Кот шевельнулся, поднял лапу - неторопливо, как человек, не желающий
вызвать переполох - и указал на ночной столик у моей постели. Проследив за
его указательным пальцем, я заметил там, прямо под лампой, какое-то
устройство. Из него донеслось:
- Я не могу издавать звуков человеческой речи, но ты сам можешь
убедиться - передатчик отлично подходит для этого.
Признаться, я так и подпрыгнул на кровати; сердце у меня замерло и
начало биться вновь лишь тогда, когда пауза затянулась, а со мной не
произошло ничего страшного. Не знаю почему, но я считал, что общение со
мной при помощи механического устройства чем-то мне грозит.
Полагаю, это сработал инстинкт самозащиты. Прежде чем ясность
мышления вернулась ко мне, устройство на столике произнесло:
- Передача мыслей с помощью электронного устройства основана на
использовании энергии ритмов мозга.
Это заявление задело меня. Я много читал на эту тему, начиная с
реферата профессора Ганса Бергера (1929 год) о мозговых ритмах мозга. Там
утверждалось нечто другое.
- А разве их электрический потенциал не слишком мал? - спросил я. -
Кроме того, у тебя открыты глаза, а ритмы всегда искажаются, если глаза
открыты. В сущности, центрам зрения подчинена настолько значительная часть
мозговой коры, что ритмы вообще не обнаружимы.
Тогда я не обратил на это внимания, но сейчас думаю, что сбил его с
панталыку.
- Какие замеры проводились? - спросил он. Его интерес чувствовался
даже без передатчика мыслей.
- Фотоэлементы намерили всего пятьдесят микровольт энергии, - сказал
я, - в основном, в активных центрах мозга. Ты знаешь, что такое
микровольт?
Он кивнул.
- Я не скажу тебе, какую энергию производит мой мозг, - произнес он
после паузы. - Это может тебя испугать. Но не вся эта энергия является
разумном. Я - студент, совершающий экскурсию по Галактике. Можно назвать
ее последипломной практикой. Для нас, студентов, обязательны некоторые
принципы... - Он прервался. - Ты открыл рот. Хочешь что-то сказать?
Я был буквально раздавлен...
- Ты сказал, по Галактике? - спросил я наконец.
- Да.
- Но... но ведь это должно длиться много лет! - Мой мозг напряженно
работал, пытаясь толком осознать все это.
- Мое путешествие продлится около тысячи лет вашего времени.
- Ты бессмертен?
- О, нет.
- Тогда... - Я замолчал, не в силах говорить дальше, и сидел с
пустотой в голове, а Кот продолжал:
- Устав студенческого братства обязывает нас рассказать о себе одному
местному существу, когда мы покидаем ту или иную планету. А также забрать
с собой какой-нибудь сувенир, символизирующий цивилизацию существ, живущих
на ней. Интересно, что ты предложишь в качестве сувенира с Земли? Это
должно быть нечто такое, что сразу покажет доминирующее качество в
характере вашей расы.
Это объяснение успокоило меня. Мои мысли перестали кружиться в
безумном темпе, и я почувствовал себя гораздо увереннее. Сев поудобнее, я
задумчиво погладил лицо, искренне веря, что выгляжу разумным существом,
совету которого можно последовать.
Постепенно я качал понимать всю сложность проблемы. Я всегда считал,
что человек - существо неизмеримо сложное. Как же можно выбрать всего одну
черту в его богатой, сложной натуре и сказать: "Вот это и есть человек"?
- Может ли это быть произведение искусства, науки или что-то
подобное? - спросил я.
- Что угодно.
Моя увлеченность еще больше усилилась. Всем своим естеством я принял
важность происходящего со мной. Нужно было, чтобы эта великая раса,
которая путешествует вдоль и поперек Галактики, получила верное
представление о человеческой цивилизации. Когда, наконец, я нашел решение,
то сам был удивлен, что это потребовало так много времени. Но я уже знал,
что нашел верный ответ.
- Человек, - сказал я, - испокон веков был существом религиозным. С
незапамятных времен, слишком удаленных от нас, чтобы сохранились
какие-либо записи, человеку требовалась вера. Когда-то он отождествлял
веру с божеством стихии: бури, реки, растения, потом боги стали
невидимыми. Сейчас же они вновь становятся ощутимыми - это система
хозяйствования, наука. Человек пс-слоняется им, другими словами, относится
к ним чисто религиозно.
- Так вот, - закончил я, довольный сам собой, - тебе нужно отлитое из
твердого металла изображение человека с откинутой назад головой, воздетыми
к небу руками, с выражением экстаза на лице и подписью на основании
скульптуры: "Верую".
Кот внимательно смотрел на меня.
- Это очень интересно, - сказал он наконец. - Пожалуй, ты близок к
цели, но это еще не тот ответ. - Он встал. - Я хочу, чтобы ты сейчас пошел
со мной.
- Что?
- Оденься, пожалуйста.
Это было сказано равнодушным тоном, и страх, который тлел где-то на
дне моей души, вспыхнул вновь.

Я сидел за рулем. Кот - рядом со мной. Ночь была холодная и темная.
Время от времени из-за облаков выглядывал серп луны, местами посверкивали
звезды. Осознав, что откуда-то из тех мест прибыло на Землю это существо,
я несколько расслабился.
- Скажи, жители вашей планеты ближе нас подошли к глубинному значению
истины? - рискнул я спросить его.
Это прозвучало как-то неестественно, педантично; типичный учительский
вопрос. Я торопливо добавил:
- Надеюсь, ты не обидишься, если я задам тебе несколько вопросов?
И снова это прозвучало как-то не так. Во внезапном приступе отчаяния
мне показалось, что я теряю шанс, даваемый раз в тысячу лет. Мысленно я
проклинал свой профессорский опыт, из-за которого говорил языком сухой и
скучной лекции.
- Открытку послал ты? - спросил я.
- Да. - Голос, идущий из устройства, которое существо теперь держало
на коленях, звучал тихо, но отчетливо.
- А откуда ты узнал мою фамилию и адрес?
- Я вовсе этого не знал. - Прежде чем я успел что-либо сказать, он
продолжал: - До того как ночь кончится, ты поймешь все.
- О! - Я помолчал, чувствуя холод в желудке и стараясь не думать о
том, что еще произойдет, прежде чем ночь подойдет к концу.
- ...вопросы? - выдавил я. - Ты ответишь на них?
Я уже открыл рот, чтобы со скоростью пулемета засыпать его серией
вопросов, но не сказал ничего. Что я, собственно, хотел узнать? Множество
ассоциаций, теснившихся в мозгу, мешали мне говорить. Почему, ну, почему,
люди так зависят от эмоций в решающие моменты своей жизни? Я не мог
собраться с мыслями, а время уходило. Когда я наконец заговорил, мой
первый вопрос был банальным и, честно говоря, случайным.
- Ты прибыл на космическом корабле?
Он удивленно посмотрел на меня.
- Нет, - медленно ответил он. - Я использовал для этой цели энергию
своего мозга.
- Что? Ты преодолел космическое пространство сам по себе?
- В некотором смысле, да. Вскоре человечество совершит первые
открытия в области использования энергии ритмов мозга. Это будет
переломным моментом в вашей науке..
- Мы уже совершили кое-какие открытия, касающиеся нашей нервной
системы и ритма.
- Венцом этого, - последовал ответ, - будет власть над силами
природы. Больше я ничего не скажу тебе об этом.
Он замолчал, но ненадолго. Теперь вопросы сами просились мне на язык.
- Возможно ли использование в космических кораблях атомного привода?
- Не в том смысле, как ты это понимаешь, - ответило существо. -
Атомный взрыв не может быть ограничен, но можно использовать серию точно
рассчитанных взрывов. А это вопрос техники, и с теоретической физикой не
имеет ничего общего.
- А жизнь? - пробормотал я. - Как возникла жизнь?
- Это вопрос электронных случайностей, проявляющихся в оптимальной
среде.
Тут пришлось остановиться, этого я вонять не мог.
- Электронные случайности? Как это понимать?
- Разница между органическим и неорганическим атомами заключается в
их внутреннем строении. Углеводороды, наиболее чувствительные при
определенных условиях, являются тривиальной формой жизни. Располагая
атомной энергией, человек вскоре обнаружит, что жизнь можно создать из
любого элемента или химического соединения. Но будьте осторожны.
Углеводороды - структуры нестабильные, их можно легко уничтожить на
нынешнем этапе развития.
Я поежился. Легко можно было представить, какого типа эксперименты
проводятся в их государственных лабораториях.
- Так значит, - произнес я, чувствуя, как у меня перехватывает горло,
- есть формы жизни, которые могут оказаться опасными уже в момент их
создания?
- Опасными для человека, - ответило существо. - Поверни-ка на эту
улицу, - сказало вдруг оно. - А потом поезжай прямо до въезда во двор
цирка.
Я ехал, онемев от удивления. Странно, даже тень истины вызвала у меня
шок.
Вскоре мы уже входили в темный тихий шапито, где размечтался салон
диковин. Я знал, что сейчас разыграется последний акт драмы.
В темноте задрожал слабый огонек. Когда он приблизился, я увидел
идущего к нам мужчину. В темноте я не мог его узнать. Свет стал сильнее, и
тут я понял, что источника у него нет. А потом узнал Силки Тревиса.
Он глубоко спал.
Подойдя к нам, он остановился. Выглядел он как-то неестественно и
жалко, как женщина, которую застали без макияжа. Бросив на него испуганный
взгляд, я с трудом выговорил:
- Что ты хочешь с ним сделать?
Кот ответил не сразу. Повернувшись, он задумчиво смотрел на меня,
потом мягко, одним пальцем, коснулся лица Силки. Тот открыл глаза, но и
только. Я понял, что он едва понимает, что с ним происходит.
- Он нас слышит? - спросил я.
Кот кивнул.
- Он способен мыслить?
На этот раз он отрицательно покачал головой, а потом сказал:
- В своем анализе человеческой природы ты выделил лишь один симптом.
Человек - существо верящее, но только из-за некоторой характерной черты. Я
подскажу тебе. Когда какой-нибудь пришелец из Космоса появляется на чужой
планете, у него есть только один способ маскировки. Когда ты поймешь, что
это за способ, узнаешь, какова главная черта вашей расы.
Я попытался собраться с мыслями. В темной пустоте шапито, в глубокой
тишине циркового двора все это показалось мне сюрреалистическим сном. Я не
чувствовал страха перед Котом, и все-таки на дне души таилось какое-то
паническое предчувствие, мрачное, как ночь. Я посмотрел на невозмутимого
Силки, на морщины его постаревшего лица, на морщины, отражающие всю его
прежнюю жизнь, потом перевел взгляд на Кота и сказал:
- Любопытство. Ты имеешь в виду человеческое любопытство. Интерес,
который человек проявляет к странным, диковинным созданиям, заставляет его
считать их естественными.
- Для меня совершенно невероятно, - сказал Кот, - что ты, человек
интеллигентный, не заметил одну общую черту всех человеческих существ. -
Он живо повернулся и выпрямился. - Ну, хватит. Я выполнил все условия,
которые передо мной стояли: провел здесь некоторое время, избежав
опознания, и рассказал о себе одному жителю. Осталось только отправить
домой характерное творение вашей цивилизации, и можно отправляться в
путь...
- Надеюсь, это творение - не Силки? - рискнул я спросить.
- Мы редко выбираем живых обитателей планеты, - последовал ответ, - и
уж если делаем так, всегда даем им взамен что-то ценное. В данном случае
это практическое бессмертие.
Оставались считанные секунды. Я вдруг испытал безнадежное отчаяние, и
вовсе не потому, что хоть сколько-то жалел Силки. Он стоял, словно пень, и
все ему было совершенно безразлично. Но я чувствовал, что Кот открыл
какой-то секрет человеческой натуры, который я, как биолог, должен узнать.
- Ради Бога подожди! - воскликнул я. - Ты еще не объяснил, что это за
главная черта человеческой натуры? А открытка, которую ты мне послал? А...
- Я дал тебе все, необходимое для размышления. Если ты не можешь
ничего понять, то это уже не мое дело. У нас, студентов, есть свой кодекс,
я выполнил все его требования.
- Но что мне сказать миру? - в отчаянии спросил я. - Разве у тебя нет
никакого послания к людям? Никакого...
Он снова взглянул на меня.
- Если сможешь - не говори никому и ничего.
Он начал удаляться, не оглядываясь больше. Я вдруг заметил, что
слабый огонек над головой Силки расширяется, становится все ярче,
интенсивнее, начинает легонько, но ритмично пульсировать. Соединенные его
блеском Кот и Силки сделались лишь туманными силуэтами, словно тени в
огне.
Потом и эти тени затерялись, а матовый свет начал бледнеть.
Постепенно он сполз к земле и лежал там пятном некоторое время, и,
наконец, расплылся в темноте.
Силки и странный Кот исчезли без следа.

Сидящие вокруг стола в баре молчали. Наконец Горд сказал свое "угу",
а Джонс спросил обычным властным голосом:
- Вы, конечно, разгадали тайну открытки?
Худощавый мужчина, похожий на учителя, кивнул.
- Думаю, да. Подсказкой оказалось упоминание о разнице времен.
Открытку отправили уже ПОСЛЕ ТОГО, как Силки выставили в качестве
экспоната в школьном музее на той кошачьей планете, но из-за разницы
времен она пришла ДО ТОГО, как я узнал, что Силки приехал в наш город.
Мортон вынырнул из глубин своего кресла.
- А что насчет основной черты человеческой натуры, внешним
проявлением которой является религия?
Незнакомец махнул рукой.
- Представляя диковины природы, Силки, по сути дела, выставлял
напоказ самого себя. Для человека религия - это форма самодраматизации
перед Богом. Любовь к самому себе, самолюбование - это, в сущности, способ
утвердить самого себя... и потому-то существо с другой планеты смогло
довольно долго находиться среди нас незамеченным.
Кэти откашлялась и спросила:
- Меня интересует любовная линия. Вы женились на Вирджинии? Ведь это
вы тот самый профессор биологии, правда?
Чужак покачал головой.
- Я был им, - ответил он. - Нужно было последовать совету Кота, но я
решил, что следует рассказать всем людям о том, что случилось. Меня
уволили через три месяца. Я не скажу вам, чем занимаюсь сейчас, но бросать
этого нельзя! Мир должен узнать о слабости человеческой природы, которая
вяжет нас по рукам и ногам! А Вирджиния... что ж, она вышла за пилота
одной из крупных авиакомпаний, то есть поддалась его версии
самодраматизации.
Он встал.
- Ну, мне пора. Этой ночью я должен навестить еще множество баров.
Когда он вышел, Тэд на минуту перестал строить из себя идиота.
- Эй, - сказал он, - у этого типа неплохой текст. Представьте, как он
будет холить и повторять свою историю всю ночь! Какое благодатное поле
деятельности для того, кто хочет быть в центре внимания!
Мира захохотала, Джонс заговорил с Гордом тоном человека, познавшего
все, а Горд все повторял свое "угу", как будто слушал его. Кэти положила
голову на стол и пьяно захрапела, а Мортон еще глубже погрузился в свое
кресло.

г==============================================================¬
¦ ЭТОТ ТЕКСТ СДЕЛАН HARRYFAN SF&F OCR LABORATORY ¦
¦ В РАМКАХ ПРОЕКТА САМ-СЕБЕ ГУТЕНБЕРГ-2 ¦
¦--------------------------------------------------------------¦
¦ !!! Текст предназначен исключительно для чтения !!! ¦
¦ !! SysOp не отвечает за коммерческое использование текста !! ¦
¦--------------------------------------------------------------¦
¦ HARRY FAN STATION SYSOP HARRY ZAGUMENNOV FIDO 2:463/2.5 ¦
¦--------------------------------------------------------------¦
¦ ОДНО ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ СОБРАНИЙ ТЕКСТОВ (ОСОБЕННО ФАНТАСТИКИ) ¦
¦ НА ТЕРРИТОРИИ EX-USSR ¦
¦==============================================================¦
¦ Если у вас есть тексты фантастики в файловом виде - ¦
¦ присылайте на 2:463/2, на 2:5020/286 или на 2:5030/106 ¦
L==============================================================-

1 2