ, ДОЕН
ВПДТУФЧХАФ; УТЕДОЙК ТПУФ 130 УН, ЛПЦБ Й ЧПМПУЩ Х ОБВМАДБЧЫЙИУС ЙОДЙЧЙДПЧ,
ЛБЛ РТБЧЙМП, УЧЕФМЩЕ. цЙЧХФ, ОБУЛПМШЛП РПЪЧПМСАФ УХДЙФШ ЛТБФЛПЧТЕНЕООЩЕ
ЛПОФБЛФЩ, ПУЕДМЩНЙ УЕМШУЛЙНЙ, Б ФБЛЦЕ ЛПЮЕЧЩНЙ УППВЭЕУФЧБНЙ. фЕМЕРБФЙЮОЩ Ч
РТЕДЕМБИ РМБОЕФЩ; ЧПЪНПЦОП, ЕУФШ ФБЛЦЕ УРПУПВОПУФШ Л ФЕМЕЛЙОЕЪХ ОБ ОЕВПМШЫЙИ
ТБУУФПСОЙСИ. рП- ЧЙДЙНПНХ, БФЕИОПМПЗЙЮОЩ; ЛПОФБЛФПЧ ЙЪВЕЗБАФ, ЧОЕЫОЙЕ
РТПСЧМЕОЙС ЛХМШФХТОПЗП ТБЪЧЙФЙС НЙОЙНБМШОЩ Й ОЕПРТЕДЕМЕООЩ. оБМПЗППВМПЦЕОЙЕ
РПЛБ РТЕДУФБЧМСЕФУС ОЕЧПЪНПЦОЩН. уФБФХУ Ё (?).
чЙД II
мЙХ. тБЪХНОЩЕ ЗХНБОПЙДЩ, ПВЙФБАФ ОБ РПЧЕТИОПУФЙ, ДОЕН ВПДТУФЧХАФ;
УТЕДОЙК ТПУФ УЧЩЫЕ 170 УН; ПВЭЕУФЧП БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛПЕ, ЛМБОПЧПЕ, ЛХМШФХТБ
ЗЕТПЙЛП-ЖЕПДБМШОБС; ФЕИОЙЮЕУЛПЕ ТБЪЧЙФЙЕ ПУФБОПЧЙМПУШ ОБ УФБДЙЙ ВТПОЪПЧПЗП
ЧЕЛБ; ФЙР РПУЕМЕОЙС - ДЕТЕЧОС ЛТЕРПУФШ. уМЕДХЕФ ПУПВП ПФНЕФЙФШ
ЗПТЙЪПОФБМШОПЕ ПВЭЕУФЧЕООПЕ ТБУУМПЕОЙЕ, УПЧРБДБАЭЕЕ У ДЕМЕОЙЕН ОБ УМЕДХАЭЙЕ
РУЕЧДПТБУЩ: ПМШЗШП - "ФЕ, ЮФП ОЙЦЕ ТПУФПН", УЧЕФМПЛПЦЙЕ Й ФЕНОПЧПМПУЩЕ;
БОЗШС - "ЧМБУФЙФЕМЙ", ПЮЕОШ ЧЩУПЛЙЕ, ФЕНОПЛПЦЙЕ, УЧЕФМПЧПМПУЩЕ...
- чПФ ПДОБ ЙЪ ОЙИ, - РТПЗПЧПТЙМ тПЛБООПО. пО РЕТЕЧЕМ ЧЪЗМСД УП УФТБОЙГЩ
"лБТНБООПЗП ХЛБЪБФЕМС тБЪХНОЩИ жПТН цЙЪОЙ" ОБ УФПСЧЫХА РПУТЕДЙ ДМЙООПЗП
НХЪЕКОПЗП ЪБМБ ПЮЕОШ ЧЩУПЛХА ФЕНОПЛПЦХА ЦЕОЭЙОХ. рТСНБС Й ОЕРПДЧЙЦОБС, Ч
ЛПТПОЕ ЪПМПФЩИ ЧПМПУ, ПОБ, ОЕ ПФТЩЧБС ЧЪЗМСДБ, ТБУУНБФТЙЧБМБ ЛБЛПК-ФП
ЬЛУРПОБФ ЪБ УФЕЛМПН. чПЪМЕ ОЕЕ, СЧОП ЮХЧУФЧХС УЕВС ОЕ Ч УЧПЕК ФБТЕМЛЕ,
ВЕУРПЛПКОП ФПРФБМЙУШ ЮЕФЩТЕ ОЕРТЙЧМЕЛБФЕМШОЩИ ЛБТМЙЛБ.
- б С Й ОЕ РПДПЪТЕЧБМ, ЮФП ОБ жПНБМШЗБХФЕ-II ЛТПНЕ РПДЪЕНОЩИ ЦЙФЕМЕК
ЕУФШ ЕЭЕ УФПМШЛП ТБЪОПК РХВМЙЛЙ, - УЛБЪБМ ЛХТБФПТ НХЪЕС лЕФП.
- с ФПЦЕ. чПО, Ч ЗТБЖЕ "оЕ ЧРПМОЕ ДПУФПЧЕТОП" РЕТЕЮЙУМСАФУС ЧЙДЩ,
ЛПОФБЛФ У ЛПФПТЩНЙ ОЕ ХУФБОПЧМЕО. рПИПЦЕ, ЮФП ДБЧОП РПТБ ХЦЕ ЪБОСФШУС ЬФЙНЙ
НЕУФБНЙ РППУОПЧБФЕМШОЕК. оХ, ИПФШ ФЕРЕТШ НЩ ЪОБЕН, ПФЛХДБ ПОБ ЧЪСМБУШ.
- иПФЕМПУШ ВЩ НОЕ ХЪОБФШ П ОЕК РПВПМШЫЕ... пОБ РТПЙУИПДЙМБ ЙЪ ДТЕЧОЕЗП
ТПДБ, ВЩМБ РПФПНЛПН РЕТЧЩИ ГБТЕК БОЗШС, Й, ИПФШ УЕНШС ЕЕ ПВЕДОЕМБ, ЧПМПУЩ,
ЬФП ОЕПФЮХЦДБЕНПЕ ОБУМЕДУФЧП, УЙСМЙ ЮЙУФЩН Й ОЕРПДЧМБУФОЩН ЧТЕНЕОЙ ЪПМПФПН.
нБМЕОШЛЙЕ ЖЙЙБ УЛМПОСМЙУШ РЕТЕД ОЕК Й ФПЗДБ, ЛПЗДБ ПОБ, ЕЭЕ ВПУПОПЗБС
ДЕЧПЮЛБ, ОПУЙМБУШ РП РПМСН, Й ЛПНЕФБ ЕЕ ЧПМПУ РМБНЕОЕМБ Ч ОЕУРПЛПКОЩИ ЧЕФТБИ
лЙТЙЕОБ.
пОБ ВЩМБ УПЧУЕН АОПК, ЛПЗДБ дХТИБМ ЙЪ иБММБОБ ХЧЙДЕМ ЕЕ Й УФБМ ЪБ ОЕК
ХИБЦЙЧБФШ, Б РПФПН ХЧЕЪ ПФ РПМХТБЪТХЫЕООЩИ ВБЫЕО Й РТПДХЧБЕНЩИ ОБУЛЧПЪШ
ЧЕФТБНЙ ЪБМПЧ ЕЕ ДЕФУФЧБ Ч УПВУФЧЕООЩК ЧЩУПЛЙК ЪБНПЛ. ч иБММБОЕ, ОБ УЛМПОЕ
ЗПТЩ, ВМЕУЛ Й ЧЕМЙЮЙЕ ФПТЦЕУФЧПЧБМЙ РПЛБ РПВЕДХ ОБД ЧТЕНЕОЕН, ОП ХАФБ ОЕ
ВЩМП Й ЪДЕУШ. пЛОБ ВЕЪ УФЕЛПМ, ЗПМЩЕ ЛБНЕООЩЕ РПМЩ; Ч ИПМПДОПЕ ЧТЕНС НПЦОП
ВЩМП, РТПУОХЧЫЙУШ, ХЧЙДЕФШ ОБ РПМХ РПД ПЛОПН ОБНЕФЕООХА ДМЙООХА РПМПУЛХ
УОЕЗБ. нПМПДБС ЦЕОБ дХТИБМБ УФБОПЧЙМБУШ ХЪЛЙНЙ ВПУЩНЙ УФХРОСНЙ РТСНП ОБ
ЪБРПТПЫЕООЩК УОЕЗПН РПМ Й, ЪБРМЕФБС Ч ЛПУЩ ЪПМПФП УЧПЙИ ЧПМПУ, УНПФТЕМБ ОБ
ПФТБЦЕОЙЕ НХЦБ Ч УЕТЕВТСОПН ЪЕТЛБМЕ, ЮФП ЧЙУЕМП Ч ЙИ ЛПНОБФЕ, Й УНЕСМБУШ.
ьФП ЪЕТЛБМП, ДБ ЕЭЕ УЧБДЕВОПЕ РМБФШЕ НБФЕТЙ, ТБУЫЙФПЕ ФЩУСЮША ЛТПЫЕЮОЩИ
ВЙУЕТЙОПЛ, УПУФБЧМСМЙ ЧУЕ ЕЗП ВПЗБФУФЧП. ъДЕУШ, Ч иБММБОЕ, Х ОЕЛПФПТЩИ ЕЗП
УПТПДЙЮЕК, ИПФШ Й ОЕ УФПМШ ЪОБФОЩИ, ЛБЛ дХТИБМ, ДП УЙИ РПТ ВЩМЙ ГЕМЩЕ
УХОДХЛЙ РБТЮПЧПЗП РМБФШС, НЕВЕМШ ЙЪ РПЪПМПЮЕООПЗП ДЕТЕЧБ, УЕТЕВТСОБС ХРТСЦШ
ДМС ЛТЩМБФЩИ ЛПОЕК, МБФЩ Й Ч УЕТЕВТП ПРТБЧМЕООЩЕ НЕЮЙ, ДТБЗПГЕООЩЕ ЛБНОЙ Й
ДТБЗПГЕООПУФЙ - ОБ ОЙИ НПМПДБС УХРТХЗБ дХТИБМБ УНПФТЕМБ У ЪБЧЙУФША,
ПЗМСДЩЧБМБУШ ОБ ХУЩРБООХА ДТБЗПГЕООЩНЙ ЛБНОСНЙ ДЙБДЕНХ ЙМЙ ОБ ЪПМПФХА ВТПЫШ
ДБЦЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ ОПУСЭБС ЙИ, ЙУРПМОЕООБС РПЮФЕОЙС Л ЕЕ ТПДПУМПЧОПК Й Л ЕЕ,
уЕНМЙ, ЪБНХЦЕУФЧХ, ХУФХРБМБ ЕК ДПТПЗХ.
юЕФЧЕТФЩНЙ ПФ чЩУПЛПЗП фТПОБ иБММБОБ УЙДЕМЙ ЧП ЧТЕНС ФТБРЕЪ дХТИБМ Й
уЕНМЙ, ФБЛ ВМЙЪЛП Л УФБТПНХ чМБУФЙФЕМА, ЮФП ФПФ ОЕТЕДЛП УПВУФЧЕООПК ТХЛПК
ОБМЙЧБМ ЧЙОП уЕНМЙ Й, ТБЪЗПЧБТЙЧБС У дХТИБМПН, УЧПЙН РМЕНСООЙЛПН Й
ОБУМЕДОЙЛПН, ПВ ПИПФЕ, ЗМСДЕМ ОБ НПМПДХА РБТХ У НТБЮОПК, ХФТБФЙЧЫЕК ЧУЕ
ОБДЕЦДЩ ОБ ВХДХЭЕЕ МАВПЧША. у ФЕИ РПТ, ЛБЛ РПСЧЙМЙУШ рПЧЕМЙФЕМЙ ъЧЕЪД У ЙИ
ДПНБНЙ, ЧЪМЕФБАЭЙНЙ ОБ УФПМВБИ ПЗОС, Й У ЙИ УФТБЫОЩН ПТХЦЙЕН, ДЕМБАЭЙН
ТПЧОПЕ НЕУФП ФБН, ЗДЕ ФПМШЛП ЮФП УФПСМ ИПМН, ОБДЕЦД ОБ ВХДХЭЕЕ Х БОЗШС
иБММБОБ Й ЧУЕИ ъБРБДОЩИ ъЕНЕМШ Й ЧРТБЧДХ ПУФБЧБМПУШ УПЧУЕН ОЕНОПЗП.
рПЧЕМЙФЕМЙ ъЧЕЪД ОБТХЫЙМЙ ЧУЕ ДТЕЧОЙЕ ПВЩЮБЙ, ЪБРТЕФЙМЙ ЧУЕ ЧПКОЩ, Й (П
РПЪПТ!) РТЙЫМПУШ РМБФЙФШ ЙН РХУФШ ОЕВПМШЫХА, ОП ДБОШ - ДМС ЧПКОЩ, ЛПФПТХА
рПЧЕМЙФЕМЙ ъЧЕЪД УПВЙТБАФУС ЧЕУФЙ У ЛБЛЙН-ФП ОЕРПОСФОЩН ЧТБЗПН ЗДЕ-ФП Ч
РТПЧБМБИ НЕЦДХ ЪЧЕЪДБНЙ, Х УБНПЗП ЛПОГБ МЕФ. "ьФП ВХДЕФ ФБЛЦЕ Й ЧБЫБ ЧПКОБ",
- УЛБЪБМЙ рПЧЕМЙФЕМЙ ъЧЕЪД, ОП ХЦЕ ГЕМПЕ РПЛПМЕОЙЕ БОЗШС УЙДСФ, РПУФЩДОП
РТБЪДОЩЕ Ч УЧПЙИ ъБМБИ рЙТЫЕУФЧ, Й УНПФТСФ, ЛБЛ ТЦБЧЕАФ ЙИ ДЧПКОЩЕ НЕЮЙ, ЛБЛ
ЧЩТБУФБАФ, ОЕ ОБОЕУС ОЙ ПДОПЗП ХДБТБ Ч ВПА, ЙИ УЩОПЧШС, Б ДПЮЕТСН ВЕЪ
ДПВЩФПЗП Ч ЗЕТПКУЛПН ВПА РТЙДБОПЗП, ЛПФПТПЕ РТЙЧЕМП ВЩ Л ОЙН ЪОБФОПЗП
ЦЕОЙИБ, РТЙИПДЙФУС ЧЩИПДЙФШ ЪБНХЦ ЪБ ВЕДОСЛПЧ Й ДБЦЕ ИХЦЕ - ЪБ ПМШЗШП.
хОЩМЩН ВЩМП МЙГП чМБУФЙФЕМС иБММБОБ, ЛПЗДБ ФПФ ЗМСДЕМ ОБ ЪПМПФПЧПМПУХА ЮЕФХ
Й УМХЫБМ, ЛБЛ УНЕАФУС ПОЙ, ПФИМЕВЩЧБС ЗПТШЛПЧБФПЕ ЧЙОП Й ЧЕУЕМП ВПМФБС Ч
ИПМПДОПК, ТБЪТХЫБАЭЕКУС, ЧЕМЙЮЕУФЧЕООПК ЛТЕРПУФЙ УЧПЕЗП ОБТПДБ.
мЙГП уЕНМЙ НТБЮОЕМП, ЛПЗДБ, ЗМСОХЧ Ч ЪБМ, ПОБ ЧЙДЕМБ ОБ НЕУФБИ, ЛХДБ
ВПМЕЕ ХДБМЕООЩИ ПФ фТПОБ, ЮЕН ЕЕ НЕУФП, УТЕДЙ ДБЦЕ РПМХЛТПЧПЛ Й ПМШЗШП, ОБ
ВЕМПК ЛПЦЕ Й Ч ЮЕТОЩИ ЧПМПУБИ УЧЕТЛБОЙЕ ДТБЗПГЕООЩИ ЛБНОЕК. уБНБ ПОБ Й
УЕТЕВТСОПК ЪБЛПМЛЙ ДМС ЧПМПУ ОЕ РТЙОЕУМБ Ч РТЙДБОПЕ НХЦХ. рМБФШЕ, ТБУЫЙФПЕ
ВЙУЕТПН, ПОБ ХВТБМБ Ч УХОДХЛ ДП ДОС УЧБДШВЩ ДПЮЕТЙ - ЕУМЙ ДПЮШ Х ОЕЕ ТПДЙФУС
йНЕООП ДПЮШ Х ОЙИ Й ТПДЙМБУШ, Й ЕК ДБМЙ ЙНС иБМШДТЕ, Й ЛПЗДБ РХИ ОБ ЕЕ
ЛПТЙЮОЕЧПК НБМЕОШЛПК ЗПМПЧЛЕ УФБМ ДМЙООЕЕ, ПО ЪБУЙСМ ОЕФХУЛОЕАЭЙН ЪПМПФПН,
ОБУМЕДЙЕН ГБТУФЧЕООЩИ РПЛПМЕОЙК - ЕДЙОУФЧЕООЩН ЪПМПФПН, ЛБЛЙН ЕК РТЕДУФПСМП
ЧМБДЕФШ...
уЕНМЙ ОЕ ТЕЫБМБУШ ЪБЗПЧПТЙФШ У НХЦЕН П ФПН, ЮЕЗП ЕК ОЕДПУФБЕФ. лБЛ ОЙ
МБУЛПЧ ВЩМ У ОЕА дХТИБМ, ОП ПО ВЩМ ЗПТД Й ЙУРЩФЩЧБМ МЙЫШ РТЕЪТЕОЙЕ Л
ЪБЧЙУФЙ, Л УХЕФОЩН ЦЕМБОЙСН, Й ПОБ ВПСМБУШ ЕЗП РТЕЪТЕОЙС. оП У УЕУФТПК
дХТИБМБ, дХТПУУПК, ПОБ ПДОБЦДЩ ПВ ЬФПН ЪБЗПЧПТЙМБ.
- лПЗДБ-ФП НПС УЕНШС ЧМБДЕМБ УПЛТПЧЙЭЕН, - УЛБЪБМБ ПОБ. - ьФП ВЩМП
ПЦЕТЕМШЕ, ЪПМПФПЕ, У ВПМШЫЙН УЙОЙН ДТБЗПГЕООЩН ЛБНОЕН. лБЦЕФУС, ЕЗП ОБЪЩЧБАФ
УБРЖЙТ?
дХТПУУБ РПЦБМБ РМЕЮБНЙ, ХМЩВБСУШ: ПОБ ФПЦЕ ОЕ ЪОБМБ ФПЮОП, ЛБЛ
ОБЪЩЧБЕФУС ФБЛПК ЛБНЕОШ. тБЪЗПЧПТ РТПЙУИПДЙМ Ч ЛПОГЕ ФЕРМПЗП ЧТЕНЕОЙ
ЧПУШНЙУПФДОЕЧОПЗП ЗПДБ. уЕНМЙ УЙДЕМБ ЧНЕУФЕ У дХТПУУПК ОБ ПУЧЕЭЕООПК УПМОГЕН
ЛБНЕООПК УЛБНЕКЛЕ РЕТЕД ПЛОПН, ЧЩУПЛП Ч вПМШЫПК вБЫОЕ, ФБН, ЗДЕ ВЩМЙ РПЛПЙ
дХТПУУЩ. тБОП ПЧДПЧЕЧЫХА, ВЕЪДЕФОХА, дХТПУУХ ЧЩДБМЙ ЪБ чМБУФЙФЕМС иБММБОБ,
ЕЕ ДСДА, ВТБФБ ЕЕ ПФГБ. йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ВТБЛ ВЩМ ЪБЛМАЮЕО НЕЦДХ
ТПДУФЧЕООЙЛБНЙ Й ВЩМ ЧФПТЩН Й ДМС НХЦБ Й ДМС ЦЕОЩ, дХТПУУБ ОЕ РПМХЮЙМБ
ФЙФХМБ чМБУФЙФЕМШОЙГЩ иБММБОБ, ЛПФПТЩК УП ЧТЕНЕОЕН НПЗМБ РПМХЮЙФШ уЕНМЙ; ОП
УЙДЕМБ ПОБ ТСДПН УП УФБТЩН чМБУФЙФЕМЕН, ОБ чЩУПЛПН фТПОЕ, Й У ОЙН ЧНЕУФЕ
ХРТБЧМСМБ ЕЗП ЧМБДЕОЙСНЙ. пОБ ВЩМБ УФБТЫЕ дХТИБМБ, УЧПЕЗП ТПДОПЗП ВТБФБ,
ДХЫЙ ОЕ ЮБСМБ Ч ЕЗП НПМПДПК ЦЕОЕ Й ОБЗМСДЕФШУС ОЕ НПЗМБ ОБ УЧЕФМПЧПМПУХА
ЛТПЫЛХ иБМШДТЕ.
- ъБ ОЕЗП ПФДБМЙ, - РТПДПМЦБМБ уЕНМЙ, - ЧУЕ ВПЗБФУФЧБ, ЛПФПТЩНЙ
ЪБЧМБДЕМ НПК РТЕДПЛ мЕКОЕО, ЛПЗДБ ЪБЧПЕЧБМ аЗ. уПЛТПЧЙЭБ ГЕМПЗП ГБТУФЧБ, ФЩ
ФПМШЛП ЧППВТБЪЙ, ЪБ ПДОХ-ЕДЙОУФЧЕООХА ДТБЗПГЕООПУФШ! п, ПОБ ВЩ ОБЧЕТОСЛБ
ЪБФНЙМБ ЧУЕ ЪДЕУШ, Ч иБММБОЕ, ДБЦЕ ЬФЙ ЛБНОЙ, РПИПЦЙЕ ОБ СКГБ РФЙГЩ ЛППВ,
ЛПФПТЩЕ ОПУЙФ ФЧПС ДЧПАТПДОБС УЕУФТБ йУУБТ. дТБЗПГЕООПУФШ ВЩМБ ФБЛ ЛТБУЙЧБ,
ЮФП ЕК ДБМЙ ЙНС - ОБЪЧБМЙ "зМБЪ НПТС". еЕ, ЬФХ ДТБЗПГЕООПУФШ, ОПУЙМБ ЕЭЕ НПС
РТБВБВХЫЛБ.
- б ФЩ ОЕ ЧЙДЕМБ ЕЕ ОЙЛПЗДБ? - МЕОЙЧП УРТПУЙМБ дХТПУУБ, ЗМСДС Ч ПЛОП ОБ
ЪЕМЕОЩЕ УЛМПОЩ ЗПТ, ФХДБ, ЛХДБ ДПМЗПЕ МЕФП УМБМП УЧПК ВЕУРПЛПКОЩЕ Й ЦБТЛЙЕ
ЧЕФТЩ ВТПДЙФШ РП МЕУБН, Б РПФПН ХОПУЙФШУС, ЛТХЦБУШ, РП ВЕМЩН ДПТПЗБН Л
ДБМШОЕНХ НПТУЛПНХ ВЕТЕЗХ.
- пОБ РТПРБМБ ЕЭЕ ДП НПЕЗП ТПЦДЕОЙС. б ПФЕГ ТБУУЛБЪЩЧБМ, ЮФП ПЦЕТЕМШЕ
ХЛТБМЙ ДП ФПЗП, ЛБЛ Ч ОБЫЙИ ЧМБДЕОЙСИ ЧРЕТЧЩЕ РПСЧЙМЙУШ рПЧЕМЙФЕМЙ ъЧЕЪД.
уБН ПО ОЕ МАВЙМ ЗПЧПТЙФШ П ОЕН, ОП ПДОБ УФБТБС ПМШЗШП, ЛПФПТБС ЪОБМБ НОПЗП
ЧУСЛЙИ ЙУФПТЙК, ТБУУЛБЪЩЧБМБ НОЕ, ЮФП П ФПН, ЗДЕ ПЦЕТЕМШЕ, ЪОБАФ ЖЙЙБ.
- бИ, ЛБЛ ВЩ С ИПФЕМБ ХЧЙДЕФШ ЙИ! - ЧПУЛМЙЛОХМБ дХТПУУБ. - п ОЙИ
ХРПНЙОБАФ Ч УФПМШЛЙИ РЕУОСИ Й УЛБЪБОЙСИ; РПЮЕНХ ЙИ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЙЫШ Х ОБУ,
ОБ ъБРБДОЩИ ъЕНМСИ?
- оБЧЕТОП, УМЙЫЛПН ЧЩУПЛП ДМС ОЙИ, УМЙЫЛПН ИПМПДОП ЪЙНПК. пОЙ МАВСФ
УПМОЕЮОЩЕ ДПМЙОЩ АЗБ.
- пОЙ РПИПЦЙ ОБ ъЕНМСОЩИ?
- ьФЙИ С ОЕ ЧЙДЕМБ ОЙЛПЗДБ; ОБ АЗЕ, ЗДЕ С ЦЙМБ, ПОЙ УФБТБАФУС ДЕТЦБФШУС
ПФ ОБУ РПДБМШЫЕ. лБЦЕФУС, Х ОЙИ ВЕМБС ЛПЦБ, ЛБЛ Х ПМШЗШП; Й ЙИ ФЕМБ
ВЕЪПВТБЪОЩ. х ЖЙЙБ УЧЕФМЩЕ ЧПМПУЩ, ПОЙ РПИПЦЙ ОБ ДЕФЕК, ФПМШЛП УПЧУЕН ИХДЩИ,
Й ЕЭЕ ПОЙ НХДТЕЕ, ЮЕН ДЕФЙ. б ЧДТХЗ ПОЙ Й Ч УБНПН ДЕМЕ ЪОБАФ, ЗДЕ ПЦЕТЕМШЕ,
ЛФП ХЛТБМ ЕЗП Й ЗДЕ ПОП УРТСФБОП? бИ, ЕУМЙ ВЩ С НПЗМБ ЧПКФЙ Ч ъБМ рЙТЫЕУФЧ
иБММБОБ, УЕУФШ ТСДПН У НХЦЕН, Б ОБ ЗТХДЙ Х НЕОС УЧЕТЛБЕФ ВПЗБФУФЧП ГЕМПЗП
ГБТУФЧБ, Й С ЪБФНЕЧБА ЧУЕИ ЦЕОЭЙО, ЛБЛ НПК НХЦ ЪБФНЕЧБЕФ ЧУЕИ НХЦЮЙО!..
дХТПУУБ ОБЛМПОЙМБУШ Л НМБДЕОГХ, ЛПФПТЩК, УЙДС НЕЦДХ НБФЕТША Й ФЕФЛПК ОБ
ЪЧЕТЙОПК ЫЛХТЕ, ТБУУНБФТЙЧБМ ЛПТЙЮОЕЧЩЕ РБМШЮЙЛЙ УЧПЙИ ОПЗ.
- уЕНМЙ ЗМХРБС, - РТПЧПТЛПЧБМБ ПОБ ДЕЧПЮЛЕ. - уЕНМЙ, ЮФП УЧЕТЛБЕФ ЛБЛ
РБДБАЭБС ЪЧЕЪДБ, уЕНМЙ, НХЦХ ЛПФПТПК ОЕ ОХЦОП ОЙЛБЛПЗП ЪПМПФБ, ЛТПНЕ ЪПМПФБ
ЕЕ ЧПМПУ...
б уЕНМЙ, ЮЕК ЧЪЗМСД ХОПУЙМУС ОБД ЪЕМЕОЩНЙ, МЕФОЙНЙ УЛМПОБНЙ Л ДБМЕЛПНХ
НПТА, ПФЧЕФЙМБ ЕК НПМЮБОЙЕН.
оП ЛПЗДБ НЙОПЧБМБ ЕЭЕ ПДОБ ИПМПДОБС РПТБ Й рПЧЕМЙФЕМЙ ъЧЕЪД УОПЧБ
СЧЙМЙУШ ЪБ ДБОША, ОХЦОПК ЙН ДМС ЧПКОЩ РТПФЙЧ ЛПОГБ УЧЕФБ (Ч ЬФПФ ТБЪ ЙИ
УПРТПЧПЦДБМЙ ДЧПЕ НБМЕОШЛЙИ ЛПТЕОБУФЩИ ъЕНМСОЩИ, РЕТЕЧПДЮЙЛПЧ, Й БОЗШС ПРСФШ
РПЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС ОБУФПМШЛП ХОЙЦЕООЩНЙ, ЮФП ЗПФПЧЩ ВЩМЙ ЧПУУФБФШ), Й РТПЫМБ
ЕЭЕ ПДОБ ФЕРМБС РПТБ, Й иБМШДТЕ РПДТПУМБ Й УФБМБ РТЕМЕУФОЩН ЭЕВЕЮХЭЙН
ТЕВЕОЛПН, уЕНМЙ РТЙОЕУМБ ЕЕ ПДОБЦДЩ ХФТПН Ч ЪБМЙФЩЕ УПМОГЕН РПЛПЙ дХТПУУЩ.
оБ уЕНМЙ ВЩМ РПОПЫЕООЩК УЙОЙК РМБЭ, Б ЛБРАЫПО, РПДОСФЩК ОБ ЗПМПЧХ, УЛТЩЧБМ
ЕЕ ЪПМПФЩЕ ЧПМПУЩ.
- рХУФШ ЬФЙ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК иБМШДТЕ РПВХДЕФ Х ФЕВС, дХТПУУБ, - УЛБЪБМБ
ПОБ; ДЧЙЦЕОЙС ЕЕ ВЩМЙ ВЩУФТЩ, ОП МЙГП УРПЛПКОП. - с ПФРТБЧМСАУШ ОБ АЗ, Ч
лЙТЙЕО.
- рПЧЙДБФШУС У ПФГПН?
- пФЩУЛБФШ УЧПЕ ОБУМЕДУФЧП. фЧПЙ ДЧПАТПДОЩЕ ВТБФШС ЙЪ иБТЗЕФБ УНЕАФУС
ОБД дХТИБМПН. дБЦЕ ЬФПФ РПМХЛТПЧЛБ рБТОБ ОБД ОЙН ОБУНЕИБЕФУС - ЧЕДШ Х ЦЕОЩ
рБТОЩ, ЬФПК ЮЕТОПЧПМПУПК ОЕТСИЙ Ч ТБУРМЩЧЫЙНУС МЙГПН, ОБ РПУФЕМЙ БФМБУОПЕ
РПЛТЩЧБМП, Ч ХИЕ - УЕТШЗБ У ВТЙММЙБОФПН, Й Х ОЕЕ ГЕМЩИ ФТЙ РМБФШС, Б ЦЕОЕ
дХТИБМБ УЧПЕ ЕДЙОУФЧЕООПЕ РМБФШЕ РТЙИПДЙФУС ЫФПРБФШ...
- ч ЮЕН ЗПТДПУФШ дХТИБМБ, Ч ЦЕОЕ ЙМЙ Ч ФПН, ЮФП ОБ ОЕЕ ОБДЕФП?
оП, УМПЧОП ОЕ ТБУУМЩЫБЧ ЧПРТПУБ, уЕНМЙ РТПДПМЦБМБ:
- чМБУФЙФЕМЙ иБММБОБ ОЙЭБАФ ОБ ЗМБЪБИ Х ЧУЕИ, Ч УПВУФЧЕООПН УЧПЕН ъБМЕ
рЙТЫЕУФЧ. с ХИПЦХ, ЮФПВЩ РТЙОЕУФЙ РТЙДБОПЕ УЧПЕНХ ЗПУРПДЙОХ, ЛБЛ
РТЙМЙЮЕУФЧХЕФ ЦЕОЭЙОЕ У НПЕК ТПДПУМПЧОПК.
- уЕНМЙ! дХТИБМ ЪОБЕФ П ФПН, ЮФП ФЩ УПВТБМБУШ УДЕМБФШ?
- уЛБЦЙ ЕНХ, ЮФП ЧУЕ ЛПОЮЙФУС ИПТПЫП Й ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ НПЕ ВХДЕФ
УЮБУФМЙЧЩН, - Й АОБС уЕНМЙ ЧЕУЕМП ЪБУНЕСМБУШ.
пОБ ОБЛМПОЙМБУШ Й РПГЕМПЧБМБ ДПЮШ, Б РПФПН РПЧЕТОХМБУШ Й, РТЕЦДЕ ЮЕН
дХТПУУБ ХУРЕМБ ЧЩНПМЧЙФШ ИПФС ВЩ УМПЧП, УФТЕНЙФЕМШОП ХОЕУМБУШ РТПЮШ ДП
ЪБМЙФЩН УПМОГЕН ЛБНЕООЩН РМЙФБН РПМБ.
ъБНХЦОЙЕ ЦЕОЭЙОЩ БОЗШС МЙЫШ ЙЪТЕДЛБ, Ч ЛТБКОЕК ОХЦДЕ, УБДЙМЙУШ ОБ
ЛТЩМБФЩИ ЛПОЕК, Й уЕНМЙ РПУМЕ ЪБНХЦЕУФЧБ ФПЦЕ ОЙ ТБЪХ ОЕ РПЛЙДБМБ УФЕО
иБММБОБ; Й ФЕРЕТШ, УБДСУШ Ч ЧЩУПЛПЕ УЕДМП, ПОБ ПРСФШ РПЮХЧУФЧПЧБМБ УЕВС
РПДТПУФЛПН, ВХКОПК ДЕЧУФЧЕООЙГЕК, ОПУСЭЕКУС У УЕЧЕТОЩН ЧЕФТПН ОБД РПМСНЙ
лЙТЙЕОБ ОБ РПМХПВЯЕЪЦЕООЩИ ЛТЩМБФЩИ ЛПОСИ. лПОШ, ЮФП УЕКЮБУ ХОПУЙМ ЕЕ ЧОЙЪ У
ЧЩУПЛЙИ ИПМНПЧ иБММБОБ, ВЩМ РПТПДЙУФЕК ФЕИ; ЗМБДЛБС РПМПУБФБС ЫЛХТБ РМПФОП
ПВМЕЗБМБ РПМЩЕ, ТЧХЭЙЕУС Л ОЕВХ ЛПУФЙ; ЪЕМЕОЩЕ ЗМБЪБ ЦНХТЙМЙУШ ПФ ЧУФТЕЮОПЗП
ЧЕФТБ, НПЗХЮЙЕ МЕЗЛЙЕ ЛТЩМШС ВЙМЙ ЧЧЕТИ ЧОЙЪ, ЧЧЕТИ-ЧОЙЪ, Й уЕНМЙ ФП ЧЙДЕМБ,
ФП ОЕФ, ФП ЧЙДЕМБ, ФП ОЕФ ПВМБЛБ ОБД УПВПК Й ИПМНЩ ДБМЕЛП ЧОЙЪХ.
оБ ФТЕФШЕ ХФТП ПОБ ВЩМБ ХЦЕ Ч лЙТЙЕОЕ Й ЧПФ УЕКЮБУ ЧОПЧШ УФПСМБ Ч ПДОПН
ЙЪ ЧОХФТЕООЙИ ДЧПТПЧ ЪБНЛБ, Х РПМХТБЪТХЫЕООПК УФЕОЩ. чУА ЬФХ ОПЮШ ЕЕ ПФЕГ
РЙМ, Й ХФТЕООЕЕ УПМОГЕ, УЛЧПЪШ РТПМПНЩ Ч РПФПМЛБИ ФЩЮХЭЕЕ Ч ОЕЗП УЧПЙНЙ
ДМЙООЩНЙ МХЮБНЙ-РБМШГБНЙ, ПЮЕОШ ТБЪДТБЦБМП ЕЗП, Б ЧЙД ДПЮЕТЙ, УФПСЭЕК РЕТЕД
ОЙН, ХУЙМЙЧБМ ЬФП ТБЪДТБЦЕОЙЕ
- ъБЮЕН ФЩ ЪДЕУШ? - РТПЧПТЮБМ ПО, ПФЧПДС ПФ ОЕЕ ЧЪЗМСД ПРХИЫЙИ ЗМБЪ
ъПМПФПЕ РМБНС ЕЗП "ЧПМПУ, ФБЛ СТЛП РЩМБЧЫЕЕ Ч НПМПДПУФЙ, ХЗБУМП, ОБ ЗПМПЧЕ
РХФБМЙУШ ПДОЙ МЙЫШ УЕДЩЕ РТСДЙ. - оБУМЕДОЙЛ иБММБОБ ОБ ФЕВЕ ЦЕОЙМУС, Б ФЩ
ЧЕТОХМБУШ УАДБ - ДБ ЕЭЕ, ОБЧЕТОПЕ, ВЕЪ ЕЗП ЧЕДПНБ.
- с ЦЕОБ дХТИБМБ. с РТЙЫМБ ЪБ УЧПЙН РТЙДБОЩН, ПФЕГ.
рШСОЙГБ ОЕДПЧПМШОП РТПВХТЮБМ ЮФП-ФП, ОП ПОБ Ч ПФЧЕФ ТБУУНЕСМБУШ ФБЛ
МБУЛПЧП, ЮФП ПО, ИПФШ Й ЛТЙЧСУШ, УОПЧБ РПУНПФТЕМ ОБ ОЕЕ
- ьФП РТБЧДБ, ПФЕГ, ВХДФП ПЦЕТЕМШЕ У ЛБНОЕН, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБЕФУС "зМБЪ
НПТС", ХЛТБМЙ ЖЙЙБ?
- пФЛХДБ НОЕ ЪОБФШ, РТБЧДБ МЙ ЬФП? фБЛ НОЕ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ Ч ДЕФУФЧЕ. пОП
РТПРБМП, РП-НПЕНХ, ЕЭЕ ДП ЬФПЗП ЗТХУФОПЗП УПВЩФЙС - НПЕЗП ТПЦДЕОЙС. еУМЙ
ФЕВЕ ПВСЪБФЕМШОП ОХЦОП ЪОБФШ, Х ЖЙЙБ Й УРТБЫЙЧБК. пФРТБЧМСКУС Л ОЙН ЙМЙ Л
НХЦХ, Б НЕОС ПУФБЧШ Ч РПЛПЕ дЕЧХЫЛБН, ЪПМПФХ Й ФПНХ РПДПВОПНХ Ч лЙТЙЕОЕ
ДЕМБФШ ОЕЮЕЗП. чУЕ ЬФП Ч РТПЫМПН, УФЕОЩ ТХЫБФУС, Й ЪБМ РХУФ. оЕФ Ч ЦЙЧЩИ ОЙ
ПДОПЗП УЩОБ мЕКОЕОБ, ОЕ УПИТБОЙМПУШ ОЙ ПДОПЗП ЙИ УПЛТПЧЙЭБ. йДЙ УЧПЕК
ДПТПЗПК, ДПЮШ.
уЕТЩК Й ТБЪДХЧЫЙКУС, ЛБЛ УХЭЕУФЧП, ЮФП ПРМЕФБЕФ РБХФЙОПК ТБЪЧБМЙОЩ, ПО
РПДОСМУС Й, РПЫБФЩЧБСУШ, ДЧЙОХМУС Л РПДЧБМБН, ЗДЕ РТСФБМУС ПФ УЧЕФБ ДОС.
чЕДС ЪБ УПВПК ЛТЩМБФПЗП ЛПОС, ОБ ЛПФПТПН ПОБ РТЙМЕФЕМБ ЙЪ иБММБОБ,
уЕНМЙ ЧЩЫМБ ЙЪ ТПДОПЗП ДПНБ Й, УРХУФЙЧЫЙУШ РП ЛТХФПНХ УЛМПОХ ИПМНБ, НЙНП
ДЕТЕЧОЙ ПМШЗШП, ИНХТП, ОП РПЮФЙФЕМШОП ЕЕ РТЙЧЕФУФЧПЧБЧЫЙИ, ЮЕТЕЪ РПМС Й
РБУФВЙЭБ, ОБ ЛПФПТЩИ РБУМЙУШ РПМХДЙЛЙЕ, ФБЛЙЕ ЦЕ ЫЕУФЙОПЗЙЕ С РПМПУБФЩЕ, ЛБЛ
ФПФ, ЛПФПТПЗП ПОБ ЧЕМБ У УПВПК, ЛПОЙ У РПДТЕЪБООЩНЙ ЛТЩМШСНЙ, ОБРТБЧЙМБУШ Ч
ДПМЙОХ, ЪЕМЕОХА, УМПЧОП УЧЕЦЕЧЩЛТБЫЕООБС НЙУЛБ, Й ДП ЛТБЕЧ ОБРПМОЕООХА
УПМОЕЮОЩН УЧЕФПН. оБ ДОЕ ДПМЙОЩ ВЩМП УЕМЕОЙЕ ЖЙЙБ; уЕНМЙ ЕЭЕ УРХУЛБМБУШ, Б
НБМЕОШЛЙЕ, ФЭЕДХЫОЩЕ ЮЕМПЧЕЮЛЙ ХЦЕ ВЕЦБМЙ ЕК ОБЧУФТЕЮХ ЙЪ УЧПЙИ ДПНЙЛПЧ Й
ПЗПТПДПЧ Й, УНЕСУШ, ЛТЙЮБМЙ УМБВЩНЙ Й ФПОЛЙНЙ ЗПМПУЛБНЙ:
- рТЙЧЕФ ФЕВЕ, НПМПДБС ОБУМЕДОЙГБ иБММБОБ, ЧЩУПЛПТПДОБС ЙЪ лЙТЙЕОБ,
пУЕДМБЧЫБС чЕФЕТ, уЕНМЙ ъПМПФПЧПМПУБС!
пОЙ ЧУЕЗДБ ОБЪЩЧБМЙ ЕЕ ЛТБУЙЧЩНЙ ЙНЕОБНЙ, Й ЕК ОТБЧЙМПУШ УМХЫБФШ ЙИ, Б
ЙИ УНЕИ ОЕ ЪБДЕЧБМ ЕЕ - ЧЕДШ ПОБ ФПЦЕ УНЕСМБУШ, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙМБ. чЩУПЛБС, Ч
ДМЙООПН УЙОЕН РМБЭЕ, ПОБ ФЕРЕТШ УФПСМБ ОБ НЕУФЕ, Б ЧПЛТХЗ ВХЫЕЧБМ ЧПДПЧПТПФ
ЙИ ЗПУФЕРТЙЙНУФЧБ.
- рТЙЧЕФ ЧБН.

Ожерелье - Ле Гуин Урсула Кребер => читать онлайн электронную книгу дальше


Было бы хорошо, чтобы книга Ожерелье автора Ле Гуин Урсула Кребер дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Ожерелье у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Ожерелье своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Ле Гуин Урсула Кребер - Ожерелье.
Если после завершения чтения книги Ожерелье вы захотите почитать и другие книги Ле Гуин Урсула Кребер, тогда зайдите на страницу писателя Ле Гуин Урсула Кребер - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Ожерелье, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Ле Гуин Урсула Кребер, написавшего книгу Ожерелье, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Ожерелье; Ле Гуин Урсула Кребер, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн