Но в этот раз все было иначе. Она не была влюблена в своего спутника, не теряла голову в его присутствии. Но его холодный аналитический ум привлекал ее, волнуя чувственность. Но все это было лишь мгновением в их жизни. Оба понимали, что после выполнения задания им придется расстаться. Но предпочитали не говорить на эту тему, словно существовало негласное табу. Очевидно, он испытывал подобные чувства, но тоже молчал, глядя на мелькающие за стеклом огни немецких городов. Возможно, он испытывал и другие чувства. Ведь он уже столько месяцев не был в Германии.
- О чем вы думаете? - внезапно спросил он.
Он вздрогнула.
- О вас, - призналась честно.
- А я о вас, - просто сказал Кохан.
Быстрые взгляды - глаза в глаза, но ни один не сказал более ни слова.
- Рано утром мы будем в Бонне, - напомнил Кохан, - я не был там много лет. У меня была несколько другая специализация. Я считался специалистом по Америке.
- Вас тоже хотели использовать в качестве агента "папаши Циннера"?
- Нет, - честно ответил Кохан, - для этого я был недостаточно красив. Или недостаточно сексуален. Я не знаю, как это называется. Агенты проходили специальные психологические исследования. Ими занимались опытные психологи. Каждой женщине подбирался соответствующий мужчина.
- Как в раю, - улыбнулась Марина, - идеальный вариант.
- Да. Идеальный вариант. "Папаша Циннер" формировал идеальные пары. Как Господь Бог подбирал каждой женщине ее неповторимого мужчину.
- Господь Бог тоже не сумел сразу подобрать идеальную пару, - напомнила с улыбкой Марина.
- В каком смысле? - не понял Кохан.
- Бог создал сначала Адама и Лилит. Но так как эта пара получилась неудачной, он уничтожил Лилит и создал из ребра Адама Еву, - напомнила она своему спутнику.
- Да, действительно. Я об этом совсем забыл. Значит, "папаша Циннер" работает лучше самого Господа. У него не бывало проколов. Они применяли самые последние достижения психологии. За ними были Фрейд и Юнг. С помощью этих титанов агенты легко справлялись с любой женщиной. Да и не только с женщиной.
- Что вы хотите сказать?
- Иногда посылали и мужчин определенной ориентации. Не секрет, что в бонских коридорах власти количество гомосексуалистов достаточно велико. А такие люди наиболее замкнуты и ранимы. И друг для них гораздо больше, чем просто друг.
- Какая мерзость, - поморщилась Марина, - по-моему, у Циннера не было ничего святого.
- Как и у любого руководителя разведки, который должен добиться конкретного результата. Одно время в Мюнхине работала пара, которая использовалась в особых случаях. Тогда в моду стали входить обмены женами. Вы меня понимаете?
- Двойной контроль, - тихо сказала Марина. - Я начинаю верить в ад.
- Не нужно так драматизировать. В конце концов, объектов этой пары как раз менее жалко, чем женщин, попавших в сети обычных агентов Циннера. Там в основном были девушки, не сумевшие устроить личную жизнь.
- Вы говорите это таким тоном, словно оправдываете их.
- Я просто рассказываю вам об этом. В конце концов, у Циннера были выдающиеся успехи и об этом тоже нужно помнить. Вы ведь знаете, с кем именно мы будем встречаться.
- Но женщины наших агентов - не провинциальные секретарши, которых обманывают "принцы". Это сильные, самостоятельные женщины, добившиеся немалых успехов в своей служебной карьере. Хотя, думаю, что разочарование бывает одинаково страшным и для тех, и для других. Не представляю себе, что должна испытывать женщина, понимающая, что ее используют лишь в качестве подопытного кролика. Это настоящая для нее катастрофа.
Он серьезно посмотрел на спутницу.
- Вы децствительно считаете, что так серьезно?
- Безусловно. Вы даже не представляете, насколько серьезно. Для женщины с неудачной судьбой внимание понравившегося ей мужчины очень важно. Испытать подобное разочарование и сохранить после этого свою душу практически невозможно. Это хуже, чем просто измена с другой женщиной. В таком случае вы любили одну, а затем ушли к другой. Но знать, что даже в минуты самой большой близости вы притворяетесь, - это невозможная боль. Знать, что мужчина зараниее идет на подлог ради достижения своих целей. Ничего не может быть ужаснее.
- Вы настоящий философ. - улыбнулся Кохан. - Я все-таки не совсем понимаю, почему, именно вам поручили такое важное дело. Ведь на вашу роль нужно было подобрать циника-мужчину либо стерву-женщину, готовых смириться с чем угодно и с кем угодно.
- А откуда вы знаете, что я не стерва? - засмеялась Марина. - Может, я просто искусно притворяюсь.
В Бонн они приехали ранним утром . В "Кайзер Карл Отель! Добирались та такси, поменяв в дороге два автомобиля. Пришлось перетаскивать чемоданы из одной машины в другую, но уже в девять часов утра они принимали душ в воих номерах. Небольшой отель славился своей роскошью и комфортом. Немного отдохнув, поехали в Бад-Годсберг, предсместье Бонна, где находился дом, купленный супругами Герлих.
На первую встречу Марина ехала в особом настроении. Ей было чисто по-человечески интересно увидеть эту необычную семейную пару, где мужчина женился на женщине исключительно в силу установок своей разведки. И затем с помощью психологов добился контроля над ней, вынудив ее работать на другую сторону. Она провела в разведке много лет, попадала в различные ситуации, но никогда не видела ничего подобного. Именно поэтому она ехала в Бад-Годсберг, ожидая увидеть нечто невероятное, словно сами лица необычных супругов могли рассказать об их истинных отношениях.
Из Бонна они добирались на автомобиле "Ауди". При этом Марина арендовала его по своей карточке Марии Чавес, чтобы не привлекать внимание возможных наблюдателей, которые могли проверить именно в Бонне кредитную карточку Альфреда Кохана, полученную в Аргентине.
Дом супругов Герлих был расположен на Мольткештрассе, и они сразу нашли улицу, ведущую к дому Барона. Теперь следовало осторожно выяснить, что именно произошло с Зеппом Герлихом за период после объединения Германии и потери связи со своим центром.
Кохан остался в автомобиле, а Марина вышла из машины, намереваясь пройти мимо дома. Уютные, двух- и трехэтажные дома местных бюргеров были расположены за низкими оградами, среди утопающих в зелени маленьких садов. В Бад-Годсберге жили в большинство дипломатов, аккредитованных при Боннском правительстве. Очень высокие цены на эти дома и землю начали постепенно падать именно в конце девяностого года, когда немцы всей Германии уже осознали, что они единая нация, и все настойчивее стали раздаваться голоса о переводе столицы в Берлин, который должен был стать символом возрождения новой страны.
Марина прошла мимо двух соседних домов, приближаясь к дому, который принадлежит Элоизе Векверт и был переписан на супругов Герлих. Она почувствовала, что нервничает. Чернышева никогда и ничего не боялась. Была в десятках зарубежных командировок, часто на нелегальной работе, попадала в очень тяжелые ситуации, но в подобной оказывалась впервые. Испытывая чувство неловкости, она заставила себя успокоиться.
Обычный двухэтажный дом с палисадником, в котором бурно разрослась зелень. Очевидно, в последнее время за ней не следили. Или у супругов не было возможности нанять садовника, аккуратно подстригающего листья на клумбах. Она прошла дальше. Ничего необычного не было. Марина повернулась и пошла обратно. Так они ничего не добьются. Нужно выяснить, где именно сейчас работает Зепп Герлих.
Уже подходя к автомобилю, она увидела стоящего у машины Альфреда Кохана.Это ей не понравилось. Они договорились, что он должен сидеть в машине и ни при каких обстоятельствах не выходить из нее. Но, увидев Марину, он вышел ей навстречу, нарушая все нормы поведения разведчика.
- Что случилось? - спросила она.
У Кохана было лицо землистого цвета. Он набрал воздух и медленно произнес:
- Давайте уедем отсюда, фрау Чавес.
В такие минуты лучше ничего не спрашивать. Она и не спросила. Просто, пройдя к машине, села в нее и, только когда он опустился рядом, повторила:
- Что произошло?
- Здесь мы уже ничего не сделаем, - пробормотал Кохан.
- Почему?
- Зепп Герлих покончил жизнь самоубийством. Две недели назад. Его супруга сейчас у матери. Она в отпуске. Мы опаздали.
Марина закрыла глаза.
"Покончил с собой, - подумала она, - значит, мы все-таки опоздали".
- Нужно узнать, где живет ее мать, - твердо сказала Марина, - нужно обязательно узнать, где сейчас его жена.
- Зачем? - ошеломленно спросил он, глядя на нее.
- Я должна знать, почему он это сделал. Обязана понять мотивы его поступков. Разворачивай машину. Мы можем узнать адрес у соседей.
ГЛАВА 12. ЗЕПП ГЕРЛИХ
В тот самый момент, когда бульдозеры начали ломать Берлинскую стену, он с раздражением выключил телевизор. Элоиза с тревогой взглянула на него.
- Что случилось, Зепп?
- Не хочу на это смотреть, - откровенно признался он.
- Понимаю, - тихо сказала она и вышла из комнаты.
Элоиза знала почти все, что должна была знть о его детстве. Знала о первых десяти годах в Кайзерслаутерне. О последующих годах в другой Германии. О переезде в Западную Германию после смерти отца. Ей казалось. Что она напоминает его чувство гнева и бессилия перед этой стеной, столько лет служившей символом раздела немецкой нации. Но на самом деле все было иначе. Разведчик Зепп Герлих понимал, что с этой минуты государство, которое он представлял и во имя идеалов, которого работал всю сознательную жизнь, проиграло. Он понял, что скоро его государство просто сотрут с политической карты мира, как неправино начертанную пунктирами карандашную линию. И понимание этого факта было горьким и страшным одновременно.
Все получилось так, как он и думал. Через несколько дней пал режим правящей партии в Германии. Весной состоялись первые свободные выборы, на которых победившее правительство в ГДР открыто заявило о своей приверженности идее объединения Германии. И самое страшное, что на все эти условия бл согласен Советский Союз и его руководители. По существу, предавшие своих союзников в Восточной Германии, бросившие на произвол судьбы тысячи и миллионы доверившихся им людей.
Все эти месяцы он наблюдал за агонией режима. За крахом страны, интересы которой он представлял и полковником разведки которой был. Это было странное ощущение провала в небытие. Была потеряна связь. С ноября не появлялся связной Клейтер. А резидент в Бонне. Обязанный выходить на связь в случае отсутствия связного, вообще был отозван в Берлин. С тех пор никто не приходил к нему с другой стороны. Все попытки Герлиха наладить хоть какие-то контакты с работниками посольства ГДР, уже понимавшими, что работают последние дни, ни к чему не привели. А позже, летом девяностого, он узнал, что часть руководителей разведки эмирировала в Советский Союз. Тогда вспыхнула надежда, что все еще может восстановиться. Но недели и месяцы шли, а связных по-прежнему не было.
Зато рядом была женщина, на которой он жениля по заданию своего Центра. Женщина, информация которой так интересовала Центр и которая теперь работала вхолостую. А после непонятного исчезновения Клейстера ему приходилось самому раз в месяц составлять приблизительный вопросник и передавать его Элоизе, дабы не вызвать подозрение полной потерей всякого интереса к ее сообщениям. Сам он искренне верил, что все эти данные еще могут понадобиться, но дни тянулись медленно, а связного по-прежнему не было.
И наконец произошел тот памятный разговор с Элоизой. В тот раз, давая ей очередной вопросник, он не заметил, как тревожно взглянула на него супруга. Или просто не захотел придавать этому факту должного значения. Но вечером она первой начала разговор.
- Когда ты должен передать мои ответы Далглишу? - спросила Элоиза после ужина, когда они сидели в комнате перед телевизором и просматривали сегодняшние газеты.
- Через три дня, - он не придал значения особой интонации в ее голосе.
- Далглиш по-прежнему останавливается в "Новотеле"? - спросила она.
- Да, как обычно. А почему ты спрашиваешь?
Она закусила губу и медленно произнесла:
- Я сегодня звонила туда. Далглиш не появлялся там целый год. Что стобой происходит, Зепп? На кого мы работаем?
Он бросил газету. Только этого не хватало: она начала подозревать его. Хотя, я другой стороны, в этом виноват и он сам. Целый год без связи, без привычных рекомендаций психологов, без координации сотрудников Циннера. Все это должно было сказаться. И, очевидно, сказалось. Он где-то допустил ошибку. И теперь за эту ошибку должен будет платить по всем счетам.
- Мы работаем на себя, - попыталя успокоиться Герлих, - только на себя. А Далглиш, наверное, просто останавливается в другом отеле. Я, в конце концов, не обязан следить за его личной жизнью. Он мне звонит, и мы с ним встречаемся.
Под именем Алана Далглиша в Бонне останавливался связной восточногерманской разведки Клейстер. Но об этом не должен был знать никто.
- Дейсвительно, на себя, - горько сказала Элоиза, - ведь мы получаем за это деньги, так необходимые тебе, чтобы снова открыть свою компанию.
- Я просил не говорить об этом, - недовольно напомнил Герлих. - Тебе нравиться постоянно укорять меня за получение денег. В конце концов, это просто непорядочно с твоей стороны.
Если бы у него были прежние психологи, он бы никогда так не сказал. Но психологов не было, не было связных, не было Циннера, не было вообще страны, которую он представлял. И этот нервный срыв стал началом конца.
Элоиза замкнулась и в этот вечер больше ничего не говорила, а спустя два дня снова вернулась к этому. На этот раз она принесла привычные ответы на вопросы, которые были сформулированы самим Герлихом.
Разговор состоялся в гостиной, куда она вошла, едва приехав после работы.
- Вот твои ответы для Далглиша, - спокойно сказала Элоиза, - можешь передать ему.
- Спасибо, недовольно сказал он, вспомнив об их предыдущей ссоре. Раньше он быстро забирал эти материалы, теперь равнодушно положил на стол, рядом с собой.
От нее не укрылось его состояние. Она прошла в свою комнату, переоделась и вышла к нему в гостиную.
- Тебя уже не так интересуют эти материалы? - спросила ядовито.
- С чего ты взяла?
- Вижу твое отношение. Кстати, обманывать меня необязательно. Я проверила через пограничную службу. После ноября прошлого года Алан Далглиш не въезжал в Германию. Я сделала запрос и получила ответ. Так что твоя ложь была ни к чему.
- Ты послала запрос? - вскочил Герлих.
- Конечно. Я еще тогда обратила внимание, как резко изменился стиль вопросов. Но посчитала, что Далглиша стали интересовать другие проблемы. И только теперь поняла: никакого Далглиша нет уже целый год, и все вопросы ты составляешь сам.
- Ты ошибаешься, - он еще попробовал защищаться.
- Я рассказала тебе о визите французкого министра обороны. Но в последний момент визит был отложен. Ты тогда плохо себя чувствовал и не смотрел телевизор. А среди вопросов, которые ты мне дал, был вопрос и о визите французского министра. Я тогда очень удивилась. Ведь любой человек, представляющий солидную службу. Должен был знать о том, что визит французского министра отложен. Об этом не знал только один человек. И это был ты, Зепп. Кому нужны мои материалы, Зепп? На кого ты работаешь?
Он молчал. Возражать было глупо. Он просто не знал. Что именно можно сказать. Привычной помощи психологов не было.
- Я жду ответа, - терпеливо напомнила супруга.
Он посмотрел на нее и вышел из гостиной. Через несколько секунд хлопнула входная дверь.
В этот вечер он вернулся домой непривычно поздно. Но, войдя в дом, обнаружил, что Элоиза не спит. Она сидела в кресле, в гостиной. Муж вошел и сел напротив нее.
Молчание длилось долго. Наконец он сказал:
- Я не отправлял твоих сообщений, Элоиза. Целый год никому не отправлял. Просто собирал их.
- Я об этом догадалась, - честно призналась она. - Далглиш никогда не работал на ЦРУ, правильно?
- Да.
- На кого он работал?
- На восточных немцев.
- Ты тоже.
- Да.
Слова падали словно в гулкую тишину. Падали и уходили куда-то вниз, не создавая привычного эха.
- Тебя завербовал Далглиш?
- Нет.
Элоиза не решалась задавать следующий вопрос, но он сам помог ей, придя на помощь.
- Я был сотрудником их разведки, Элоиза. Полковником восточногерманской разведки.
Она молчала. Не решаясь задать еще один, последний, самый важный вопрос. Ситуация была такая. Словно оба супруга держали огромный стеклянный чан, наполненный водой. Достаточно было шевельнуться одному из них, чтобы в чане сместился центр тяжести и он обрушился на них всей своей массой.
И первым шевельнулся сам Зепп Герлих. Ему просто надоело постоянное варенье, эти унизительные разговоры, эта жизнь нахлебника при деловой женщине. После распада ГДР он перестал получать и свои деньги, а оставшиеся на счетах марки уже не мог выдавать, как прежде, за деньги, получаемые от Далглиша.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
- О чем вы думаете? - внезапно спросил он.
Он вздрогнула.
- О вас, - призналась честно.
- А я о вас, - просто сказал Кохан.
Быстрые взгляды - глаза в глаза, но ни один не сказал более ни слова.
- Рано утром мы будем в Бонне, - напомнил Кохан, - я не был там много лет. У меня была несколько другая специализация. Я считался специалистом по Америке.
- Вас тоже хотели использовать в качестве агента "папаши Циннера"?
- Нет, - честно ответил Кохан, - для этого я был недостаточно красив. Или недостаточно сексуален. Я не знаю, как это называется. Агенты проходили специальные психологические исследования. Ими занимались опытные психологи. Каждой женщине подбирался соответствующий мужчина.
- Как в раю, - улыбнулась Марина, - идеальный вариант.
- Да. Идеальный вариант. "Папаша Циннер" формировал идеальные пары. Как Господь Бог подбирал каждой женщине ее неповторимого мужчину.
- Господь Бог тоже не сумел сразу подобрать идеальную пару, - напомнила с улыбкой Марина.
- В каком смысле? - не понял Кохан.
- Бог создал сначала Адама и Лилит. Но так как эта пара получилась неудачной, он уничтожил Лилит и создал из ребра Адама Еву, - напомнила она своему спутнику.
- Да, действительно. Я об этом совсем забыл. Значит, "папаша Циннер" работает лучше самого Господа. У него не бывало проколов. Они применяли самые последние достижения психологии. За ними были Фрейд и Юнг. С помощью этих титанов агенты легко справлялись с любой женщиной. Да и не только с женщиной.
- Что вы хотите сказать?
- Иногда посылали и мужчин определенной ориентации. Не секрет, что в бонских коридорах власти количество гомосексуалистов достаточно велико. А такие люди наиболее замкнуты и ранимы. И друг для них гораздо больше, чем просто друг.
- Какая мерзость, - поморщилась Марина, - по-моему, у Циннера не было ничего святого.
- Как и у любого руководителя разведки, который должен добиться конкретного результата. Одно время в Мюнхине работала пара, которая использовалась в особых случаях. Тогда в моду стали входить обмены женами. Вы меня понимаете?
- Двойной контроль, - тихо сказала Марина. - Я начинаю верить в ад.
- Не нужно так драматизировать. В конце концов, объектов этой пары как раз менее жалко, чем женщин, попавших в сети обычных агентов Циннера. Там в основном были девушки, не сумевшие устроить личную жизнь.
- Вы говорите это таким тоном, словно оправдываете их.
- Я просто рассказываю вам об этом. В конце концов, у Циннера были выдающиеся успехи и об этом тоже нужно помнить. Вы ведь знаете, с кем именно мы будем встречаться.
- Но женщины наших агентов - не провинциальные секретарши, которых обманывают "принцы". Это сильные, самостоятельные женщины, добившиеся немалых успехов в своей служебной карьере. Хотя, думаю, что разочарование бывает одинаково страшным и для тех, и для других. Не представляю себе, что должна испытывать женщина, понимающая, что ее используют лишь в качестве подопытного кролика. Это настоящая для нее катастрофа.
Он серьезно посмотрел на спутницу.
- Вы децствительно считаете, что так серьезно?
- Безусловно. Вы даже не представляете, насколько серьезно. Для женщины с неудачной судьбой внимание понравившегося ей мужчины очень важно. Испытать подобное разочарование и сохранить после этого свою душу практически невозможно. Это хуже, чем просто измена с другой женщиной. В таком случае вы любили одну, а затем ушли к другой. Но знать, что даже в минуты самой большой близости вы притворяетесь, - это невозможная боль. Знать, что мужчина зараниее идет на подлог ради достижения своих целей. Ничего не может быть ужаснее.
- Вы настоящий философ. - улыбнулся Кохан. - Я все-таки не совсем понимаю, почему, именно вам поручили такое важное дело. Ведь на вашу роль нужно было подобрать циника-мужчину либо стерву-женщину, готовых смириться с чем угодно и с кем угодно.
- А откуда вы знаете, что я не стерва? - засмеялась Марина. - Может, я просто искусно притворяюсь.
В Бонн они приехали ранним утром . В "Кайзер Карл Отель! Добирались та такси, поменяв в дороге два автомобиля. Пришлось перетаскивать чемоданы из одной машины в другую, но уже в девять часов утра они принимали душ в воих номерах. Небольшой отель славился своей роскошью и комфортом. Немного отдохнув, поехали в Бад-Годсберг, предсместье Бонна, где находился дом, купленный супругами Герлих.
На первую встречу Марина ехала в особом настроении. Ей было чисто по-человечески интересно увидеть эту необычную семейную пару, где мужчина женился на женщине исключительно в силу установок своей разведки. И затем с помощью психологов добился контроля над ней, вынудив ее работать на другую сторону. Она провела в разведке много лет, попадала в различные ситуации, но никогда не видела ничего подобного. Именно поэтому она ехала в Бад-Годсберг, ожидая увидеть нечто невероятное, словно сами лица необычных супругов могли рассказать об их истинных отношениях.
Из Бонна они добирались на автомобиле "Ауди". При этом Марина арендовала его по своей карточке Марии Чавес, чтобы не привлекать внимание возможных наблюдателей, которые могли проверить именно в Бонне кредитную карточку Альфреда Кохана, полученную в Аргентине.
Дом супругов Герлих был расположен на Мольткештрассе, и они сразу нашли улицу, ведущую к дому Барона. Теперь следовало осторожно выяснить, что именно произошло с Зеппом Герлихом за период после объединения Германии и потери связи со своим центром.
Кохан остался в автомобиле, а Марина вышла из машины, намереваясь пройти мимо дома. Уютные, двух- и трехэтажные дома местных бюргеров были расположены за низкими оградами, среди утопающих в зелени маленьких садов. В Бад-Годсберге жили в большинство дипломатов, аккредитованных при Боннском правительстве. Очень высокие цены на эти дома и землю начали постепенно падать именно в конце девяностого года, когда немцы всей Германии уже осознали, что они единая нация, и все настойчивее стали раздаваться голоса о переводе столицы в Берлин, который должен был стать символом возрождения новой страны.
Марина прошла мимо двух соседних домов, приближаясь к дому, который принадлежит Элоизе Векверт и был переписан на супругов Герлих. Она почувствовала, что нервничает. Чернышева никогда и ничего не боялась. Была в десятках зарубежных командировок, часто на нелегальной работе, попадала в очень тяжелые ситуации, но в подобной оказывалась впервые. Испытывая чувство неловкости, она заставила себя успокоиться.
Обычный двухэтажный дом с палисадником, в котором бурно разрослась зелень. Очевидно, в последнее время за ней не следили. Или у супругов не было возможности нанять садовника, аккуратно подстригающего листья на клумбах. Она прошла дальше. Ничего необычного не было. Марина повернулась и пошла обратно. Так они ничего не добьются. Нужно выяснить, где именно сейчас работает Зепп Герлих.
Уже подходя к автомобилю, она увидела стоящего у машины Альфреда Кохана.Это ей не понравилось. Они договорились, что он должен сидеть в машине и ни при каких обстоятельствах не выходить из нее. Но, увидев Марину, он вышел ей навстречу, нарушая все нормы поведения разведчика.
- Что случилось? - спросила она.
У Кохана было лицо землистого цвета. Он набрал воздух и медленно произнес:
- Давайте уедем отсюда, фрау Чавес.
В такие минуты лучше ничего не спрашивать. Она и не спросила. Просто, пройдя к машине, села в нее и, только когда он опустился рядом, повторила:
- Что произошло?
- Здесь мы уже ничего не сделаем, - пробормотал Кохан.
- Почему?
- Зепп Герлих покончил жизнь самоубийством. Две недели назад. Его супруга сейчас у матери. Она в отпуске. Мы опаздали.
Марина закрыла глаза.
"Покончил с собой, - подумала она, - значит, мы все-таки опоздали".
- Нужно узнать, где живет ее мать, - твердо сказала Марина, - нужно обязательно узнать, где сейчас его жена.
- Зачем? - ошеломленно спросил он, глядя на нее.
- Я должна знать, почему он это сделал. Обязана понять мотивы его поступков. Разворачивай машину. Мы можем узнать адрес у соседей.
ГЛАВА 12. ЗЕПП ГЕРЛИХ
В тот самый момент, когда бульдозеры начали ломать Берлинскую стену, он с раздражением выключил телевизор. Элоиза с тревогой взглянула на него.
- Что случилось, Зепп?
- Не хочу на это смотреть, - откровенно признался он.
- Понимаю, - тихо сказала она и вышла из комнаты.
Элоиза знала почти все, что должна была знть о его детстве. Знала о первых десяти годах в Кайзерслаутерне. О последующих годах в другой Германии. О переезде в Западную Германию после смерти отца. Ей казалось. Что она напоминает его чувство гнева и бессилия перед этой стеной, столько лет служившей символом раздела немецкой нации. Но на самом деле все было иначе. Разведчик Зепп Герлих понимал, что с этой минуты государство, которое он представлял и во имя идеалов, которого работал всю сознательную жизнь, проиграло. Он понял, что скоро его государство просто сотрут с политической карты мира, как неправино начертанную пунктирами карандашную линию. И понимание этого факта было горьким и страшным одновременно.
Все получилось так, как он и думал. Через несколько дней пал режим правящей партии в Германии. Весной состоялись первые свободные выборы, на которых победившее правительство в ГДР открыто заявило о своей приверженности идее объединения Германии. И самое страшное, что на все эти условия бл согласен Советский Союз и его руководители. По существу, предавшие своих союзников в Восточной Германии, бросившие на произвол судьбы тысячи и миллионы доверившихся им людей.
Все эти месяцы он наблюдал за агонией режима. За крахом страны, интересы которой он представлял и полковником разведки которой был. Это было странное ощущение провала в небытие. Была потеряна связь. С ноября не появлялся связной Клейтер. А резидент в Бонне. Обязанный выходить на связь в случае отсутствия связного, вообще был отозван в Берлин. С тех пор никто не приходил к нему с другой стороны. Все попытки Герлиха наладить хоть какие-то контакты с работниками посольства ГДР, уже понимавшими, что работают последние дни, ни к чему не привели. А позже, летом девяностого, он узнал, что часть руководителей разведки эмирировала в Советский Союз. Тогда вспыхнула надежда, что все еще может восстановиться. Но недели и месяцы шли, а связных по-прежнему не было.
Зато рядом была женщина, на которой он жениля по заданию своего Центра. Женщина, информация которой так интересовала Центр и которая теперь работала вхолостую. А после непонятного исчезновения Клейстера ему приходилось самому раз в месяц составлять приблизительный вопросник и передавать его Элоизе, дабы не вызвать подозрение полной потерей всякого интереса к ее сообщениям. Сам он искренне верил, что все эти данные еще могут понадобиться, но дни тянулись медленно, а связного по-прежнему не было.
И наконец произошел тот памятный разговор с Элоизой. В тот раз, давая ей очередной вопросник, он не заметил, как тревожно взглянула на него супруга. Или просто не захотел придавать этому факту должного значения. Но вечером она первой начала разговор.
- Когда ты должен передать мои ответы Далглишу? - спросила Элоиза после ужина, когда они сидели в комнате перед телевизором и просматривали сегодняшние газеты.
- Через три дня, - он не придал значения особой интонации в ее голосе.
- Далглиш по-прежнему останавливается в "Новотеле"? - спросила она.
- Да, как обычно. А почему ты спрашиваешь?
Она закусила губу и медленно произнесла:
- Я сегодня звонила туда. Далглиш не появлялся там целый год. Что стобой происходит, Зепп? На кого мы работаем?
Он бросил газету. Только этого не хватало: она начала подозревать его. Хотя, я другой стороны, в этом виноват и он сам. Целый год без связи, без привычных рекомендаций психологов, без координации сотрудников Циннера. Все это должно было сказаться. И, очевидно, сказалось. Он где-то допустил ошибку. И теперь за эту ошибку должен будет платить по всем счетам.
- Мы работаем на себя, - попыталя успокоиться Герлих, - только на себя. А Далглиш, наверное, просто останавливается в другом отеле. Я, в конце концов, не обязан следить за его личной жизнью. Он мне звонит, и мы с ним встречаемся.
Под именем Алана Далглиша в Бонне останавливался связной восточногерманской разведки Клейстер. Но об этом не должен был знать никто.
- Дейсвительно, на себя, - горько сказала Элоиза, - ведь мы получаем за это деньги, так необходимые тебе, чтобы снова открыть свою компанию.
- Я просил не говорить об этом, - недовольно напомнил Герлих. - Тебе нравиться постоянно укорять меня за получение денег. В конце концов, это просто непорядочно с твоей стороны.
Если бы у него были прежние психологи, он бы никогда так не сказал. Но психологов не было, не было связных, не было Циннера, не было вообще страны, которую он представлял. И этот нервный срыв стал началом конца.
Элоиза замкнулась и в этот вечер больше ничего не говорила, а спустя два дня снова вернулась к этому. На этот раз она принесла привычные ответы на вопросы, которые были сформулированы самим Герлихом.
Разговор состоялся в гостиной, куда она вошла, едва приехав после работы.
- Вот твои ответы для Далглиша, - спокойно сказала Элоиза, - можешь передать ему.
- Спасибо, недовольно сказал он, вспомнив об их предыдущей ссоре. Раньше он быстро забирал эти материалы, теперь равнодушно положил на стол, рядом с собой.
От нее не укрылось его состояние. Она прошла в свою комнату, переоделась и вышла к нему в гостиную.
- Тебя уже не так интересуют эти материалы? - спросила ядовито.
- С чего ты взяла?
- Вижу твое отношение. Кстати, обманывать меня необязательно. Я проверила через пограничную службу. После ноября прошлого года Алан Далглиш не въезжал в Германию. Я сделала запрос и получила ответ. Так что твоя ложь была ни к чему.
- Ты послала запрос? - вскочил Герлих.
- Конечно. Я еще тогда обратила внимание, как резко изменился стиль вопросов. Но посчитала, что Далглиша стали интересовать другие проблемы. И только теперь поняла: никакого Далглиша нет уже целый год, и все вопросы ты составляешь сам.
- Ты ошибаешься, - он еще попробовал защищаться.
- Я рассказала тебе о визите французкого министра обороны. Но в последний момент визит был отложен. Ты тогда плохо себя чувствовал и не смотрел телевизор. А среди вопросов, которые ты мне дал, был вопрос и о визите французского министра. Я тогда очень удивилась. Ведь любой человек, представляющий солидную службу. Должен был знать о том, что визит французского министра отложен. Об этом не знал только один человек. И это был ты, Зепп. Кому нужны мои материалы, Зепп? На кого ты работаешь?
Он молчал. Возражать было глупо. Он просто не знал. Что именно можно сказать. Привычной помощи психологов не было.
- Я жду ответа, - терпеливо напомнила супруга.
Он посмотрел на нее и вышел из гостиной. Через несколько секунд хлопнула входная дверь.
В этот вечер он вернулся домой непривычно поздно. Но, войдя в дом, обнаружил, что Элоиза не спит. Она сидела в кресле, в гостиной. Муж вошел и сел напротив нее.
Молчание длилось долго. Наконец он сказал:
- Я не отправлял твоих сообщений, Элоиза. Целый год никому не отправлял. Просто собирал их.
- Я об этом догадалась, - честно призналась она. - Далглиш никогда не работал на ЦРУ, правильно?
- Да.
- На кого он работал?
- На восточных немцев.
- Ты тоже.
- Да.
Слова падали словно в гулкую тишину. Падали и уходили куда-то вниз, не создавая привычного эха.
- Тебя завербовал Далглиш?
- Нет.
Элоиза не решалась задавать следующий вопрос, но он сам помог ей, придя на помощь.
- Я был сотрудником их разведки, Элоиза. Полковником восточногерманской разведки.
Она молчала. Не решаясь задать еще один, последний, самый важный вопрос. Ситуация была такая. Словно оба супруга держали огромный стеклянный чан, наполненный водой. Достаточно было шевельнуться одному из них, чтобы в чане сместился центр тяжести и он обрушился на них всей своей массой.
И первым шевельнулся сам Зепп Герлих. Ему просто надоело постоянное варенье, эти унизительные разговоры, эта жизнь нахлебника при деловой женщине. После распада ГДР он перестал получать и свои деньги, а оставшиеся на счетах марки уже не мог выдавать, как прежде, за деньги, получаемые от Далглиша.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15