– спросил капитан, и Сомус утвердительно кивнул. – Одна компания представляет план освоения дальнего космоса, где есть планеты, похожие на Землю. А «Планета» не советует тащиться так далеко и предлагает для начала освоить ближайшие планеты и спутники, собственно говоря, видоизменить их. Обе программы гигантские и определяют судьбу человечества минимум на пятьдесят лет вперед. Такие эпохальные вопросы решаются всенародным референдумом. Вам что больше по душе?
– Конечно, программа «Космика». Дальний космос, новые земли, огромные перспективы… Это же удивительно!
– Мне тоже, – улыбнулся капитан. – Сегодня референдум завершился.
– И кто победил? – с интересом спросил Сомус.
– За проект «Космик» 103 миллиона 566 тысяч 112 человек.
– А против?
– Ровно столько же. Проголосовали все, кто имел право голоса.
– И что теперь?
– По закону обсуждение откладывается на пять лет, если только…
Капитан замялся, посмотрел на сержанта.
– Если только что?
– Остался один не проголосовавший… Это – вы. У Сомуса перехватило дыхание. Наконец он выдавил:
– Это ужасно.
– А что ужасного? Вы человек, от которого зависит, какое будущее нас ждет. Вы можете открыть нам большой космос, а можете и…
– На кого работали толстяк и Уброб?
– Толстяк – это Думдук? На «Космик» А Уброб – на «Планету».
– Так вот, толстяк обещал меня убить, если я проголосую «за», а Уброб – если «против».
– Да бросьте вы! В такой момент неприлично трусить. Мы обеспечим вашу безопасность. Отказаться от голосования вы не можете. За это предусмотрена уголовная ответственность.
– Бог мой! Куда ни кинь…
Сомусу стало еще хуже, чем тогда, когда Уброб сграбастал его в охапку. Он, Сомус, младший конструктор, вечная посредственность, зануда и серость, может, оказывается, повлиять на судьбу планеты. Имеет возможность открыть путь к звездам. То, о чем он мечтал!
– Бросьте причитать, – резко сказал капитан. – Собирайтесь. Мы доставим вас в пункт для голосования.
– Мне надо переодеться, – сказал Сомус.
Он встал и направился в спальню. Там достал свой лучший костюм, свежую рубашку. Вершитель судеб человечества должен выглядеть подобающим образом.
Он посмотрел на себя в зеркало, простонал:
– Бог мой…
Затем быстро подошел к стене, нашарил тайную кнопку, и дверца встроенного сейфа открылась. Он взял из него пластинку дискеты и сунул ее в карман.
– Я готов, – сказал Сомус, выходя к полицейским. Компьютерная кабина, в обычное время используемая для других целей, во время выборов и референдумов использовалась для голосования.
– Я хочу остаться один, – потребовал Сомус, усаживаясь перед компьютером.
Полицейские вышли. Сомус быстро вынул из кармана дискету и загнал ее в компьютер…
Сержант, нервно мерявший шагами комнату, глянул на часы и раздраженно заметил:
– Он там уже полчаса торчит!
– Не беспокой его, – ответил капитан. – Не каждый день приходится вершить судьбы мира.
Еще через пятнадцать минут сержант с тревогой сказал:
– Надо взглянуть, не отдал ли он там концы? Полицейский осторожно приоткрыл дверь и шагнул в комнату. И тут же донесся его сдавленный вскрик:
– Капитан, идите сюда!
Капитан, схватив бластер, кинулся на зов. Он был готов к любым неожиданностям, но только не к тому, что предстало перед его взором.
Сомус сидел, сосредоточенно нажимая клавиши дисплея. Экран трехмерного компьютера таинственно мерцал.
– Черт возьми, что это такое? – воскликнул капитан.
– Он зарядил наркопрограмму. Вместо того чтобы голосовать…
– Черт побери! Теперь он считается невменяемым, подлежит лечению в клинике и голосовать не имеет права…
1 2
– Конечно, программа «Космика». Дальний космос, новые земли, огромные перспективы… Это же удивительно!
– Мне тоже, – улыбнулся капитан. – Сегодня референдум завершился.
– И кто победил? – с интересом спросил Сомус.
– За проект «Космик» 103 миллиона 566 тысяч 112 человек.
– А против?
– Ровно столько же. Проголосовали все, кто имел право голоса.
– И что теперь?
– По закону обсуждение откладывается на пять лет, если только…
Капитан замялся, посмотрел на сержанта.
– Если только что?
– Остался один не проголосовавший… Это – вы. У Сомуса перехватило дыхание. Наконец он выдавил:
– Это ужасно.
– А что ужасного? Вы человек, от которого зависит, какое будущее нас ждет. Вы можете открыть нам большой космос, а можете и…
– На кого работали толстяк и Уброб?
– Толстяк – это Думдук? На «Космик» А Уброб – на «Планету».
– Так вот, толстяк обещал меня убить, если я проголосую «за», а Уброб – если «против».
– Да бросьте вы! В такой момент неприлично трусить. Мы обеспечим вашу безопасность. Отказаться от голосования вы не можете. За это предусмотрена уголовная ответственность.
– Бог мой! Куда ни кинь…
Сомусу стало еще хуже, чем тогда, когда Уброб сграбастал его в охапку. Он, Сомус, младший конструктор, вечная посредственность, зануда и серость, может, оказывается, повлиять на судьбу планеты. Имеет возможность открыть путь к звездам. То, о чем он мечтал!
– Бросьте причитать, – резко сказал капитан. – Собирайтесь. Мы доставим вас в пункт для голосования.
– Мне надо переодеться, – сказал Сомус.
Он встал и направился в спальню. Там достал свой лучший костюм, свежую рубашку. Вершитель судеб человечества должен выглядеть подобающим образом.
Он посмотрел на себя в зеркало, простонал:
– Бог мой…
Затем быстро подошел к стене, нашарил тайную кнопку, и дверца встроенного сейфа открылась. Он взял из него пластинку дискеты и сунул ее в карман.
– Я готов, – сказал Сомус, выходя к полицейским. Компьютерная кабина, в обычное время используемая для других целей, во время выборов и референдумов использовалась для голосования.
– Я хочу остаться один, – потребовал Сомус, усаживаясь перед компьютером.
Полицейские вышли. Сомус быстро вынул из кармана дискету и загнал ее в компьютер…
Сержант, нервно мерявший шагами комнату, глянул на часы и раздраженно заметил:
– Он там уже полчаса торчит!
– Не беспокой его, – ответил капитан. – Не каждый день приходится вершить судьбы мира.
Еще через пятнадцать минут сержант с тревогой сказал:
– Надо взглянуть, не отдал ли он там концы? Полицейский осторожно приоткрыл дверь и шагнул в комнату. И тут же донесся его сдавленный вскрик:
– Капитан, идите сюда!
Капитан, схватив бластер, кинулся на зов. Он был готов к любым неожиданностям, но только не к тому, что предстало перед его взором.
Сомус сидел, сосредоточенно нажимая клавиши дисплея. Экран трехмерного компьютера таинственно мерцал.
– Черт возьми, что это такое? – воскликнул капитан.
– Он зарядил наркопрограмму. Вместо того чтобы голосовать…
– Черт побери! Теперь он считается невменяемым, подлежит лечению в клинике и голосовать не имеет права…
1 2