Мрожек Славомир
Сделка
СЛАВОМИР МРОЖЕК
Сделка
Путешествуя по стране, я заехал пообедать в город, где стоял военный гарнизон. В ресторан вошел лейтенант имперской армии и обратился ко мне.
- Танк не купите? - спросил он.
- А где он?
- Здесь.
- Можно посмотреть?
- Конечно.
Мы вышли из ресторана. На улице стоял танк.
- И сколько вы хотите?
Он назвал до смешного низкую цену.
- Я вам дам вдвое больше, но при условии, что вы мне доставите его в Москву. Я собираюсь там побывать как турист, тогда и заберу.
- А сейчас не возьмете?
- Нет. Я путешествую на машине. Вот в Москве - другое дело.
Он огорчился:
- До Москвы далеко... И еще через границу...
- Но я плачу двойную цену, половину сейчас, остальное в Москве.
Он вздохнул:
- Хорошо бы попить на дорожку...
Я поставил ему пиво, затем он сел в танк и поехал на восток, в сторону своей родины.
Конечно же, я в Москву вовсе не собираюсь. Да и танк мне в принципе не нужен.

1