Неужели все так просто?
– Мы еще не вернулись на Рутан. Посмотрим, падаван.
Учитель вытянулся на причале и поднял взор к небосклону. Задание еще не закончилось, это ему было ясно. Не было причины полагать, что ситуация разрешилась. И все же он был рад, что братья справились со своими бурными эмоциями.
Однако это было слишком просто. Как сказал Оби-Ван.
Над ним простилалось небо. Оно было засыпано звездами, серебряные луны светили ярко. Атмосфера здесь на Сенали придавала небу совершенно особенный цвет. Оттенок где-то между темно-синем и фиолетовым. Именно в такие моменты тихой красоты Куай-Гон Джинн четко ощущал потом Силы, от огненной энергии звезды до нежного плеска рыбы под пирсом.
– Странно, как легко вещи временами сами собой разъясняются, - тихо сказал мастер Оби-Вану. - Будем надеяться, что это так. Быть джедаем означает, уважать и такие повороты вещей, падаван.
Оби-Ван кивнул, зевая. Длинный выдался день. Он медленно закрыл глаза. Нежнее покачивание постройки убаюкивала его.
Куай-Гон чувствовал, как его неспешно окутывал сон, так же как до этого делала теплая вода лагуны.
Немного спустя он вскочил с места. Джедай моментально проснулся, вслушиваясь в окружающие звуки. Ничего не было слышно. Однако мастер поднялся, его рука нащупала рукоятку меча.
Глаза Оби-Вана распахнулись. Он бесшумно оказался на ногах. Что-то было не так. Тишайший звук заставлял его прислушаться, малейшее колыхание воды. Куай-Гон перебрался на другую сторону плавучего дома.
Группа сеналийцев на лодке быстро скрывалась в темноте. Их лица были покрыты белой краской. Связанный, извивающийся Леед сидел в носовой части лодки. Куай-Гон поискал лодку Лееда, которая по идеи должна была быть у причала. Его не удивило, что она исчезла. Ее, безусловно, отправили на дно.
Похитители были уже слишком далеко, чтобы догнать их вплавь. Леед украли у них из-под носа, в то время как Куай-Гон видел сны о мирной галактике.
Глава 10
– Это ты! - взвыл Тароон на Дренну. - Это ты подстроила! Я должен поверить, что его похитили, а на самом деле ты его прячешь!
– Придурок, это был твой отец! - орала в ответ Дренна. - Ты только притворился, что принял решение Лееда!
– Это совершенно лишено смысла! - презрительно бросил Тароон. - Леед хотел возвращаться на Рутан. Зачем моему отцу похищать его?
– Потому что было слишком поздно, чтобы менять планы. Откуда я знаю?! Все, что я знаю, это, что Леед исчез. - Дренна вдруг обмякла. Она не плакала, но озабочено мяла свои руки. - Моего брата нет.
Были ли чувства Дренна искренними? Оби-Ван молча поглядел на своего мастера. Во время этой миссии он все время оказывался перед новыми загадками. Он не был уверен, какие эмоции двигали остальными. Он не знал, говорят ли все правду. Но ему было жаль, что перемирие между Дренной и Тарооном закончилось. Теперь они ненавидели друг друга еще сильнее.
Куай-Гон сел рядом с Дренной. - Его похитили сеналийцы, Дренна, - мягко сказал он. - С ним ничего не случится.
– Как Вы можете быть так уверены в этом? - вопросила она шепотом. - Что, если рутанийцы вернули его на его планету? Что, если его бросили в тюрьму?
– Я не уверен, - прознал Куай-Гон. - Но я чувствую, что на данный момент Леед в безопасности. Вопрос заключается в следующем: Зачем сеналийцам похищать его?
– Понятия не имею, - Дренна покачала головой. - Решения Лееда раздвоило сеналийцев. Большинство считало, что он должен остаться, если он этого хочет. Но есть и те, кто не желают, чтобы рутаниец надолго поселялся на планете.
– Мы должны немедленно связаться с отцом, - сказал Тароон. - Он должен знать, что Лееда похитили.
– Да, он должен знать, - согласился с ним Куай-Гон. - Но было бы лучше, если бы мы немного повременили. Если мы проведем расследование, то сможем найти какие-нибудь зацепки. Тогда мы сможем вместе с известием преподнести ему также и некую надежду.
Тароон уже мотал головой. - Он должен узнать об этом немедленно.
– Но тогда может вспыхнуть война! - воскликнула Дренна.
– На этот риск пошли сеналийцы, когда похитили Лееда, - парировал Тароон. - Я был так глуп, что доверял тебе. - Он бросил на нее горький взгляд.
– А я была глупа, полагая, что у тебя есть сердце, - бросила она так же огорченно.
Тароон зашагал прочь.
Куай-Гон со вздохом повернулся к Оби-Вану.
– У нас нет выбора, падаван, - тихо сказал он. - Мы должны сейчас же связаться с королем Фране. Если мы это не сделаем, то Тароон опередит нас. И мы потеряем доверие короля.
Мастер активировал голоком и был сразу соединен с королем. Изображение рутанийца призрачно мерцало в ночи. Куай-Гон коротко передал ему все новости.
– Кто похитил моего сына? - взревел король Фране.
– Это нам еще не известно, - ответил Куай-Гон. - Но мы это выясним. Я уверяю Вас, что мы не закроем глаз, пока не найдем Вашего сына.
– Думаю, вы уже достаточно проспали! - гремел король. - Пока вы идиоты спали, моего Лееда выкрали у вас из-под носа! Как вы могли такое допустить? Вы же джедаи!
Оби-Ван опять восхитился той собранностью, с которой его мастер принял оскорбления.
– Джедаи тоже не всесильны, король Фране, - нетронуто сказал учитель. - Мы - живые существа, не машины. Мы найдем Вашего сына.
– Я бы вам это посоветовал, - отозвался Фране. - Где Тароон?
Тароон вынырнул из темноты. - Здесь, отец.
– Немедленно отправляйся на Рутан, - велел король. - Не хочу, что бы тебя взяли военнопленным.
– Военнопленным? - переспросил Куай-Гон.
Король Фране хмуро посмотрел на джедая. - Если вы не найдете моего сына в течении следующих двенадцати часов, моя армия вторгнется на Сенали. Тогда я найду его сам!
Глава 11
Тароон спешно собрал свои вещи и запихал их в сумку.
– Вам понадобится проводник, - заметил Куай-Гон. - Может, Дренна может отвести Вас обратно.
– Мне не нужен проводник, - отгрызнулся Тароон. - К тому же, она лишь заведет меня куда-нибудь и оставит умирать.
Дренна посмотрела на него своими холодными, серебристыми глазами.
– Не будь идиотом. Если пойдешь один - заблудишься. Дождись рассвета, и Нали-Ерун проводят тебя до дороги.
– Это дольше, чем я хотел бы пробыть на этой отвратительной планете, - сказал Тароон. - Каждая минута здесь мучительна.
Дренна пожала плечами. - Тогда плыви к берегу и ищи дорогу через болото. Утони или заблудись. Мне все равно.
Парень перевел взгляд на нее, но она его проигнорировала. Наконец он тяжелой поступью отошел в сторону, уселся на причал, глядя в ту сторону, где вскоре должно было взойти солнце.
Куай-Гон подошел к Оби-Вану. - Мы должны связаться с Мееноном и передать ему, что король Фране угрожает вторжением.
Оби-Ван кивнул. - Надеюсь, он не станет Вас так же оскорблять, как король Фране. Мастер посмотрел на него своими ясными, синими глазами. - Король Фране прячет за оскорблениями свой страх. Но то, что он сказал, верно, падаван. Я был не достаточно внимателен. Я не полагал, что необходимо бодрствовать или посменно дежурить. Я не ощутил ни малейшего признака волнения или опасности.
– Я тоже нет, - признался Оби-Ван. - Мы оба заблуждались.
– Тогда нам же и нести последствия, - заключил Куай-Гон. - Свяжемся с Мееноном. Джедай включил голоком. Он полагал, что Меенона придется разбудить, но предводитель сеналийцев появился немедленно.
– Вы можете не докладывать мне Ваши новости, - проговорил он тяжелым голосом. - Король Фране уже угрожал мне вторжением. Вы ведь отдаете себе отчет в том, что для планеты Рутан это было бы катастрофой. Сеналийцы не допустят, чтобы рутанские власти вновь подавляли их. Все жители Сенали будут бороться, как они делали это в Большой Войне. И мы вновь одержим победу.
Жесткие слова Меенона были наполнены яростью. Мелькающее изображение было достаточно точно, чтобы передать все детали его выражения лица.
– В последней войне вы потеряли множество жизней, - отметил Куай-Гон. - Планета была в руинах. Понадобились несколько поколений, пока Сенали восстановилась.
– Мы будем вновь бороться! - проорал Меенон. - Мы не будем бездейственно наблюдать за вторжением.
– Думаю, сейчас необходима рассудительность. Как бы тяжело это не было. Ни сенлийцы, ни рутанийцы не хотят войны…
Меенон поднял руку. - Стоп. Вы не понимаете. Король Фране заключил мою дочь Йаану. Мою любимую дочь, доверенную его опеке. Он бросил ее в грязную тюрьму к преступникам. За это он заплатит.
Вот это были действительно дурные вести. Случилось то, чего опасался Куай-Гон. Каждый шаг, сделанный королем Фране, проводил его планету все ближе к началу войны. Казалось, что ему это безразлично.
– Я не желаю войны, это так, - продолжил Меенон. - Но лишь слабый не был бы готов к войне. Мои люди мобилизуются. Мы противопоставим им свои силы. Мы не станем ждать вторжения. Мы опередим их нападением на Рутан!
– Я уважаю как Ваш гнев, так и Вашу скорбь, - осторожно сказал Куай-Гон. - Но если бы был путь, освободить Вашу дочь и предотвратить войну, Вы ступили бы по этому пути? Как Вы можете быть уверены, что король Фране не даст приказ казнить Вашу дочь, если Вы нападете на Рутан?
Меенон помедлил. - Я не такой кровожадный дикарь, как король Фране, - ответил он потом. - Конечно, я хочу избежать войны. Я не хочу наблюдать за тем, как сыновья и дочери Сенали и Рутана погибают.
– Тогда позвольте нам найти Лееда и освободить Йаану, - предложил КуайГон. - Дайте нам двенадцать часов. И помогите нам. Скажите, есть ли на Сенали какая-либо группировка или клан, который мог бы совершить это. Мы видели их в лунном свете. Они покрыли свои лица белой краской и носили головные украшения из белых коралл…
– Призрачные, - перебил его Меенон. - Не могу сказать с уверенностью, но это могли быть они. Они называют себя кланом, но они не кровные родственники. Мы не знаем, кто они. Они всегда вызывают ссоры между другими кланами. Они против обмена королевскими детьми и всякого контакта с Рутаном. Я не знаю, что они хотят этим добиться, однако они могли похитить Лееда.
– Вы знаете, где они находятся? - спросил Куай-Гон.
Меенон покачал головой. - Они живут как кочевники, без постоянного лагеря. Вам нужен хороший путеводитель. Некто, умеющий читать следы даже на воде.
– Вы могли бы найти кого-нибудь и срочно прислать к нам?
– Но с вами уже лучший из всех, - отозвался Меенон. - Дренна.
С этим он прервал передачу. Куай-Гон обернулся, ища Дренну. Он увидел лишь Тароона, сидевшего как можно дальше от них. Остальной причал был пуст.
– Куда она делась? - удивился Оби-Ван. Он не слышал ничего. Тароон, заметив, что джедаи обыскивают платформу, встал и подошел к ним.
– Теперь-то вы мне верите? - спросил он. - Она скрылась, пока вы были заняты. Я ее не заметил. Она стоит за похищением Лееда. Она ушла, чтобы встретиться с ним! Куай-Гон внимательным взором исследовал темную лагуну. Фиолетовое небо медленно серело. Тоненькая полоска на горизонте говорила ему о том, что скоро взойдет солнце. Он чуял утро.
Далеко от плавающей хижины он увидел небольшое волнение на поверхности воды. Это могла бы быть рыба, но джедай знал, что это нечто совсем иное. Там плыла Дренна. Она почти покинула лагуну и достигла открытое море.
Тароон проследил взгляд Куай-Гона. - За ней!
Стремительные движения Дренны замедлились. Она нырнула. Когда она снова оказалась на поверхности, то поплыла в слегка другую сторону.
– Он следует за ним, верно, - заметил Куай-Гон. - Но не потому, что она принадлежит к Призрачным. Она их преследует. - Он обратился к Оби-Вану. - Надень дыхательное устройство. Мы должны ее догнать.
– Я с вами, - сказал Тароон.
– Нет. Вы не поспеете за нами, принц Тароон. К тому же Ваш отец желает Вашего возвращения на Рутан. - Куай-Гон положил ладонь на плечо Тароона. - Понимаю, Вы хотите найти Вашего брата. Но Вы должны доверять нам. Возвращайтесь на Рутан. Не гневите Вашего отца. Оби планеты находятся на гране войны. Мы доставим к Вам Лееда невредимым.
Тароон неохотно кивнул. Она поглядел, как Оби-Ван и его мастер надели дыхательные устройства и прыгнули в лагуну.
Вода было прохладной, но их мышцы нагрелись, пока они плыли. Куай-Гон всплывал как можно чаще и смотрел, где находилась Дренна. Она продвигалась поразительно быстро, плыла стремительно, то и дело ныряя глубже и меняя несколько раз направление. Она погружалась каждые пару метров ко дну.
Через некоторое время они догнали Дренну. Она медленно плыла вдоль морского дна. Когда она увидела джедаев, она показала наверх и пулей поднялась к поверхности. Куай-Гон и Оби-Ван последовали за ней. Солнце теперь виднелось на горизонте, окуная лагуну в блеклый, розоватый свет.
– Как Вы следуете за ними? - спросил Куай-Гон. - Мы можем Вам помочь?
– Рыбы рокшор, - пояснила Дренна. - Когда по поверхности плывет лодка, она закрывает свет. Рокшоры очень трусливы и еще по крайней мере час после этого остаются зарыты в песке. Поэтому расшоров нельзя ловить с лодки. Я плыву по песочным холмикам на дне. Их почти не видно, если не знать, где искать. За мной. Они опять нырнули. Дренна плыла у самого дна, обследую песчаную поверхность. Время от времени она всплывала, чтобы набрать в легкие воздуха, и показывала другое направление. Оби-Ван понятия не имел, как она ориентировалась. У него были огромнейшие трудности различать эти песочные холмики. Неужели Дренна вела их по ложному следу, в то время как похитители скрывались?
Во время этого задания было много мгновений, в которые он не знал, кому можно доверять, а кому нет. У Куай-Гона, похоже, был дар, по внешности человека определять его чувства и мотивы. Способность, которой Оби-Ван был лишен. Куай-Гон, казалось, никогда не ошибался. Только своему предыдущему падавану, Ксанатосу, он слишком доверял, что привело к несчастью. Ксанатоса теперь уже не было в живых. Оби-Ван полагал, что такой ошибки достаточно на всю жизнь. Если он будет внимательно следить за наставником и учиться у него, то сможет в будущем избежать подобные проколы. Переживания недавнего прошлого уже сделали его аккуратней, чем он был раньше. Он верил, что стал более хорошим падаваном. Дренна плыла между небольшой группой островов. Иногда они вынуждены были возвращаться и вновь искать следы, однако Оби-Ван заметил, что они быстро продвигались вперед. Он постепенно уставал, но знал, что у него еще были запасы силы, до которых он пока еще не дотрагивался.
Наконец Дренна показала им, что пора всплывать вместе с ней. Недалеко от них виднелся маленький остров. Девушка указала на него.
– Думаю, они на этом острове, - прошептала она. - Они занесли лодку на этот пляж и попытались скрыть следы. Вижу, они разгладили песок пальмовыми листьями. Предлагаю, оплыть вокруг острова и выйти на сушу.
Куай-Гон окинул остров взглядом. - Вероятно, они находятся в центре острова. Там они могут спрятаться в деревьях.
Дренна кивнула. - Если нам повезет, то они не выставили дозорных. Эти острова не населены. Тут в радиусе некоторых километрах нет ни одного клана.
– Мы должны рискнуть и высадиться на землю, - согласился Куай-Гон. - Не выныривайте, пока мы не достигли берега. Мы последуем за Вами.
Дренна еще раз глубоко вдохнула и бесшумно погрузилась в воду. Оби-Ван с новыми силами поплыл за ней. Теперь они уже были близки цели. Если им удастся освободить Лееда и вернуть его на Рутан, война могла быть предотвращена.
Они тихо вынырнули и вышли на берег. Стремительно они пересекли открытое пространство пляжа, стремясь найти укрытие под листьями пальм.
– Остров невелик, - тихо проговорил Куай-Гон. - Нам, очевидно, не придется долго искать их.
В Храме джедаи уже с ранних лет обучались бесшумным движениям, однако сеналийцы в этом были так же искусны. Вся троица бежала безо всякого звука по острову. Они сливались с тенями деревьев, осматривая все в поисках следов.
Вдруг Куай-Гон остановился. Он поднял руку.
Оби-Ван ничего не увидел и не услышал. Перед ними находилась группа деревьев, листва которых была столь плотной, что лишь тончайшие солнечные лучи просвечивали сквозь нее подобно туманным пальцам.
Мастер указал наверх и приложил палец к губам.
Понадобилось мгновение, пока Оби-Ван заметил спящих в деревьях над их головами сеналийцев. Они устроились на плотных ветвях. Приготовления утреннего похищения, должно быть, заняло их на всю ночь. Лодка и другие их принадлежности висели в сетке высоко над землей.
Спиной к стволу дерева был привязан Леед. Его глаза были закрыты, ноги и руки связаны проволокой. Рот ему заткнули куском кожи, а по щеке разлилось темно-красное пятно. Засохшая кровь покрыла его тунику.
Дренна не высказала никакой реакции. Она сжала губы и бесшумно достала из-за пазухи лук-зарядометатель. Куай-Гон активировал световой меч. Его падаван сделал то же самое.
Жестами джедай дал понять, что они освободят Лееда, не тревожа сон его похитителей. Оби-Ван и Дренна кивнули.
Они двинулись, не издав ни звука, и все же один из похитителей проснулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
– Мы еще не вернулись на Рутан. Посмотрим, падаван.
Учитель вытянулся на причале и поднял взор к небосклону. Задание еще не закончилось, это ему было ясно. Не было причины полагать, что ситуация разрешилась. И все же он был рад, что братья справились со своими бурными эмоциями.
Однако это было слишком просто. Как сказал Оби-Ван.
Над ним простилалось небо. Оно было засыпано звездами, серебряные луны светили ярко. Атмосфера здесь на Сенали придавала небу совершенно особенный цвет. Оттенок где-то между темно-синем и фиолетовым. Именно в такие моменты тихой красоты Куай-Гон Джинн четко ощущал потом Силы, от огненной энергии звезды до нежного плеска рыбы под пирсом.
– Странно, как легко вещи временами сами собой разъясняются, - тихо сказал мастер Оби-Вану. - Будем надеяться, что это так. Быть джедаем означает, уважать и такие повороты вещей, падаван.
Оби-Ван кивнул, зевая. Длинный выдался день. Он медленно закрыл глаза. Нежнее покачивание постройки убаюкивала его.
Куай-Гон чувствовал, как его неспешно окутывал сон, так же как до этого делала теплая вода лагуны.
Немного спустя он вскочил с места. Джедай моментально проснулся, вслушиваясь в окружающие звуки. Ничего не было слышно. Однако мастер поднялся, его рука нащупала рукоятку меча.
Глаза Оби-Вана распахнулись. Он бесшумно оказался на ногах. Что-то было не так. Тишайший звук заставлял его прислушаться, малейшее колыхание воды. Куай-Гон перебрался на другую сторону плавучего дома.
Группа сеналийцев на лодке быстро скрывалась в темноте. Их лица были покрыты белой краской. Связанный, извивающийся Леед сидел в носовой части лодки. Куай-Гон поискал лодку Лееда, которая по идеи должна была быть у причала. Его не удивило, что она исчезла. Ее, безусловно, отправили на дно.
Похитители были уже слишком далеко, чтобы догнать их вплавь. Леед украли у них из-под носа, в то время как Куай-Гон видел сны о мирной галактике.
Глава 10
– Это ты! - взвыл Тароон на Дренну. - Это ты подстроила! Я должен поверить, что его похитили, а на самом деле ты его прячешь!
– Придурок, это был твой отец! - орала в ответ Дренна. - Ты только притворился, что принял решение Лееда!
– Это совершенно лишено смысла! - презрительно бросил Тароон. - Леед хотел возвращаться на Рутан. Зачем моему отцу похищать его?
– Потому что было слишком поздно, чтобы менять планы. Откуда я знаю?! Все, что я знаю, это, что Леед исчез. - Дренна вдруг обмякла. Она не плакала, но озабочено мяла свои руки. - Моего брата нет.
Были ли чувства Дренна искренними? Оби-Ван молча поглядел на своего мастера. Во время этой миссии он все время оказывался перед новыми загадками. Он не был уверен, какие эмоции двигали остальными. Он не знал, говорят ли все правду. Но ему было жаль, что перемирие между Дренной и Тарооном закончилось. Теперь они ненавидели друг друга еще сильнее.
Куай-Гон сел рядом с Дренной. - Его похитили сеналийцы, Дренна, - мягко сказал он. - С ним ничего не случится.
– Как Вы можете быть так уверены в этом? - вопросила она шепотом. - Что, если рутанийцы вернули его на его планету? Что, если его бросили в тюрьму?
– Я не уверен, - прознал Куай-Гон. - Но я чувствую, что на данный момент Леед в безопасности. Вопрос заключается в следующем: Зачем сеналийцам похищать его?
– Понятия не имею, - Дренна покачала головой. - Решения Лееда раздвоило сеналийцев. Большинство считало, что он должен остаться, если он этого хочет. Но есть и те, кто не желают, чтобы рутаниец надолго поселялся на планете.
– Мы должны немедленно связаться с отцом, - сказал Тароон. - Он должен знать, что Лееда похитили.
– Да, он должен знать, - согласился с ним Куай-Гон. - Но было бы лучше, если бы мы немного повременили. Если мы проведем расследование, то сможем найти какие-нибудь зацепки. Тогда мы сможем вместе с известием преподнести ему также и некую надежду.
Тароон уже мотал головой. - Он должен узнать об этом немедленно.
– Но тогда может вспыхнуть война! - воскликнула Дренна.
– На этот риск пошли сеналийцы, когда похитили Лееда, - парировал Тароон. - Я был так глуп, что доверял тебе. - Он бросил на нее горький взгляд.
– А я была глупа, полагая, что у тебя есть сердце, - бросила она так же огорченно.
Тароон зашагал прочь.
Куай-Гон со вздохом повернулся к Оби-Вану.
– У нас нет выбора, падаван, - тихо сказал он. - Мы должны сейчас же связаться с королем Фране. Если мы это не сделаем, то Тароон опередит нас. И мы потеряем доверие короля.
Мастер активировал голоком и был сразу соединен с королем. Изображение рутанийца призрачно мерцало в ночи. Куай-Гон коротко передал ему все новости.
– Кто похитил моего сына? - взревел король Фране.
– Это нам еще не известно, - ответил Куай-Гон. - Но мы это выясним. Я уверяю Вас, что мы не закроем глаз, пока не найдем Вашего сына.
– Думаю, вы уже достаточно проспали! - гремел король. - Пока вы идиоты спали, моего Лееда выкрали у вас из-под носа! Как вы могли такое допустить? Вы же джедаи!
Оби-Ван опять восхитился той собранностью, с которой его мастер принял оскорбления.
– Джедаи тоже не всесильны, король Фране, - нетронуто сказал учитель. - Мы - живые существа, не машины. Мы найдем Вашего сына.
– Я бы вам это посоветовал, - отозвался Фране. - Где Тароон?
Тароон вынырнул из темноты. - Здесь, отец.
– Немедленно отправляйся на Рутан, - велел король. - Не хочу, что бы тебя взяли военнопленным.
– Военнопленным? - переспросил Куай-Гон.
Король Фране хмуро посмотрел на джедая. - Если вы не найдете моего сына в течении следующих двенадцати часов, моя армия вторгнется на Сенали. Тогда я найду его сам!
Глава 11
Тароон спешно собрал свои вещи и запихал их в сумку.
– Вам понадобится проводник, - заметил Куай-Гон. - Может, Дренна может отвести Вас обратно.
– Мне не нужен проводник, - отгрызнулся Тароон. - К тому же, она лишь заведет меня куда-нибудь и оставит умирать.
Дренна посмотрела на него своими холодными, серебристыми глазами.
– Не будь идиотом. Если пойдешь один - заблудишься. Дождись рассвета, и Нали-Ерун проводят тебя до дороги.
– Это дольше, чем я хотел бы пробыть на этой отвратительной планете, - сказал Тароон. - Каждая минута здесь мучительна.
Дренна пожала плечами. - Тогда плыви к берегу и ищи дорогу через болото. Утони или заблудись. Мне все равно.
Парень перевел взгляд на нее, но она его проигнорировала. Наконец он тяжелой поступью отошел в сторону, уселся на причал, глядя в ту сторону, где вскоре должно было взойти солнце.
Куай-Гон подошел к Оби-Вану. - Мы должны связаться с Мееноном и передать ему, что король Фране угрожает вторжением.
Оби-Ван кивнул. - Надеюсь, он не станет Вас так же оскорблять, как король Фране. Мастер посмотрел на него своими ясными, синими глазами. - Король Фране прячет за оскорблениями свой страх. Но то, что он сказал, верно, падаван. Я был не достаточно внимателен. Я не полагал, что необходимо бодрствовать или посменно дежурить. Я не ощутил ни малейшего признака волнения или опасности.
– Я тоже нет, - признался Оби-Ван. - Мы оба заблуждались.
– Тогда нам же и нести последствия, - заключил Куай-Гон. - Свяжемся с Мееноном. Джедай включил голоком. Он полагал, что Меенона придется разбудить, но предводитель сеналийцев появился немедленно.
– Вы можете не докладывать мне Ваши новости, - проговорил он тяжелым голосом. - Король Фране уже угрожал мне вторжением. Вы ведь отдаете себе отчет в том, что для планеты Рутан это было бы катастрофой. Сеналийцы не допустят, чтобы рутанские власти вновь подавляли их. Все жители Сенали будут бороться, как они делали это в Большой Войне. И мы вновь одержим победу.
Жесткие слова Меенона были наполнены яростью. Мелькающее изображение было достаточно точно, чтобы передать все детали его выражения лица.
– В последней войне вы потеряли множество жизней, - отметил Куай-Гон. - Планета была в руинах. Понадобились несколько поколений, пока Сенали восстановилась.
– Мы будем вновь бороться! - проорал Меенон. - Мы не будем бездейственно наблюдать за вторжением.
– Думаю, сейчас необходима рассудительность. Как бы тяжело это не было. Ни сенлийцы, ни рутанийцы не хотят войны…
Меенон поднял руку. - Стоп. Вы не понимаете. Король Фране заключил мою дочь Йаану. Мою любимую дочь, доверенную его опеке. Он бросил ее в грязную тюрьму к преступникам. За это он заплатит.
Вот это были действительно дурные вести. Случилось то, чего опасался Куай-Гон. Каждый шаг, сделанный королем Фране, проводил его планету все ближе к началу войны. Казалось, что ему это безразлично.
– Я не желаю войны, это так, - продолжил Меенон. - Но лишь слабый не был бы готов к войне. Мои люди мобилизуются. Мы противопоставим им свои силы. Мы не станем ждать вторжения. Мы опередим их нападением на Рутан!
– Я уважаю как Ваш гнев, так и Вашу скорбь, - осторожно сказал Куай-Гон. - Но если бы был путь, освободить Вашу дочь и предотвратить войну, Вы ступили бы по этому пути? Как Вы можете быть уверены, что король Фране не даст приказ казнить Вашу дочь, если Вы нападете на Рутан?
Меенон помедлил. - Я не такой кровожадный дикарь, как король Фране, - ответил он потом. - Конечно, я хочу избежать войны. Я не хочу наблюдать за тем, как сыновья и дочери Сенали и Рутана погибают.
– Тогда позвольте нам найти Лееда и освободить Йаану, - предложил КуайГон. - Дайте нам двенадцать часов. И помогите нам. Скажите, есть ли на Сенали какая-либо группировка или клан, который мог бы совершить это. Мы видели их в лунном свете. Они покрыли свои лица белой краской и носили головные украшения из белых коралл…
– Призрачные, - перебил его Меенон. - Не могу сказать с уверенностью, но это могли быть они. Они называют себя кланом, но они не кровные родственники. Мы не знаем, кто они. Они всегда вызывают ссоры между другими кланами. Они против обмена королевскими детьми и всякого контакта с Рутаном. Я не знаю, что они хотят этим добиться, однако они могли похитить Лееда.
– Вы знаете, где они находятся? - спросил Куай-Гон.
Меенон покачал головой. - Они живут как кочевники, без постоянного лагеря. Вам нужен хороший путеводитель. Некто, умеющий читать следы даже на воде.
– Вы могли бы найти кого-нибудь и срочно прислать к нам?
– Но с вами уже лучший из всех, - отозвался Меенон. - Дренна.
С этим он прервал передачу. Куай-Гон обернулся, ища Дренну. Он увидел лишь Тароона, сидевшего как можно дальше от них. Остальной причал был пуст.
– Куда она делась? - удивился Оби-Ван. Он не слышал ничего. Тароон, заметив, что джедаи обыскивают платформу, встал и подошел к ним.
– Теперь-то вы мне верите? - спросил он. - Она скрылась, пока вы были заняты. Я ее не заметил. Она стоит за похищением Лееда. Она ушла, чтобы встретиться с ним! Куай-Гон внимательным взором исследовал темную лагуну. Фиолетовое небо медленно серело. Тоненькая полоска на горизонте говорила ему о том, что скоро взойдет солнце. Он чуял утро.
Далеко от плавающей хижины он увидел небольшое волнение на поверхности воды. Это могла бы быть рыба, но джедай знал, что это нечто совсем иное. Там плыла Дренна. Она почти покинула лагуну и достигла открытое море.
Тароон проследил взгляд Куай-Гона. - За ней!
Стремительные движения Дренны замедлились. Она нырнула. Когда она снова оказалась на поверхности, то поплыла в слегка другую сторону.
– Он следует за ним, верно, - заметил Куай-Гон. - Но не потому, что она принадлежит к Призрачным. Она их преследует. - Он обратился к Оби-Вану. - Надень дыхательное устройство. Мы должны ее догнать.
– Я с вами, - сказал Тароон.
– Нет. Вы не поспеете за нами, принц Тароон. К тому же Ваш отец желает Вашего возвращения на Рутан. - Куай-Гон положил ладонь на плечо Тароона. - Понимаю, Вы хотите найти Вашего брата. Но Вы должны доверять нам. Возвращайтесь на Рутан. Не гневите Вашего отца. Оби планеты находятся на гране войны. Мы доставим к Вам Лееда невредимым.
Тароон неохотно кивнул. Она поглядел, как Оби-Ван и его мастер надели дыхательные устройства и прыгнули в лагуну.
Вода было прохладной, но их мышцы нагрелись, пока они плыли. Куай-Гон всплывал как можно чаще и смотрел, где находилась Дренна. Она продвигалась поразительно быстро, плыла стремительно, то и дело ныряя глубже и меняя несколько раз направление. Она погружалась каждые пару метров ко дну.
Через некоторое время они догнали Дренну. Она медленно плыла вдоль морского дна. Когда она увидела джедаев, она показала наверх и пулей поднялась к поверхности. Куай-Гон и Оби-Ван последовали за ней. Солнце теперь виднелось на горизонте, окуная лагуну в блеклый, розоватый свет.
– Как Вы следуете за ними? - спросил Куай-Гон. - Мы можем Вам помочь?
– Рыбы рокшор, - пояснила Дренна. - Когда по поверхности плывет лодка, она закрывает свет. Рокшоры очень трусливы и еще по крайней мере час после этого остаются зарыты в песке. Поэтому расшоров нельзя ловить с лодки. Я плыву по песочным холмикам на дне. Их почти не видно, если не знать, где искать. За мной. Они опять нырнули. Дренна плыла у самого дна, обследую песчаную поверхность. Время от времени она всплывала, чтобы набрать в легкие воздуха, и показывала другое направление. Оби-Ван понятия не имел, как она ориентировалась. У него были огромнейшие трудности различать эти песочные холмики. Неужели Дренна вела их по ложному следу, в то время как похитители скрывались?
Во время этого задания было много мгновений, в которые он не знал, кому можно доверять, а кому нет. У Куай-Гона, похоже, был дар, по внешности человека определять его чувства и мотивы. Способность, которой Оби-Ван был лишен. Куай-Гон, казалось, никогда не ошибался. Только своему предыдущему падавану, Ксанатосу, он слишком доверял, что привело к несчастью. Ксанатоса теперь уже не было в живых. Оби-Ван полагал, что такой ошибки достаточно на всю жизнь. Если он будет внимательно следить за наставником и учиться у него, то сможет в будущем избежать подобные проколы. Переживания недавнего прошлого уже сделали его аккуратней, чем он был раньше. Он верил, что стал более хорошим падаваном. Дренна плыла между небольшой группой островов. Иногда они вынуждены были возвращаться и вновь искать следы, однако Оби-Ван заметил, что они быстро продвигались вперед. Он постепенно уставал, но знал, что у него еще были запасы силы, до которых он пока еще не дотрагивался.
Наконец Дренна показала им, что пора всплывать вместе с ней. Недалеко от них виднелся маленький остров. Девушка указала на него.
– Думаю, они на этом острове, - прошептала она. - Они занесли лодку на этот пляж и попытались скрыть следы. Вижу, они разгладили песок пальмовыми листьями. Предлагаю, оплыть вокруг острова и выйти на сушу.
Куай-Гон окинул остров взглядом. - Вероятно, они находятся в центре острова. Там они могут спрятаться в деревьях.
Дренна кивнула. - Если нам повезет, то они не выставили дозорных. Эти острова не населены. Тут в радиусе некоторых километрах нет ни одного клана.
– Мы должны рискнуть и высадиться на землю, - согласился Куай-Гон. - Не выныривайте, пока мы не достигли берега. Мы последуем за Вами.
Дренна еще раз глубоко вдохнула и бесшумно погрузилась в воду. Оби-Ван с новыми силами поплыл за ней. Теперь они уже были близки цели. Если им удастся освободить Лееда и вернуть его на Рутан, война могла быть предотвращена.
Они тихо вынырнули и вышли на берег. Стремительно они пересекли открытое пространство пляжа, стремясь найти укрытие под листьями пальм.
– Остров невелик, - тихо проговорил Куай-Гон. - Нам, очевидно, не придется долго искать их.
В Храме джедаи уже с ранних лет обучались бесшумным движениям, однако сеналийцы в этом были так же искусны. Вся троица бежала безо всякого звука по острову. Они сливались с тенями деревьев, осматривая все в поисках следов.
Вдруг Куай-Гон остановился. Он поднял руку.
Оби-Ван ничего не увидел и не услышал. Перед ними находилась группа деревьев, листва которых была столь плотной, что лишь тончайшие солнечные лучи просвечивали сквозь нее подобно туманным пальцам.
Мастер указал наверх и приложил палец к губам.
Понадобилось мгновение, пока Оби-Ван заметил спящих в деревьях над их головами сеналийцев. Они устроились на плотных ветвях. Приготовления утреннего похищения, должно быть, заняло их на всю ночь. Лодка и другие их принадлежности висели в сетке высоко над землей.
Спиной к стволу дерева был привязан Леед. Его глаза были закрыты, ноги и руки связаны проволокой. Рот ему заткнули куском кожи, а по щеке разлилось темно-красное пятно. Засохшая кровь покрыла его тунику.
Дренна не высказала никакой реакции. Она сжала губы и бесшумно достала из-за пазухи лук-зарядометатель. Куай-Гон активировал световой меч. Его падаван сделал то же самое.
Жестами джедай дал понять, что они освободят Лееда, не тревожа сон его похитителей. Оби-Ван и Дренна кивнули.
Они двинулись, не издав ни звука, и все же один из похитителей проснулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9