– Звездный командир Мальтус повторяет это каждый день, – сказал Эрик. – Шутки шутками, Кай, но то, что ты сделал на Элайне, – это просто фантастика.
– Да ну тебя, – отмахнулся Кай. Лицо Эрика стало серьезным.
– Мальтус сказал, что, если бы ты попал в плен, он лично ходатайствовал бы перед Ханом, чтобы тебя приняли в касту воинов Клана Нефритовых Соколов. Он сказал, что в Клане Волка есть какой-то знаменитый воин из Внутренней Сферы, бывший раб. Думаю, что речь идет о том самом, кто взял в плен расалхагского принца Рагнара. Нефритовые Соколы дорого бы дали, чтобы иметь в своем клане такого же.
– Мальтус вечно преувеличивает, – ответил Кай. – У него есть к этому склонность.
– А чего это ты вдруг покраснел? – весело спросил Малер.
– Ничего я не покраснел. Просто в последнее время ты слишком часто говоришь о моих заслугах. И Дейра тоже, – задумчиво проговорил Кай. – Хотя, конечно, все вы правы. Почему я не должен гордиться своими поступками? Если бы их совершил кто-то другой, я бы восхищался им. – Кай помолчал. – Да, я стал воином, потому что хотел быть им. Для достижения своей цели я много работал и многого достиг. Но вот в этом-то и беда. – Кай опустил голову.
– Какая беда? – удивленно переспросил его Эрик, подруливая к зданию центрального госпиталя Валигии. Кай угрюмо смотрел на приземистые строения. – Не переживай. Я много видел ребят, которые влюблялись, расходились, снова влюблялись, и так годами... Не знаю, мне кажется, что у вас с Дейрой все по-настоящему. Не вижу, что тебя так смущает.
– Мы с Дейрой любим друг друга, но наша любовь зародилась в экстремальной, искусственной ситуации. Как ты можешь гарантировать, что она настоящая? Сохранится ли она в обычной, нормальной жизни? Вот что меня беспокоит.
– Как-то ты странно смотришь на вещи, Кай. Хотя все твои возражения говорят о том, что ты уже решил расстаться с доктором Лир. Тогда о чем мы с тобой разговариваем? Если ты считаешь, что ваша любовь – это эпизод и вам не стоит жить вместе, при чем тут твои воинские качества? Ты не запутался?
– Да нет, – вздохнул Кай. – Я знаю, что мне нужно сделать, и я это сделаю. Дейра не сможет жить со мной, ей слишком не нравится то, чем я занимаюсь. А рвать ей душу я не могу.
– Мне кажется, ты ее недооцениваешь, – возразил Малер. – Она вполне способна примириться с некоторыми ситуациями.
– Возможно, но я не хочу заставлять ее это делать. Одно сознание, что я вынуждаю ее подчиняться, убьет нашу любовь. Нет, ради нее и ради меня самого, я не имею права рисковать.
Малер подрулил к главному входу в госпиталь и припарковал машину.
– Итак, какие у нас дальнейшие планы? – деловито спросил он. – Что ты решил?
– Я скажу ей, что наша любовь была ошибкой и что нам лучше расстаться, – ответил Кай.
– Ну, очень серьезный аргумент, – сказал Малер и расхохотался. – Да она тебя просто слушать не станет, закатит такой скандал, что ты забудешь, зачем пришел.
– Знаю, – проговорил Кай, нервно кусая ногти. – Но я буду разговаривать с ней пренебрежительно, как аристократ. Это оскорбит ее. Она подумает обо мне черт знает что, ну и пусть. Потом она поймет, что у меня не было другого выхода. Конечно, противно... Можно еще сказать, что я из жалости полюбил ее, но теперь любовь прошла и я возвращаюсь. Есть и другой аргумент – убедить ее в том, что мои родственники не примут ее, девушку из простой семьи.
Малер сочувственно смотрел на Кая.
– А вот после таких слов она тебя просто возненавидит, – сказал он.
– Пусть. Я дам ей повод подумать, что она лучше и выше меня. «А на самом деле так оно и есть», – мелькнула в голове Кая мысль. – Конечно, – продолжал он, – Дейра меня прогонит, но ради нее самой я готов пойти на унижение.
– Тогда уж и предложи ей денег. Скажи, что даешь их на подарок, – съязвил Малер.
– Единственно, что она на них купит, так это пистолет, чтобы пристрелить меня. – Кай посмотрел на Эрика. – Похоже, приятель, что ты сам бывал в подобных переделках. Уж больно ты опытный.
Малер выключил двигатель.
– Да нет. Я же говорил, что видел, как ребята из моего взвода расставались со своими девушками. Да, сколько их прошло! В пятницу познакомились, в субботу крепко полюбили друг друга, а в понедельник, смотришь, – надавали друг другу пощечин и разбежались. Ничего, бывает...
Понурив голову, Кай потянулся к ручке и открыл дверь.
– Не знаю, сколько это все продлится. Подождешь меня? – спросил он Эрика.
– Подожду, не беспокойся.
Кай кивнул и вышел из аэрокара. Он прошел по эстакаде ко входу в госпиталь, открыл дверь и, пройдя через холл, сел в лифт. На четвертом этаже он вышел и у первой попавшейся медсестры спросил, где находится Дейра. Молоденькая сестра улыбнулась и, хихикнув, указала ему на вход в детское отделение. Кай медленно, оттягивая тяжелый разговор, открыл дверь, обрадовался, увидев перед собой лестницу, и неторопливо спустился на один пролет.
Войдя в коридор, он ткнулся в первую же палату и сразу увидел Дейру. Девушка стояла спиной ко входу и не слышала, как Кай вошел. Раскачивая на руках младенца, Дейра что-то тихо напевала ему. Слов песенки Кай не слышал, но мелодия ему понравилась.
«Слушай, а не делаешь ли ты ошибки, отталкивая от себя Дейру? Ведь ты любишь ее и знаешь, что она любит тебя. То, что вы разные люди и брак у вас не получится, – чушь. Наоборот, ваша семья будет на редкость крепкой. Подумай. Это правда, что твои родители не встретят Дейру с распростертыми объятиями, но ты должен доказать им правильность своего выбора. На войне и не такое случается, в брак вступают люди самых разных национальностей и общественных слоев. Какой же ты, к черту, воин, если не можешь убеждать?»
От этих мыслей желание проститься с Дейрой сразу же исчезло. Кай почувствовал себя так, словно у него гора с плеч свалилась. Он улыбнулся и посмотрел на любимую. В палату через противоположную дверь вошла какая-то медсестра. Она увидела Кая, что-то шепнула Дейре на ухо и взяла младенца. Дейра подошла к Каю.
– Ты знаешь, клан... – заговорил Кай.
– Давай выйдем отсюда, – предложила Дейра. – Здесь нельзя находиться посторонним. Не знаю, как тебя сюда пропустили.
Кай кивнул и отправился за Дейрой, удивляясь ее осторожности. О том, что они должны были скоро улететь, знали все, и взрослые, и дети. «Непонятно, к чему такая таинственность, – думал Кай. Ему показалось странным, что Дейра скрывает от больных и врачей свое желание покинуть Элайну. – Может быть, не хочет расстраивать прежде времени?»
Дейра повернулась к нему и решительно произнесла:
– Нам нужно серьезно поговорить, Кай. Он кивнул.
– Да. Эрик Малер сказал, что посланный за нами корабль прибудет завтра. Я так думаю, что нам пора складывать вещи, – сказал Кай и улыбнулся. Все его страхи и сомнения прошли, перед ним снова была его дорогая Дейра. – У нас всего несколько часов, – прибавил Кай. – Для нас самое главное – попасть на территорию Содружества, а там уж я позабочусь о том, чтобы разрешение лететь на Новый Авалон дали как можно быстрее, – радостно сказал Кай, подвинул к себе стул и сел.
Дейра стояла, глядя в покрытый красивым ковром пол.
– Ты знаешь, Кай, я решила остаться, – глухо сказала она.
– Что? – переспросил ее Кай. – Остаться? Сердце у него сжалось.
– Да, Кай, я остаюсь. Я врач, и мое место здесь. Ты же видишь, сколько у нас больных и раненых. Я не могу их бросить.
– Хорошо, – кивнул Кай. – Тогда я тоже останусь.
– Нет, ты должен улететь, – решительно сказала Дейра. – Обязан!
Кай увидел, как сжались ее кулаки.
– Дейра, я не понимаю тебя. Объясни, что произошло, – залепетал Кай. Он попытался встать со стула, но Дейра остановила его, протянув руку. – Да что с тобой происходит? – вскрикнул Кай.
Дейра подошла к окну и оперлась о подоконник. Пристально глядя в глаза Каю, девушка заговорила:
– Наш брак будет мучительным для нас обоих. Мы слишком разные люди, Кай.
Кай вскочил, подошел к Дейре и попытался обнять ее, но девушка резко оттолкнула его руки.
– Хватит, Кай, – твердо сказала она. – Игры кончились, пора возвращаться в реальность. Я не хотела тебя обижать, но, видимо, придется. – Дейра сложила руки на груди и окинула Кая презрительным взглядом. – Ты нормальный парень, Кай, – насмешливо заговорила она. – Не скрою, бегать от кланов мне с тобой было очень приятно. – Дейра улыбнулась. – Но я отправилась с тобой только потому, что Малеры не смогли бы меня защитить, да к тому же я не хотела подвергать их жизнь опасности. И не забывай, что я женщина, и мне нужен мужчина. Не горюй, Кай, как любовник ты просто великолепен.
Кай почувствовал, что у него оборвалось сердце. «Значит, она ложилась со мной только для разнообразия. Секс как защита от ужасной окружающей действительности? Значит, все то, что она мне говорила, – просто ложь? Обычная приправа? Конечно. Проклятье, как я мог всего этого не заметить. Дурак, вообразил черт знает что...»
– Ты туповат, Кай, и тебе не понять такую сложную натуру, как я. Что ты мне предлагаешь? Торчать дома и ждать, когда ты придешь? Да ты в уме ли? Мне нужен настоящий мужчина, который поймет и по-настоящему оценит то, что я могу дать ему. Нет, Кай, ты еще слишком молод, чтобы понять такие вещи. Когда-нибудь, возможно, поймешь, вот тогда и поищи себе женщину. А сейчас...
Кровь бросилась в лицо Каю. Ошарашенный словами Дейры, он тупо смотрел в пол. Он хотел что-то сказать Дейре, но сам не знал что. Слова застревали у него в горле. «Какой же я кретин, – подумал он и покачал головой. – Хотел обидеть ее, вызвать к себе ненависть. Детство. Правильно она сказала, сначала нужно стать мужчиной. Да нет, она же намекнула, что моя служба в армии будет мешать нам. Конечно, она хочет, чтобы я постоянно уделял ей время. Но как? Я просто не могу этого делать».
– Я вас понял, доктор, – тихо произнес Кай и покорно склонил голову. – Мне все предельно ясно. Не важно, что вами двигало, но я благодарю вас за то, что вы для меня сделали. А сейчас... Нет, я не обижаюсь на вас. Напротив, вы помогли мне, излечили от тяжелой болезни. Я никогда не забуду вас и сделаю все, чтобы оправдать те жертвы, на которые вам пришлось пойти.
Дейра Лир повернулась лицом к окну. Кай видел, как дрогнули ее плечи.
«Нужно уходить, – подумал он. – Еще немного, и она рассмеется мне в лицо».
– Прощайте, доктор, – произнес Кай. – Вы больше не услышите обо мне. – Он резко повернулся и зашагал к выходу. У самой двери Кай вдруг обернулся. – Единственно, о чем я вас прошу, – хотя бы иногда вспоминайте меня. Прощайте. – Кай резко открыл дверь. – А я никогда не забуду вас, доктор Дейра Лир, – сказал он и медленно закрыл за собой дверь.
Выходя из здания, Кай чувствовал, что на Элайне останется не несколько месяцев его жизни, а часть его души.

XLVII

Межзвездный Т-корабль «Разъяренный Волк»
переходная орбита Диосд
зона оккупации Клана Волка
12 июня 3052 г.

Одетый в серый церемониальный костюм, Фелан стоял под ослепляющим светом направленных на него прожекторов. Напротив него, на небольшом возвышении, так же ярко освещенный прожекторами, стоял Ульрик. На ильХане была длинная черная мантия, отороченная серым мехом, и маска в виде оскаленной волчьей пасти. Между Феланом и Ульриком, на резной подставке, находилась искусно выполненная золотая лампа. Плафон на ней напоминал фигуру ощетинившегося волка. Фелан ощущал на себе взгляды воинов клана, собравшихся посмотреть на торжественную церемонию. Они сидели наверху, в темноте Фелан не видел их серьезных лиц.
– Предки и братья, видимые и невидимые, далекие и близкие, живущие и умершие, смотрите на этого мужественного воина. Сегодня мы омываем кровью имя. – Голос иль-Хана разрезал звенящую тишину, и эхо разнесло его по всей громаде зала. – Пять лучей у нашей звезды, и пять битв выиграл этот воин. Все мы были свидетелями его побед, и никто из нас не оспорит его подвигов.
– Сейла, – раздался шепот невидимых воинов. Колыхнулась лампа, и голова волка склонилась перед Феланом.
– Фелан, ты пришел к нам рабом и доказал, что ты настоящий воин клана. Мы приняли тебя в касту воинов, дали тебе возможность проявить себя. Ты успешно прошел все испытания, ты покорил Ганцбург и пленил принца Рагнара. Даже на Токкайдо, где мы проиграли битву, ты остался непобежденным. Наш клан выстоял там, где остальные бежали.
Фелан улыбнулся, услышав чей-то недовольный шепот. Ульрик подождал, пока представители других кланов перестанут возмущаться, и продолжил:
– То, что ты сделал для клана, доказывает твое мужество и возвышает тебя над многими. Только двадцать пять человек носили имя, которое ты получаешь сегодня. Отныне ты становишься членом Совета Клана и получаешь право решать судьбу нашего народа. Но эта высокая честь налагает на тебя и большую ответственность. Ты получаешь родовое имя редкой славы. Десять воинов из тех пятнадцати, кто заслужил его до тебя, стали Ханами. Их мужество стало легендой в клане. Я счастлив сказать, что и ты прибавляешь славы своему родовому имени, ведь ты заслужил его всего в двадцать один год. Ты самый молодой воин Клана Волка, получивший родовое имя.
Фелан опустил голову. Перед его глазами проплыло лицо Сириллы Уорд. «Не оплакивай меня, Фелан. Я хочу гордиться тобой», – вдруг услышал он ее последние слова. «Я надеюсь, что выполнил твой наказ», – подумал Фелан.
Ульрик сделал шаг к Фелану и поднял правую руку.
– Подай мне твой кинжал, – произнес ильХан.
Фелан нащупал ножны кинжала, полученного им в день посвящения в касту воина, вытянул его и подал ильХану. Правой рукой Ульрик принял кинжал, ручка которого была искусно вырезана в виде волчьей пасти, левой рукой взял правое запястье Фелана и поднес к нему лезвие. Сделав на ладони воина небольшой порез, ильХан сжал ее. Из раны начала сочиться кровь.
Фелан сжал ладонь в кулак. Кровь тяжелыми каплями начала падать на лампу. Раздалось шипение, и к потолку зала взвился легкий кровавый дымок. Пламя лампы затрепетало и начало таять. На какое-то мгновение оно как будто совсем исчезло, но внезапно разгорелось с новой силой.
ИльХан взял кинжал за лезвие и подал его Фелану.
– Слушайте все! – воззвал Ульрик. – Отныне и навсегда имя этого воина – Фелан Уорд. Да будет так во веки веков!
– Да будет так, – эхом отозвались слова ильХана.
Прожектора над ильХаном начали гаснуть, темнота окутала фигуру Ульрика. Только Фелан продолжал находиться в кольце яркого света.
Прошло немного времени, и Фелан начал подумывать, что, как и во время церемонии принятия в касту воинов, остался в зале один. Внезапно вспыхнувший свет ослепил его, Фелан зажмурился, а когда открыл глаза, увидел перед собой ряд кресел, стоящих полукругом. В большинстве из них сидели воины. Сидящих рядом Наташу Керенскую и Эвенту Фелан заметил сразу. Внезапно Конал Уорд встал со своего кресла и направился в центр зала, где сидел ильХан. Наташа Керенская с явной неохотой поднялась и последовала за ним. Фелан сел на ее место. Эвента повернулась к нему и, улыбнувшись, прошептала:
– Поздравляю тебя, Фелан Уорд.
– Спасибо, Эвента Фетларал, – ответил Фелан и кивнул в сторону центра зала, где на помосте сидели трое вождей Клана Волка: Ульрик, Наташа Керенская и Конал Уорд. – Это Совет Ханов?
Девушка-элементал торжественно кивнула, тряхнув косицей.
– Да, – ответила Эвента. – Несмотря на потери в битве, необходимое количество воинов все-таки есть. Удаленность от наших миров небольшая. – Элементал кивнула в сторону висящих видеокамер. – Поэтому принято решение провести Совет Ханов здесь.
– Но к чему такая срочность? – удивился Фелан. – Разве нельзя было несколько дней подождать?
– Да нет, – ответила Эвента, – нельзя. В бою убит один из Ханов, и его место должен занять другой. Этот Совет проходит с большой задержкой.
Фелан понимающе кивнул и стал смотреть на Конала. «Вот мерзавец, – подумал он. – Выскочка. В прошлый раз его чуть не избрали Ханом. Тоже мне Хранитель знаний. Что побледнел? Не удалось тебе спасти своего любимчика Влада?» – подумал Фелан. Внезапно перед ним снова возник образ Сириллы Уорд. Ему показалось, что он перенял у старой наставницы не только ее мужество, но и образ мыслей. Фелан повернулся к Эвенте.
– Как ты думаешь, есть у него шансы стать Ханом на этот раз? – спросил он.
Девушка пожала плечами.
– Трудно сказать. Сторонники у него есть. Глаза Фелана недобро блеснули.
– А если рассказать о том фокусе, который он проделал накануне моей последней битвы за родовое имя? Много у него останется сторонников?
Эвента широко улыбнулась.
– Наташа сказала, что ты обязательно задашь мне этот вопрос. Видишь, она оказалась права.
– Да? Ну и что?
– Она просила меня передать тебе, что Ханы уже обсудили поступок Конала. Наказание, которое он понесет, будет очень суровым.
Конал Уорд, бледный как полотно, поднялся со своего кресла и заговорил:
– Я, Хранитель знаний, призываю вас к порядку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52