Сэди небрежно бросила:
- Я постоянно готовила для своих. У меня отменный опыт.
- А ваша мать не готовила?
- Иногда. В выходные. Но они с отцом работали допоздна, поэтому чаще это приходилось делать мне.
- А ваши сестры? Разве они не умеют готовить?
Сэди пожала плечами.
- Я старше, и, по-моему, все считают, что это моя обязанность. А я не возражаю. Мне самой нравится стряпать. Джордан предложил ей еще вина, но Сэди отрицательно помотала головой.
Одного бокала вполне достаточно - ей ведь нужно еще добираться домой.
- Наверное, нелегко расстаться со своей семьей, - долив себе вина, сказал он. - Что вас заставило перебраться в Портленд?
- Мечта. - Она принялась за салат, стараясь не поднимать взгляда. Ей не хотелось обсуждать это с ним. Он решит, что она сумасшедшая.
- Что за мечта?
- Есть вещь, которую я мечтаю однажды осуществить.
- Вы можете рассказать мне или это противозаконно?
Она рассмеялась:
- Полагаю, что это вполне законно. - К собственному удивлению, она услышала, что рассказывает ему:
- Я мечтаю об этом уже очень давно. Я хочу организовать приют для детей, убежавших из дома.
Похоже, это произвело на него впечатление.
- Нелегкое предприятие.
Сэди пожала плечами.
- Знаю. Но мне кажется, что подросткам очень важно иметь место, где тебя примут, если по какой-либо причине дома больше оставаться невозможно. Любому необходимо знать, что ты кому-то нужен, что до тебя кому-то есть дело. А когда отдаешь людям любовь и понимание, рано или поздно это окупится.
Он долго молчал, а Сэди занималась своим салатом, молясь, чтобы он не надумал перечислять все сложности, связанные с ее идеей. И когда он заговорил, она удивилась его словам.
- Это мечта. Но мне кажется, что вы непременно ее осуществите.
Она подняла голову и встретилась с его взглядом, полным грусти, которую он тут же скрыл за улыбкой.
- Думаю, это займет много времени, - сказала она, продолжая поддевать вилкой салат. - Поэтому я и уехала из дома. Там просто меньше возможностей.
В большом городе легче найти работу временного помощника. Я надеюсь получить предложение от какой-нибудь большой компании. А потом найти работу с трудными подростками, и, может быть, когда-нибудь я смогу организовать свой собственный приют.
- Прекрасная мысль, - серьезно сказал Джордан. - Очень умная стратегия.
Я, может быть, даже смогу помочь вам в этом.
- Правда? - Она задохнулась от восторга. - Конечно, это потребует много труда и жертв. Наверное, мне придется забыть о замужестве. Вряд ли на свете найдется мужчина, готовый делить свой дом с толпой трудных подростков. Но это не страшно. Зато моя мечта осуществится, пусть даже я останусь одна.
Джордан ничего не ответил. Он долго смотрел ей в глаза с таким напряжением, что у Сэди сильнее забилось сердце. Ей стало не по себе, но она была не в силах отвести взгляд от его лица.
Внезапно все звуки показались ей слишком громкими: стук дождя в окно, скрип перекрытий домика и биение ее собственного сердца.
- Это будет ужасная потеря, - тихо сказал он наконец.
Сэди не знала, что ответить. Кажется, он говорил искренне, но ей уже было хорошо известно, как легко с его губ слетают приятные слова. Решив, что пора переменить тему, она весело спросила:
- А ваша семья живет здесь, в Портленде?
Джордан так внезапно изменился в лице, что Сэди испугалась.
- Нет, - коротко бросил он и отодвинул свой стул.
Поняв, что своим вопросом расстроила его, Сэди начала лихорадочно придумывать другую тему для разговора, но в голову ничего не приходило. Тут Джордан сам сказал:
- Наверное, десерт вы с собой не захватили? Если нет, то не беспокойтесь - в морозилке полным-полно мороженого.
Сэди автоматически дернулась, чтобы встать, но он резким движением остановил ее:
- Не надо. Я сам.
Онемев, она только смотрела, как он на костылях прошел на кухню. С бешено бьющимся сердцем она пыталась угадать, что же могло произойти. Теперь она почти не сомневалась, что когда-то Джордан пережил ужасную трагедию. И до сих пор ему слишком больно говорить об этом.
И тем не менее ему необходимо поделиться с кем-нибудь. Только взглянув в лицо демону, можно от него избавиться, часто говаривал ее отец. Джордану необходим кто-то, кому он мог бы доверять, кто будет любить и понимать его и поможет пережить его горе.
Джордану действительно необходима женщина, которая сумела бы дать ему отдохновение от сумасшедшей жизни, подумала Сэди. Все эти случайные подружки ничего хорошего никому не приносят. Тренту нужно постоянство.
Но для этого он должен изменить поведение. Только тогда он сможет найти настоящую любовь и заботу. А сейчас ему не обойтись без кого-то, кто указал бы правильный путь.
И лучше Сэди Миллиган это никто не способен сделать.
К тому времени, когда Джордан вернулся с мороженым, Сэди уже наметила первоначальный план. Она хорошо понимала, что Джордан Трент - крепкий орешек. Она еще не встречала такого циничного и неподдающегося человека, значит, справиться с ним будет нелегко.
Но Сэди умела отлично преодолевать трудности, с которыми столько раз сталкивалась, когда росли ее братья. Джордан Трент не будет исключением.
Просто ей придется забыть, что он на несколько лет старше, намного богаче и обладает такой репутацией, перед которой меркнут даже похождения ее братцев.
Джордан отчаянно нуждается в помощи, и потому она просто не может отвернуться.
- Похоже, вы научились отлично справляться с костылями, - сказала она, беря ложечку для мороженого из его рук.
- Практикуюсь понемногу. К тому же я на этих чертовых костылях оказываюсь не в первый раз. Пару лет назад я разбил колено и больше месяца ковылял на таких подпорках.
Он осторожно уселся. Сэди взялась за мороженое.
- А как вы разбили колено?
- Я учился прыгать на лыжах с трамплина. И забыл согнуть колени, когда приземлился.
Сэди вздрогнула.
- Как вы думаете, вы в состоянии завтра совершить поездку на машине?
Его глаза заблестели.
- Вы собираетесь куда-то меня взять?
- Почему бы и нет. - Она посмотрела на свое мороженое. - Ступеней здесь нет, так что вам останется только сесть в машину. - Она нахмурилась. - Разве вам не пора съездить к врачу?
- Надо. На следующей неделе.
- И как вы намерены туда добраться?
Он указал в ее сторону ложечкой:
- Я собирался вызвать такси, но теперь меня можете отвезти вы.
- А где ваша машина? Здесь я ни одной не видела.
- Осталась около лыжной базы. Кто-нибудь отогнал ее в город, наверное.
- Наверное? - Сэди широко открыла глаза, вспомнив описание его машин в статье. - Как вы могли оставить дорогую машину, не удостоверившись, что о ней позаботятся?
Джордан облизал ложку.
- Мне было не до того, когда меня везли в больницу. Впрочем, не беспокойтесь. Кэрол, наверное, подогнала ее к дому. - Он приподнял бровь. Вроде бы ее звали Кэрол. Или Карен. Нет, Кэрол. Кажется, так. - Он усмехнулся. - Впрочем, это неважно.
Сэди отложила ложечку, не понимая, шутит он или говорит серьезно. Пришла пора дать урок номер один.
- Нет, это важно, - строго сказала она. - Если вы собираетесь провести с девушкой день, то самое меньшее, что вы можете сделать, - это запомнить, как ее зовут.
Джордан воткнул ложечку в мороженое.
- Во-первых, она далеко не девушка. Она старше меня. Во-вторых, это был не день, а все выходные. А в-третьих, если бы я даже не сломал ногу, нашим с ней отношениям все равно пришел бы конец.
Сэди начала терять терпение. Конечно, все это ее не касается. Но если она намерена спасти его душу, то теперь это должно касаться и ее. Стараясь говорить спокойно, она спросила:
- Это та же женщина, которая объездила все больницы, разыскивая вас, и с ума сходила от волнения?
- Единственное, что ее волновало, - проворчал Джордан, - заплачу ли я за номер на лыжной базе.
Сэди ахнула:
- Вы уехали, не заплатив?
- Я был практически без сознания. - Джордан тоже положил ложечку на стол.
- А к чему этот допрос? Вы не знаете ни Кэрол, ни даже как ее зовут на самом деле. Или она ваша лучшая подруга?
У Сэди заполыхали щеки, но она не сдавалась:
- Конечно, нет. Просто я считаю, что вы обошлись с ней очень плохо. Мне кажется, ни одна женщина не заслуживает подобного обращения. - Она поежилась под неподвижным взглядом Джордана.
- Вы так думаете? - саркастически спросил он.
- Да.
Сэди с вызовом смотрела на него, ожидая, что он посоветует ей не совать нос не в свои дела. Но он только усмехнулся:
- Вы меня осуждаете, да?
- Я осуждаю ваше отношение к женщинам.
- Но они сами не возражают.
- Пока вы их не бросаете?
- Я никого не бросаю. Просто я прерываю отношения, которые мне не нужны.
- Зачем же их тогда вообще начинать?
- Я не монах. Мне нравится, как ни странно, женское общество. Проблемы начинаются тогда, когда женщина хочет большего, нежели я готов дать.
- Например, серьезных отношений.
- Я не верю в серьезные и продолжительные отношения. - Он склонил голову набок и пристально посмотрел на нее. - В конце концов, зачем покупать книгу, если ее можно взять в библиотеке? Есть возможность прочесть гораздо больше.
Сэди казалось, что он решил просто разозлить ее.
- Это отвратительно.
- Я так и знал, что вы отреагируете именно таким образом. - Он покачал головой и усмехнулся:
- Какого черта я вам об этом рассказываю?
- Потому что я на вас не посягаю. Вы можете быть со мной предельно откровенны, я не то что ваши подружки.
Он удивленно смотрел на нее.
- Вы случайно не психолог? Может быть, Эмбер решила, что мне необходим психотерапевт?
- Я не разговаривала с Эмбер, - невозмутимо парировала Сэди. - Просто я не имею отношения к вашей жизни и более ясно все вижу. Когда-нибудь вы пожалеете, что жили так, если до того не свернете себе шею. Нельзя столь безрассудно рисковать собой, прыгая с трамплинов и лазая по горам. Вы можете получить гораздо более серьезную травму.
- Но если это случится, меня некому будет даже оплакать. Все сводится к одному.
Решив, что она и так на сегодня зашла слишком далеко, Сэди переменила тему и предложила поиграть в «скрэбл».
Игра пошла очень весело, и Джордан оказался отличным игроком, учитывая, что он никогда прежде не играл. Пару раз он пытался плутовать, но, когда обман открывался, не возражал.
Она выиграла пятьдесят три очка, к великому неудовольствию Джордана, который немедленно потребовал реванша, но, посмотрев на часы, Сэди увидела, что ей пора уходить.
- Вы сможете отыграться в другой день, - пообещала она, - а сейчас мне пора домой. Надо выспаться, если мы собираемся завтра куда-нибудь поехать.
- Думаю, вы строго следите за своим временем, - сказал Джордан, наблюдая, как Сэди надевает жакет. - Я вам оплачу, конечно, сверхурочную работу по выходным.
Девушка смутилась.
- Агентство не одобряет подобных сверхурочных. Так что выходные у меня за свой счет.
- Я не могу допустить, чтобы вы просто так, даром, пробыли со мной все выходные.
- В таком случае можете заплатить завтра за гамбургеры. - Сэди, уже в дверях, оглянулась:
- Я приеду около десяти. Постарайтесь до моего приезда не сжечь дом.
Джордан улыбнулся.
- А вы не поможете мне приготовиться ко сну, прежде чем уедете?
- Думаю, вы отлично справитесь сами. - Улыбаясь сама себе, она закрыла дверь. И пока ехала до дома, ее не покидало ощущение тихой радости и тепла.
На следующее утро Джордан с нетерпением ждал Сэди, желая поскорее, хотя бы ненадолго, выбраться из заточения. Никогда еще, кажется, с таким нетерпением он не ожидал воскресной прогулки.
Ему было хорошо рядом с этой девушкой. Может быть, Сэди иногда слишком командовала и вмешивалась в его личную жизнь, своими замечаниями задевая его за живое, но он чувствовал, что она искренне беспокоится о нем, а это большая редкость.
Джордану хотелось остановить поток лекций о его нескромном образе жизни.
Ему очень нравилось спорить с ней, особенно когда какой-нибудь его резкий выпад заставлял ее густо краснеть - что тоже встретишь нечасто. Но больше всего Джордану нравилось, что рядом с ней он мог расслабиться.
Сэди была честной и открытой, и он точно знал, что она ни на йоту не интересуется лично им. Он - ее клиент, и она чувствует, что должна о нем заботиться, как заботилась бы, например, о каком-нибудь попавшем в беду подростке.
И если что-то его и беспокоило, так это его задетая мужская гордость. Он привык, что женщины просто вешались ему на шею, и поведение Сэди явилось приятным разнообразием.
Убедив себя в этом, Джордан стоял у окна, пока не увидел, как Сэди спешит к дому с огромным зонтом над головой.
- На улице льет как из ведра. - Задыхаясь, она влетела в комнату, стряхивая с волос капли дождя. - Я промокла прежде, чем успела раскрыть зонтик.
- У меня готов кофе, - сказал Джордан, чувствуя себя невероятно счастливым, оттого что снова видит ее. - Выпьем по чашечке, а потом уже поедем.
Она подняла на него взгляд:
- Вы уже позавтракали?
Он невинно округлил глаза:
- Мне не хотелось есть. Мне не терпелось дождаться вас. За эту неделю я в первый раз выберусь на улицу.
Сэди подавила раздраженный вздох:
- Вам непременно нужно поесть. Нет лучшего средства подхватить простуду, чем выйти под дождь на пустой желудок. Сядьте, я вам сварю пару яиц. - Она поставила зонт в угол и принялась стаскивать плащ.
У Джордана перехватило дыхание. До этого он видел ее одетой только в закрытые платья или блузки с длинными юбками. Сегодня на ней были розовая футболка и светлые обтягивающие джинсы. Он был абсолютно прав насчет ее фигуры. Все округлости были на своих местах. Весьма аппетитные.
- Вам лучше сесть, - все тем же заботливым тоном сказала она. - Не нужно переутомляться.
Джордан, с усилием оторвав взгляд от ее форм, перевел его на ее пылающие щеки. Ему пришлось напомнить себе, что это Сэди - разумная и заботливая Сэди. Он не имеет права допускать подобные мысли о ее фигуре, даже если ему до боли хочется прикоснуться к ней.
- Я… э-э… не хочу есть, - пробормотал он, страстно желая поскорее выбраться из слишком тесной кухни. - Может быть, поедим в городе?
- Нет, не может… - ответила она, поворачиваясь к нему спиной, - потому что вы еще не должны долго ходить. И добраться до ресторана вам может быть трудно.
- Но вчера вечером вы упоминали о гамбургерах, - напомнил Джордан, тщетно пытаясь не замечать ее узких джинсов. - Где вы собирались их съесть?
- Я собиралась купить их, не выходя из машины. Но не думаю, что вам понравится такой обед.
- Почему же? Я не против, - слабо возразил он.
- А я против. Так что садитесь, я приготовлю завтрак. Можете пока почитать газету.
Сдавшись, Джордан заковылял в гостиную. Может быть, лучше не смотреть на нее, пока к нему не вернется самообладание? Тяжело опустившись на диван, он обхватил голову руками. Должно быть, он сошел с ума, если допускает такие мысли. Можно себе представить, что Сэди скажет, если заметит что-то неладное.
Она убежит, не успеет он и глазом моргнуть. У нее и так сложилось о нем не самое благоприятное впечатление. Тогда в понедельник ему придется искать новую помощницу.
О'кей, пора призвать на помощь здравый смысл. Плохи дела, если его разжигает даже такая девушка, как Сэди Миллиган. Типичная мужская реакция на женскую фигуру: Джордан вздохнул, стараясь не думать о ее прелестях.
Нет, нельзя допускать подобные мысли. Впереди еще три недели на костылях, и Сэди ему необходима. Он сейчас не может потерять ее.
За несколько дней работы с ним она усвоила множество терминов и специальных выражений, необходимых для работы. Новому помощнику придется все объяснять заново. К тому же Сэди не имеет привычки болтать ерунду и раздражать его.
Из-за нездоровой атмосферы Джордану уже приходилось увольнять не одного работника. А сидеть взаперти в маленьком речном домике, с переломом ноги, да еще с какой-нибудь «золотоискательницей» ему вовсе не улыбалось. Он по опыту знал, какими настырными могут быть женщины.
Нет, он должен сдерживать себя и не подавать вида, что Сэди обладает фигурой, способной свести с ума любого мужчину.
Глава 5
Сэди поставила перед Джорданом яичницу с беконом, все еще раздумывая, как им поинтереснее провести день.
- Куда бы вам хотелось поехать? - спросила она, садясь рядом с ним с чашкой кофе в руках. - Вы знаете город лучше меня. Может, вам нужно за чем-нибудь заехать в офис?
Джордан нахмурился.
- Не хочу даже близко подходить к офису. Сегодня воскресенье, а я целую неделю просидел взаперти. Мне необходимо развлечься.
Ее рука дрогнула, и пришлось поставить чашку на стол.
- Развлечься? Не знаю, можно ли сегодня найти какие-нибудь развлечения. Я думала, что мы покатаемся по городу и вы покажете мне здания, которые проектировали. Потом ленч, а потом, может быть, прогулка по парку… Увидев, как сузились глаза Джордана, она смолкла.
- А почему бы нам не съездить в Сиэтл? - предложил он, вытирая губы.
- В Сиэтл? Но до него три часа езды.
- И мы попадем как раз к ленчу. А может быть, съездим в Ванкувер?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15