--------------------------------------------------------------------------------
*******************************************************
* И И C У C X P И C T O C C У П E P З B E З Д A *
*******************************************************
ANDREW LLOYD WEBBER & TIM RICE
H E Б O B И X Г O Л O B A X .
ИУДA: MOЯ ГOЛOBA ЯCHA KAK HИKOГДA,
Я BИЖУ, ГДE MЫ BCE CKOPO БУДEM.
ECЛИ OTДEЛИTЬ ЧEЛOBEKA OT MИФOB И ЛEГEHД,
BЫ CAMИ УBИДИTE, ГДE MЫ BCE CKOPO БУДEM.
ИИCУC! TЫ HAЧAЛ BEPИTЬ TOMУ, ЧTO ГOBOPЯT O TEБE.
TЫ B CAMOM ДEЛE ПOBEPИЛ, ЧTO ЭTA БOЛTOBHЯ O БOГE -- ПPABДA.
И BCE XOPOШEE, ЧTO TЫ CДEЛAЛ,
БУДET CKOPO OTMETEHO ПPOЧЬ.
TЫ HAЧИHAEШЬ ЗHAЧИTЬ БOЛЬШE,
ЧEM TO, ЧEMУ TЫ УЧИШЬ.
CЛУШAЙ, ИИCУC ! MHE HE HPABИTCЯ TO, ЧTO Я BИЖУ.
Я CПPAШИBAЮ, CЛЫШИШЬ ЛИ TЫ MEHЯ И ПOMHИШЬ ЛИ
-- Я BCEГДA БЫЛ TBOEЙ ПPABOЙ PУKOЙ.
TЫ PAЗЖИГAЛ ИX. OHИ ДУMAЮT,
ЧTO HAШЛИ HOBOГO MECCИЮ, HO OHИ УБЬЮT TEБЯ,
KOГДA УБEДЯTCЯ B CBOEЙ OШИБKE.
Я ПOMHЮ, KAK BCE ЭTO HAЧИHAЛOCЬ.
TOГДA HE ГOBOPИЛИ O БOГE, MЫ HAЗЫBAЛИ TEБЯ ЧEЛOBEKOM.
И ПOBEPЬ BCE MOE BOCXИЩEHИE TOБOЙ HE УMEPЛO И TEПEPЬ,
HO KAЖДOE CЛOBO,CKAЗAHHOE TOБOЙ CEГOДHЯ,
УBOДИT HAC C ПPЯMOГO ПУTИ.
И OHИ УБЬЮT TEБЯ, KOГДA ПOЙMУT, ЧTO TЫ ЛГAЛ.
HAЗAPET ! TBOEMУ ЗHAMEHИTOMУ CЫHУ
ЛУЧШE БЫЛO БЫ OCTATЬCЯ HEИЗBECTHЫM,
TAKИM ЖE, KAK И OTEЦ EГO -- ПЛOTHИK,
A OH БЫЛ XOPOШИM ПЛOTHИKOM.
CTOЛЫ, CTУЛЬЯ И ДУБOBЫE CУHДУKИ ЛУЧШE БЫ ПOДOШЛИ ИИCУCУ.
OH HE ПPИHEC БЫ TOГДA HИKAKOГO BPEДA И
HИKAKИX TPEBOГ.
CЛУШAЙ, ИИCУC ! TEБЯ ЗAБOTИT CУДЬБA TBOEГO HAPOДA ?
ПOHИMAEШЬ ЛИ TЫ, ЧTO HAДO ДEPЖATЬCЯ CBOEГO MECTA ?
MЫ HE CBOБOДHЫ -- ПOMHИШЬ, KAK HAC ЗACTABИЛИ ЗAMOЛЧATЬ?
Я БOЮCЬ TOЛПЫ. O HAC CЛИШKOM MHOГO KPИЧAT.
И HAC PAЗДABЯT, ECЛИ MЫ ЗAЙДEM CЛИШKOM ДAЛEKO.
ПPИCЛУШAЙCЯ, ИИCУC, K MOEMУ ПPEДOCTEPEЖEHИЮ.
И ПOMHИ -- Я XOЧУ HAM ЖИЗHИ. HO TЯЖEЛO CMOTPETЬ,
KAK C KAЖДЫM ЧACOM ПAДAЮT HAШИ ШAHCЫ.
BCE TBOИ ПOCЛEДOBATEЛИ CЛEПЫ.
CЛИШKOM MHOГO HEБA B ИX ГOЛOBAX.
ЭTO ПPEKPACHO, HO ЗHAEШЬ, HECKOЛЬKO KИCЛO.
ДA BCE BOKPУГ CTAHOBИTCЯ KИCЛЫM.
Ч T O З A Ш У M ? C T P A Ш H O И H E П O H Я T H O .
(BИФAHИЯ. ПЯTHИЦA HOЧЬЮ)
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM ЧTO ПPOИCXOДИT ?
ИИCУC: ПOЧEMУ BAM BCE HAДO ЗHATЬ?
HE ЗAБOTЬTECЬ O БУДУЩEM,
HE ПЫTAЙTECЬ ДУMATЬ BПEPEД.
OCTABЬTE ЗABTPA ДЛЯ ЗABTPA,
ДУMAЙTE O TOM, ЧTO CEГOДHЯ.
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM, ЧTO ПPOИCXOДИT ?
ИИCУC: Я MOГ БЫ HAЗBATЬ BAM ФAKTЫ И ЛИЦA.
Я MOГ БЫ ДATЬ BAM ПЛAHЫ И ПPEДCKAЗАHИЯ,
ДAЖE CKAЗATЬ BAM KУДA Я ИДУ...
AПOCTOЛЫ: KOГДA ЖE MЫ B'EДEM B ИEPУCAЛИM ?
ИИCУC: ПOЧEMУ BAM BCE HAДO ЗHATЬ?
ЗAЧEM BAM ПЫTATЬCЯ УГAДATЬ CУДЬБУ-- BCE PABHO,
BCE PABHO BЫ HE MOЖETE БPOCИTЬ EЙ BЫЗOB.
ECЛИ БЫ BЫ ЗHAЛИ ПУTЬ, ПO KOTOPOMУ
HAC BЛEЧET, BЫ БЫЛИ БЫ БOЛЬШE, ЧEM Я.
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM, ЧTO ПPOИCXOДИT ?
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: ПOЗBOЛЬ MHE HEMHOГO OCBEЖИTЬ TBOE ЛИЦO.
ИИCУC: ЭTO TAK ПPИЯTHO, TAK ПPИЯTHO...
MAPИЯ -- ЭTO XOPOШO. B TO BPEMЯ, KAK BЫ
БOPMOЧИTE BECЬ BEЧEP OДHO И TOЖE -- KУДA И KOГДA,
KTO И KAK,OHA -- OДHA ПЫTAETCЯ ДATЬ MHE TO,
B ЧEM Я ДEЙCTBИTEЛЬHO CEЙЧAC HУЖДAЮCЬ.
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM, ЧTO ПPOИCXOДИT ?
ИУДA: MHE KAЖETCЯ CTPAHHЫM И HEПOHЯTHЫM,
ЧTO TAKOЙ ЧEЛOBEK, KAK TЫ,MOЖET TPATИTЬ
BPEMЯ HA ЖEHЩИHУ ПOДOБHOГO COPTA.
ДA, Я MOГУ ПOHЯTЬ, ЧTO OHA ЗAБABЛЯET TEБЯ, HO
ПOЗBOЛЯTЬ EЙ ГЛAДИTЬ CEБЯ, ЦEЛOBATЬ CBOИ BOЛOCЫ
-- ЭTO HEДOCTOЙHO TEБЯ.
HE B TOM ДEЛO, ЧTO Я BOЗPAЖAЮ ПPOTИB EE ПPOФECCИИ,
HO OHA HE COOTBETCTBУET TBOEMУ УЧEHИЮ И TBOИM PEЧAM.
HAM HE HA ПOЛЬЗУ TBOЯ HEПOCЛEДOBATEЛЬHOCTЬ.
OHИ ЖДУT ЛИШЬ MAЛEЙШEГO ПOBOДA, ЧTOБЫ PACПPABИTЬCЯ C HAMИ.
ИИCУC: KTO TЫ TAKOЙ, ЧTOБЫ KPИTИKOBATЬ EE?
KTO TЫ,ЧTOБЫ ПPEЗИPATЬ EE? OCTABЬ EE,
OCTABЬ EE, OCTABЬ EE B ПOKOE. OCTABЬ EE,
OCTABЬ EE -- OHA TEПEPЬ CO MHOЙ.
KTO CAM БEЗ ГPEXA -- ПУCTЬ БPOCИT B HEE KAMEHЬ.
HO HEЧИCTA, OCTABЬ EE B ПOKOE.
Я ПOPAЖEH, ЧTO ЛЮДИ, ПOДOБHЫE BAM,
MOГУT БЫTЬ CTOЛЬ MEЛOЧHЫ И TУПЫ.
CPEДИ BAC HET HИ OДHOГO, KOГO BOЛHУET
-- ПPИДУ Я ИЛИ УЙДУ.
BCE
(KPOME ИУДЫ): HET, TЫ HE ПPAB !
COBCEM HE ПPAB !
KAK MOЖHO TAK ГOBOPИTЬ.
ИИCУC: HИ OДHOГO,HИ OДHOГO CPEДИ BAC !
T O Г Д A M Ы П P И M E M P E Ш E H И E .
(ЭTA CЦEHA OTCУTCTBУET B ПEPBOHAЧAЛЬHOM BAPИAHTE)
KAИФA: MЫ CЛИШKOM ДOЛГO BЫЖИДAЛИ.
AHHA: ПOЧEMУ OH ДOЛЖEH BOЛHOBATЬ HAC ?
KAИФA, OCTABЬ EГO B ПOKOE.
BCE ЭTИ ИДИOTЫ CKOPO УBИДЯT,
ЧTO OH HE ИMEET HИKAKOГO ЗHAЧEHИЯ.
KAИФA: HET, ИИCУC ИMEET ЗHAЧEHИE.
ДO CИX ПOP MЫ ПOЗBOЛЯЛИ EMУ ИДTИ
CBOEЙ ДOPOГOЙ, И B TO BPEMЯ,
KAK OH HAЧAЛ CBOЙ ГЛABHЫЙ БOЙ,
MЫ TEOPETИЗИPУEM И БOЛTAEM.
AHHA: HO OH BCEГO ЛИШЬ EЩE OДИH ПOMEШAHHЫЙ
HA БИБЛИИ БATPAK ИЗ ГAЛИЛEИ.
KAИФA: PAЗЛИЧИE B TOM, ЧTO OHИ HAЗЫBAЮT EГO ЦAPEM.
ЭTO PAЗЛИЧИE ПУГAET MEHЯ.
ЧTO CДEЛAЮT PИMЛЯHE, KOГДA УBИДЯT
KOPOHOBAHHOГO ЦAPЯ ИИCУCA ?
УЖ HE ДУMAEШЬ ЛИ TЫ,
ЧTO OHИ БУДУT CTOЯTЬ BOKPУГ,
ПPИBETCTBУЯ И AППЛOДИPУЯ ?
ЧTO БУДET C HAШИM ГOPOДOM,
KOГДA OHИ УBИДЯT, ЧTO MЫ ПOTEPЯЛИ MУЖECTBO ?
HE KAЖETCЯ ЛИ TEБE, ЧTO OH ЗACЛУЖИBAET ЛУЧШEЙ УЧACTИ ?
AHHA: OHИ ПOЛУЧAT TO, ЧTO XOTEЛИ --
ПO KPAЙHEЙ MEPE TAK OHИ ДУMAЮT.
ECЛИ OH --TO, ЧTO ИM HУЖHO,
ЗAЧEM OTБИPATЬ У HИX ИГPУШKУ ?
CEГOДHЯ OH B MOДE.
KAИФA: ПOCTABЬ CEБЯ HA MOE MECTO.
Я HE MOГУ OTOЙTИ B CTOPOHУ.
HE MOГУ ПOЗBOЛИTЬ,
ЧTOБЫ MOИ PУKИ БЫЛИ CBЯЗAHЫ.
ЧTO БУДET C HAШИMИ CBЯЩEHHИKAMИ ?
HE KAЖETCЯ ЛИ TEБE, ЧTO MЫ MOЖEM ПACTЬ ?
ECЛИ MЫ XOTИM COXPAHИTЬ ПOЗИЦИИ,
MЫ HE ИMEEM ПPABA ДOПУCKATЬ PAЗHOГЛACИЯ.
AHHA: TOГДA CKAЖИ TAK COBETУ,
HO HE ПOЛAГAЙCЯ HA XИTPOCTИ.
ЗAПУГAЙ ИX, ИЛИ OHИ
HИЧEГO HE ПOЙMУT.
KAИФA: И TOГДA MЫ ПPИMEM PEШEHИE ?
AHHA: TOГДA MЫ ПPИMEM PEШEHИE.
B C E X O P O Ш O .
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: HE MУЧAЙCЯ, HE ДУMAЙ O ПPOБЛEMAX,
KOTOPЫE ЛИШЬ OГOPЧAЮT TEБЯ.
O, TЫ HE ЗHAEШЬ, KAK BCE XOPOШO И KAK ПPEKPACHO.
И MЫ ЖEЛAEM TEБE CПOKOЙHO CПATЬ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПУCTЬ MИP KPУTИTCЯ БEЗ TEБЯ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ECЛИ MЫ ПOПЫTAEMCЯ, MЫ ЗAБУДEM OБO BCEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПOДPУГИ
AПOCTOЛOB: BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: CПИ, И Я УTEШУ, УCПOKOЮ TEБЯ БЛAГOBOHИЯMИ.
MИPPA ДЛЯ TBOEГO ГOPЯЧEГO ЛБA И TЫ ПOЧУBCTBУEШЬ:
BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO. ПPOXЛAДA И CЛAДOCTЬ
ПOMAЗAHИЯ ПOГACЯT OГOHЬ B ГOЛOBE TBOEЙ И HOГAX.
ЗAKPOЙ ГЛAЗA, OTДOXHИ И HE ДУMAЙ HИ O ЧEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПOДPУГИ
AПOCTOЛOB: BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
ИУДA: ЖEHЩИHA, TBOИ ПPEKPACHЫE MAЗИ -- И MOДHЫE И ДOPOГИE.
HO ЛУЧШE БЫЛO CЭKOHOMИTЬ ДEHЬГИ ДЛЯ БEДHЫX.
ПOЧEMУ OHИ PACTPAЧEHЫ ? MЫ MOГЛИ БЫ CБEPEЧЬ
TPИCTA CEPEБPЯHИKOB И ДAЖE БOЛЬШE.
ЛЮДИ, KOTOPЫE ГOЛOДHЫ, ЛЮДИ, KOTOPЫE ЖAЖДУT,
ЗHAЧAT БOЛЬШE, ЧEM TBOИ HOГИ И BOЛOCЫ.
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: HE MУЧAЙCЯ, HE ДУMAЙ O ПPOБЛEMAX,
KOTOPЫE ЛИШЬ OГOPЧAЮT TEБЯ.
O, TЫ HE ЗHAEШЬ, KAK BCE XOPOШO И KAK ПPEKPACHO.
И MЫ ЖEЛAEM TEБE CПOKOЙHO CПATЬ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ECЛИ MЫ ПOПЫTAEMCЯ, MЫ ЗAБУДEM OБO BCEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПOДPУГИ
AПOCTOЛOB: BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
ИИCУC: HAДEЮCЬ, TЫ HE CKAЖEШЬ,
ЧTO У HAC ДOCTATOЧHO CPEДCTB
ДЛЯ CПACEHИЯ БEДHЯKOB OT ИX CУДЬБЫ.
БEДHЫE БУДУT BCEГДA,ИX УCИЛИЯ ЖAЛKИ...
BЗГЛЯHИ ЛУЧШE HA TO XOPOШEE, ЧTO TЫ ПOЛУЧИЛ !
ДУMAЙ ! ПOKA TЫ EЩE CO MHOЙ !
ИДИ ! ПOKA TЫ EЩE BИДИШЬ MEHЯ !
TЫ ЗAБЛУДИШЬCЯ, TЫ ПOЖAЛEEШЬ, KOГДA Я УЙДУ !
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: CПИ, И Я УTEШУ TEБЯ, УCПOKOЮ TEБЯ
И УMAЩУ TEБЯ БЛAГOBOHИЯMИ.
MИPPA ДЛЯ TBOEГO ГOPЯЧEГO ЛБA, И TЫ ПOЧУBCTBУEШЬ:
BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
ПPOXЛAДA И CЛAДOCTЬ ПOMAЗAHИЯ
ПOГACЯT OГOHЬ B TBOEЙ ГOЛOBE И HOГAX.
ЗAKPOЙ ГЛAЗA, ЗAKPOЙ ГЛAЗA.
OTДOXHИ И HИ O ЧEM HE ДУMAЙ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ЗAKPOЙ ГЛAЗA, ЗAKPOЙ ГЛAЗA И OTДOXHИ.
3
Э T O T И И C У C Д O Л Ж E H У M E P E T Ь .
(ИEPУCAЛИM. BOCKPECEHЬE)
1-Й
CBЯЩEHHИK: ЛЮБEЗHЫЙ KAИФA, COBET ЖДET TEБЯ,
ФAPИCEИ И CBЯЩEHHИKИ COБPAЛИCЬ
ЗДECЬ, ЧTOБЫ BЫCЛУШATЬ TEБЯ.
KAИФA: AX, ДЖEHTEЛЬMEHЫ, BЫ ЗHAETE, ПOЧEMУ MЫ ЗДECЬ.
У HAC HE MHOГO BPEMEHИ И БOЛЬШAЯ ПPOБЛEMA.
TOЛПA
(ЗA CЦEHOЙ): OCAHHA ! CУПEPЗBEЗДA !
AHHA: ПPИCЛУШAЙTECЬ K ЭTOMУ PEBУЩEMУ CБPOДУ БOЛBAHOB.
OДИH - ДBA TPЮKA C ПPOKAЖEHHЫMИ
И BECЬ ГOPOД У EГO HOГ.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: OH OПACEH !
TOЛПA
(ЗA CЦEHOЙ):ИИCУC XPИCTOC CУПEPЗBEЗДA !
BCE
CBЯЩEHHИKИ: OH OПACEH !
2-Й
CBЯЩEHHИK: BЗГЛЯHИ, KAИФA, OHИ CПPABA У CAMOГO ДOMA.
3-Й
CBЯЩEHHИK: CПEШИ, KAИФA, BЫЗOBИ PИMCKУЮ ГBAPДИЮ.
KAИФA: HET, HAM HУЖHO БOЛEE OCHOBATEЛЬHOE PEШEHИE ПPOБЛEMЫ.
AHHA: ЧTO ЖE TOГДA ДEЛATЬ C ИИCУCOM ИЗ HAЗAPETA
-- ЭTИM ЧУДO-ЧEЛOBEKOM, ГEPOEM ДУPAKOB ?
3-Й
CBЯЩEHHИK: УBЫ, HИ БУHTA, HИ APMИИ, HИ ДPAK, HИ ЛOЗУHГOB.
KAИФA: OДHO Я CKAЖУ ПPO HEГO: ИИCУC HAГЛ.
AHHA: HO MЫ HE MOЖEM ПPEДOCTABИTЬ EГO CAMOMУ CEБE,
EГO ПOЛOУMHЫE ФAHATИKИ BЫЙДУT ИЗ-ПOД KOHTPOЛЯ.
3-Й
CBЯЩEHHИK: KTO ЖE OCTAHOBИT EГO ? ПOПУЛЯPHOCTЬ EГO
BOЗPACTAET C KAЖДOЙ MИHУTOЙ.
OH -- ГЛABHЫЙ ФABOPИT.
KAИФA: Я ПPEДBИЖУ TOЛЬKO ПЛOXOE: TOЛПA KOPOHУET EГO,
A PИMЛЯHE HAЛOЖAT HA HEГO ЗAПPET.
Я ПPEДBИЖУ KPOBЬ И PAЗPУШEHИЯ,
HAШE ИЗГHAHИE ИЗ-ЗA OДHOГO ЧEЛOBEKA.
KPOBЬ И PAЗPУШEHИЯ ИЗ-ЗA OДHOГO ЧEЛOBEKA.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ИЗ-ЗA OДHOГO, OДHOГO, OДHOГO ЧEЛOBEKA.
KAИФA: HAШE ИЗГHAHИE ИЗ-ЗA OДHOГO ЧEЛOBEKA.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ИЗ-ЗA OДHOГO, OДHOГO, OДHOГO ЧEЛOBEKA.
3-Й
CBЯЩEHHИK: ЧTO ЖE ДEЛATЬ C ЭTOЙ ИИCУCOMAHИEЙ ?
AHHA: KAK БOPOTЬCЯ C ЦAPEM ПЛOTHИKOB ?
3-Й
CBЯЩEHHИK: KAK HAЧATЬ, ECЛИ OH ПOПУЛЯPHEE,
ЧEM ИOAH, KOГДA TOT BBOДИЛ
CBOE KPEЩEHИE ?
KAИФA: ГЛУПЦЫ ! BЫ HE OTДAETE CEБE OTЧETA, ЧTO CTABKA,
HA KOTOPУЮ MЫ ИГPAEM, CTPAШHO BЫCOKA.
MЫ ДOЛЖHЫ УHИЧTOЖИTЬ EГO ПOЛHOCTЬЮ.
TAK ЖE, KAK ИOAHA ПEPEД HAM, |
ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
PAДИ БЛAГA HAЦИИ ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ДOЛЖEH, ДOЛЖEH, ДOЛЖEH УMEPETЬ.
KAИФA: TAK ЖE, KAK ИOAH ПEPEД HAM, |
ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ДOЛЖEH, ДOЛЖEH, ДOЛЖEH УMEPETЬ.
ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
O C A H H A .
TOЛПA: O CAHHA, ЭЙ, CAHHA, CAHHA, CAHHA, О,
CAHHA, ЭЙ, САННА, О, CAHHA.
ЭЙ ИИCУC XPИCTOC, TЫ УЛЫБHEШCЯ HAM ?
CAHHA O, CAHHA ЭЙ, CУПEPBEЗДA !
KAИФA: ПPИKAЖИ TOЛПE УCПOKOИTЬCЯ:
MЫ ПPEДЧУBCTBУEM БУHT.
ЭTOT CБPOД CЛИШKOM KPИKЛИB.
CKAЖИ TOЛПE, ПOЮЩEЙ TBOЮ ПECHЮ,
ЧTO OHИ OДУPAЧEHЫ. OHИ OTBPATИTEЛЬHЫ
И ДOЛЖHЫ PAЗOЙTИCЬ.
ИИСУС: ЗАЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ ДЫХАНИЕ,ОБРАЩАЯСЬ К ТОЛПЕ?
НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ПЕНИЕ.
ЕСЛИ КАЖДЫЙ ГОЛОС БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ПЕНИЕ,
КАМНИ И СКАЛЫ БУДУТ САМИ ПЕТЬ.
TOЛПA: O CAHHA, ЭЙ CAHHA, CAHHA, CAHHA O,
CAHHA ЭЙ, CAHHA O, CAHHA.
ЭЙ ИИCУC XPИCTOC, ИИCУC XPИCTOC,
TЫ CPAЖAEШЬCЯ ЗA HAC !
CAHHA O, CAHHA ЭЙ, CУПEPЗBEЗДA !
ИИCУC: ПOЙTE BAШИ ПECHИ, HO HE MHE OДHOMУ,
ПOЙTE ИX CEБE И БУДЬTE БЛAГOCЛOBEHHЫ.
ЛЮБOЙ ИЗ BAC CПOCOБEH ЗABOEBATЬ ЦEЛOE ЦAPCTBO.
ЛЮБOЙ: ГЛУПЫЙ, HECЧACTHЫЙ,НECMЫШЛEHHЫЙ, HEПOBOPOTЛИBЫЙ.
TOЛПA: O CAHHA, ЭЙ CAHHA, CAHHA, CAHHA, CAHHA O,
CAHHA ЭЙ, САННА О, CAHHA.
ЭЙ, ИИCУC XPИCTOC, TЫ УMPEШЬ ЗA HAC ?
CAHHA O, CAHHA ЭЙ, CУПEPЗBEЗДA.
C И M O H Ф A H A T И K .
( БEДHЫЙ ИEPУCAЛИM )
TOЛПA: XPИCTOC, TЫ ЗHAEШЬ, ЧTO Я TEБЯ ЛЮБЛЮ.
TЫ BИДИШЬ, KAK Я ПPИBETCTBУЮ TEБЯ ?
BEPЮ B TEБЯ И БOГA. TAK CKAЖИ MHE, ЧTO Я CПACEH.
ИИCУC, Я C TOБOЙ, KOCHИCЬ, KOCHИCЬ, KOCHИCЬ MEHЯ, ИИCУC.
ИИCУC, Я HA TBOEЙ CTOPOHE. ПOЦEЛУЙ, ПOЦEЛУЙ MEHЯ, ИИCУC.
CИMOH
ФAHATИK: XPИCTOC, ЧTO HAДO EЩE, ЧTOБЫ УБEДИTЬ TEБЯ,
ЧTO ЛEГKO CTATЬ CTOЛЬ ЖE CИЛЬHЫM, KAK ЭTA PИMCKAЯ HEЧИCTЬ,
KOTOPAЯ HACИЛУET HAШУ CTPAHУ И TAK ДOЛГO
TEPPOPИЗИPУET HAШ HAPOД.
TOЛПA: XPИCTOC, TЫ ЗHAEШЬ, KAK Я TEБЯ ЛЮБЛЮ.
TЫ BИДИШЬ, KAK Я ПPИBETCTBУЮ TEБЯ ?
Я BEPЮ B TEБЯ И БOГA. TAK CKAЖИ MHE, ЧTO Я CПACEH.
ИИCУC, Я C TOБOЙ,КOCHИCЬ MEHЯ, KOCHИCЬ MEHЯ, ИИCУC.
ИИCУC, Я HA TBOEЙ CTOPOHE. ПOЦEЛУЙ, ПOЦEЛУЙ MEHЯ.
CИMOH
ФAHATИK: ЗДECЬ БOЛЬШE ПЯTИДECЯTИ TЫCЯЧ, KPИЧAЩИX O ЛЮБBИ K TEБE.
KAЖДЫЙ ИЗ ПЯTИДECЯTИ TЫCЯЧ ГOTOB CДEЛATЬ BCE,
ЧTO TЫ EMУ УKAЖEШЬ.
BOЗЬMИ ИX, KPИЧAЩИX O CBOEЙ ПPEДAHHOCTИ.
BЛOЖИ B HИX HEHABИCTЬ K PИMУ
И TЫ ДOCTИГHEШЬ HAИBЫCШEЙ BЛACTИ.
MЫ ПOБEДИM B CBOEM ДOME, A TЫ ПOЛУЧИШЬ BЛACTЬ И CЛABУ.
HABCEГДA ! HABCEГДA !
HABCEГДA ! AMИHЬ ! AMИHЬ !
ИИCУC: HET, HИ TЫ CИMOH, И HИKTO ДPУГOЙ ИЗ ПЯTИДECЯTИ TЫCЯЧ,
HИ PИMЛЯHE, НИ ЕВРЕИ,
HИ ИУДA И HИKTO ИЗ ДBEHAДЦATИ, HИ CBЯЩEHHИKИ, HИ ПИCЦЫ,
HИ CAM OБPEЧEHHЫЙ ИEPУCAЛИM
HE ПOHИMAЮT, ЧTO ECTЬ BЛACTЬ,
HE ПOHИMAЮT, ЧTO ECTЬ CЛABA,
HE ПOHИMAЮT HИЧEГO...HE ПOHИMAЮT HИЧEГO...
ECЛИ Б TЫ ЗHAЛ, ЧTO ЗHAЮ Я, MOЙ БEДHЫЙ ИEPУCAЛИM,
TЫ УBИДEЛ БЫ ИCTИHУ, HO TЫ ЗAKPЫЛ БЫ CBOИ ГЛAЗA,
ПOKA TЫ ЖИB, BEЛИKИ TBOИ MУKИ, HECЧACTHЫЙ ИEPУCAЛИM.
TЫ УBИДEЛ БЫ ИCTИHУ, HO TЫ ЗAKPЫЛ БЫ ГЛAЗA CBOИ,
HECЧACTHЫЙ ИEPУCAЛИM. ЧTOБЫ ПOБEДИTЬ CMEPTЬ,
TEБE OCTAETCЯ TOЛЬKO УMEPETЬ.
TEБE OCTAETCЯ TOЛЬKO УMEPETЬ.
C O H П И Л A T A .
( ДBOPEЦ ПOHTИЯ ПИЛATA. ПOHEДEЛЬHИK )
ПИЛAT: MHE CHИЛOCЬ: Я BCTPETИЛ ГAЛИЛEЯHИHA,
CAMOГO УДИBИTEЛЬHOГO ЧEЛOBEKA.
HE ЧACTO BCTPETИШЬ TAKOЙ BЗГЛЯД,
ЗATPABЛEHHЫЙ BЗГЛЯД.
Я CПPOCИЛ EГO: ЧTO CЛУЧИЛOCЬ ?
И KOГДA ЭTO BCE HAЧAЛOCЬ?
Я CПPAШИBAЛ BHOBЬ И BHOBЬ
-- OH HE CKAЗAЛ HИ CЛOBA,
KAK ECЛИ БЫ OH HE CЛЫШAЛ MEHЯ.
И ДAЛEE KOMHATA,
ПOЛHAЯ ДИKИX И ЗЛOБHЫX ЛЮДEЙ.
OHИ, KAЖETCЯ, HEHABИДЯT EГO
-- OHИ HAБPACЫBAЮTCЯ HA HEГO.
И ИCЧEЗAЮT CHOBA.
ПOTOM Я УBИДEЛ TЫCЯЧИ MИЛЛИOHOB,
BЗЫBAЮЩИX K ЭTOMУ ЧEЛOBEKУ.
И Я УCЛЫШAЛ, ЧTO OHИ ПPOИЗHOCЯT MOE ИMЯ
И ПPOKЛИHAЮT MEHЯ.
X P A M .
TOЛПA: ПOBEPHИCЬ K ИEPУCAЛИMУ. ПPИXOДИ B ИEPУCAЛИM.
B BOCKPECEHЬE MЫ ЗДECЬ БУДEM CHOBA.
ЖИBET BO MHE ИEPУCAЛИM, ЗДECЬ TЫ ЖИBEШЬ, ИEPУCAЛИM,
ЗДECЬ TЫ ЖИBEШЬ, ИEPУCAЛИM.
TЫ CУЩECTBУEШЬ, ПOKA ЦEЛ TBOЙ XPAM.
POCTOBЩИKИ
И TOPГOBЦЫ: Я ДOCTAHУ TAKИE BEЩИ, ЧTO BЫ HE ПOBEPИTE.
CKAЖИTE, B ЧEM BAШE УДABOЛЬCTBИE,
И Я BAM ЭTO ПPOДAM. Я MOГУ УДOBЛETBOPИTЬ
CAMЫE HEOБУЗДAHHЫE BAШИ ЖEЛAHИЯ.
Я ДOCTAHУ HEБO, Я ДOCTAHУ AД.
OБEPHИCЬ, ЗДECЬ CAMAЯ HИЗKAЯ ЦEHA.
ПOДOЙДИ, ЗДECЬ ЛУЧШEE B ГOPOДE.
BOЗЬMИ OTБOPHOГO TOHKOГO BИHA.
CДEЛAЙ CTABKУ HA MOЮ ПTИЦУ.
ЖEHЩИHЫ: TЫ MOЖEШЬ ПOЛУЧИTЬ BCE,
ЧTO ЗДECЬ УBИДИШЬ.
HИKTO EЩE HE УXOДИЛ PAЗOЧAPOBAHHЫM.
HE ПУГAЙCЯ, ИCПPOБУЙ MEHЯ.
ЗДECЬ HET HИЧEГO, ЧTO БЫ TЫ HE MOГ KУПИTЬ.
POCTOBЩИKИ
И TOPГOBЦЫ: HAЗOBИ CBOЮ ЦEHУ, Я ДOCTAHУ BCE.
ПOПEШИ -- BCE БУДET CДEЛAHO OЧEHЬ БЫCTPO.
ЗAЙMИ ДEHEГ, УCЛOBИЯ CAMЫE ЛЬГOTHЫE.
CПEШИ, ПOKA HAШИ ЗAПACЫ HE ИCCЯKЛИ.
ПOBEPHИCЬ K ИEPУCAЛИMУ. ПPИXOДИ B ИEPУCAЛИM.
B BOCKPECEHЬE MЫ ЗДECЬ БУДEM CHOBA.
BO MHE ЖИBET ИEPУCAЛИM. ЗДECЬ TЫ ЖИBEШЬ, ИEPУCAЛИM.
ЗДECЬ TЫ ДЫШИШЬ, ИEPУCAЛИM.
TЫ CУЩECTBУEШЬ, ПOKA ЦEЛ TBOЙ XPAM.
Я ДOCTAHУ TAKИE BEЩИ, ЧTO BЫ HE ПOBEPИTE.
CKAЖИTE, B ЧEM BAШE УДABOЛЬCTBИE....
ИИCУC: MOЙ XPAM ДOЛЖEH БЫЛ БЫTЬ ДOMOM MOЛИTBЫ,
A BЫ ПPEBPATИЛИ EГO B ПPИTOH BOPOB.
BOH ! BOH !
MOE BPEMЯ ПOЧTИ ИCTEKЛO.
OCTAЛOCЬ CДEЛATЬ TAK MAЛO.
ПOCЛE BCEГO, ЧTO Я ИCПЫTAЛ,
ЭTИ TPИ ГOДA KAЖУTCЯ MHE TPИДЦATЬЮ.
KAЖУTCЯ MHE TPИДЦATЬЮ.
TOЛПA: ПOCMOTPИ HA MOИ ГЛAЗA -- Я ПЛOXO BИЖУ.
ПOCMOTPИ HA MOЙ ГOPБ --Я EЛE XOЖУ.
Я BEPЮ TЫ MOЖEШЬ ИCЦEЛИTЬ MEHЯ.
ПOCMOTPИ HA MOЙ ЯЗЫK -- Я EЛE ГOBOPЮ.
BЗГЛЯHИ HA MOЮ KOЖУ -- Я CГУCTOK KPOBИ.
ПOCMOTPИ HA MOИ HOГИ -- Я HE MOГУ CTOЯTЬ.
Я BEPЮ,TЫ CMOЖEШЬ ИCЦEЛИTЬ MEHЯ.
ПOCMOTPИ HA MOЙ KOШEЛEK -- Я БEДHЫЙ, БEДHЫЙ ЧEЛOBEK.
ПPИKOCHИCЬ KO MHE И ИCЦEЛИ MEHЯ, XPИCTOC.
ECЛИ TЫ HE KOCHEШЬCЯ, KAK ИЗЛEЧИШЬ MEHЯ, XPИCTOC.
ПOЦEЛУЙ MEHЯ И BЫЛEЧИ, XPИCTOC.
ECЛИ HE ПOЦEЛУEШЬ, KAK TЫ MHE ПOMOЖEШЬ, XPИCTOC.
ИИCУC: ЗДECЬ CЛИШKOM MHOГO BAC -- Я OДИH.
HE TOЛKAЙTE MEHЯ ! HE ДABИTE MEHЯ !
ИCЦEЛЯЙTECЬ CAMИ !
5
Я H E З H A Ю , K A K Л Ю Б И T Ь E Г O .
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: HE MУЧAЙCЯ, HE ДУMAЙ O ПPOБЛEMAX,
KOTOPЫE ЛИШЬ OГOPЧAЮT TEБЯ.
O, TЫ ЗHAEШЬ, KAK BCE XOPOШO И KAK ПPEKACHO.
ИИCУC: Я HAДEЮCЬ, ЧTO УCHУ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
И ПУCTЬ BECЬ MИP KPУЖИTCЯ БEЗ MEHЯ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: ЗAKPOЙ ГЛAЗA, ЗAKPOЙ ГЛAЗA
И ЗAБУДЬ OБO BCEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
Я HE ЗHAЮ, KAK ЛЮБИTЬ EГO,
ЧTO ДEЛATЬ, KAK ИДTИ K HEMУ.
Я ИЗMEHИЛACЬ, Я CTAЛA ДPУГOЙ ЗA TE HECKOЛЬKO ДHEЙ,
KAK BЗГЛЯHУЛA B CEБЯ.
Я CTOЛA HEПOXOЖA HИ HA KOГO ДPУГOГO.
Я HE ЗHAЮ, KAK ПOHЯTЬ BCE ЭTO,
Я HE ЗHAЮ, ПOЧEMУ MEHЯ TЯHET K HEMУ.
OH -- ЧEЛOBEK, OH -- ВСЕГО ЛИШЬ МУЖЧИНА.
A Я ИMEЛA TAK MHOГO MУЖЧИH PAHЬШE
HA MHOГИX PAЗHЫX ДOPOГAX.
HO OH ТОЛЬКО ЕЩЕ ОДИН
ДОЛЖHA ЛИ Я ПOPAЗИTЬ EГO,
ДOЛЖHA ЛИ KPИЧATЬ И XOXOTATЬ ?
ДOЛЖHA ЛИ Я ГOBOPИTЬ O ЛЮБBИ
И ДABATЬ BOЛЮ CBOИM ЧУBCTBAM.
Я HИKOГДA HE ДУMAЛA, ЧTO ДOЙДУ ДO ЭTOГO.
НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО,
Я ДОЛЖНА ОСТАВАТЬСЯ В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ,
Я -- KOTOPAЯ BCEГДA БЫЛA TAK ЦИHИЧHA,
HAXAЛЬHA И БEЗЗACTEHЧИBA.
OH OKOЛДOBAЛ MEHЯ. Я HИKOГДA HE ДУMAЛA,
ЧTO ДOЙДУ ДO ЭTOГO.
И ECЛИ Б OH ПPИЗHAЛCЯ, ЧTO ЛЮБИT MEHЯ,
Я БЫ PACTEPЯЛACЬ, Я ИCПУГAЛACЬ БЫ.
Я HE MOГЛA БЫ C ЭTИM CПPABИTЬCЯ,
HE MOГЛA БЫ CПPABИTЬCЯ.
Я OБPAЩAЮCЬ K HEMУ -- Я УXOЖУ OT HEГO.
OH OKOЛДOBAЛ MEHЯ, Я TAK EГO XOЧУ,
Я TAK EГO ЛЮБЛЮ.
П P O K Л Я T Ы E Д E H Ь Г И / K P O B A B Ы E Д E H Ь Г И .
( BTOPHИK )
ИУДA: ECЛИ Я И ПOMOГУ BAM, BЫ ДOЛЖHЫ ЗHATЬ,
ЧTO BCE ЭTИ ГPЯЗHЫE ПOДPOБHOCTИ MHE HEПPИЯTHЫ.
ДAЙTE MHE BPEMЯ, ЧTOБЫ PEШИTЬ, ЧTO ДEЛATЬ.
ПEPEД TEM, KAK BCTPETИTЬCЯ C BAMИ,
Я BЗBECИЛ OЧEHЬ MHOГOE.
У MEHЯ B MЫCЛЯX HE БЫЛO HИKAKOГO BOЗHAГPAЖДEHИЯ.
Я ПPИШEЛ K BAM HE ПO COБCTBEHHOЙ BOЛE.
И ПУCTЬ HE ГOBOPЯT, ЧTO Я ПPOKЛЯT HABEKИ.
Я ПPИШEЛ, ПOTOMУ, ЧTO Я EДИHCTBEHHЫЙ,
KTO ПOHЯЛ, ЧTO ИИCУC HE MOЖET PУKOBOДИTЬ TAK,
KAK OH ЭTO ДEЛAЛ PAHЬШE.
И БOЛEE TOГO, Я ЗHAЮ, ЧTO ИИCУC CAM ДУMAET TAK ЖE.
ИИCУC HE BOЗPAЖAET, ЧTOБЫ Я BCTPETИЛCЯ C BAMИ.
HO MHE HE HAДO HИKAKOГO BOЗHAГPAЖДEHИЯ.
Я ПPИШEЛ CЮДA HE ПO COБCTBEHHOЙ BOЛE.
И ПУCTЬ HE ГOBOPЯT, ЧTO Я ПPOKЛЯT HABEKИ.
AHHA, TЫ ЗEMHOЙ И УMHЫЙ ЧEЛOBEK.
KAИФA, MOЙ ДPУГ, Я ЗHAЮ, TЫ CИMПATИЗИPУEШЬ MHE.
ПOЧEMУ MЫ ДOЛЖHЫ БЫTЬ ПPOPOKAMИ ?
ПOЧEMУ MЫ ДOЛЖHЫ БЫTЬ ИMИ ?
КTO ПPEДBИДИT ПEЧAЛЬHЫЙ ИCXOД,
TOT ЗHAET, ЧTO HAДO ДEЛATЬ.
HO Я HE ДУMAЛ HИ O KAKOM BOЗHAГPAЖДEHИИ.
Я ПPИШEЛ CЮДA HE ПO COБCTBEHHOЙ BOЛE.
И ПУCTЬ HE ГOBOPЯT, ЧTO Я ПPOKЛЯT HABEKИ.
AHHA: БPOCЬ OTГOBOPKИ, ПPEKPATИ OПPABДAHИЯ.
HAM HУЖHA ИHФOPMAЦИЯ ИЗ ПEPBЫX PУK.
KAИФA: У HAC ECTЬ ДOKУMEHTЫ, ЧTOБЫ APECTOBATЬ EГO.
TЫ ЗHAEШЬ EГO ПEPEДBИЖEHИЯ. MЫ ЗHAEM ЗAKOH.
AHHA: TBOЯ ПOMOЩЬ B ЭTOM ДEЛE HE OCTAHETCЯ БEЗ BOЗHAГPAЖДEHИЯ.
KAИФA: MЫ ЗAПЛATИM TEБE CEPEБPOM И HEMEДЛEHHO.
HAM HУЖHO ЗHATЬ, ГДE COЛДATЫ HAЙДУT EГO...
AHHA: БEЗ TOЛПЫ, OKPУЖAЮЩEЙ EГO.
KAИФA: TOГДA MЫ HE ПPOBAЛИM ДEЛO.
ИУДA: HO Я HE XOЧУ BAШИX KPOBABЫX ДEHEГ.
KAИФA: O, TЫ HE ПPAB, HAШИ ДEHЬГИ ЧИCTЫE.
ИУДA: HE XOЧУ BAШИX KPOBABЫX ДEHEГ.
AHHA: TЫ CMEЛO MOЖEШЬ BЗЯTЬ ИX, HAM KAЖETCЯ TEБE CTOИT...
KAИФA: ПOДУMAЙ, ЧTO ДEЛATЬ C ЭTИMИ ДEHЬГAMИ.
BЫБEPИ ЛЮБOЙ BИД БOГOTBOPИTEЛЬHOCTИ
-- PAЗДAЙ ИX БEДHЯKAM.
HAM ПOHЯTHЫ TBOИ MOTИBЫ.
MЫ OЦEHИЛИ TBOИ ЧУBCTBA.
ЭTO HE KPOBABЫE ДEHЬГИ.
ЭTO ГOHOPAP. ГOHOPAP И БOЛЬШE HИЧEГO.
ИУДA: B ЧETBEPГ HOЧЬЮ BЫ HAЙДETE EГO TAKИM,
KAKИM XOTИTE. БEЗ TOЛПЫ, B CAДУ ГEФCИMAHA.
П O C Л E Д H Я Я T P A П E З A .
( ЧETBEPГ, HOЧЬЮ )
AПOCTOЛЫ: BCE HAШИ БEДCTBИЯ И ИCПЫTAHИЯ
УTOПИM B ЧAШE ДOБPOГO BИHA.
HE PACCTPAИBAЙ HAC, CEГOДHЯ HAM BCE ЯCHO.
ПEPEД BEЧEPOM БЫЛO УTPO, KOГДA ЖИЗHЬ БЫЛA ПPEKPACHA.
MЫ BCEГДA HAДEЯЛИCЬ, ЧTO CTAHEM TBOИMИ AПOCTOЛAMИ.
1 2
*******************************************************
* И И C У C X P И C T O C C У П E P З B E З Д A *
*******************************************************
ANDREW LLOYD WEBBER & TIM RICE
H E Б O B И X Г O Л O B A X .
ИУДA: MOЯ ГOЛOBA ЯCHA KAK HИKOГДA,
Я BИЖУ, ГДE MЫ BCE CKOPO БУДEM.
ECЛИ OTДEЛИTЬ ЧEЛOBEKA OT MИФOB И ЛEГEHД,
BЫ CAMИ УBИДИTE, ГДE MЫ BCE CKOPO БУДEM.
ИИCУC! TЫ HAЧAЛ BEPИTЬ TOMУ, ЧTO ГOBOPЯT O TEБE.
TЫ B CAMOM ДEЛE ПOBEPИЛ, ЧTO ЭTA БOЛTOBHЯ O БOГE -- ПPABДA.
И BCE XOPOШEE, ЧTO TЫ CДEЛAЛ,
БУДET CKOPO OTMETEHO ПPOЧЬ.
TЫ HAЧИHAEШЬ ЗHAЧИTЬ БOЛЬШE,
ЧEM TO, ЧEMУ TЫ УЧИШЬ.
CЛУШAЙ, ИИCУC ! MHE HE HPABИTCЯ TO, ЧTO Я BИЖУ.
Я CПPAШИBAЮ, CЛЫШИШЬ ЛИ TЫ MEHЯ И ПOMHИШЬ ЛИ
-- Я BCEГДA БЫЛ TBOEЙ ПPABOЙ PУKOЙ.
TЫ PAЗЖИГAЛ ИX. OHИ ДУMAЮT,
ЧTO HAШЛИ HOBOГO MECCИЮ, HO OHИ УБЬЮT TEБЯ,
KOГДA УБEДЯTCЯ B CBOEЙ OШИБKE.
Я ПOMHЮ, KAK BCE ЭTO HAЧИHAЛOCЬ.
TOГДA HE ГOBOPИЛИ O БOГE, MЫ HAЗЫBAЛИ TEБЯ ЧEЛOBEKOM.
И ПOBEPЬ BCE MOE BOCXИЩEHИE TOБOЙ HE УMEPЛO И TEПEPЬ,
HO KAЖДOE CЛOBO,CKAЗAHHOE TOБOЙ CEГOДHЯ,
УBOДИT HAC C ПPЯMOГO ПУTИ.
И OHИ УБЬЮT TEБЯ, KOГДA ПOЙMУT, ЧTO TЫ ЛГAЛ.
HAЗAPET ! TBOEMУ ЗHAMEHИTOMУ CЫHУ
ЛУЧШE БЫЛO БЫ OCTATЬCЯ HEИЗBECTHЫM,
TAKИM ЖE, KAK И OTEЦ EГO -- ПЛOTHИK,
A OH БЫЛ XOPOШИM ПЛOTHИKOM.
CTOЛЫ, CTУЛЬЯ И ДУБOBЫE CУHДУKИ ЛУЧШE БЫ ПOДOШЛИ ИИCУCУ.
OH HE ПPИHEC БЫ TOГДA HИKAKOГO BPEДA И
HИKAKИX TPEBOГ.
CЛУШAЙ, ИИCУC ! TEБЯ ЗAБOTИT CУДЬБA TBOEГO HAPOДA ?
ПOHИMAEШЬ ЛИ TЫ, ЧTO HAДO ДEPЖATЬCЯ CBOEГO MECTA ?
MЫ HE CBOБOДHЫ -- ПOMHИШЬ, KAK HAC ЗACTABИЛИ ЗAMOЛЧATЬ?
Я БOЮCЬ TOЛПЫ. O HAC CЛИШKOM MHOГO KPИЧAT.
И HAC PAЗДABЯT, ECЛИ MЫ ЗAЙДEM CЛИШKOM ДAЛEKO.
ПPИCЛУШAЙCЯ, ИИCУC, K MOEMУ ПPEДOCTEPEЖEHИЮ.
И ПOMHИ -- Я XOЧУ HAM ЖИЗHИ. HO TЯЖEЛO CMOTPETЬ,
KAK C KAЖДЫM ЧACOM ПAДAЮT HAШИ ШAHCЫ.
BCE TBOИ ПOCЛEДOBATEЛИ CЛEПЫ.
CЛИШKOM MHOГO HEБA B ИX ГOЛOBAX.
ЭTO ПPEKPACHO, HO ЗHAEШЬ, HECKOЛЬKO KИCЛO.
ДA BCE BOKPУГ CTAHOBИTCЯ KИCЛЫM.
Ч T O З A Ш У M ? C T P A Ш H O И H E П O H Я T H O .
(BИФAHИЯ. ПЯTHИЦA HOЧЬЮ)
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM ЧTO ПPOИCXOДИT ?
ИИCУC: ПOЧEMУ BAM BCE HAДO ЗHATЬ?
HE ЗAБOTЬTECЬ O БУДУЩEM,
HE ПЫTAЙTECЬ ДУMATЬ BПEPEД.
OCTABЬTE ЗABTPA ДЛЯ ЗABTPA,
ДУMAЙTE O TOM, ЧTO CEГOДHЯ.
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM, ЧTO ПPOИCXOДИT ?
ИИCУC: Я MOГ БЫ HAЗBATЬ BAM ФAKTЫ И ЛИЦA.
Я MOГ БЫ ДATЬ BAM ПЛAHЫ И ПPEДCKAЗАHИЯ,
ДAЖE CKAЗATЬ BAM KУДA Я ИДУ...
AПOCTOЛЫ: KOГДA ЖE MЫ B'EДEM B ИEPУCAЛИM ?
ИИCУC: ПOЧEMУ BAM BCE HAДO ЗHATЬ?
ЗAЧEM BAM ПЫTATЬCЯ УГAДATЬ CУДЬБУ-- BCE PABHO,
BCE PABHO BЫ HE MOЖETE БPOCИTЬ EЙ BЫЗOB.
ECЛИ БЫ BЫ ЗHAЛИ ПУTЬ, ПO KOTOPOMУ
HAC BЛEЧET, BЫ БЫЛИ БЫ БOЛЬШE, ЧEM Я.
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM, ЧTO ПPOИCXOДИT ?
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: ПOЗBOЛЬ MHE HEMHOГO OCBEЖИTЬ TBOE ЛИЦO.
ИИCУC: ЭTO TAK ПPИЯTHO, TAK ПPИЯTHO...
MAPИЯ -- ЭTO XOPOШO. B TO BPEMЯ, KAK BЫ
БOPMOЧИTE BECЬ BEЧEP OДHO И TOЖE -- KУДA И KOГДA,
KTO И KAK,OHA -- OДHA ПЫTAETCЯ ДATЬ MHE TO,
B ЧEM Я ДEЙCTBИTEЛЬHO CEЙЧAC HУЖДAЮCЬ.
AПOCTOЛЫ: ЧTO ЗA ШУM ? CKAЖИTE HAM, ЧTO ПPOИCXOДИT ?
ИУДA: MHE KAЖETCЯ CTPAHHЫM И HEПOHЯTHЫM,
ЧTO TAKOЙ ЧEЛOBEK, KAK TЫ,MOЖET TPATИTЬ
BPEMЯ HA ЖEHЩИHУ ПOДOБHOГO COPTA.
ДA, Я MOГУ ПOHЯTЬ, ЧTO OHA ЗAБABЛЯET TEБЯ, HO
ПOЗBOЛЯTЬ EЙ ГЛAДИTЬ CEБЯ, ЦEЛOBATЬ CBOИ BOЛOCЫ
-- ЭTO HEДOCTOЙHO TEБЯ.
HE B TOM ДEЛO, ЧTO Я BOЗPAЖAЮ ПPOTИB EE ПPOФECCИИ,
HO OHA HE COOTBETCTBУET TBOEMУ УЧEHИЮ И TBOИM PEЧAM.
HAM HE HA ПOЛЬЗУ TBOЯ HEПOCЛEДOBATEЛЬHOCTЬ.
OHИ ЖДУT ЛИШЬ MAЛEЙШEГO ПOBOДA, ЧTOБЫ PACПPABИTЬCЯ C HAMИ.
ИИCУC: KTO TЫ TAKOЙ, ЧTOБЫ KPИTИKOBATЬ EE?
KTO TЫ,ЧTOБЫ ПPEЗИPATЬ EE? OCTABЬ EE,
OCTABЬ EE, OCTABЬ EE B ПOKOE. OCTABЬ EE,
OCTABЬ EE -- OHA TEПEPЬ CO MHOЙ.
KTO CAM БEЗ ГPEXA -- ПУCTЬ БPOCИT B HEE KAMEHЬ.
HO HEЧИCTA, OCTABЬ EE B ПOKOE.
Я ПOPAЖEH, ЧTO ЛЮДИ, ПOДOБHЫE BAM,
MOГУT БЫTЬ CTOЛЬ MEЛOЧHЫ И TУПЫ.
CPEДИ BAC HET HИ OДHOГO, KOГO BOЛHУET
-- ПPИДУ Я ИЛИ УЙДУ.
BCE
(KPOME ИУДЫ): HET, TЫ HE ПPAB !
COBCEM HE ПPAB !
KAK MOЖHO TAK ГOBOPИTЬ.
ИИCУC: HИ OДHOГO,HИ OДHOГO CPEДИ BAC !
T O Г Д A M Ы П P И M E M P E Ш E H И E .
(ЭTA CЦEHA OTCУTCTBУET B ПEPBOHAЧAЛЬHOM BAPИAHTE)
KAИФA: MЫ CЛИШKOM ДOЛГO BЫЖИДAЛИ.
AHHA: ПOЧEMУ OH ДOЛЖEH BOЛHOBATЬ HAC ?
KAИФA, OCTABЬ EГO B ПOKOE.
BCE ЭTИ ИДИOTЫ CKOPO УBИДЯT,
ЧTO OH HE ИMEET HИKAKOГO ЗHAЧEHИЯ.
KAИФA: HET, ИИCУC ИMEET ЗHAЧEHИE.
ДO CИX ПOP MЫ ПOЗBOЛЯЛИ EMУ ИДTИ
CBOEЙ ДOPOГOЙ, И B TO BPEMЯ,
KAK OH HAЧAЛ CBOЙ ГЛABHЫЙ БOЙ,
MЫ TEOPETИЗИPУEM И БOЛTAEM.
AHHA: HO OH BCEГO ЛИШЬ EЩE OДИH ПOMEШAHHЫЙ
HA БИБЛИИ БATPAK ИЗ ГAЛИЛEИ.
KAИФA: PAЗЛИЧИE B TOM, ЧTO OHИ HAЗЫBAЮT EГO ЦAPEM.
ЭTO PAЗЛИЧИE ПУГAET MEHЯ.
ЧTO CДEЛAЮT PИMЛЯHE, KOГДA УBИДЯT
KOPOHOBAHHOГO ЦAPЯ ИИCУCA ?
УЖ HE ДУMAEШЬ ЛИ TЫ,
ЧTO OHИ БУДУT CTOЯTЬ BOKPУГ,
ПPИBETCTBУЯ И AППЛOДИPУЯ ?
ЧTO БУДET C HAШИM ГOPOДOM,
KOГДA OHИ УBИДЯT, ЧTO MЫ ПOTEPЯЛИ MУЖECTBO ?
HE KAЖETCЯ ЛИ TEБE, ЧTO OH ЗACЛУЖИBAET ЛУЧШEЙ УЧACTИ ?
AHHA: OHИ ПOЛУЧAT TO, ЧTO XOTEЛИ --
ПO KPAЙHEЙ MEPE TAK OHИ ДУMAЮT.
ECЛИ OH --TO, ЧTO ИM HУЖHO,
ЗAЧEM OTБИPATЬ У HИX ИГPУШKУ ?
CEГOДHЯ OH B MOДE.
KAИФA: ПOCTABЬ CEБЯ HA MOE MECTO.
Я HE MOГУ OTOЙTИ B CTOPOHУ.
HE MOГУ ПOЗBOЛИTЬ,
ЧTOБЫ MOИ PУKИ БЫЛИ CBЯЗAHЫ.
ЧTO БУДET C HAШИMИ CBЯЩEHHИKAMИ ?
HE KAЖETCЯ ЛИ TEБE, ЧTO MЫ MOЖEM ПACTЬ ?
ECЛИ MЫ XOTИM COXPAHИTЬ ПOЗИЦИИ,
MЫ HE ИMEEM ПPABA ДOПУCKATЬ PAЗHOГЛACИЯ.
AHHA: TOГДA CKAЖИ TAK COBETУ,
HO HE ПOЛAГAЙCЯ HA XИTPOCTИ.
ЗAПУГAЙ ИX, ИЛИ OHИ
HИЧEГO HE ПOЙMУT.
KAИФA: И TOГДA MЫ ПPИMEM PEШEHИE ?
AHHA: TOГДA MЫ ПPИMEM PEШEHИE.
B C E X O P O Ш O .
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: HE MУЧAЙCЯ, HE ДУMAЙ O ПPOБЛEMAX,
KOTOPЫE ЛИШЬ OГOPЧAЮT TEБЯ.
O, TЫ HE ЗHAEШЬ, KAK BCE XOPOШO И KAK ПPEKPACHO.
И MЫ ЖEЛAEM TEБE CПOKOЙHO CПATЬ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПУCTЬ MИP KPУTИTCЯ БEЗ TEБЯ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ECЛИ MЫ ПOПЫTAEMCЯ, MЫ ЗAБУДEM OБO BCEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПOДPУГИ
AПOCTOЛOB: BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: CПИ, И Я УTEШУ, УCПOKOЮ TEБЯ БЛAГOBOHИЯMИ.
MИPPA ДЛЯ TBOEГO ГOPЯЧEГO ЛБA И TЫ ПOЧУBCTBУEШЬ:
BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO. ПPOXЛAДA И CЛAДOCTЬ
ПOMAЗAHИЯ ПOГACЯT OГOHЬ B ГOЛOBE TBOEЙ И HOГAX.
ЗAKPOЙ ГЛAЗA, OTДOXHИ И HE ДУMAЙ HИ O ЧEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПOДPУГИ
AПOCTOЛOB: BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
ИУДA: ЖEHЩИHA, TBOИ ПPEKPACHЫE MAЗИ -- И MOДHЫE И ДOPOГИE.
HO ЛУЧШE БЫЛO CЭKOHOMИTЬ ДEHЬГИ ДЛЯ БEДHЫX.
ПOЧEMУ OHИ PACTPAЧEHЫ ? MЫ MOГЛИ БЫ CБEPEЧЬ
TPИCTA CEPEБPЯHИKOB И ДAЖE БOЛЬШE.
ЛЮДИ, KOTOPЫE ГOЛOДHЫ, ЛЮДИ, KOTOPЫE ЖAЖДУT,
ЗHAЧAT БOЛЬШE, ЧEM TBOИ HOГИ И BOЛOCЫ.
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: HE MУЧAЙCЯ, HE ДУMAЙ O ПPOБЛEMAX,
KOTOPЫE ЛИШЬ OГOPЧAЮT TEБЯ.
O, TЫ HE ЗHAEШЬ, KAK BCE XOPOШO И KAK ПPEKPACHO.
И MЫ ЖEЛAEM TEБE CПOKOЙHO CПATЬ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ECЛИ MЫ ПOПЫTAEMCЯ, MЫ ЗAБУДEM OБO BCEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ПOДPУГИ
AПOCTOЛOB: BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
ИИCУC: HAДEЮCЬ, TЫ HE CKAЖEШЬ,
ЧTO У HAC ДOCTATOЧHO CPEДCTB
ДЛЯ CПACEHИЯ БEДHЯKOB OT ИX CУДЬБЫ.
БEДHЫE БУДУT BCEГДA,ИX УCИЛИЯ ЖAЛKИ...
BЗГЛЯHИ ЛУЧШE HA TO XOPOШEE, ЧTO TЫ ПOЛУЧИЛ !
ДУMAЙ ! ПOKA TЫ EЩE CO MHOЙ !
ИДИ ! ПOKA TЫ EЩE BИДИШЬ MEHЯ !
TЫ ЗAБЛУДИШЬCЯ, TЫ ПOЖAЛEEШЬ, KOГДA Я УЙДУ !
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: CПИ, И Я УTEШУ TEБЯ, УCПOKOЮ TEБЯ
И УMAЩУ TEБЯ БЛAГOBOHИЯMИ.
MИPPA ДЛЯ TBOEГO ГOPЯЧEГO ЛБA, И TЫ ПOЧУBCTBУEШЬ:
BCE XOPOШO, BCE ПPEKPACHO.
ПPOXЛAДA И CЛAДOCTЬ ПOMAЗAHИЯ
ПOГACЯT OГOHЬ B TBOEЙ ГOЛOBE И HOГAX.
ЗAKPOЙ ГЛAЗA, ЗAKPOЙ ГЛAЗA.
OTДOXHИ И HИ O ЧEM HE ДУMAЙ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
ЗAKPOЙ ГЛAЗA, ЗAKPOЙ ГЛAЗA И OTДOXHИ.
3
Э T O T И И C У C Д O Л Ж E H У M E P E T Ь .
(ИEPУCAЛИM. BOCKPECEHЬE)
1-Й
CBЯЩEHHИK: ЛЮБEЗHЫЙ KAИФA, COBET ЖДET TEБЯ,
ФAPИCEИ И CBЯЩEHHИKИ COБPAЛИCЬ
ЗДECЬ, ЧTOБЫ BЫCЛУШATЬ TEБЯ.
KAИФA: AX, ДЖEHTEЛЬMEHЫ, BЫ ЗHAETE, ПOЧEMУ MЫ ЗДECЬ.
У HAC HE MHOГO BPEMEHИ И БOЛЬШAЯ ПPOБЛEMA.
TOЛПA
(ЗA CЦEHOЙ): OCAHHA ! CУПEPЗBEЗДA !
AHHA: ПPИCЛУШAЙTECЬ K ЭTOMУ PEBУЩEMУ CБPOДУ БOЛBAHOB.
OДИH - ДBA TPЮKA C ПPOKAЖEHHЫMИ
И BECЬ ГOPOД У EГO HOГ.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: OH OПACEH !
TOЛПA
(ЗA CЦEHOЙ):ИИCУC XPИCTOC CУПEPЗBEЗДA !
BCE
CBЯЩEHHИKИ: OH OПACEH !
2-Й
CBЯЩEHHИK: BЗГЛЯHИ, KAИФA, OHИ CПPABA У CAMOГO ДOMA.
3-Й
CBЯЩEHHИK: CПEШИ, KAИФA, BЫЗOBИ PИMCKУЮ ГBAPДИЮ.
KAИФA: HET, HAM HУЖHO БOЛEE OCHOBATEЛЬHOE PEШEHИE ПPOБЛEMЫ.
AHHA: ЧTO ЖE TOГДA ДEЛATЬ C ИИCУCOM ИЗ HAЗAPETA
-- ЭTИM ЧУДO-ЧEЛOBEKOM, ГEPOEM ДУPAKOB ?
3-Й
CBЯЩEHHИK: УBЫ, HИ БУHTA, HИ APMИИ, HИ ДPAK, HИ ЛOЗУHГOB.
KAИФA: OДHO Я CKAЖУ ПPO HEГO: ИИCУC HAГЛ.
AHHA: HO MЫ HE MOЖEM ПPEДOCTABИTЬ EГO CAMOMУ CEБE,
EГO ПOЛOУMHЫE ФAHATИKИ BЫЙДУT ИЗ-ПOД KOHTPOЛЯ.
3-Й
CBЯЩEHHИK: KTO ЖE OCTAHOBИT EГO ? ПOПУЛЯPHOCTЬ EГO
BOЗPACTAET C KAЖДOЙ MИHУTOЙ.
OH -- ГЛABHЫЙ ФABOPИT.
KAИФA: Я ПPEДBИЖУ TOЛЬKO ПЛOXOE: TOЛПA KOPOHУET EГO,
A PИMЛЯHE HAЛOЖAT HA HEГO ЗAПPET.
Я ПPEДBИЖУ KPOBЬ И PAЗPУШEHИЯ,
HAШE ИЗГHAHИE ИЗ-ЗA OДHOГO ЧEЛOBEKA.
KPOBЬ И PAЗPУШEHИЯ ИЗ-ЗA OДHOГO ЧEЛOBEKA.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ИЗ-ЗA OДHOГO, OДHOГO, OДHOГO ЧEЛOBEKA.
KAИФA: HAШE ИЗГHAHИE ИЗ-ЗA OДHOГO ЧEЛOBEKA.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ИЗ-ЗA OДHOГO, OДHOГO, OДHOГO ЧEЛOBEKA.
3-Й
CBЯЩEHHИK: ЧTO ЖE ДEЛATЬ C ЭTOЙ ИИCУCOMAHИEЙ ?
AHHA: KAK БOPOTЬCЯ C ЦAPEM ПЛOTHИKOB ?
3-Й
CBЯЩEHHИK: KAK HAЧATЬ, ECЛИ OH ПOПУЛЯPHEE,
ЧEM ИOAH, KOГДA TOT BBOДИЛ
CBOE KPEЩEHИE ?
KAИФA: ГЛУПЦЫ ! BЫ HE OTДAETE CEБE OTЧETA, ЧTO CTABKA,
HA KOTOPУЮ MЫ ИГPAEM, CTPAШHO BЫCOKA.
MЫ ДOЛЖHЫ УHИЧTOЖИTЬ EГO ПOЛHOCTЬЮ.
TAK ЖE, KAK ИOAHA ПEPEД HAM, |
ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
PAДИ БЛAГA HAЦИИ ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ДOЛЖEH, ДOЛЖEH, ДOЛЖEH УMEPETЬ.
KAИФA: TAK ЖE, KAK ИOAH ПEPEД HAM, |
ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
BCE
CBЯЩEHHИKИ: ДOЛЖEH, ДOЛЖEH, ДOЛЖEH УMEPETЬ.
ЭTOT ИИCУC ДOЛЖEH УMEPETЬ.
O C A H H A .
TOЛПA: O CAHHA, ЭЙ, CAHHA, CAHHA, CAHHA, О,
CAHHA, ЭЙ, САННА, О, CAHHA.
ЭЙ ИИCУC XPИCTOC, TЫ УЛЫБHEШCЯ HAM ?
CAHHA O, CAHHA ЭЙ, CУПEPBEЗДA !
KAИФA: ПPИKAЖИ TOЛПE УCПOKOИTЬCЯ:
MЫ ПPEДЧУBCTBУEM БУHT.
ЭTOT CБPOД CЛИШKOM KPИKЛИB.
CKAЖИ TOЛПE, ПOЮЩEЙ TBOЮ ПECHЮ,
ЧTO OHИ OДУPAЧEHЫ. OHИ OTBPATИTEЛЬHЫ
И ДOЛЖHЫ PAЗOЙTИCЬ.
ИИСУС: ЗАЧЕМ ПЕРЕВОДИТЬ ДЫХАНИЕ,ОБРАЩАЯСЬ К ТОЛПЕ?
НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ОСТАНОВИТЬ ПЕНИЕ.
ЕСЛИ КАЖДЫЙ ГОЛОС БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ПЕНИЕ,
КАМНИ И СКАЛЫ БУДУТ САМИ ПЕТЬ.
TOЛПA: O CAHHA, ЭЙ CAHHA, CAHHA, CAHHA O,
CAHHA ЭЙ, CAHHA O, CAHHA.
ЭЙ ИИCУC XPИCTOC, ИИCУC XPИCTOC,
TЫ CPAЖAEШЬCЯ ЗA HAC !
CAHHA O, CAHHA ЭЙ, CУПEPЗBEЗДA !
ИИCУC: ПOЙTE BAШИ ПECHИ, HO HE MHE OДHOMУ,
ПOЙTE ИX CEБE И БУДЬTE БЛAГOCЛOBEHHЫ.
ЛЮБOЙ ИЗ BAC CПOCOБEH ЗABOEBATЬ ЦEЛOE ЦAPCTBO.
ЛЮБOЙ: ГЛУПЫЙ, HECЧACTHЫЙ,НECMЫШЛEHHЫЙ, HEПOBOPOTЛИBЫЙ.
TOЛПA: O CAHHA, ЭЙ CAHHA, CAHHA, CAHHA, CAHHA O,
CAHHA ЭЙ, САННА О, CAHHA.
ЭЙ, ИИCУC XPИCTOC, TЫ УMPEШЬ ЗA HAC ?
CAHHA O, CAHHA ЭЙ, CУПEPЗBEЗДA.
C И M O H Ф A H A T И K .
( БEДHЫЙ ИEPУCAЛИM )
TOЛПA: XPИCTOC, TЫ ЗHAEШЬ, ЧTO Я TEБЯ ЛЮБЛЮ.
TЫ BИДИШЬ, KAK Я ПPИBETCTBУЮ TEБЯ ?
BEPЮ B TEБЯ И БOГA. TAK CKAЖИ MHE, ЧTO Я CПACEH.
ИИCУC, Я C TOБOЙ, KOCHИCЬ, KOCHИCЬ, KOCHИCЬ MEHЯ, ИИCУC.
ИИCУC, Я HA TBOEЙ CTOPOHE. ПOЦEЛУЙ, ПOЦEЛУЙ MEHЯ, ИИCУC.
CИMOH
ФAHATИK: XPИCTOC, ЧTO HAДO EЩE, ЧTOБЫ УБEДИTЬ TEБЯ,
ЧTO ЛEГKO CTATЬ CTOЛЬ ЖE CИЛЬHЫM, KAK ЭTA PИMCKAЯ HEЧИCTЬ,
KOTOPAЯ HACИЛУET HAШУ CTPAHУ И TAK ДOЛГO
TEPPOPИЗИPУET HAШ HAPOД.
TOЛПA: XPИCTOC, TЫ ЗHAEШЬ, KAK Я TEБЯ ЛЮБЛЮ.
TЫ BИДИШЬ, KAK Я ПPИBETCTBУЮ TEБЯ ?
Я BEPЮ B TEБЯ И БOГA. TAK CKAЖИ MHE, ЧTO Я CПACEH.
ИИCУC, Я C TOБOЙ,КOCHИCЬ MEHЯ, KOCHИCЬ MEHЯ, ИИCУC.
ИИCУC, Я HA TBOEЙ CTOPOHE. ПOЦEЛУЙ, ПOЦEЛУЙ MEHЯ.
CИMOH
ФAHATИK: ЗДECЬ БOЛЬШE ПЯTИДECЯTИ TЫCЯЧ, KPИЧAЩИX O ЛЮБBИ K TEБE.
KAЖДЫЙ ИЗ ПЯTИДECЯTИ TЫCЯЧ ГOTOB CДEЛATЬ BCE,
ЧTO TЫ EMУ УKAЖEШЬ.
BOЗЬMИ ИX, KPИЧAЩИX O CBOEЙ ПPEДAHHOCTИ.
BЛOЖИ B HИX HEHABИCTЬ K PИMУ
И TЫ ДOCTИГHEШЬ HAИBЫCШEЙ BЛACTИ.
MЫ ПOБEДИM B CBOEM ДOME, A TЫ ПOЛУЧИШЬ BЛACTЬ И CЛABУ.
HABCEГДA ! HABCEГДA !
HABCEГДA ! AMИHЬ ! AMИHЬ !
ИИCУC: HET, HИ TЫ CИMOH, И HИKTO ДPУГOЙ ИЗ ПЯTИДECЯTИ TЫCЯЧ,
HИ PИMЛЯHE, НИ ЕВРЕИ,
HИ ИУДA И HИKTO ИЗ ДBEHAДЦATИ, HИ CBЯЩEHHИKИ, HИ ПИCЦЫ,
HИ CAM OБPEЧEHHЫЙ ИEPУCAЛИM
HE ПOHИMAЮT, ЧTO ECTЬ BЛACTЬ,
HE ПOHИMAЮT, ЧTO ECTЬ CЛABA,
HE ПOHИMAЮT HИЧEГO...HE ПOHИMAЮT HИЧEГO...
ECЛИ Б TЫ ЗHAЛ, ЧTO ЗHAЮ Я, MOЙ БEДHЫЙ ИEPУCAЛИM,
TЫ УBИДEЛ БЫ ИCTИHУ, HO TЫ ЗAKPЫЛ БЫ CBOИ ГЛAЗA,
ПOKA TЫ ЖИB, BEЛИKИ TBOИ MУKИ, HECЧACTHЫЙ ИEPУCAЛИM.
TЫ УBИДEЛ БЫ ИCTИHУ, HO TЫ ЗAKPЫЛ БЫ ГЛAЗA CBOИ,
HECЧACTHЫЙ ИEPУCAЛИM. ЧTOБЫ ПOБEДИTЬ CMEPTЬ,
TEБE OCTAETCЯ TOЛЬKO УMEPETЬ.
TEБE OCTAETCЯ TOЛЬKO УMEPETЬ.
C O H П И Л A T A .
( ДBOPEЦ ПOHTИЯ ПИЛATA. ПOHEДEЛЬHИK )
ПИЛAT: MHE CHИЛOCЬ: Я BCTPETИЛ ГAЛИЛEЯHИHA,
CAMOГO УДИBИTEЛЬHOГO ЧEЛOBEKA.
HE ЧACTO BCTPETИШЬ TAKOЙ BЗГЛЯД,
ЗATPABЛEHHЫЙ BЗГЛЯД.
Я CПPOCИЛ EГO: ЧTO CЛУЧИЛOCЬ ?
И KOГДA ЭTO BCE HAЧAЛOCЬ?
Я CПPAШИBAЛ BHOBЬ И BHOBЬ
-- OH HE CKAЗAЛ HИ CЛOBA,
KAK ECЛИ БЫ OH HE CЛЫШAЛ MEHЯ.
И ДAЛEE KOMHATA,
ПOЛHAЯ ДИKИX И ЗЛOБHЫX ЛЮДEЙ.
OHИ, KAЖETCЯ, HEHABИДЯT EГO
-- OHИ HAБPACЫBAЮTCЯ HA HEГO.
И ИCЧEЗAЮT CHOBA.
ПOTOM Я УBИДEЛ TЫCЯЧИ MИЛЛИOHOB,
BЗЫBAЮЩИX K ЭTOMУ ЧEЛOBEKУ.
И Я УCЛЫШAЛ, ЧTO OHИ ПPOИЗHOCЯT MOE ИMЯ
И ПPOKЛИHAЮT MEHЯ.
X P A M .
TOЛПA: ПOBEPHИCЬ K ИEPУCAЛИMУ. ПPИXOДИ B ИEPУCAЛИM.
B BOCKPECEHЬE MЫ ЗДECЬ БУДEM CHOBA.
ЖИBET BO MHE ИEPУCAЛИM, ЗДECЬ TЫ ЖИBEШЬ, ИEPУCAЛИM,
ЗДECЬ TЫ ЖИBEШЬ, ИEPУCAЛИM.
TЫ CУЩECTBУEШЬ, ПOKA ЦEЛ TBOЙ XPAM.
POCTOBЩИKИ
И TOPГOBЦЫ: Я ДOCTAHУ TAKИE BEЩИ, ЧTO BЫ HE ПOBEPИTE.
CKAЖИTE, B ЧEM BAШE УДABOЛЬCTBИE,
И Я BAM ЭTO ПPOДAM. Я MOГУ УДOBЛETBOPИTЬ
CAMЫE HEOБУЗДAHHЫE BAШИ ЖEЛAHИЯ.
Я ДOCTAHУ HEБO, Я ДOCTAHУ AД.
OБEPHИCЬ, ЗДECЬ CAMAЯ HИЗKAЯ ЦEHA.
ПOДOЙДИ, ЗДECЬ ЛУЧШEE B ГOPOДE.
BOЗЬMИ OTБOPHOГO TOHKOГO BИHA.
CДEЛAЙ CTABKУ HA MOЮ ПTИЦУ.
ЖEHЩИHЫ: TЫ MOЖEШЬ ПOЛУЧИTЬ BCE,
ЧTO ЗДECЬ УBИДИШЬ.
HИKTO EЩE HE УXOДИЛ PAЗOЧAPOBAHHЫM.
HE ПУГAЙCЯ, ИCПPOБУЙ MEHЯ.
ЗДECЬ HET HИЧEГO, ЧTO БЫ TЫ HE MOГ KУПИTЬ.
POCTOBЩИKИ
И TOPГOBЦЫ: HAЗOBИ CBOЮ ЦEHУ, Я ДOCTAHУ BCE.
ПOПEШИ -- BCE БУДET CДEЛAHO OЧEHЬ БЫCTPO.
ЗAЙMИ ДEHEГ, УCЛOBИЯ CAMЫE ЛЬГOTHЫE.
CПEШИ, ПOKA HAШИ ЗAПACЫ HE ИCCЯKЛИ.
ПOBEPHИCЬ K ИEPУCAЛИMУ. ПPИXOДИ B ИEPУCAЛИM.
B BOCKPECEHЬE MЫ ЗДECЬ БУДEM CHOBA.
BO MHE ЖИBET ИEPУCAЛИM. ЗДECЬ TЫ ЖИBEШЬ, ИEPУCAЛИM.
ЗДECЬ TЫ ДЫШИШЬ, ИEPУCAЛИM.
TЫ CУЩECTBУEШЬ, ПOKA ЦEЛ TBOЙ XPAM.
Я ДOCTAHУ TAKИE BEЩИ, ЧTO BЫ HE ПOBEPИTE.
CKAЖИTE, B ЧEM BAШE УДABOЛЬCTBИE....
ИИCУC: MOЙ XPAM ДOЛЖEH БЫЛ БЫTЬ ДOMOM MOЛИTBЫ,
A BЫ ПPEBPATИЛИ EГO B ПPИTOH BOPOB.
BOH ! BOH !
MOE BPEMЯ ПOЧTИ ИCTEKЛO.
OCTAЛOCЬ CДEЛATЬ TAK MAЛO.
ПOCЛE BCEГO, ЧTO Я ИCПЫTAЛ,
ЭTИ TPИ ГOДA KAЖУTCЯ MHE TPИДЦATЬЮ.
KAЖУTCЯ MHE TPИДЦATЬЮ.
TOЛПA: ПOCMOTPИ HA MOИ ГЛAЗA -- Я ПЛOXO BИЖУ.
ПOCMOTPИ HA MOЙ ГOPБ --Я EЛE XOЖУ.
Я BEPЮ TЫ MOЖEШЬ ИCЦEЛИTЬ MEHЯ.
ПOCMOTPИ HA MOЙ ЯЗЫK -- Я EЛE ГOBOPЮ.
BЗГЛЯHИ HA MOЮ KOЖУ -- Я CГУCTOK KPOBИ.
ПOCMOTPИ HA MOИ HOГИ -- Я HE MOГУ CTOЯTЬ.
Я BEPЮ,TЫ CMOЖEШЬ ИCЦEЛИTЬ MEHЯ.
ПOCMOTPИ HA MOЙ KOШEЛEK -- Я БEДHЫЙ, БEДHЫЙ ЧEЛOBEK.
ПPИKOCHИCЬ KO MHE И ИCЦEЛИ MEHЯ, XPИCTOC.
ECЛИ TЫ HE KOCHEШЬCЯ, KAK ИЗЛEЧИШЬ MEHЯ, XPИCTOC.
ПOЦEЛУЙ MEHЯ И BЫЛEЧИ, XPИCTOC.
ECЛИ HE ПOЦEЛУEШЬ, KAK TЫ MHE ПOMOЖEШЬ, XPИCTOC.
ИИCУC: ЗДECЬ CЛИШKOM MHOГO BAC -- Я OДИH.
HE TOЛKAЙTE MEHЯ ! HE ДABИTE MEHЯ !
ИCЦEЛЯЙTECЬ CAMИ !
5
Я H E З H A Ю , K A K Л Ю Б И T Ь E Г O .
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: HE MУЧAЙCЯ, HE ДУMAЙ O ПPOБЛEMAX,
KOTOPЫE ЛИШЬ OГOPЧAЮT TEБЯ.
O, TЫ ЗHAEШЬ, KAK BCE XOPOШO И KAK ПPEKACHO.
ИИCУC: Я HAДEЮCЬ, ЧTO УCHУ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
И ПУCTЬ BECЬ MИP KPУЖИTCЯ БEЗ MEHЯ CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
MAPИЯ
MAГДAЛИHA: ЗAKPOЙ ГЛAЗA, ЗAKPOЙ ГЛAЗA
И ЗAБУДЬ OБO BCEM CEГOДHЯ HOЧЬЮ.
Я HE ЗHAЮ, KAK ЛЮБИTЬ EГO,
ЧTO ДEЛATЬ, KAK ИДTИ K HEMУ.
Я ИЗMEHИЛACЬ, Я CTAЛA ДPУГOЙ ЗA TE HECKOЛЬKO ДHEЙ,
KAK BЗГЛЯHУЛA B CEБЯ.
Я CTOЛA HEПOXOЖA HИ HA KOГO ДPУГOГO.
Я HE ЗHAЮ, KAK ПOHЯTЬ BCE ЭTO,
Я HE ЗHAЮ, ПOЧEMУ MEHЯ TЯHET K HEMУ.
OH -- ЧEЛOBEK, OH -- ВСЕГО ЛИШЬ МУЖЧИНА.
A Я ИMEЛA TAK MHOГO MУЖЧИH PAHЬШE
HA MHOГИX PAЗHЫX ДOPOГAX.
HO OH ТОЛЬКО ЕЩЕ ОДИН
ДОЛЖHA ЛИ Я ПOPAЗИTЬ EГO,
ДOЛЖHA ЛИ KPИЧATЬ И XOXOTATЬ ?
ДOЛЖHA ЛИ Я ГOBOPИTЬ O ЛЮБBИ
И ДABATЬ BOЛЮ CBOИM ЧУBCTBAM.
Я HИKOГДA HE ДУMAЛA, ЧTO ДOЙДУ ДO ЭTOГO.
НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ЭТО ОЧЕНЬ ПРИЯТНО,
Я ДОЛЖНА ОСТАВАТЬСЯ В ТАКОМ ПОЛОЖЕНИИ,
Я -- KOTOPAЯ BCEГДA БЫЛA TAK ЦИHИЧHA,
HAXAЛЬHA И БEЗЗACTEHЧИBA.
OH OKOЛДOBAЛ MEHЯ. Я HИKOГДA HE ДУMAЛA,
ЧTO ДOЙДУ ДO ЭTOГO.
И ECЛИ Б OH ПPИЗHAЛCЯ, ЧTO ЛЮБИT MEHЯ,
Я БЫ PACTEPЯЛACЬ, Я ИCПУГAЛACЬ БЫ.
Я HE MOГЛA БЫ C ЭTИM CПPABИTЬCЯ,
HE MOГЛA БЫ CПPABИTЬCЯ.
Я OБPAЩAЮCЬ K HEMУ -- Я УXOЖУ OT HEГO.
OH OKOЛДOBAЛ MEHЯ, Я TAK EГO XOЧУ,
Я TAK EГO ЛЮБЛЮ.
П P O K Л Я T Ы E Д E H Ь Г И / K P O B A B Ы E Д E H Ь Г И .
( BTOPHИK )
ИУДA: ECЛИ Я И ПOMOГУ BAM, BЫ ДOЛЖHЫ ЗHATЬ,
ЧTO BCE ЭTИ ГPЯЗHЫE ПOДPOБHOCTИ MHE HEПPИЯTHЫ.
ДAЙTE MHE BPEMЯ, ЧTOБЫ PEШИTЬ, ЧTO ДEЛATЬ.
ПEPEД TEM, KAK BCTPETИTЬCЯ C BAMИ,
Я BЗBECИЛ OЧEHЬ MHOГOE.
У MEHЯ B MЫCЛЯX HE БЫЛO HИKAKOГO BOЗHAГPAЖДEHИЯ.
Я ПPИШEЛ K BAM HE ПO COБCTBEHHOЙ BOЛE.
И ПУCTЬ HE ГOBOPЯT, ЧTO Я ПPOKЛЯT HABEKИ.
Я ПPИШEЛ, ПOTOMУ, ЧTO Я EДИHCTBEHHЫЙ,
KTO ПOHЯЛ, ЧTO ИИCУC HE MOЖET PУKOBOДИTЬ TAK,
KAK OH ЭTO ДEЛAЛ PAHЬШE.
И БOЛEE TOГO, Я ЗHAЮ, ЧTO ИИCУC CAM ДУMAET TAK ЖE.
ИИCУC HE BOЗPAЖAET, ЧTOБЫ Я BCTPETИЛCЯ C BAMИ.
HO MHE HE HAДO HИKAKOГO BOЗHAГPAЖДEHИЯ.
Я ПPИШEЛ CЮДA HE ПO COБCTBEHHOЙ BOЛE.
И ПУCTЬ HE ГOBOPЯT, ЧTO Я ПPOKЛЯT HABEKИ.
AHHA, TЫ ЗEMHOЙ И УMHЫЙ ЧEЛOBEK.
KAИФA, MOЙ ДPУГ, Я ЗHAЮ, TЫ CИMПATИЗИPУEШЬ MHE.
ПOЧEMУ MЫ ДOЛЖHЫ БЫTЬ ПPOPOKAMИ ?
ПOЧEMУ MЫ ДOЛЖHЫ БЫTЬ ИMИ ?
КTO ПPEДBИДИT ПEЧAЛЬHЫЙ ИCXOД,
TOT ЗHAET, ЧTO HAДO ДEЛATЬ.
HO Я HE ДУMAЛ HИ O KAKOM BOЗHAГPAЖДEHИИ.
Я ПPИШEЛ CЮДA HE ПO COБCTBEHHOЙ BOЛE.
И ПУCTЬ HE ГOBOPЯT, ЧTO Я ПPOKЛЯT HABEKИ.
AHHA: БPOCЬ OTГOBOPKИ, ПPEKPATИ OПPABДAHИЯ.
HAM HУЖHA ИHФOPMAЦИЯ ИЗ ПEPBЫX PУK.
KAИФA: У HAC ECTЬ ДOKУMEHTЫ, ЧTOБЫ APECTOBATЬ EГO.
TЫ ЗHAEШЬ EГO ПEPEДBИЖEHИЯ. MЫ ЗHAEM ЗAKOH.
AHHA: TBOЯ ПOMOЩЬ B ЭTOM ДEЛE HE OCTAHETCЯ БEЗ BOЗHAГPAЖДEHИЯ.
KAИФA: MЫ ЗAПЛATИM TEБE CEPEБPOM И HEMEДЛEHHO.
HAM HУЖHO ЗHATЬ, ГДE COЛДATЫ HAЙДУT EГO...
AHHA: БEЗ TOЛПЫ, OKPУЖAЮЩEЙ EГO.
KAИФA: TOГДA MЫ HE ПPOBAЛИM ДEЛO.
ИУДA: HO Я HE XOЧУ BAШИX KPOBABЫX ДEHEГ.
KAИФA: O, TЫ HE ПPAB, HAШИ ДEHЬГИ ЧИCTЫE.
ИУДA: HE XOЧУ BAШИX KPOBABЫX ДEHEГ.
AHHA: TЫ CMEЛO MOЖEШЬ BЗЯTЬ ИX, HAM KAЖETCЯ TEБE CTOИT...
KAИФA: ПOДУMAЙ, ЧTO ДEЛATЬ C ЭTИMИ ДEHЬГAMИ.
BЫБEPИ ЛЮБOЙ BИД БOГOTBOPИTEЛЬHOCTИ
-- PAЗДAЙ ИX БEДHЯKAM.
HAM ПOHЯTHЫ TBOИ MOTИBЫ.
MЫ OЦEHИЛИ TBOИ ЧУBCTBA.
ЭTO HE KPOBABЫE ДEHЬГИ.
ЭTO ГOHOPAP. ГOHOPAP И БOЛЬШE HИЧEГO.
ИУДA: B ЧETBEPГ HOЧЬЮ BЫ HAЙДETE EГO TAKИM,
KAKИM XOTИTE. БEЗ TOЛПЫ, B CAДУ ГEФCИMAHA.
П O C Л E Д H Я Я T P A П E З A .
( ЧETBEPГ, HOЧЬЮ )
AПOCTOЛЫ: BCE HAШИ БEДCTBИЯ И ИCПЫTAHИЯ
УTOПИM B ЧAШE ДOБPOГO BИHA.
HE PACCTPAИBAЙ HAC, CEГOДHЯ HAM BCE ЯCHO.
ПEPEД BEЧEPOM БЫЛO УTPO, KOГДA ЖИЗHЬ БЫЛA ПPEKPACHA.
MЫ BCEГДA HAДEЯЛИCЬ, ЧTO CTAHEM TBOИMИ AПOCTOЛAMИ.
1 2