Слишком много думает о деле? А о себе — нет. Работать для него стало привычкой. Но не все же так живут.Молодец Джоди, что указала ему на это. И, странно. Дин вовсе не был на нее зол. Сравнивая Джоди и Рейчел, он решил, что правильно сделал, отправляясь в поездку со своей секретаршей — с ней хотя бы все понятно, не то что с этими бездумными, взбалмошными блондинками. Итак, он сделал правильный выбор.Джоди приблизилась почти вплотную к нему, и только тогда он узнал ее. Как-то она иначе выглядит. Но почему? Ага, распустила волосы. Обычно она делает пучок, поднимая волосы наверх. Да, определенно этим утром она какая-то другая. Он нахмурился и посмотрел на часы.Только Джоди вышла из такси, как заметила Дина, который ждал ее в зале у стойки проверки билетов. Она поспешила подойти к нему.Странно, по ее спине пробежали мурашки. Кажется, Гавайи уже начали влиять на нее своей свободной атмосферой. Наконец-то она улетит подальше от этого мрачного зимнего Чикаго. Девушка не могла дождаться, когда же она окажется под палящими лучами солнца.— Вы задержались! — выпалил Дин. — Таможня здесь строгая, а я бы не хотел опоздать на самолет.Вообще-то Джоди явилась на сорок пять минут раньше, чем обычно рекомендуют. Но спорить с ним настроена не была. Напротив, она решила ему улыбнуться.— Доброе утро. Вы уже проверили багаж?— Да, — он покосился на ее чемодан. — И это все?Джоди тоже посмотрела на чемодан.— Ну да. Мы же там пробудем всего неделю, — пояснила она.— Ха, просто я всегда думал, что женщинам нужно вещей чемодана четыре, — промычал Дин.— Я исключение.— Что же, это к лучшему, — смущенно буркнул он.Девушка направилась к длинному ряду пассажиров, стоящих в очереди. Дин последовал за ней.— Лучше побуду с вами. Чтобы не потеряться в толпе.Так значит, он нервничал. Вот это новость! И чего бы ему переживать? Что касается ее, то вряд ли бы она потеряла его в толпе: он был слишком высоким.Девушка удивилась, увидев, во что он одет. Черные брюки, черный свитер с треугольным вырезом и черная кожаная куртка.Порывы ветра растрепали волосы Логана, и весь его облик говорил об опасности, исходившей от него. Выглядел он устрашающе. И только улыбка могла скрасить его грозный вид.Регистрацию они прошли намного раньше, чем требовалось, но Джоди не стала об этом упоминать. Дин даже успел купить газету и пару журналов. Джоди тоже нашла новую книгу одного из любимых писателей и еще на всякий случай взяла кроссворд.Настала пора подниматься на борт. Пассажиры первого класса вошли первыми. Неплохо. Дин махнул ей на место у окна. Стюардесса спросила, что бы они хотели заказать из напитков, и принесла им меню.Сделав заказ, Джоди уютно устроилась в роскошном кресле и стала оглядываться вокруг.— Кажется, вы волнуетесь перед полетом? — нарушил тишину Дин.— Если только самую малость, — выпрямилась она. — Как вы догадались?— Заметил, как вы вцепились в ручки кресла. А самолет еще на земле.Она отдернула руки и сложила их на коленях. Потом достала из сумочки книгу и уставилась в нее. Но, увы, не могла понять ни слова. Ладно, лучше кроссворд.Прошло еще несколько минут молчания.— Забыла, сколько мы будем находиться в воздухе?— Где-то тринадцать часов. В Лос-Анджелесе пересадка.— Угу.Взяв газету с подноса стюардессы, Джоди стала просматривать ее.Самолет наконец-то вырулил на взлетную полосу. Остановился. Командир экипажа извинился за задержку. Отлично. У них куча времени на разговоры.Дин позвал ее:— Джоди?— Да? — она оторвалась от разглядывания пейзажа за окном.— Прошу прощения за то, что я такой неинтересный собеседник. Я не очень-то интересуюсь личной жизнью моих подчиненных, но раз уж мы летим вместе, о вас я бы хотел что-нибудь узнать. Не возражаете, если мы познакомимся чуть получше?— И я тоже прошу прощения, но сейчас я не очень-то настроена на светские беседы.И правда, она вся была поглощена одной-единственной мыслью — когда же они полетят. Будут ли они пролетать над горами? А над водой? О, одна эта мысль приводила ее в состояние тревоги.— Джоди?Она снова вздрогнула. Посмотрела на него раздраженно.— Мы в полной безопасности.— Конечно, конечно, — немедленно согласилась она. — Пока стоим на месте.И она тревожно покосилась на окно.Кажется, Дин кашлянул в кулак. Или он смеялся? Впрочем, через мгновение этого было уже не определить. Его выражение было таким же каменным и непроницаемым, как раньше. Плечи прямые, как гора Святой Елены. Но тут он не выдержал и… рассмеялся.И улыбка-то редко навещала это лицо. А тут смех. Как удивительно меняет человека смех. Дин сразу стал похож на юношу, несмотря на его тридцать восемь. Кто бы подумал!Заметив ее хмурое лицо, Дин попробовал принять серьезный вид, но тут же снова расхохотался. Немного успокоившись, достал платок и вытер глаза. Однако! Чудо из чудес!— Может, поделитесь шуткой? — спросила Джоди, оскорбленная неизвестно чем.Он коснулся ее руки и взял ее в свою.— Извините. Мне нельзя было так смеяться. Обещаю, все будет в порядке.— Вашими устами да мед пить, — пробурчала она.И снова в ответ только смех. Кажется, он забавляется над ней! Ну и тип. Ладно уж. Хорошо, что смеется. Так он хоть на человека похож. Можно и поговорить.— Я родился в Индиане, — начал Дин самым задушевным тоном, словно бы она задала вопрос. — Приехал в Чикаго по делам да так и остался тут. А вы?— Мы из Висконсина.— Мы — это кто?— Мама, трое братьев, сестра и я. Родители поженились совсем юными. Они были влюблены и не могли ждать, когда станут совершеннолетними. Отец наш умер от сердечного приступа в сорок пять лет. Маме тогда пришлось нелегко. Она подрабатывала официанткой. Родители очень хотели, чтобы их дети получили образование. Ну, вот мы и выполняем их желание.— А сейчас где живете?— В разных районах. Мама в Фениксе. Один брат стал адвокатом в Орегоне. Второй выбрал морскую карьеру и обосновался в Бремертоне, а еще один живет в Калифорнии. Чем занимается, не знаем. Он обычно говорит: работаю на правительство. Ну а мы с сестрой живем тут, в Чикаго.— У кого-нибудь есть дети?— У Линнет и Чака двое мальчишек и недавно родилась девочка.— А братья женаты?— Ни один. Слишком много работают, — и она многозначительно замолчала. — А вы? Теперь ваша очередь.Дин выдержал паузу. Джоди уже решила, что он просто не хочет отвечать. Но тут он начал:— Мама живет в доме престарелых. У меня был старший брат, но как-то они с отцом вышли на озеро Мичиган в бурю… и не вернулись.— Ужасно… И сколько лет было брату?— Двенадцать.Дин снова замолчал. Видно, она разбередила старые раны.— Почему вы не замужем? — вдруг спросил он. Вот так поворот в разговоре.— А вы? — перевела она стрелку. Если уж играть нечестно, то играть вместе.— У меня не было такого желания. Однажды я был помолвлен. Но потом моя невеста нашла кого-то побогаче и бросила меня. С тех пор я решил заниматься бизнесом. Это проще.— Ну, когда-нибудь настанет день, и вы встретите свою единственную.— К тому времени меня уже похоронят, — мрачно пошутил он. — А вы были замужем?В самый интересный момент их разговора раздался голос командира экипажа и самолет загудел. Девушка пристегнула ремень безопасности.— Надо посильнее затянуть, — заметил Дин. В его глазах плясали веселые огоньки. — А то рискуете улететь от порывов ветра.Ну и шуточки у него.— Не была я замужем. И не допытывайтесь, почему.— А в чем дело? Я просто хочу знать, с кем имею дело. Вы же мой помощник.— Был один случай. Подруга увела у меня парня из-под самого носа. Мы с ней снимали комнату, а потом я стала встречаться с парнем. И однажды застала их вместе…— И с тех пор вы…— Ну да. По большей части у меня не было серьезных отношений, — сказала она с едва заметной печалью в голосе.— Тогда я удостоен чести, — серьезно проговорил он.— Но мы с вами — совсем другое дело. У нас рабочие отношения. Я не думаю, что эта поездка что-то меняет, — и она отвернулась к окну. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Джоди была рада выйти из самолета в Лос-Анджелесе и ощутить твердую землю под ногами. Книгу она читать закончила и решила купить новую. За окном аэропорта девушка увидела яркое солнце, голубое небо и зеленые пальмы. Какой контраст с Чикаго!— Никогда не была тут прежде.— Не любишь путешествовать? — взволновался он, проводя ее в кафе.— Не то что бы… просто не часто путешествовала. Летала пару раз в Феникс, маму навестить. Одно Рождество встречала в Орегоне у брата.Они сели за столик и заказали кофе.— Тогда эта поездка пойдет тебе на пользу. Она уже на пользу — ты сменила прическу.— Нравится? Я немного подстриглась.— Даже так…Кажется, он не заметил этого. Ничего удивительного.— Ты выглядишь очень… — он задумался. — Да, мне нравится.— Ну, спасибо, — она осмотрелась. — Ну как, готов к следующему перелету?Он поднялся и потянулся. Выглядит, как сытый и довольный лев.На этот раз Джоди не так сильно волновалась при взлете. Она даже задремала, несмотря на выпитый кофе. Может, все дело в приобретенном опыте полетов?Командир объявил, что через сорок минут они уже будут на месте. Надо же, как долго она спала. Джоди взглянула на Дина. На нем были очки для чтения, он читал какое-то техническое описание. Заметив ее заинтересованный взгляд, Дин поспешил объяснить:— Каждый отдыхает, как умеет. Выспалась?— На удивление, да, — она прикрыла рот ладошкой и зевнула. — Значит, я все-таки могу привыкнуть к путешествиям. Прошу прощения, пропустишь меня? Схожу попудрить носик, не возражаешь?Дин поднялся и пропустил ее. Джоди прошла в туалет и посмотрелась в зеркало. Выглядела она неплохо. Один пассажир даже все время пялился в ее сторону.— Благодарю, — сказала она Дину, занимая свое место.Они еще немного поболтали о личной жизни. Он спрашивал ее про хобби, любимые фильмы и книги. А потом она решила углубиться в журналы.Странно было лететь рядом с ним. Но Джоди надеялась, что вскоре они смогут заняться делами, когда приземлятся на острове и поселятся в доме.Приземлившись, они с Дином методично и аккуратно проверили свой багаж. Любой бы человек со стороны заподозрил в них давно женатую пару.Дин быстро нашел такси, и они погрузили свои чемоданы в багажник. А потом Дин устроился рядышком с ней на заднем сиденье.— Ну, и о чем ты думаешь?— Я поражена, какой здесь свежий воздух.— Просто здесь нет производств и мало машин.Когда они тронулись, у Джоди появилась замечательная возможность полюбоваться окрестностями. Вид был захватывающим. С одной стороны от них высились горы, а океан раскинулся с другой. Пару миль они проехали вдоль берега, затем такси замедлило ход и свернуло на улицу, которая вела к воротам.Дин назвал свое имя, и ворота раскрылись.Внутри пространства, которое окружали эти ворота, все было сплошь покрыто богатой тропической растительностью. Вот они доехали до здания, и девушка почувствовала, что здесь ее ожидают потрясающие впечатления.Она даже вздохнула от удовольствия.Дин помог вытащить багаж, а Джоди все смотрела на здание. Все балконы выходили на бескрайнее море. Наверняка оттуда открывался фантастический вид. Запах цветущей растительности действовал на девушку одуряюще.— Готова?Джоди повернулась: Дин уже ждал ее у двери с чемоданами в руках.На лифте они поднялись на самый верхний этаж. Дин открыл дверь и пригласил ее войти.— О, Дин, я никогда не видела ничего подобного. Это похоже на декорации богатых квартир, которые так часто показывают в кино. Отель для богатых и знаменитых.— Признаю, это может впечатлить. Хочешь, проведу тебя по всему дому?Джоди увидела отлично отделанную кухню, гостиную, в которой стоял стол из красного дерева. Он был таким огромным, что за ним могло бы разместиться человек двенадцать. Потом Дин показал — ей три обширные спальни, в каждой была своя ванная и балкон. Это было одно сплошное великолепие.— Выбирай любую комнату, — великодушно предложил он.— Да любая подойдет, — сказала она ошарашенно, не вполне понимая, чего от нее хотят.К такой роскоши удивительно быстро привыкаешь, подумалось Джоди, когда она зашла проверить ванную. Дина рядом с ней уже не было, он возился со своими сумками. Ее чемодан он оставил ей.С удвоенной энергией девушка распаковала вещи, а потом отправилась в главную комнату.Дин был в баре, наливал себе вино.— Будешь? — спросил он ее, как только она появилась в дверях.— Мне бы хватило и воды. А потом я бы с удовольствием побродила на берегу.— Так ты совсем не голодна? Я хотел предложить пообедать.Джоди задумалась.— Можно и поесть. Думаю, будет еще не поздно для прогулки.Ресторан оказался не так далеко от их дома. Народу там было мало. Видно, здесь это время не очень популярно для посещения ресторанов.— Если будешь засыпать, дай мне знать. Я не хочу, чтобы ты заснула, упав лицом в салат, — предупредил ее Дин, улыбнувшись. Затем поднял бокал и произнес тост:— За начало отпуска.После обеда Джоди совсем разморило, и она передумала идти на пляж. Сейчас лучше отдохнуть, а насладиться солнцем и водой она еще успеет. У нее целая неделя впереди. Дин проводил ее домой.Оставшись наедине, Дин стал думать о Рейчел. Невольно он снова и снова сравнивал Джоди и Рейчел, и это сравнение было не в пользу последней.Покачав головой, Дин прошел в спальню и лег. Но ему не спалось. Он вертелся на кровати, и его мысли непрестанно возвращались к Джоди. Наверное, его слишком поразило ее удивительное перевоплощение. Почему-то раньше он не замечал, какая она симпатичная, а не только трудолюбивая и опытная.Возможно, этой поездкой он хотел лучше, чем словами отблагодарить ее за верность и неоценимую помощь в работе.— Ранняя пташка, — пробормотал Дин следующим утром, когда обнаружил, что Джоди уже нет. Он-то хотел пригласить ее к завтраку, который заказал из ресторана.Тогда он сел в баре на кухне и стал наслаждаться видом из окна, смакуя очередной бокал вина в ожидании заказа.На берегу уже было несколько человек, тоже ранних пташек. Некоторые из них лежали в шезлонгах и читали.Тут Дин заметил миленькую молодую женщину, выходящую из воды. Она подняла полотенце и стала вытираться. Он с наслаждением наблюдал за незнакомкой пару минут, пока не узнал в ней Джоди.Да, зрелище было незабываемым. Дин глаз не мог оторвать от нее. Никогда бы раньше он не подумал, что у нее такая красивая фигура. Она вполне могла бы претендовать на обложку журнала «Спорте иллюстрейтед».Удивительно, какая у нее грация движений. И почему он раньше не замечал?Так, кажется, не он один наблюдает за Джоди. Двое мужчин подошли к ней и о чем-то заговорили. Дин отвернулся. Не его это дело, с кем она знакомится на пляже. Какая ему разница, с кем будет встречаться его секретарша. Она свободна в выборе, как ей отдыхать.Но долго Дин не выдержал и снова взглянул на них. Мужчины что-то говорили ей, а она смеялась. Надо же…Смеется. Рядом с ним она даже улыбалась-то редко.Через пару минут Дин снова посмотрел в окно. На этот раз девушка была одна. Так. Может, ему тоже проветриться? А что, очень даже замечательная идея. Вот только искупаться и позагорать он не сможет, поскольку не захватил с собой подобающую одежду и плавки. Увы, придется подождать Джоди здесь.Солнце уже поднялось к зениту, когда Джоди решила пойти чего-нибудь перехватить.С ней познакомились двое мужчин, что ей очень польстило. Они наговорили ей кучу комплиментов, от которых у нее разгорелись глаза и затрепетало сердце.Вернувшись в дом, Джоди посмотрела в зеркало и поняла, что нос обгорел окончательно и бесповоротно. Она переоделась и решила прогуляться по окрестностям. Когда дверь лифта открылась, она носом к носу столкнулась с Дином.— Уже уходишь? — спросил он вежливо.— Да, с твоего позволения, — сказала она, махнув рукой.— А я как раз шел за тобой. Хотел пригласить тебя на ланч. — И он следом за ней шагнул в кабину. — Ты читаешь мои мысли. Я только что приняла решение побродить по берегу в поисках приличного ресторанчика.— Полагаю, утром ты уже развлеклась?— Да, все было просто замечательно. А как ты?— Сегодня с утра разговаривал с Фурукавой.Договорились с ним о встрече послезавтра. Так что у тебя есть еще день, чтобы отдохнуть от работы. Думаю, было бы неплохо получить от тебя пару уроков о том, как надо отдыхать.Джоди улыбнулась:— Я уверена, ты хороший ученик и схватишь все на лету.Двери лифта открылись на первом этаже, и они вышли в холл.— Удивительно: я звонил в офис уже дважды — и там все в порядке.— Вот видишь, они справляются без тебя, — снова улыбнулась Джоди.Они подошли к киоску с газетами и картами, купили путеводитель.— А здесь много интересного, — просматривая брошюру, проговорила девушка.Остановившись возле маленького кафе, они зашли туда и заказали на ланч салаты и сэндвичи.— Как здесь всего много. Даже за месяц не осмотришь, — Джоди листала брошюру. — Однако больше всего на свете я люблю делать покупки, — неожиданно призналась она.— Неудивительно, — отозвался Дин. — Как все обычные женщины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11