Здесь выложена электронная книга Сады Апокалипсиса автора по имени Бессьер Ришар. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Бессьер Ришар - Сады Апокалипсиса.
Размер архива с книгой Сады Апокалипсиса равняется 48.93 KB
Сады Апокалипсиса - Бессьер Ришар => скачать бесплатную электронную книгу
Бессьер Ришар
Сады Апокалипсиса
Ришар-Бессьер Ф.
Сады Апокалипсиса
Перевод А. Шаталова
Глава 1
За окном потянулось "нечто", скользкое и мягкое. Оно приклеилось к защитной решетке и застыло там, как некое видение, порожденное больным воображением.
Безумные.
Карэи констатировала это с отвращением и смотрела на "нечто", пока сине-зеленая масса не отлепилась наконец от защитного покрытия, чтобы перелететь в другое место с некоторой грацией, которая отличала эти странные и таинственные существа.
Ошеломляющие.
"Нечто" плыло над совершенно пустынной улицей. Оно было несколько меньше, чем в прошлый раз, но с приближением весны всегда вырастало, становилось еще более многоцветным, переливающимся... более подвижным, наконец, хотя по плотности оставалось таким же. Оно выглядело как огромный прозрачный аэростат без рта, глаз, носа и ушей. Ничего, кроме тоненькой, постоянно вибрирующей пленки, бесконечно меняющей свою форму.
Отвратительные.
Насколько Карэн помнила себя, она всегда их видела.
Они были частью ее маленького мирка, в котором она существовала с самого рождения и проводила в сутки двадцать четыре часа. Ей припомнились другие утра перед окном, когда она рассматривала эти "нечто", пересчитывала их и наблюдала за их фантастическими метаморфозами, застывая в изумлении перед яркими, почти нереальными бликами, которые отбрасывали их тончайшие мембраны.
Ужасные.
Дети никак не могли понять, что же ужасного в этих красивых "нечто", которые величественно плавали над залитыми солнцем улицами, расцвечивая их, как сверкающие капли росы на рассвете.
Правда, теперь для Карэн завеса тайны несколько приподнялась и она уже кое о чем узнала. Но эта единственная, видимая из ее окна улица продолжала сохранять для нее какую-то необъяснимую притягательность. Эта широкая, запыленная, каменистая поверхность. Пустынная граница, разделяющая два далеких друг от друга мира. Ее и другой, находящийся где-то далеко. Там каждый вечер, наверное, зажигаются огни в домах, там живут другие люди и, может быть, есть другая Карэн!
Она разглядывала красноватые тучи над горизонтом.
Они как языки пламени поднимались над фасадами зданий, построенных в величественном стиле, существовавшем до третьей мировой войны.
Устрашающие.
Карэн казалось, что что-то неуловимое двигалось, едва угадываясь между фасадами. Там появлялись какие-то сероватые образования, расщеплялись и исчезали размытыми тенями.
Там кто-то жил!
Но вот эти проклятые "нечто"!
Эти неощутимые и неуловимые, легкие, многоцветные и вибрирующие, которые плавают в воздухе и целиком высасывают живые организмы за несколько секунд... Кто же они?!
Омерзительные... Пагубные... Демонические...
Ко всему прочему, они были могущественными хозяевами этого мира, который уже почти целый век агонизировал.
Да, уже почти целый век! Эти "нечто" неожиданно появились однажды утром. Но мир, конечно, не сразу понял, что с ним случилось.
Впрочем, Карэн этого не знала. Ведь это было так давно!
Карэн обернулась на скрежет заслонки по плитам прохода. В глубине образовалось отверстие, как это бывает в клетках, когда в одну из другой перегоняют животное, и обозначился силуэт, в котором она сразу узнала Пата.
Он стоял перед ней полуголый, машинально отряхивая пыль с потертых штанов.
- Привет, Карэн!
- Привет, Пат!
Он отдышался, долго смотрел на нее, а потом описал пальцем в воздухе кружок у ее груди.
- Твой отец, Карэн, умер, - просто сказал он.
Она так же просто ответила: "А!" - потом повторила жест Пата и отвернулась к окну.
Таково было Правило, Обычай и Порядок. Старшие умирали, работая, чтобы прорыть новые проходы, новые туннели, новые коридоры. Родители Карэн в свое время не избежали этого Порядка, как и родители Пата. Разве не было у них для воспитания детей кибернетических нянек, бдительных стражниц, созданных людьми, виртуозных машин-кормилиц и заботливых дежурных?
Старшие жили в другом секторе, далеко... там, откуда поступало жизнеобеспечение и где они сражались за выживание народа, не желающего погибать так просто.
Это и называлось Порядок.
Пат опять сказал:
- Завтра ночью наш сектор соединится с другим. Будет праздник, Карэн.
Она улыбнулась, и глаза ее радостно заблестели. Радовалась она тому, что Пат был большой и красивый, и еще тому, что когда-нибудь они станут супругами.
Затем она нахмурилась, потому что вспомнила о Пегги, которая была старше ее и которая уже доставляла Пату определенные удовольствия, но она об этом только догадывалась, а самой ей подобные удовольствия были еще недоступны.
Мира и Пегги тоже будут на празднике. Пат будет плясать перед ними, весь отдаваясь танцу, хохоча и распевая во все горло. Мира и Пегги подбегут к нему и тоже начнут плясать, подстраиваясь под его движения. Голые, совсем голые... До тех пор, пока...
Так происходило каждый раз во время праздничных вечеров в самых отдаленных проходах.
Карэн повернула голову и посмотрела в окно.
Там медленно передвигались небольшие серо-зеленые скопища "нечто". Одни раздувались, другие становились совсем плоскими.
- Пат, - вдруг спросила она, - а как все было раньше?
- О чем ты?
- Ну, раньше ведь люди жили на открытом воздухе?
- Так говорят.
- Какое же это, должно быть, было странное ощущение! А что они еще делали?
- Откуда же я знаю...
- Отец рассказывал, что летом люди бродили по полям, собирали букеты... букеты цветов... Да, именно цветов, он так называл это.
- Цветы?
- Да, Пат, это были такие растения с разноцветными листочками и душистым запахом. Он говорил, что их дарила природа после суровых зим и что цветы являлись символом молодости, силы и любви... Здорово, а?
Она простодушно рассмеялась, обрадованная тем интересом, который сумела заронить в душу Пата. И Пат в свою очередь смеялся, как смеялся каждый раз, услышав эти легенды уходящих поколений.
Карэн перестала улыбаться, и Пат вдруг занервничал, когда она показала ему на многоцветные пятна, танцующие между фасадами домов. Теперь каждый знал об этих зеленых, красных, желтых и голубых "нечто", меняющих свои очертания.
- А ты полагаешь, что мы когда-нибудь сможем избавиться от этих "нечто"? И вернемся к той жизни, которая была раньше?
- Видишь ли, Карэн, мир, о котором ты говоришь, нам больше не принадлежит. Может, мы туда и вернемся, хотя сам я в это не верю. Впрочем, что мешает нам верить в сказочки прошлых поколений, да еще к тому же по визиофонам время от времени продолжают распространять всякого рода посулы и обещания. Одни посулы и обещания, хотя, кажется, Старшие еще верят в это. Но я полагаю, что эта вера просто помогает им поддерживать общее наше жалкое существование.
Карэн смотрела на него округлившимися глазами.
- Пат, смотри-ка, ты уже говоришь совершенно как взрослый, как Старший.
- Да я ведь уже и так почти мужчина, Карэн. Просто разницу диктуют Старшие. Это решают они.
В его словах звучали уверенность и отвращение к несправедливому порядку вещей.
Едва выбравшись из розового детского тумана, Пат, как и другие рано созревшие юноши, понял, что не имеет прав Старшего, поскольку находится в искусственных границах, между детством и зрелостью.
Он сделал несколько шагов и остановился перед стареньким запыленным визиофоном на стене.
- В тот день, когда этот аппарат перестанет работать, наступит конец. Передачи и так становятся все более расплывчатыми и невнятными. А однажды мы услышим последнюю. Экран загорится, появится маленький лысый человечек и со все той же доверительной улыбочкой заговорит. А начнет он так: "Победа близка, очень близка,. Наши ученые на правильном пути... Ничто не может противостоять человеческому разуму... Ничто не может помешать нашей победе... Верьте... Верьте..."
Он небрежно взял лежащий на полочке кусок биовитаминной таблетки и стал его грызть, повернувшись к Карэн.
- Вот это-то и будет конец, - проговорил он. - Будут истрачены последние запасы энергии, и ничто не сможет функционировать. А дальше сумерки, ночь, тишина и смерть.
- Пат, дай-ка и мне таблетку.
Он порылся в ящике-распределителе, достал еще одну и протянул ей.
- Если я умру с тобой вместе, - проговорила она, - то мне все равно, поскольку мы вместе окажемся в Единении.
Она прижалась к нему, чувствуя, какой он большой и теплый. А снаружи за окнами продолжали мягко скользить бесчисленные кошмарные создания.
Мерзость!
Глава 2
Праздник был в полном разгаре. Он проходил в круглом большом зале, где царила удушливая жара, а по потолку метались легкие тени.
Это был Великий праздник соединения секторов, и молодежь отмечала его отдельно, укрывшись в одном из своих святилищ, куда Старшие не допускались. Сегодня здесь танцевали, пили и кричали, поскольку люди встретились, пройдя сквозь слои земли.
Лицо... еще лицо... затем еще... Праздник шел как у младших, так и у Старших. Мгновение было слишком торжественным и волнующим. Так происходило в течение многих лет. Люди страдали от одиночества, они искали других спасшихся, чтобы объединиться, обсудить создавшееся положение, даже обменяться мнениями о редких передачах по визиофонам.
Потом происходили новые соединения, чуть раздвигающие стены столетней тюрьмы, которая рано или поздно станет все же братской могилой для умирающей расы. Но это так, досужие мысли. Человек не хотел умирать в одиночестве, как будто закон увеличения количества мог помочь спокойно примириться со своей судьбой.
А молодежь, та прямо как с цепи сорвалась, она сейчас ни о чем не думает и живет только настоящим моментом.
Когда Карэн вошла в зал, там царил невнятный шум.
Кто-то беседовал парами и группами, кто-то пел старинные непристойные, но навязчивые песни. В глубине зала танцевали пары, и блики плясали на сотнях банок "Каола", из которых пили присутствующие. Пили и хохотали, как будто алкоголь и смех были лекарством от смерти.
Заметив Пата, Карэн попыталась добраться до него. Она протискивалась между разгоряченными телами, обходила парочки, которые молча барахтались по углам, обогнула подиум *, стоя на котором, кто-то пытался перекричать шум. Это был Док, интеллектуальный шеф, мозг группы, присяжный оратор всей их шайки.
Он декламировал Ронсара**, произнося слова сказочного прошлого, которые, должно быть, почерпнул, листая старинные книги, еще не сгинувшие в потоке времени, но слова его тонули в общем шуме. Карэн наконец добралась до Пата. Задыхаясь от ревности и стараясь не обращать внимания на отдыхающих после танцев Миру и Пегги, она смотрела только на него, стоящего посреди группы и резко жестикулирующего. Потом она перевела взгляд на юношу, к тунике которого была прикреплена металлическая пластинка со знаком группы крови. С буквой "Б". И она сразу догадалась, что готовится.
Это был спор, разрешить который должна была только смерть, но это никого не смущало.
Это не смущало даже того, у кого на груди был "оскорбительный" знак. Согласно легендам, те несчастные, вернее, их предки, которые имели кровь группы "Б", были ответственны за нынешние кошмары человечества.
Память об этом относилась ко временам третьей мировой войны, той самой, которая опустошила три четверти земного шара. В те далекие времена полагали, что темперамент зависит от группы крови. Считалось, что из-за этого и была развязана война и посеяна смерть на планете, а теперь это привело к недоверию людям, у которых была
* В древнеримском цирке возвышение для императора и других высокопоставленных лиц. - Здесь и далее примеч. перев. ** Пьер Ронсар (1524-1585) - французский поэт, выражавший в ряде произведений гуманистические идеалы Возрождения.
группа крови "Б", одна из четырех, текших в жилах человечества.
Парень, стоявший посреди арены, был носителем именно этой крови, проклятой крови, и вынужден был соблюдать установившиеся традиции. Он был выбран для схватки. Представители групп крови "А", "О", "АБ" и "Б" заняли отведенные им места.
В зале уже витал дух агрессии и жестокости. Стал слышен голос Дока, вещавшего с подиума:
- Это Порядок! - кричал он. - Таков Порядок. Закон Единения. Наш Закон! Материя сохраняется, а форма пропадает!
Подобного рода зрелища никогда не нравились Карэн, и она на мгновение сжала руку Пата.
Пат обернулся и одарил ее бледной улыбкой.
- Я нечего не могу поделать, - проговорил он. - Я должен следовать Порядку. Оскорбление кровью смывается только кровью.
Она и сама все это знала и понимала, что не сможет ничего изменить. Но Пат уже вышел на арену, и она вдруг почувствовала, что он выиграет схватку.
В любом случае победить должна была Смерть, ибо борьба предстояла безжалостная. Никакого милосердия к противнику. Об этом свидетельствовал энтузиазм присутствующих, которые внимательно следили, чтобы их не обманули, чтобы не было никакого жульничества.
Сжимая в руках ножи, противники стали сближаться.
Затем начались ложные выпады, чтобы проверить реакцию соперника. Раздавались подбадривающие крики. Толпа все более и более возбуждалась.
Представитель группы "Б" был опасным противником для Пата, который принадлежал к группе "О". Во всех его движениях проскальзывало что-то кошачье. Его воинственный пыл был виден невооруженным глазом и действительно мог бы служить подтверждением древних легенд о склонности к насилию у группы "Б".
Присутствующим даже не приходило в голову, что это также могла быть обычная человеческая реакция на опасность. Та самая, которую называют инстинктом самосохранения и которая не связана ни с какой психобиологической особенностью.
В представителе группы "Б" видели только опасное, воинственное создание в ореоле всех его человеческих недостатков, особенно когда он прыгнул на Пата, чтобы ударить его ножом. Над группами "А", "О" и "АБ" взвился крик великого негодования и враждебности.
Пат в свою очередь атаковал, блокировав левую руку противника. Несколько мгновений они жестоко бились в ближнем бою, потом сплелись и покатились в пыль.
Карэн закрыла глаза, и секунды потянулись для нее словно века. Она, как сквозь вату, слышала крики толпы, подбадривающей при хорошем приеме и оскорбляющей при неудачном.
Затем крики слились в один восторженный рев.
Она открыла глаза и увидела стоящего посредине арены Пата. С ножа его капала кровь "Б", а в пыли раскинулось тело противника. Оно еще дернулось два-три раза в агонии и больше не шевелилось.
Это и означало, что опять победил Порядок. Смерть еще раз победила Смерть.
Зазвучала музыка, пронзительная и агрессивная, и Карэн тут же заметила Миру и Пегги... Она нырнула в толпу и, покинув зал, бросилась в пустынный проход.
По мере удаления она шла все быстрее, стремясь скорее выбраться из этой удушающей атмосферы, скрыться от этого ненавистного ей зрелища.
Вскоре она оказалась у себя, задыхающаяся и дрожащая.
Пат был жив - это главное, а прочее ее не интересовало.
Она растянулась на постели и погрузилась в свои мысли, забыв о времени. Очнулась она, когда почувствовала, что Пат рядом.
Он стоял возле нее улыбающийся, покрытый кровью и пылью. Он вновь стал неуклюжим юношей, неопытным и неспособным найти слова, которые бы облегчили страдания женского сердца.
Сердце Карэн так и оставалось для него совершенно непонятным!
Она встала и перевязала платком его руку, а затем прошептала:
- Зачем нужно такое? Это жестоко...
Пат нахмурился.
- Но ведь я не мог отказаться от сражения, Карэн. Парень сам оскорбил меня. Он провоцировал меня на схватку. Я ведь мог потерять свою жизнь, как пожертвовал ею он. Борьба была равной и законной. Все шло по правилам. К тому же не забывай, что он был представителем группы крови "Б" ...
- Но почему она так ненавистна, почему?..
Пат ошеломленно посмотрел на нее.
- Ну, это же просто вопрос крови... Представители группы "Б" остаются верны старым религиозным традициям. Для нас они - выходцы из зловещего прошлого, потомки тех, кто совершил ошибку. Поверь уж мне, Карэн, правда за нами, и мы не имеем права предавать наше дело.
- Но разве они не имеют права жить так же, как и мы, даже если их предки когда-то совершили ошибку? Только из-за того, что в их жилах течет другая кровь?
Пат почувствовал, как на него наваливается груз усталости, нечто такое, что было свыше его сил, и он боялся, что не сможет найти слов, чтобы четко выразить свои мысли.
- Карэн, - сказал он наконец, - нужно, чтобы ты четко осознала. Бог древних умер, поскольку в нем не было никакого смысла. Как может он внушать божественный трепет, влиять на будущие поколения, исправлять чьи-то ошибки? И это во имя Единения? Однако именно это утверждают древние тексты. В течение тысяч лет человеческие существа преследовались во имя ложной и абсурдной религии, условия человеческой жизни объясняли как расплату за сделанную с самого начала ошибку, да еще заранее предсказанную этим злопамятным богом.
Сады Апокалипсиса - Бессьер Ришар => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Сады Апокалипсиса автора Бессьер Ришар дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Сады Апокалипсиса у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Сады Апокалипсиса своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Бессьер Ришар - Сады Апокалипсиса.
Если после завершения чтения книги Сады Апокалипсиса вы захотите почитать и другие книги Бессьер Ришар, тогда зайдите на страницу писателя Бессьер Ришар - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Сады Апокалипсиса, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Бессьер Ришар, написавшего книгу Сады Апокалипсиса, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Сады Апокалипсиса; Бессьер Ришар, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн