Здесь выложена электронная книга Хичи 2. За синим горизонтом событий автора по имени Пол Фредерик. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Пол Фредерик - Хичи 2. За синим горизонтом событий.
Размер архива с книгой Хичи 2. За синим горизонтом событий равняется 439.12 KB
Хичи 2. За синим горизонтом событий - Пол Фредерик => скачать бесплатную электронную книгу
VadikV
67
Фредерик Пол: «За синим г
оризонтом событий»
Фредерик Пол
За синим горизонтом событий
Хичи Ц 2
Scan, OCR, spellcheck: А. Быстрицкий
«Врата. За синим горизонтом событий.»: АСТ; Москва; 2002
ISBN 5-17-010452-9
Засинимгоризонтомсобытий
1. Вэн
Нелегко жить молодым, да еще будучи таким одиноким. «Отправляйся в золот
ое, Вэн, кради что хочешь, учись. Не трусь!» Ч говорили ему Мертвецы. Но как
он мог не бояться? Эти глупые, но опасные Древние обитают в золотых коридо
рах. Там их можно встретить в любом месте, и особенно в конце, где беспреры
вно устремляется к центру золотой поток символов. Именно туда Мертвецы у
говаривали его идти. Возможно, они желали ему добра, но все равно он не в си
лах не бояться.
Вэн не имел представления, что будет, если Древние поймают его. Мертвецы, к
онечно же, знали, но он никак не мог понять, что они об этом болтают. Однажды
, очень давно, когда Вэн был совсем маленьким и были живы его родители, отц
а поймали. Он отсутствовал очень долго, а потом вернулся в их освещенный з
еленым светом дом. Отец дрожал, и двухлетний Вэн видел, что его большой сил
ьный отец напуган, и потому сам плакал и кричал. Он испугался.
Тем не менее Вэн часто пробирался в золотое, несмотря на то что приходило
сь опасаться жабомордых. Ведь там книги. В компании Мертвецов, конечно, сп
окойнее. Но они капризны, обидчивы и скучны. Лучший источник знаний Ч Кни
ги, и чтобы получить их, он вынужден был рисковать.
Книги лежат в золотых коридорах. Есть и другие проходы: зеленые, красные, с
иние, но в них книг нет. Синие коридоры Вэн не любит, там холодно и тоскливо,
но именно в них обитают Мертвецы. Зеленые же Ч предельно истощены. Больш
ую часть времени Вэн проводит там, где на стене раскинулась мигающая пау
тина красных огоньков и где хопперы выдают пищу Ч он знает, что здесь ему
ничто не угрожает, но тут Вэн совершенно одинок. А золотые все еще использ
уются, поэтому интересны, но одновременно и опасны. И Вэн торчит здесь, нег
ромко ругаясь про себя, потому что у него нет выхода. Проклятые Мертвецы! З
ачем он только их слушал?
Дрожа от страха, Вэн укрывался за ненадежной защитой раскидистого ягодн
ого куста, а двое глупых Древних задумчиво срывали с другой стороны круп
ные ягоды и совали в свои лягушечьи пасти. Вэну казалось странным, что они
бездельничали. Он презирал Древних и за то, что они постоянно что-нибудь д
елали: чинили, таскали, болтали, как одержимые. Но эти двое бездельничали,
как сам Вэн.
У обоих Древних росли редкие бороды, а у одного выступала грудь. Вэн узнал
самку, он видел ее много раз. Это была та самая самка, которая особенно ста
рательно украшала свое сари, или как еще назвать обрывки разноцветной бу
маги и пластика.
Вэн не думал, что они его заметят, но почувствовал большое облегчение, ког
да спустя какое-то время Древние повернулись и ушли. При этом они не обмен
ялись ни единым словом. Вэн почти никогда не слышал, чтобы жабомордые раз
говаривали. А когда такое происходило, он не понимал их речь. Сам же Вэн пр
илично изъяснялся с Мертвецами на шести языках: испанском Ч своего отца
, английском Ч матери, а также на немецком, русском, китайском и финском.
«Как только Древние ушли в глубь золотого коридора Ч быстро беги, бери к
ниги и сматывай», Ч учили его Мертвецы. Так Вэн и поступал. Он схватил три
книги и благополучно вернулся б красный коридор. Может, Древние виделиег
о, а может, и нет Ч они не умеют быстро реагировать. Поэтому ему удавалось
так долго скрываться от них. Несколько подобных вылазок, и Вэн исчезал. К т
ому времени, как Древние обнаруживали пропажу, он успевал вернуться на к
орабль.
Вэн отнес книги на корабль, уложив их в корзину, нагруженную пакетами с ед
ой. Он мог улететь в любую минуту, но немного опасался за аккумуляторы, кот
орые следовало все-таки подзарядить.
Особенно торопиться Вэну было некуда. Почти час он занимался тем, что нап
олнял пластиковые мешки водой для долгого скучного пути. Вэн жалел, что н
а корабле нельзя читать. По крайней мере было бы не так скучно.
Устав от работы, Вэн решил попрощаться с Мертвецами. Они могли ответить е
му, а могли и промолчать. Но больше поговорить все равно было не с кем.
К этому времени Вэну исполнилось пятнадцать лет. Он был высок, жилист, оче
нь смугл по природе, но еще больше загорел от огней на корабле, где постоян
но находился. Будучи сильным малым, Вэн полагался только на себя. Да иначе
и не могло быть. В хопперах всегда есть пища и все, что требуется для норма
льной жизни, надо только не побояться взять. Раз или два в год Мертвецы, ес
ли вспоминали, хватали его своей маленькой подвижной машиной и перевози
ли в голубое помещение. Там он проводил изнуряюще скучный день, подверга
ясь тщательному физическому обследованию. Иногда ему лечили зубы, обычн
о вводили долгодействующие витамины и минеральные растворы, а один раз с
набдили очками. Но Вэн наотрез отказался их носить.
Почти каждый раз Мертвецы напоминали ему о необходимости учиться Ч у ни
х самих и у книг. Но об этом они Могли бы и не говорить Ч Вэну нравилось учи
ться. А в остальном он был полностью предоставлен самому себе. Если ему ну
жна была одежда, Вэн шел в золотые коридоры и крал у Древних. Если становил
ось скучно, он находил какое-нибудь немудреное, но интересное занятие. Та
к жизнь и шла: несколько дней в коридорах, несколько недель в корабле, зате
м небольшой перерыв, и все начиналось заново. Время летело незаметно.
Друга или приятеля у Вэна не было, как и родственников, которые бесследно
исчезли, когда ему едва исполнилось четыре года. Он почти забыл, что это та
кое Ч иметь близкого человека. Но к тому времени Вэну уже было почти все р
авно Ч он свыкся со своим существованием. Такая жизнь казалась ему есте
ственной и вполне сносной, и Вэн никогда не пытался анализировать ее Ч е
му просто не с чем было сравнивать.
Иногда Вэн думал, что неплохо было бы поселиться в одном месте, но дальше р
азмышлений об этом он не шел. До твердого решения дело никогда не доходил
о. Уже одиннадцать лет он, словно челнок, сновал туда и обратно. Там, где он о
тдыхал от полетов, были такие вещи, которых нет у цивилизации. Например, ко
мната для снов, где можно лечь, закрыть глаза и не чувствовать себя одинок
им. Но жить в этом месте он не мог, несмотря на обилие пищи и отсутствие опа
сностей. У цивилизации же было много такого, что не имело отдаленное посе
ление. Мертвецы и книги, захватывающие экспедиции и смелые набеги за оде
ждой и вещами. Там жизнь была полна интересных событий, но жить он не мог и
здесь. Рано или поздно жабомордые его все равно поймали бы. Поэтому Вэн пр
едпочитал передвигаться.
Главная дверь, ведущая в помещение Мертвецов, не открылась, когда Вэн нас
тупил на педаль. Слегка удивленный, он попробовал еще раз, а затем толкнул
дверь руками. Результата не последовало, и Вэн толкнул сильнее. Ему потре
бовалась вся сила, чтобы справиться с ней. Раньше Вэну никогда не приходи
лось открывать дверь вручную, хотя иногда она поддавалась медленно и со
скрипом, и он вынужден был подолгу ждать у порога.
Авария, если это была она, неприятно удивила Вэна. У него уже бы
л некоторый опыт с вышедшими из строя дверными механизмами, и он понял, чт
о теперь не сможет добраться до зеленых коридоров. Правда, там были тольк
о еда и тепло, а этого достаточно и в красных, и даже в золотых проходах. Еди
нственное, что его смущало, Ч вдруг что-то случилось с Мертвецами. Если о
ни вышли из строя, других советчиков и собеседников у него нет.
Но пока все выглядело нормально Ч комната с консолями была ярко освещен
а, температура Ч обычная, а из-за двери доносились негромкие шумы, как бу
дто Мертвецы в его отсутствие продолжали обмозговывать свои долгие без
умные думы.
Вэн сел, как всегда стараясь поудобнее устроиться на высоком сиденье, и н
адел на голову наушники.
Ч Я отправляюсь в поселение, Ч сказал он.
Ответа не последовало. Тогда Вэн повторил сообщение на всех языках, каки
е знал, но похоже было, что никто не собирался с ним разговаривать.
Раньше, когда он надевал наушники, откликались сразу двое-трое, а иногда и
больше. Тогда затевался долгий приятный разговор, и Вэну начинало казат
ься, что он в этом мире не один. Как будто его приняли в члены «семьи» Ч это
слово он узнал из книг и долгих разговоров с Мертвецами, но в реальности е
го почти не помнил.
Хорошо было поговорить с ними. Почти так же хорошо, как в комнате для сна. Т
ам у него тоже создавалась иллюзия, будто он часть сотен, а то и миллионов
семей. Ощущение, что он нужен огромному количеству людей. Но в отличие от к
омнаты сна здесь он имел реальный разговор и так привык к беседам, что дол
го не мог обходиться без них. Поэтому, когда из-за отсутствия воды ему при
ходилось покидать поселение и возвращаться к Мертвецам, Вэн никогда не р
асстраивался. Тем более что заветная кушетка с металлическим покрывало
м в комнате сна всегда готова была принять его. Другое дело, что до кушетки
сейчас было очень Далеко, и Вэн решил попробовать еще раз связаться с Мер
твецами.
Даже когда они отказывались поболтать, иногда Вэну удавалось услышать ч
то-нибудь интересное. В таких случаях он обращался к Мертвецу непосредс
твенно. Немного подумав, Вэн набрал номер 57 и услышал далекий печальный го
лос. Мертвец в его ухе говорил сам с собой.
Ч ...пыталась рассказать ему об исчезающей массе. Единственная масса, кот
орая его интересует, Ч это двадцать кило сисек и задницы! Эта шлюха Дорис
! Один раз посмотрел на нее Ч и все! Забыл о полете, забыл обо мне...
Нахмурившись, Вэн протянул руку, собираясь отключиться. Эта пятьдесят се
дьмая такая взбалмошная! Вэн любил с ней поболтать, ее манера говорить не
много напоминала ему мать. Но от астрофизики, космических полетов и друг
их интересных вещей пятьдесят седьмая всегда переходила к своим личным
проблемам.
Вэн плюнул на то место панели, за которым, как он считал, живет пятьдесят с
едьмая Ч этой хитрости он научился у Древних, Ч надеясь, что она скажет
что-нибудь интересное. Но она не собиралась этого делать. Пятьдесят седь
мая Ч когда она говорит понятно, предпочитает, чтобы ее называли Генрие
ттой Ч бормотала о рослых рыжеволосых парнях и об измене Арнольда с Дор
ис.
Ч Мы могли бы быть героями, Ч всхлипнула она, Ч и получить десять милли
онов, а может, и больше. Кто знает, сколько бы нам заплатили за двигатель? Но
они продолжали уединяться в шлюпке и... кто тут?
Ч Я, Вэн, Ч ответил мальчик, ободрительно улыбаясь панели, хотя не был ув
ерен, что она его видит. Казалось, у нее начинается один из периодов прозре
ния. Обычно пятьдесят седьмая не понимала, что он с ней разговаривает. Ч
Пожалуйста, продолжай говорить, Ч попросил Вэн.
Наступила пауза, после которой Генриетта растерянно проговорила:
Ч NGC 1199, Стрелец А Запад.
Вэн вежливо ждал. Еще одна долгая пауза, и потом она продолжила:
Ч Его совсем не интересовало движение. Все его движения были к Дорис. Она
вдвое моложе его! И глупая, как репа. Она никогда не попала бы в экипаж...
Вэн помотал головой, как жабомордый.
Ч Ты очень скучная, Ч строго сказал он и отключил ее. Затем Вэн подумал и
набрал номер 14 Ч профессора.
Ч ...хотя Элиот еще учился в Гарварде, воображение у него было, как у взросл
ого. И он был гений. «Я был бы острыми клешнями...» Ч это же самоунижение чел
овека толпы, доведенное до символических пределов. Каким он видит себя? В
сего лишь ракообразным. Даже не ракообразным, а символом ракообразного
Ч клешнями. И притом острыми. А в следующей строке мы видим...
Вэн плюнул на панель и отключился Ч вся стена перед ним была испачкана з
наками его неудовольствия. Ему нравилось, только когда профессор цитиро
вал поэзию, но не когда он рассуждал о ней. С такими сумасшедшими, как четы
рнадцатый или пятьдесят седьмая, никогда не знаешь, чего ждать. Они редко
отвечают, и ответ почти всегда не имеет отношения к вопросу. Их приходитс
я либо покорно слушать, либо выключать.
Вэну пора было отправляться в путь, но он решил попытаться еще раз и погов
орить с единственным трехзначным номером, личным другом, которого звали
Крошечный Джим.
Ч Привет, Вэн. Ч Его голос прозвучал печально и в то же время настороженн
о, как будто Крошечный Джим был чем-то напуган. Ч Это ты, Вэн?
Ч Какой глупый вопрос. А кто еще может быть?
Ч Никогда не знаешь, кто тебя вызывает, Вэн. Ч Наступила пауза, потом Кро
шечный Джим неожиданно захихикал: Ч Я тебе рассказывал о священнике, ра
ввине и дервише, У которых кончилась пища на планете из свинины?
Ч Да, Крошечный Джим, к тому же мне не хочется слушать анекдоты.
Невидимый микрофон погудел, затем Мертвец спросил:
Ч Тебе все то же, Вэн? Опять желаешь поговорить о сексе?
Мальчик сохранил независимое выражение, но почувствовал знакомое напр
яжение внизу живота.
Ч Пожалуй, Крошечный Джим.
Ч Ты настоящий дикий жеребец для твоего возраста, Вэн, Ч сказал Мертвец.
Ч Хочешь, я расскажу тебе, как меня чуть не упекли в тюрьму за сексуально
е оскорбление девушки? Жарко было, как в аду. Я ехал на поздней электричке
к парку Розель, и в вагон вошла девушка. Она села напротив меня, задрала но
ги и спокойно стала обмахиваться юбкой. Что мне оставалось делать? Я сиде
л и смотрел. А она, как ни в чем не бывало, продолжала размахивать своим под
олом. А я, естественно, пялил на нее глаза, пока она не пожаловалась провод
нику. И тот высадил меня из поезда. А знаешь, что в этом самое забавное?
Вэн был очарован.
Ч Нет, Крошечный Джим, не знаю, Ч выдохнул он.
Ч Забавно, что я перед этим опоздал на свой обычный поезд. Мне пришлось уб
ивать время в городе, и я пошел на порнофильм. Два часа на экране происходи
ло нечто невообразимое. Боже мой, в любой позе, какую можно представить. Бо
льше увидишь только в проктоскоп. Так почему же я смотрел на эту девчонку
и ее белые трусики? Но самого забавного ты еще не знаешь.
Ч Не знаю, Крошечный Джим, Ч поспешно согласился Вэн.
Ч Девчонка оказалась права! Я смотрел на нее во все глаза. Перед этим я вид
ел акры грудей и промежностей, но не мог оторвать от нее взгляда! Но и это е
ще не самое интересное. Хочешь, я тебе расскажу, что было забавнее всего?
Ч Скажи, пожалуйста, Крошечный Джим.
Ч Она вышла из вагона со мной. Девчонка оказалась не промах. Она отвела ме
ня к себе домой, и мы занимались любовью всю ночь, парень. Снова и снова, до с
амого утра. Никак не могу вспомнить ее имени. Ну, что скажешь, Вэн?
Ч Это правда, Крошечный Джим? Последовала пауза, а затем Мертвец прогово
рил:
Ч Нет. Зря ты докапываешься, Вэн. Так ты все портишь, делаешь неинтересным.
Ч Мне не нужны вымышленные истории, Крошечный Джим, Ч обиженно ответил
Вэн. Ч Меня интересуют факты. Ч Он рассердился и даже собрался выключит
ь Мертвеца, чтобы наказать его, но не был уверен, кто при этом пострадает б
ольше. Ч Я бы хотел, чтобы ты был хорошим, Крошечный Джим, Ч льстивым голо
сом продолжил Вэн.
Ч Ну что ж, я попытаюсь. Ч Некоторое время бестелесный мозг что-то нашеп
тывал и щелкал, сортируя свои разговорные цепи.Потом шумы прекратились и
Мертвец спросил: Ч Хочешь знать, почему селезни насилуют своих самок?
Ч Нет!
Ч Мне почему-то кажется, что на самом деле хочешь, Вэн. Это ужасно интерес
но. Ты никогда не поймешь поведение приматов, если не рассмотришь весь сп
ектр репродуктивного поведения. В том числе и самые необычные случаи. Да
же поведение червей Acanthocephala. Они тоже практикуют насилие. А знаешь, что делаю
т Moniliformis dubius? Они насилуют не только своих самок, но даже соперников-самцов. Эти
сексуальные гиганты облепляют их грязью, как гипсом. Так что у червя-сопе
рника не может встать...
Ч Я не хочу этого слышать, Крошечный Джим!
Ч Но ведь это интересно, Вэн! Наверное, поэтому их называют dubius [сомне
вающийся, нерешительный (лат.). Ч Примеч. пер.] Ч Мертвец механическ
и захихикал: Ч А-хе! А-хе!
Ч Прекрати, Крошечный Джим, Ч не очень настойчиво потребовал Вэн. Он бол
ьше не сердился на своего друга. Вэн был очарован. Это была его любимая тем
а, а готовность Крошечного Джима рассказывать о сексе разнообразно и бес
конечно сделала его любимцем Вэна среди Мертвецов.
Вэн развернул пищевой пакет, немного пожевал, а затем произнес:
Ч Я хочу услышать, как это делается, Крошечный Джим.
Если бы у Мертвеца было лицо, ему, пожалуй, не удалось бы сдержать усмешку,
но Крошечный Джим добрым голосом ответил:
Ч Хорошо, сынок. Я знаю, что ты не оставляешь надежды. Помнишь, я учил тебя,
что нужно внимательно следить за их глазами?
Хичи 2. За синим горизонтом событий - Пол Фредерик => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Хичи 2. За синим горизонтом событий автора Пол Фредерик дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Хичи 2. За синим горизонтом событий у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Хичи 2. За синим горизонтом событий своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Пол Фредерик - Хичи 2. За синим горизонтом событий.
Если после завершения чтения книги Хичи 2. За синим горизонтом событий вы захотите почитать и другие книги Пол Фредерик, тогда зайдите на страницу писателя Пол Фредерик - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Хичи 2. За синим горизонтом событий, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Пол Фредерик, написавшего книгу Хичи 2. За синим горизонтом событий, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Хичи 2. За синим горизонтом событий; Пол Фредерик, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн