Вспомогательные лямки прикреплялись карабинчиками к D-образным кольцам на плечевых лямках, те, в свою очередь, застёгивались пряжками на нижних углах рюкзака. Для использования вместе с рюкзаком выпускался также набор из четырёх вещевых сумок и двух сумок для обуви, все они делались из полотна и затягивались верёвкой. Иногда содержимое этих сумок обозначалось снаружи цветными (светло-зелёным, голубым, жёлто-золотым, красным) треугольниками. Рюкзаки обр. 1931 г.. выпускавшиеся во время воины, имели упрощённую конструкцию: на клапане было только два ремешка, было изменено расположение внутренних карманов, стали выпускаться брезентовые лямки, были убраны боковые карманы и оставлена только пара карманов спереди. Кроме стандартного содержимого обычных ранцев, горные егеря несли также необходимую тёплую одежду и дополнительные пайки, ведь они часто днями не получали пищу со своих полевых кухонь.
Ещё один поздний вариант боевого рюкзака тёмно-серого цвета с чёрными кожаными деталями. Эта модель несколько сложнее предыдущей и имеет неснимаемые плечевые лямки, левая лямка оснащена карабином для быстрого снятия. (Из коллекции Троя Хэйли)
Кавалерийское отделение во Франции, 1940 г. Видны седельные сумки обр. 1934 г. Хотя они и заменялись на новые седельные сумки обр. 1940, сумки обр. 1934 г. всю войну оставались наиболее распространённой моделью.
С конца 1941 г. было приказано, чтобы вместо ранцев обр. 1934/1939 г. пехотным частям на Восточном фронте выдавались боевые рюкзаки(Kampf Rucksacken): пехотинцам на Восточном фронте, как и горным стрелкам, нужно было иметь с собой дополнительную одежду и пищу. Боевые рюкзаки так же использовались в Северной Африке. Не было разработано рюкзака единой конструкции: чтобы удовлетворить неожиданно возникшую потребность, выпускалось сразу несколько разных рюкзаков типа bergen. Они производились компаниями, которые до войны выпускали туристические и спортивные модели рюкзаков для широкой публики, а теперь приспосабливали свои уже существующие модели для военных нужд.
Снаружи эти рюкзаки ничем не отличались от обр. 1931 г., но обычно они были менее прочными и были лишены некоторых удобных мелочей, выпущенные же в конце войны были сделаны довольно грубо. Их шили обычно из оливково-зелёного, камышово-зелёного, серого, коричневого или бронзового брезента. Ремешки на крышке, как и остальные кожаные детали, были из чёрной или коричневой кожи. Большинство рюкзаков имели спереди два кармана, застёгивавшихся на ремешок с пряжкой. Крышка главного отделения застёгивалась пряжками на один или два ремешка, горловина затягивалась верёвкой. Большинство имели брезентовую обшивку краёв клапанов, хотя использовалась и кожаная обшивка. Многие имели верхние и боковые петли для крепления скатки шинели и дополнительного снаряжения. У некоторых кожаные или брезентовые лямки пристёгивались различного рода сочетаниями D-образных крючков, карабинов и пряжек, некоторые лямки были с пряжками для быстрого снятия. Другие рюкзаки выдавались без плечевых лямок и оснащались D-образными крючками для пристёгивания к поддерживающим ремням для пехоты точно так же. как крепился ранец обр. 1939 г. В конце 1942 г. вместе с новым зимним камуфлирующим костюмом начался выпуск белого маскировочного покрытия для рюкзака.
Некоторым горнострелковым частям выдавалась специальная фляга для горных частей(Flaschefur Gebirgstruppen), хотя многие использовали стандартную фляжку обр. 1931 г., где-то в 1943 г. производство этой большой фляги было приостановлено, и вместо них уже всем выдавали фляги обр. 1931 г. Зга фляга была ёмкостью 1 л. а по конструкции была аналогична фляжке обр. 1931 г. К застёгивающемуся на пряжку, вертикально охватывающему флягу спереди и сзади ремешку, удерживающему кружку, пристёгивался карабинчик. На этом ремешке держалась и завинчивающаяся крышка фляги. Круглая кружка с двумя небольшими скобками для продевания крепёжного ремешка и пряжки красились в чёрный цвет.
Снаряжениечастей связи
Связистам выдавали специально разработанные модели ранцев для радиостанций(Fernspmchtornister) как служебное снаряжение для специального оборудования и инструментов, а не для переноски личных вещей. Эти ранцы имеют три модели, которые снаружи не отличаются друг от друга, если не считать квадрата коричневой кожи, пришитого у нижнего края, покрытого нестриженой телячьей шкурой клапана крышки. На квадрате трафаретным способом вырезались цифры «1», «2», «3», обозначавшие соответствующую модель. Внутри ранцы имели различное устройство отделений и удерживающих петель, для того чтобы можно было наилучшим образом размещать их содержимое. Сами ранцы изготавливались из коричневого брезента. Крышка состояла из двух секций, верхней и нижней, которые откидывались наружу, открывая свободный доступ к содержимому ранца. Они застёгивались двумя регулируемыми кожаными ремнями с прорезями для металлических скоб, в которые вставлялись сверху более узкие ремни. К задней стенке ранца крепились кожаные плечевые лямки. К бокам ранца и к нижней секции крышки пришивалось несколько кожаных петель для закрепления дополнительного снаряжения.
Тыльная сторона правой седельной сумки обр. 1934 г. Видны плечевые лямки, позволяющие спешенным кавалеристам носить сумку в качестве ранца. (Из коллекции Троя Хэйли)
Снаряжение медицинской службы
Для переноски медицинских материалов и инструментов военные врачи и санитары использовали широкий спектр выдаваемых подсумков и футляров. Ротными санитарами (Sanitater) были обычные пехотинцы, получавшие дополнительную базовую медицинскую подготовку. Врачи-специалисты с полным медицинским образованием появлялись только на уровне полка, а также в соответствующих медицинских частях дивизионного и более высокого подчинения.
Санитарам боевых частей выдавалась пара одинаковых санитарных подсумков для пеших частей(Sanitatstaschen fur Unberittene). Они представляли собой жёсткие прямоугольные футляры с крышками, застёгиваемыми кожаными язычками на запонки. Крышка держалась на кожаном шарнире, который позволял откидывать её наружу. На задней стенке находились две кожаные петли для поясного ремня и четырёхугольное кольцо для пристёгивания к поддерживающим ремням. В подсумках содержался перевязочный материал: марлевые тампоны и бинты, антисептики, лента, жгут и другие аксессуары для оказания первой помощи. На внутренней поверхности крышки приклеивалась схема укладки содержимого и список необходимых предметов. Большой санитарный подсумок(Sanitats — Grossetaschen). почти не отличавшийся по конструкции от предыдущих, использовался редко, был примерно на четверть больше и не имел кольца для пристёгивания к плечевым поддерживающим ремням.
Более изящные санитарные седельные сумки(Sanitats Packtaschen fur Berittene) выдавались санитарам кавалерийских частей и других конных подразделений. Их также обучали основам оказания первой помощи раненым и травмированным лошадям. Сумки прикреплялись позади седла, так же как и седельные сумки последнего образца. Изготавливались они из коричневой кожи и имели открывавшуюся наружу крышку, застёгивавшуюся по бокам ремешками на запонки. Левая сумка имела вшитые плечевые лямки, позволявшие носить её в пешем строю как ранец. Её содержимое соответствовало содержимому санитарных подсумков для пеших частей. Правая была больше и содержала запас медицинских материалов для лошадей, обычно в виде больших марлевых тампонов и мотков полотняного бандажа. Санитарам-конникам также обычно выдавались санитарные подсумки для пеших частей.
Вставленный в ульстру кавалерийский карабинKar. 98k. За задней лукой седла — скатка для багажа. (USArmy)
На каждую роту или подразделение соответствующий численности выдавался санитарный ранец обр. 1934 г. (Sanitatstomister 34) для переноски дополнительных и запасных медицинских материалов. Внешне он напоминал стандартный ранец обр. 1934 г., но поверх шкуры в центре нашивался белый кожаный круг с красным крестом. Ранец имел неснимаемые плечевые лямки, прикреплявшиеся к поясному ремню. Внутри были отделения для медикаментов и основных инструментов. Примерно в 1942 г. (возможно, раньше) был выпушен рюкзак аналогичного назначения — санитарный рюкзак (Sanitatsrucksack). Он был похож на рюкзак обр. 1931 г., но имел также кожаные белый диск с крестом, пришитые на крышке, и дополнительные отделения и карманы внутри.
Для врачей различных специальностей и офицеров медицинской службы существовало несколько более специализированных моделей футляров и саквояжей с соответствующими медикаментами и инструментами. Они производились из чёрной или коричневой кожи и имели жёсткие крышки и кожаные ручки. Такими были: футляр врача (Arzttasche), футляр дантиста (Zahnarzttasche), футляр аптекаря (Apothekeertasche) и футляр ветеринара (Veterindrtasche): последний можно было перевозить на лошади.
Некоторым санитарам выдавалась «освежающая фляга»(Labeflasche), идентичная фляге для горных частей. Модель медицинской службы была ёмкостью 1,5 литра и имела ту же конструкцию, что и фляга горных частей, включая удерживающий ремешок и кружку. Тем не менее существовали и некоторые отличия. Не было карабина для пристёгивания к поясу, вместо него использовалась лямка для ношения на плече, пристёгивающаяся пряжкой кремешкам, огибающим флягу по вертикали и горизонтали. Лямка носилась через левое плечо сзади или на правом бедре. Производство этих фляг было прекращено в 1943 г.
Связисты подсоединяют полевой телефон к телефонной линии. Они используют плащ-палатки как непромокаемые плащи-дождевики. (Из коллекции автора)
Вооружённый пистолетом-пулемётом МР40 командир отделения с подсумками ранней модели оливково-зелёного цвета. Эта модель камышово-зелёного цвета выдавалась в Северной Африке. Заметьте, что пехотные поддерживающие ремни пристёгнуты к вспомогательным петлям на поясе, а не к полукруглым кольцам подсумков. (USArmy)
Иное снаряжение
Сумочка дня донесений(Meldtasche) представляла собой маленькую чёрную кожаную барсетку, застёгивавшуюся на кнопку. Она использовалась старшими унтер-офицерами (der Spiess — на солдатском сленге) ротного уровня[18], чьё звание примерно соответствовало первому сержанту в армии США[19]. В сумочке хранились бланки ежедневных списков личного состава подразделения, бланки боевых расписаний, ручка или карандаш. Сумка не имела креплений и обычно носилась заложенной за борт мундира между второй и третьей пуговицей.
Подсумок музыканта(Musikertasche) выдавался оркестрантам для хранения листка с партитурой, запасных мундштуков и язычков (для деревянных духовых инструментов), а также приспособлений для чистки инструментов. Подсумок изготавливался из чёрной кожи, его крышка застёгивалась ремешком на пряжку. На задней стенке находились две петли для ношения подсумка на поясном ремне слева.
Примечания
1
Фельдграу (feldgrau— «полевой серый») — серый цвет полынного оттенка, единый цвет мундиров сухопутных войск Германии, введённый в 1919 г. — Прим. пер.
(обратно)
2
Вооружённые силы Германии получили данное наименование — Wehrtmcht — 16 марта 1935 г. с аннулированием военных статей Версальского договора и введением всеобщей воинской повинности. — Прим. пер.
(обратно)
3
Вооружённые силы Германии носили данное наименование — Reichswehr— с 1919 по 1935 г. — Прим. пер.
(обратно)
4
Карабин 98k (укороченная и модернизированная винтовка обр. 1898 г.) — наиболее массовое оружие немецкой пехоты. —Прим. пер.
(обратно)
5
Части Осттруппен формировались разными способами, как на добровольной основе, так и в принудительном порядке, и не всегда состояли из бывших солдат РККА и вообще советских граждан — Прим. пер.
(обратно)
6
Столовые приборы могли быть представлены: столовым набором (Essbesteck) — пеналом, включающим в себя нож, вилку, ложку и консервный нож; складными совмещёнными вилкой и ложкой обр. 1910 г.; обычными столовыми приборами армейской столовой — ножом, вилкой и ложкой — или нерегламентированными столовыми приборами — Прим. авт.
(обратно)
7
Набор для чистки состоял из цепочки для чистки ствола, двух щёток, баночки для масла и инструмента для разборки оружия, уложенных в серый металлический контейнер. — Прим. авт.
(обратно)
8
Имеется в виду пилотка или полевое кепи. — Прим. пер.
(обратно)
9
Это неверно. Конструктор Шмайссер участия в создании этих пистолетов-пулемётов не принимал. Он создал штурмовую винтовку МР43/44 — Прим. пер.
(обратно)
10
Т. е. надкалиберная граната надевалась на гранатомёт сверху. — Прим пер.
(обратно)
11
Чаще всего это были ручные наступательные осколочные гранаты М24, отличавшиеся длинными деревянными ручками. — Прим. пер.
(обратно)
12
Кроме парадной униформы, для которой существовал специальный пояс-шарф (Feldbinde) из парчовой тесьмы с круглой пряжкой. — Прим. авт.
(обратно)
13
Т. е. аналогичной офицерской портупее армии США. Сэм Браун (Sam Browne) — сленговое «имя», в американской армии обозначающее офицера. — Прим. пер.
(обратно)
14
Сумка с предметами ухода за лошадью и некоторыми другими вещами — Прим. пер.
(обратно)
15
Речь идёт о ножнах сабли. — Прим. пер.
(обратно)
16
Инструмент для измерения магнитного азимута направлении на местности, т. с. для горизонтальной наводки. — Прим. пер.
(обратно)
17
Инструмент для определения угла возвышения, т. е. для вертикальной наводки. — Прим. пер.
(обратно)
18
Как правило, гауптфельдфебелями. — Прим. пер.
(обратно)
19
Соответственно в РККА аналогом была должность старшины роты. — Прим пер.
(обратно)
Оглавление
От автора
ВВЕДЕНИЕ
ЭВОЛЮЦИЯ СНАРЯЖЕНИЯ
Немецкое снаряжение до создания вермахта[2]
Полевое снаряжение сухопутных сил
Тропическое снаряжение
Снаряжение других ведомств и организаций
Поставки и распределение снаряжения
БАЗОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Поясной ремень
Поддерживающие ремни
Дополнительные петли
Подсумки
Сухарная сумка
Полевая фляга
Котелок
Средства окапывания
Лопасть для штыковых ножен
Футляры и чехлы для противогазов
Противохимическая накидка
Ранцы
Боевой ранец
Плащ-палатка (полотнище палатки)
Скатка шинели
Сумка для одежды
Перевязочные пакеты
Полевые пайки
СНАРЯЖЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ВМЕСТЕ С ОРУЖИЕМ
Подсумки к пистолетам-пулемётам МР38/МР40
Подсумки для винтовки Gew. 43
Подсумки для автоматов МР43/МР44
Пистолетные кобуры
Принадлежности для пулемётов MG34/MG42
Принадлежности для гранат
Принадлежности к лёгкому миномёту
Оружейные ремни
СПЕЦИАЛЬНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Снаряжение кавалеристов
Снаряжение артиллеристов
Снаряжение сапёров
Снаряжениечастей связи
Снаряжение медицинской службы
Иное снаряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ещё один поздний вариант боевого рюкзака тёмно-серого цвета с чёрными кожаными деталями. Эта модель несколько сложнее предыдущей и имеет неснимаемые плечевые лямки, левая лямка оснащена карабином для быстрого снятия. (Из коллекции Троя Хэйли)
Кавалерийское отделение во Франции, 1940 г. Видны седельные сумки обр. 1934 г. Хотя они и заменялись на новые седельные сумки обр. 1940, сумки обр. 1934 г. всю войну оставались наиболее распространённой моделью.
С конца 1941 г. было приказано, чтобы вместо ранцев обр. 1934/1939 г. пехотным частям на Восточном фронте выдавались боевые рюкзаки(Kampf Rucksacken): пехотинцам на Восточном фронте, как и горным стрелкам, нужно было иметь с собой дополнительную одежду и пищу. Боевые рюкзаки так же использовались в Северной Африке. Не было разработано рюкзака единой конструкции: чтобы удовлетворить неожиданно возникшую потребность, выпускалось сразу несколько разных рюкзаков типа bergen. Они производились компаниями, которые до войны выпускали туристические и спортивные модели рюкзаков для широкой публики, а теперь приспосабливали свои уже существующие модели для военных нужд.
Снаружи эти рюкзаки ничем не отличались от обр. 1931 г., но обычно они были менее прочными и были лишены некоторых удобных мелочей, выпущенные же в конце войны были сделаны довольно грубо. Их шили обычно из оливково-зелёного, камышово-зелёного, серого, коричневого или бронзового брезента. Ремешки на крышке, как и остальные кожаные детали, были из чёрной или коричневой кожи. Большинство рюкзаков имели спереди два кармана, застёгивавшихся на ремешок с пряжкой. Крышка главного отделения застёгивалась пряжками на один или два ремешка, горловина затягивалась верёвкой. Большинство имели брезентовую обшивку краёв клапанов, хотя использовалась и кожаная обшивка. Многие имели верхние и боковые петли для крепления скатки шинели и дополнительного снаряжения. У некоторых кожаные или брезентовые лямки пристёгивались различного рода сочетаниями D-образных крючков, карабинов и пряжек, некоторые лямки были с пряжками для быстрого снятия. Другие рюкзаки выдавались без плечевых лямок и оснащались D-образными крючками для пристёгивания к поддерживающим ремням для пехоты точно так же. как крепился ранец обр. 1939 г. В конце 1942 г. вместе с новым зимним камуфлирующим костюмом начался выпуск белого маскировочного покрытия для рюкзака.
Некоторым горнострелковым частям выдавалась специальная фляга для горных частей(Flaschefur Gebirgstruppen), хотя многие использовали стандартную фляжку обр. 1931 г., где-то в 1943 г. производство этой большой фляги было приостановлено, и вместо них уже всем выдавали фляги обр. 1931 г. Зга фляга была ёмкостью 1 л. а по конструкции была аналогична фляжке обр. 1931 г. К застёгивающемуся на пряжку, вертикально охватывающему флягу спереди и сзади ремешку, удерживающему кружку, пристёгивался карабинчик. На этом ремешке держалась и завинчивающаяся крышка фляги. Круглая кружка с двумя небольшими скобками для продевания крепёжного ремешка и пряжки красились в чёрный цвет.
Снаряжениечастей связи
Связистам выдавали специально разработанные модели ранцев для радиостанций(Fernspmchtornister) как служебное снаряжение для специального оборудования и инструментов, а не для переноски личных вещей. Эти ранцы имеют три модели, которые снаружи не отличаются друг от друга, если не считать квадрата коричневой кожи, пришитого у нижнего края, покрытого нестриженой телячьей шкурой клапана крышки. На квадрате трафаретным способом вырезались цифры «1», «2», «3», обозначавшие соответствующую модель. Внутри ранцы имели различное устройство отделений и удерживающих петель, для того чтобы можно было наилучшим образом размещать их содержимое. Сами ранцы изготавливались из коричневого брезента. Крышка состояла из двух секций, верхней и нижней, которые откидывались наружу, открывая свободный доступ к содержимому ранца. Они застёгивались двумя регулируемыми кожаными ремнями с прорезями для металлических скоб, в которые вставлялись сверху более узкие ремни. К задней стенке ранца крепились кожаные плечевые лямки. К бокам ранца и к нижней секции крышки пришивалось несколько кожаных петель для закрепления дополнительного снаряжения.
Тыльная сторона правой седельной сумки обр. 1934 г. Видны плечевые лямки, позволяющие спешенным кавалеристам носить сумку в качестве ранца. (Из коллекции Троя Хэйли)
Снаряжение медицинской службы
Для переноски медицинских материалов и инструментов военные врачи и санитары использовали широкий спектр выдаваемых подсумков и футляров. Ротными санитарами (Sanitater) были обычные пехотинцы, получавшие дополнительную базовую медицинскую подготовку. Врачи-специалисты с полным медицинским образованием появлялись только на уровне полка, а также в соответствующих медицинских частях дивизионного и более высокого подчинения.
Санитарам боевых частей выдавалась пара одинаковых санитарных подсумков для пеших частей(Sanitatstaschen fur Unberittene). Они представляли собой жёсткие прямоугольные футляры с крышками, застёгиваемыми кожаными язычками на запонки. Крышка держалась на кожаном шарнире, который позволял откидывать её наружу. На задней стенке находились две кожаные петли для поясного ремня и четырёхугольное кольцо для пристёгивания к поддерживающим ремням. В подсумках содержался перевязочный материал: марлевые тампоны и бинты, антисептики, лента, жгут и другие аксессуары для оказания первой помощи. На внутренней поверхности крышки приклеивалась схема укладки содержимого и список необходимых предметов. Большой санитарный подсумок(Sanitats — Grossetaschen). почти не отличавшийся по конструкции от предыдущих, использовался редко, был примерно на четверть больше и не имел кольца для пристёгивания к плечевым поддерживающим ремням.
Более изящные санитарные седельные сумки(Sanitats Packtaschen fur Berittene) выдавались санитарам кавалерийских частей и других конных подразделений. Их также обучали основам оказания первой помощи раненым и травмированным лошадям. Сумки прикреплялись позади седла, так же как и седельные сумки последнего образца. Изготавливались они из коричневой кожи и имели открывавшуюся наружу крышку, застёгивавшуюся по бокам ремешками на запонки. Левая сумка имела вшитые плечевые лямки, позволявшие носить её в пешем строю как ранец. Её содержимое соответствовало содержимому санитарных подсумков для пеших частей. Правая была больше и содержала запас медицинских материалов для лошадей, обычно в виде больших марлевых тампонов и мотков полотняного бандажа. Санитарам-конникам также обычно выдавались санитарные подсумки для пеших частей.
Вставленный в ульстру кавалерийский карабинKar. 98k. За задней лукой седла — скатка для багажа. (USArmy)
На каждую роту или подразделение соответствующий численности выдавался санитарный ранец обр. 1934 г. (Sanitatstomister 34) для переноски дополнительных и запасных медицинских материалов. Внешне он напоминал стандартный ранец обр. 1934 г., но поверх шкуры в центре нашивался белый кожаный круг с красным крестом. Ранец имел неснимаемые плечевые лямки, прикреплявшиеся к поясному ремню. Внутри были отделения для медикаментов и основных инструментов. Примерно в 1942 г. (возможно, раньше) был выпушен рюкзак аналогичного назначения — санитарный рюкзак (Sanitatsrucksack). Он был похож на рюкзак обр. 1931 г., но имел также кожаные белый диск с крестом, пришитые на крышке, и дополнительные отделения и карманы внутри.
Для врачей различных специальностей и офицеров медицинской службы существовало несколько более специализированных моделей футляров и саквояжей с соответствующими медикаментами и инструментами. Они производились из чёрной или коричневой кожи и имели жёсткие крышки и кожаные ручки. Такими были: футляр врача (Arzttasche), футляр дантиста (Zahnarzttasche), футляр аптекаря (Apothekeertasche) и футляр ветеринара (Veterindrtasche): последний можно было перевозить на лошади.
Некоторым санитарам выдавалась «освежающая фляга»(Labeflasche), идентичная фляге для горных частей. Модель медицинской службы была ёмкостью 1,5 литра и имела ту же конструкцию, что и фляга горных частей, включая удерживающий ремешок и кружку. Тем не менее существовали и некоторые отличия. Не было карабина для пристёгивания к поясу, вместо него использовалась лямка для ношения на плече, пристёгивающаяся пряжкой кремешкам, огибающим флягу по вертикали и горизонтали. Лямка носилась через левое плечо сзади или на правом бедре. Производство этих фляг было прекращено в 1943 г.
Связисты подсоединяют полевой телефон к телефонной линии. Они используют плащ-палатки как непромокаемые плащи-дождевики. (Из коллекции автора)
Вооружённый пистолетом-пулемётом МР40 командир отделения с подсумками ранней модели оливково-зелёного цвета. Эта модель камышово-зелёного цвета выдавалась в Северной Африке. Заметьте, что пехотные поддерживающие ремни пристёгнуты к вспомогательным петлям на поясе, а не к полукруглым кольцам подсумков. (USArmy)
Иное снаряжение
Сумочка дня донесений(Meldtasche) представляла собой маленькую чёрную кожаную барсетку, застёгивавшуюся на кнопку. Она использовалась старшими унтер-офицерами (der Spiess — на солдатском сленге) ротного уровня[18], чьё звание примерно соответствовало первому сержанту в армии США[19]. В сумочке хранились бланки ежедневных списков личного состава подразделения, бланки боевых расписаний, ручка или карандаш. Сумка не имела креплений и обычно носилась заложенной за борт мундира между второй и третьей пуговицей.
Подсумок музыканта(Musikertasche) выдавался оркестрантам для хранения листка с партитурой, запасных мундштуков и язычков (для деревянных духовых инструментов), а также приспособлений для чистки инструментов. Подсумок изготавливался из чёрной кожи, его крышка застёгивалась ремешком на пряжку. На задней стенке находились две петли для ношения подсумка на поясном ремне слева.
Примечания
1
Фельдграу (feldgrau— «полевой серый») — серый цвет полынного оттенка, единый цвет мундиров сухопутных войск Германии, введённый в 1919 г. — Прим. пер.
(обратно)
2
Вооружённые силы Германии получили данное наименование — Wehrtmcht — 16 марта 1935 г. с аннулированием военных статей Версальского договора и введением всеобщей воинской повинности. — Прим. пер.
(обратно)
3
Вооружённые силы Германии носили данное наименование — Reichswehr— с 1919 по 1935 г. — Прим. пер.
(обратно)
4
Карабин 98k (укороченная и модернизированная винтовка обр. 1898 г.) — наиболее массовое оружие немецкой пехоты. —Прим. пер.
(обратно)
5
Части Осттруппен формировались разными способами, как на добровольной основе, так и в принудительном порядке, и не всегда состояли из бывших солдат РККА и вообще советских граждан — Прим. пер.
(обратно)
6
Столовые приборы могли быть представлены: столовым набором (Essbesteck) — пеналом, включающим в себя нож, вилку, ложку и консервный нож; складными совмещёнными вилкой и ложкой обр. 1910 г.; обычными столовыми приборами армейской столовой — ножом, вилкой и ложкой — или нерегламентированными столовыми приборами — Прим. авт.
(обратно)
7
Набор для чистки состоял из цепочки для чистки ствола, двух щёток, баночки для масла и инструмента для разборки оружия, уложенных в серый металлический контейнер. — Прим. авт.
(обратно)
8
Имеется в виду пилотка или полевое кепи. — Прим. пер.
(обратно)
9
Это неверно. Конструктор Шмайссер участия в создании этих пистолетов-пулемётов не принимал. Он создал штурмовую винтовку МР43/44 — Прим. пер.
(обратно)
10
Т. е. надкалиберная граната надевалась на гранатомёт сверху. — Прим пер.
(обратно)
11
Чаще всего это были ручные наступательные осколочные гранаты М24, отличавшиеся длинными деревянными ручками. — Прим. пер.
(обратно)
12
Кроме парадной униформы, для которой существовал специальный пояс-шарф (Feldbinde) из парчовой тесьмы с круглой пряжкой. — Прим. авт.
(обратно)
13
Т. е. аналогичной офицерской портупее армии США. Сэм Браун (Sam Browne) — сленговое «имя», в американской армии обозначающее офицера. — Прим. пер.
(обратно)
14
Сумка с предметами ухода за лошадью и некоторыми другими вещами — Прим. пер.
(обратно)
15
Речь идёт о ножнах сабли. — Прим. пер.
(обратно)
16
Инструмент для измерения магнитного азимута направлении на местности, т. с. для горизонтальной наводки. — Прим. пер.
(обратно)
17
Инструмент для определения угла возвышения, т. е. для вертикальной наводки. — Прим. пер.
(обратно)
18
Как правило, гауптфельдфебелями. — Прим. пер.
(обратно)
19
Соответственно в РККА аналогом была должность старшины роты. — Прим пер.
(обратно)
Оглавление
От автора
ВВЕДЕНИЕ
ЭВОЛЮЦИЯ СНАРЯЖЕНИЯ
Немецкое снаряжение до создания вермахта[2]
Полевое снаряжение сухопутных сил
Тропическое снаряжение
Снаряжение других ведомств и организаций
Поставки и распределение снаряжения
БАЗОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Поясной ремень
Поддерживающие ремни
Дополнительные петли
Подсумки
Сухарная сумка
Полевая фляга
Котелок
Средства окапывания
Лопасть для штыковых ножен
Футляры и чехлы для противогазов
Противохимическая накидка
Ранцы
Боевой ранец
Плащ-палатка (полотнище палатки)
Скатка шинели
Сумка для одежды
Перевязочные пакеты
Полевые пайки
СНАРЯЖЕНИЕ, ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ВМЕСТЕ С ОРУЖИЕМ
Подсумки к пистолетам-пулемётам МР38/МР40
Подсумки для винтовки Gew. 43
Подсумки для автоматов МР43/МР44
Пистолетные кобуры
Принадлежности для пулемётов MG34/MG42
Принадлежности для гранат
Принадлежности к лёгкому миномёту
Оружейные ремни
СПЕЦИАЛЬНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
Снаряжение кавалеристов
Снаряжение артиллеристов
Снаряжение сапёров
Снаряжениечастей связи
Снаряжение медицинской службы
Иное снаряжение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10