Здесь выложена электронная книга Рыболовный Сезон автора по имени Шекли Роберт. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Шекли Роберт - Рыболовный Сезон.
Размер архива с книгой Рыболовный Сезон равняется 13.4 KB
Рыболовный Сезон - Шекли Роберт => скачать бесплатную электронную книгу
Роберт Шекли
РЫБОЛОВНЫЙ СЕЗОН
Они жили в этом районе всего неделю, и это было их первое приглашение
в гости. Они пришли ровно в половине девятого. Кармайклы их явно ждали,
потому что свет на веранде горел, входная дверь была слегка приоткрыта, а
из окон гостиной бил яркий свет.
- Ну, как я смотрюсь? - спросила перед дверью Филис. - Пробор прямой,
укладка не сбилась?
- Ты просто явление в красной шляпке, - заверил ее муж. - Только не
испорть весь эффект, когда будешь ходить тузами. - Она скорчила ему
гримаску и позвонила. Внутри негромко прозвучал звонок.
Пока они ждали, Мэллен поправил галстук и на микроскопическое
расстояние вытянул из нагрудного кармана пиджака платочек.
- Должно быть, готовят джин в подвале, - сказал он жене. - Позвонить
еще?
- Нет... подожди немного. - Они выждали, и он позвонил опять. Снова
послышался звонок.
- Очень странно, - сказала Филис через пару минут. - Приглашение было
на сегодня, верно? - Муж кивнул. Весна была теплой, и Кармайклы распахнули
окна. Сквозь жалюзи они видели подготовленный для бриджа стол, придвинутые
к нему стулья, тарелки со сладостями. Все было готово, но никто не
подходил к двери.
- А не могли они куда-нибудь ненадолго уйти? - спросила Филис Мэллен.
Муж быстро пересек лужайку и взглянул на подъездную дорожку.
- Машина в гараже. - Он вернулся и легким толчком приоткрыл пошире
входную дверь.
- Джимми... не входи.
- А я и не собираюсь. - Он просунул голову внутрь. - Эй! Есть
кто-нибудь дома?
Ответом ему было молчание.
- Эй! - крикнул он и напряженно прислушался. Он слышал, как от
соседнего дома доносятся обычные для вечера пятницы звуки - разговоры и
смех. По улице проехала машина. Он вслушался. Где-то в доме скрипнула
доска, и опять стало тихо.
- Они не могли просто уйти и оставить весь дом нараспашку, - сказал
он Филис. - Могло что-то случиться. - Он вошел. Она последовала за ним, но
нерешительно остановилась в гостиной, а он прошел на кухню. Она услышала,
как он открыл дверь в подвал и крикнул: - Есть кто дома? Потом закрыл
дверь. Он вернулся в гостиную, нахмурился и пошел наверх.
Вскоре Мэллен спустился с озадаченным лицом. - И там никого, - сказал
он.
- Пойдем отсюда, - сказала Филис, неожиданно занервничав в ярко
освещенном пустом доме. Они поспорили, стоит ли оставлять записку, решили
этого не делать и вышли на улицу.
- Может, надо захлопнуть дверь? - спросил, остановившись, Джим
Мэллен.
- Какой смысл? Окна все равно открыты.
- И все же... - Он вернулся и запер дверь. Они медленно пошли домой,
оборачиваясь через плечо. Мэллену все время казалось, что Кармайклы сейчас
вдруг откуда-нибудь выскочат и крикнут: "Сюрприз!"
Но в доме было по-прежнему тихо.
До их дома, кирпичного бунгало, точно такого же, как и две сотни
других домов в районе, был всего квартал. Когда они вошли, мистер Картер
мастерил на карточном столике искусственных мух для ловли форели. Он
работал неторопливо и уверенно, и его ловкие пальцы накручивали цветные
нитки с любовной тщательностью. Он был так погружен в работу, что даже не
услышал, как они вошли.
- Мы дома, папа, - сказала Филис.
- А, - пробормотал мистер Картер. - Посмотрите-ка на эту прелесть. -
Он поднял готовую муху. Это была почти точная имитация шершня. Крючок был
хитроумно скрыт под чередующимися черными и желтыми нитками.
- Кармайклы ушли... кажется, - сказал Мэллен, вешая пиджак.
- Утром попытаю удачу на Старом Ручье, - сказал Картер. - У меня
предчувствие, что именно там может оказаться неуловимая форель. - Мэллен
улыбнулся. С отцом Филис было трудно разговаривать. В последнее время он
не говорил ни на какие другие темы, кроме рыбалки. Когда ему стукнуло
семьдесят, старик ушел на пенсию, оставив весьма успешный бизнес, и
полностью отдался любимому спорту.
И теперь, подбираясь к концу седьмого десятка, мистер Картер выглядел
великолепно. Просто поразительно, подумал Мэллен. Кожа розовая, глаза
ясные и спокойные, седые волосы аккуратно зачесаны назад. К тому же он
сохранял полную ясность мыслей - пока вы говорили о рыбалке.
- Давайте немного перекусим, - сказала Филис. Она с сожалением сняла
красную шляпку, разгладила на ней вуаль и положила ее на кофейный столик.
Мистер Картер добавил к своему творению еще ниточку, придирчиво его
осмотрел, затем положил муху на стол и пришел к ним на кухню.
Пока Филис варила кофе, Мэллен рассказал старику о том, что
произошло. Он услышал типичный ответ.
- Сходи завтра на рыбалку и выбрось все из головы. Рыбалка, Джим -
это больше, чем спорт. Рыбалка - это и образ жизни, и философия. Знаешь,
как приятно отыскать тихую заводь и посидеть на берегу. Сидишь и думаешь:
коли есть на свете рыба, то отчего бы ей не водиться и здесь?
Филис улыбнулась, увидев как Джим заерзал на стуле. Когда ее отец
начинал говорить, остановить его было уже невозможно. А начать он мог по
любому поводу.
- Представь себе, - продолжал мистер Картер, - молодого судебного
исполнителя. Кого-нибудь вроде тебя, Джим - вот он мчится куда-то через
большой зал. Обычное дело? Но в конце последнего длинного коридора его
ждет форелевый ручей. Представь политика. Конечно, ты многих их видел там,
в Олбани. В руке портфель, весь озабоченный...
_ Странно, - сказала Филис, прервав отца на полуслове. В руке он
держала неоткрытую бутылку молока.
- Посмотрите. - Молоко они покупали у "Молочной фермы Станнертон".
Зеленая этикетка на бутылке гласила: "Молочные фермы Станнерон".
- И здесь. - Она показала пальцем. Чуть ниже было написано: "по
лисенсии НьЮ-йоРкского Бро здравооХранения". Все это походило на грубую
имитацию нормальной этикетки.
- Где ты его взяла? - спросил Мэллен.
- Да вроде бы в магазине Элджера. Может, это какой-то рекламный трюк?
- Я презираю тех, кто ловит рыбу на червя, - гневно произнес мистер
Картер. - Муха - это произведение искусства. Но тот, кто надевает на
крючок червя, способен ограбить сирот и поджечь церковь.
- Не пей его, - сказал Мэллен. - Давай осмотрим остальную еду.
Они обнаружили еще несколько подделок. На плитке сладостей оказалась
оранжевая этикетка вместо привычной малиновой. Нашелся и брусок
"Амерриканского СыРРа", почти на треть крупнее, чем обычная расфасовка
этого сорта, и бутылка "ИГРистой вды".
- Все это очень странно, - произнес Мэллен, почесывая подбородок.
- Я всегда отпускаю маленьких рыбок обратно, - сказал мистер Картер.
- Брать их просто неспортивно, и это часть кодекса рыболова. Пусть
подрастут, возмужают, наберутся опыта. Мне нужны взрослые, матерые рыбины,
что таятся под бревнами и пулей удирают, завидев рыболова. Вот с такими
парнями можно повоевать!
- Я отнесу это обратно к Элджеру, - сказал Мэллен, складывая продукты
в бумажный пакет. - Если увидишь еще что-нибудь подобное, сохрани.
- Старый Ручей - лучшее место, - сказал мистер Картер. - Именно там
они и прячутся.
Субботнее утро было ясным и великолепным. Мистер Картер спозаранку
позавтракал и отправился на Старый Ручей, ступая легко, как мальчишка.
Потрепанная шляпа с загнутыми краями торчала у него на голове под
легкомысленным углом. Джим Мэллен допил кофе и отправился к дому
Кармайклов.
Машина до сих пор стояла в гараже. Окна были по-прежнему распахнуты,
стол для бриджа накрыт, к тому же горели все лампы - точно так же, как и
накануне вечером. Это зрелище напомнило Мэллену некогда прочитанную
историю про брошенный корабль, который шел под полными парусами и на борту
у него было все в порядке - но ни единой живой души.
- Может, надо куда-нибудь позвонить? - спросила Филис, когда он
вернулся домой. - Я уверена, что здесь явно что-то не в порядке.
- Еще бы. Только кому звонить? - В этом районе они почти никого не
знали. Правда, они здоровались при встречах с тремя или четырьмя
семействами, но понятия не имели, кто еще был знаком с Кармайклами.
Проблема решилась сама собой, когда зазвонил телефон.
- Если это кто-то из нашей округи, - сказал Джим, когда Филис брала
трубку, - то спроси его.
- Алло?
- Здравствуйте. Наверное, вы меня не знаете. Я Мариан Карпентер, живу
в вашем квартале. Я просто хотела спросить... мой муж к вам, случайно, не
заходил? - Металлический тембр голоса в телефоне помог женщине скрыть
страх и беспокойство.
- Знаете, нет. С утра к нам никто не приходил.
- Тогда извините. - Голос в трубке нерешительно замолк.
- Могу ли я что-нибудь для вас сделать? - спросила Филис.
- Ничего не могу понять, - сказала миссис Карпентер. - Джордж - мой
муж - позавтракал утром со мной. Потом пошел наверх за пиджаком. Больше я
его не видела.
- Да?
- Я уверена, что вниз он не спускался. Я пошла наверх посмотреть,
отчего он задержался - мы собирались уезжать - но его там не было. Я
обыскала весь дом. Я решила было, что Джордж меня разыгрывает, хотя он
никогда в жизни этим не занимался, и заглянула под кровати и в шкафы.
Потом посмотрела в погребе и спросила о нем у соседей, но никто его не
видел. Я подумала, может, он зашел к вам - он как-то об этом говорил...
Филис рассказала ей об исчезновении Кармайклов. Они поговорили еще
немного, потом Филис положила трубку.
- Джим, - сказала она. - Мне это не нравится. Лучше будет, если ты
сообщишь о Кармайклах в полицию.
- И окажемся в дураках, когда выяснится, что они были у друзей в
Олбани.
- Придется пойти и на это.
Джим отыскал номер полицейского участка, но линия оказалась занята.
- Придется сходить самому.
- И прихвати вот это. - Она протянула ему бумажный пакет.
Капитан полиции Леснер оказался терпеливым человеком с румяным лицом,
которому весь вечер и большую часть утра пришлось выслушивать нескончаемый
поток жалоб. Патрульные полисмены были вымотаны, сержанты вымотаны, а
самым замотанным был он сам. Тем не менее он пригласил Мэллена в свой
кабинет и выслушал его рассказ.
- Я хочу, чтобы вы записали все, что мне рассказали, - сказал Леснер,
когда он закончил. - Вчера поздно вечером нам позвонил сосед Кармайклов и
сообщил то же самое. Сейчас мы пытаемся их разыскать. Считая мужа миссис
Карпентер, получается десять за два дня.
- Десять чего?
- Исчезновений.
- Боже мой, - выдохнул Мэллен и стиснул бумажный пакет. - И все из
одного города?
- Все до единого, - резко произнес капитан Леснер, - проживали в этом
городе в районе Вэйнсвилл. И даже не во всем районе, а в четырех его
кварталах, расположенных квадратом. - Он назвал улицы.
- Я там живу, - сказал Мэллен.
- И я тоже.
- есть ли у вас догадки, кто может быть... похитителем? - спросил
Мэллен.
- Мы не думаем, что это похититель, - ответил Леснер, закуривая
двадцатую за сегодня сигарету. - Никаких записок с требованием выкупа.
Никакого отбора жертв. Из большей части исчезнувших похититель не смог бы
вытянуть ни гроша. А из всех вместе - вообще ничего!
- Выходит, маньяк?
- Конечно. Но как он ухитряется захватывать целые семьи? Или взрослых
мужчин вроде вас? И где он прячет их, или их тела? - Леснер резким
движением погасил сигарету. - Мои люди обыскивают в городе каждую пядь
земли. Этим занят каждый полицейский в радиусе двадцати миль. Полиция
штата останавливает машины. И мы не нашли ничего.
- Ах, да, вот еще что. - Мэллен показал ему поддельные продукты.
- Тут я опять-таки ничего не могу вам сказать, - угрюмо признался
капитан Леснер. - У меня на это просто нет времени. Кроме вас о продуктах
заявляли и другие... - Зазвонил телефон, но Леснер не стал брать трубку.
- Походе на товары черного рынка. Я послал некоторые продукты в
Олбани на анализ. Пытаюсь выяснить каналы поступления. Возможно, из
привозят из-за границы. Вообще-то ФБР могло... черт бы побрал этот
телефон!
Он сорвал трубку.
- Леснер слушает. Да... да. Ты уверена? Конечно, Мэри. Сейчас приеду.
- Он положил трубку. Его раскрасневшееся лицо внезапно побледнело.
- Это была сестра жены, - пояснил он. - Моя жена пропала!
Мэллен мчался домой сломя голову. Он резко затормозил, едва не
врезался головой в ветровое стекло и вбежал в дом.
- Филис! - закричал он. Где же она? О, боже, подумал он. Если она
пропала...
- Что случилось? - спросила Филис, выходя из кухни.
- Я подумал... - Он обнял ее и сжал с такой силой, что она
вскрикнула.
- В самом деле, - сказала она с улыбкой. - Мы ведь не молодожены.
Хоть мы и женаты целых полтора года...
Он рассказал ей обо всем, что узнал в полиции.
Филис обвела взглядом комнату. Неделю назад она казалась теплой и
уютной. Теперь она стала бояться тени под кушеткой, а приоткрытая дверца
шкафа бросала ее в дрожь. Она знала, что по прежнему уже не будет.
В дверь кто-то постучал.
- Не подходи, - сказала Филис.
- Кто там? - спросил Мэллен.
- Джо Даттон, ваш сосед по кварталу. Наверное, вы уже слышали о
недавних событиях?
- Да, - ответил Мэллен, стоя перед запертой дверью.
- Мы перегораживаем улицы баррикадами, - сказал Даттон. - Собираемся
присматривать за всеми, кто приходит и уходит. Пора положить этому конец,
даже если полиция ни на что не способна. Хотите к нам присоединиться?
- Еще бы, - сказал Мэллен и открыл дверь. На пороге стоял невысокий
коренастый человек в старом армейском кителе, сжимающий полуметровую
дубинку.
- Перекроем наши кварталы наглухо, - сказал Даттон. - И если кого и
смогут похитить, то выволакивать его придется под землей.
Мэллен поцеловал жену и ушел.
Вечером в актовом зале школе состоялось собрание. На него сошлись все
жители окрестных кварталов и все горожане, которым удалось втиснуться в
зал. Первым делом они узнали, что несмотря на блокаду, из района Вэйнсвилл
исчезло еще три человека.
Выступил капитан Леснер и сказал, что звонил в Олбани и попросил
помощь. Офицеры по особым поручениям уже в пути, подключилось и ФБР. Он
честно признал, что не представляет, кто или что все это проделывает, и
для чего. Он не может даже предположить, почему все исчезнувшие оказались
из одного района.
Он получил и результаты анализов поддельных продуктов, которые,
казалось, были рассеяны по всему району. Химики не смогли обнаружить
никаких следов ядов. Это опровергает недавно выдвинутую теорию о том, что
с помощью этих продуктов людей одурманивали и заставляли идти туда, куда
желал похититель. Тем не менее он предостерег, чтобы никто их не ел. Для
своего же спокойствия.
Компании, чьи этикетки были подделаны, полностью отрицают свою
причастность. Они намерены подать иск на любого, кто незаконно
воспользуется или уже воспользовался их торговой маркой.
Выступил мэр, и произнеся серию благонамеренных банальностей, призвал
их не принимать все слишком близко к сердцу; гражданские власти, сказал
он, удерживают ситуацию в руках.
Конечно же, мэр не жил в районе Вэйнсвилл.
Собрание закончилось, и мужчины вернулись на баррикады. Они уже
начали подыскивать дрова для костров, но они оказались ненужными. К ним на
подмогу из Олбани прибыла колонна с людьми и оборудованием. Все четыре
квартала окружили вооруженные патрульные. Были установлены портативные
прожекторы, а во всем районе с восьми часов объявлен комендантский час.
Все это развлечение мистер Картер пропустил, потому что весь день
провел на рыбалке. К закату он вернулся, с пустыми руками, но счастливый.
- Прекрасный был денек для рыбалки, - объявил он.
Мэллены провели ужасную ночь. Они лежали одетые, дремали урывками и
смотрели, как на их окнах играют отсветы прожекторов. За окнами всю ночь
топали патрули.
В воскресенье в восемь утра пропало еще двое. Они исчезли с
территории четырех кварталов, охраняемых тщательнее, чем концентрационный
лагерь.
В десять утра мистер Картер, отметя все возражения Мэлленов, водрузил
на плечо удочку и ушел. С тридцатого апреля он не пропустил ни одного дня,
и не собирался делать этого весь рыболовный сезон.
Полдень воскресенья - еще один пропавший, общий счет дошел до
шестнадцати.
Час дня, воскресенье - найдены все пропавшие дети!
Полицейская машина наткнулась на них на окраине города, когда они,
все восемь, включая парнишку Кармайклов, изумленно брели домой. Их
немедленно доставили в госпиталь.
Тем не менее, от исчезнувших взрослых не осталось и следов.
Рыболовный Сезон - Шекли Роберт => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Рыболовный Сезон автора Шекли Роберт дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Рыболовный Сезон у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Рыболовный Сезон своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Шекли Роберт - Рыболовный Сезон.
Если после завершения чтения книги Рыболовный Сезон вы захотите почитать и другие книги Шекли Роберт, тогда зайдите на страницу писателя Шекли Роберт - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Рыболовный Сезон, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Шекли Роберт, написавшего книгу Рыболовный Сезон, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Рыболовный Сезон; Шекли Роберт, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн