Даже после того, как мы их найдем...
Глава 12
Новая автостанция в конце дороги к докам была большим шагом вперед по сравнению со старой, которая уже едва справлялась. В современном здании зал ожидания был снабжен кондиционером, туалетами, которые даже работали, и рестораном-баром, где подавали вещи посерьезнее, чем бутерброды с пивом; перед станцией хватало места для множества автобусов, но о частных автомобилях как и прежде никто не подумал. Поэтому да Силва втянулся в очередь такси под взглядами рассерженных водителей, изнемогших от ожидания и возмущенных вторжением чужака. Да Силва оглянулся - и они сразу успокоились, вспомнив старую пословицу: живи и дай жить другим.
Они пересекли площадь, проходя мимо огромных машин, стоявших между белыми линиями разметки; автобусы упирались носами в посадочные платформы, как больные лошади в кормушки. Люди садились выходили, беспорядочно расхаживали по длинным платформам, как будто заблудились. Неожиданно репродуктор монотонно и неразборчиво принялся сообщать маршрут очередного рейса. Никто не обратил на это ни малейшего внимания. Да Силва гордо улыбнулся, довольный тем, что прогресс не смог испортить истинно бразильские души излишней организованностью.
В огромном зале ожидания приятным сюрпризом оказался прохладный кондиционированный воздух. Да Силва огляделся и кивнул: его личный помощник Руй с видом скучнее некуда сидел на одной из длиннющих скамеек. В огромном шумном зале больше не просматривалось ни единого знакомого лица. Значит, Альваро получил дальнейшие инструкции и отправился их выполнять.
Надеюсь, - подумал да Силва, - Перейра рядом с ним.
Он сел рядом с Руем, доставая сигарету из кармана рубашки и взглядом прося зажигалку, и начал говорить, не разжимая губ.
- Ну?
- Его вызвали, как вы и ожидали, - Руй с каменным лицом полез в карман, похлопал по бокам и разочаровано пожал плечами - мол, рад помочь, но...
- Он вышел в боковые двери, мимо автобусов, оставил кейс и пошел к такси. Перейра...
Да Силва сразу обо всем забыл.
- Оставил кейс?
- Да, капитан.
Руй умолк, озадаченный вопросом и внезапной отменой маскарада.
- Альваро поставил кейс в ряд с кучей багажа, готового для погрузки в один из автобусов. Все выглядело так, будто он на несколько минут отойдет куда-то и вернется, чтобы успеть на рейс. Лейтенант с Лемосом и Мадурейро пошли за ним. Мне он велел остаться здесь и ждать вас. Он сказал...
Да Силва отбросил всякую осторожность и самообладание - сил не было сдержаться. Он ругался громко, долго, яростно и страстно. Начала собираться толпа, надеясь видеть драку, но лишь один из двух был зол, рвал и метал, и разочарованные зеваки разошлись.
Да Силва стучал кулаком по колену, было больно, но он ничего не замечал.
- Господи! Спаси меня от идиотов!
Руй был оскорблен в лучших чувствах, причем по праву. У них не было никаких инструкций насчет кейса; речь шла только про человека. И все, что они знали - человек отправил кейс в Сан-Пауло автобусом; это был обычный способ перевозки посылок - недорогой и быстрый.
- Простите, капитан, что мы сделали не так?
- Не вы! А я!
- Вы, капитан?
Да Силва подавил приступ ярости. Это ничего не давало, а время шло.
- Кто-нибудь заметил, у какого автобуса он оставил кейс?
- Да, капитан. Платформа 4, автобус "Вьякао Комет".
- Вы не заметили, куда он ушел?
- В Сан-Пауло. Все платформы с четвертой по шестую - для автобусов на Сан-Пауло. Они уходят каждый час. Я знаю, сам езжу каждый вечер в Граджау. - Руй набрал воздуха и продолжал. - От четвертой автобус ушел в час, двадцать минут назад. Я наблюдал за ним, хотел узнать, вернется ли Альваро вовремя, или он собирался пропустить рейс, или просто отправлял сумку...
Но да Силва уже шел к выходу. Застигнутый врасплох Руй вскочил и пустился следом. Вильсон поспешил за ними. Да Силва говорил с помощником через плечо, даже когда открывал стеклянную дверь. Жара на платформе казалась ещё нестерпимей после приятной прохлады зала ожидания.
- Попытайся связаться с Перейрой. Позвони в управление, передай, что нужна связь. А потом оставайся здесь на случай, если он вернется. Скажи, что он зря тратит время.
Он махнул рукой Рую и заспешил к машине. Вильсон быстро скользнул на сиденье, пока да Силва заводил мотор. Машина резко вырулила на улицу.
- Черт! - Бесновался да Силва. - Черт! Черт! Тупица! - добавил он, как будто стараясь не ошибиться.
Вильсон был в этом не слишком уверен.
- Не вини себя. Красиво все придумали, специально чтобы одурачить любого, включая великого да Силва. - слабая улыбка тронула его губы. - Это подтверждает, что университетское образование вовсе не так бесполезно, как некоторые утверждают. Пусть это станет уроком всем исключенным из университета.
Да Силва томился, ожидая переключения светофора; он вспарывал поток машин, пролетая перекрестки на авенида Бразил, направляясь к западной окраине, к шоссе Дутра, ведущему в Сан-Пауло. Капитан подался вперед, почти понуждая свою колымагу разгоняться живее, потом сел поудобнее, предвидя долгую гонку. И рискнул взглянуть на друга.
- Ты понял, как все было задумано?
- Пожалуй, да.
Вильсон взглянул на пробку, через которую они пробивались, и крепче ухватился за край окна.
- Самое трудное не в том, как взять деньги, а как не брать их, и в то же время не потерять. Я имею в виду, как остаться с деньгами и не быть с ними связанным. Да, эти ребята нашли способ справиться с этой ситуацией.
- Благодаря моей тупости.
- Твоя тупость тут не при чем. А вот они оказались весьма хитроумны. И заслуживают восхищения. Схема была продумана так, что даже получи Перейра указание следить за кейсом, это вряд ли помогло бы...
Вильсон немного поразмыслил, потом кивнул.
- Идея в самом деле хороша. Билеты на автобусы распродаются заранее, за несколько часов. Все, что нужно было - купить заранее билет - или билеты - и за несколько минут до отъезда передать по телефону указание оставить кейс в партии багажа к автобусу. В такой ситуации никто, включая полицию, не сможет получить место в автобусе без большого шума, что не останется без внимания.
- Да, - согласился не без горечи да Силва. - Это была хорошая идея.
- Не была, а есть.
- Ладно, есть. Теперь, когда он собирается сойти?
- Я думаю, не в Сан-Пауло. Это очевидно. Где-то по дороге...
- Пожалуй, мы можем определить поточнее. Я согласен, он не будет ждать до Сан-Пауло. Полиция может встречать там человека с коричневым кейсом. И помни, даже если Чико был уверен, что отец не пойдет в полицию, - а я уверен, он все строил именно на этом, - другие так уверены не были. Они не могли себе этого позволить. Нужно было действовать так, как будто за деньгами следят. Поэтому я согласен исключить Сан-Пауло. Кроме того, в записке они обещали, что Чико будет дома в течение шести часов после передачи денег, это тоже исключает Сан-Пауло. Исключим остановки для отдыха в Итатия и Клубе дос Кинхентос. Там тоже может ждать полиция. Нет, он выйдет на какой-то остановке на автостраде, подальше от города, на перекрестке, может быть, у бензоколонки. Где заранее оставил машину, или где кто-то ждет его с машиной.
- Правильно. Во всяком случае, - он замолчал, наморщив нос и задержав дыхание - они проезжали мимо кожевенного завода, и множество урубу засидело там крышу и стены; вонь стояла невыносимая. Да Силва застонал и насколько мог прибавил ходу, чтобы поскорее прорваться на свежий воздух. К тому времени Вильсон был близок к обмороку.
- Нужно остановиться перекурить, - буркнул капитан. - мой мозг иссох. Но, впрочем, вернемся к нашим рассуждениям. Когда автобус остановится, он возьмет и свой багаж, и коричневый кейс, водитель запрет багажник, вернется в автобус и весело продолжит путь. Однако если что-то будет выглядеть подозрительно, наш гангстер попросит только свою сумку, а коричневый кейс оставит. Затем вернется в город и напишет синьору Хавьеру другую записку, на этот раз с угрозой посерьезнее. Примерно так я себе это представляю.
Вильсон взглянул на него.
- Главная проблема в том, сумеешь ли ты догнать автобус. Двадцать минут - большой гандикап, а гонят эти монстры не хуже тебя.
- Догоню, - заверил да Силва. - Догоню на Сьерре. Пятнадцать миль от подножия гор до перевала им придется ползти на подъем. Как раз там я и наверстаю эти двадцать минут.
- Если не окажешься за грузовиком с песком.
- Ты вспоминаешь старые времена, - хмыкнул да Силва. - Теперь там две отдельных двухрядных магистрали. Одна наверх, другая - вниз.
- Этим старым временам, - парировал Вильсон. - не больше недели. Газет не читаешь? Одна дорога закрыта на ремонт. Пора, конечно - закончили её целый год назад.
Да Силва не обратил внимания на издевку.
- Времени хватит.
- Если наш юный гений не выйдет из автобуса до начала подъема...
- Не выйдет, - уверенно заявил да Силва. - Не захочет привлекать к себе внимание. Он не захочет сделать ничего такого, что заставит людей его запомнить, а так непременно случится, если выйти из автобуса до Сьерры. Если можно сесть в местный автобус, кто станет тратить деньги на экспресс?
- Ты думаешь, другие пассажиры рассуждали бы так же?
- Водитель автобуса обязательно так подумает, потому что впервые за его работу кто-то выйдет так рано. И пассажиры тоже заметят, - он усмехнулся. - Бразилец не против посорить деньгами, так как выпивку и женщин глупостью не считает, но будет возмущен до глубины души, если кто-то швыряет деньги на ветер.
- Поверю тебе на слово. Я... - он запнулся и нахмурился.
Да Силва замедлил ход, приближаясь к шлагбауму, разделявшему штаты Гуанабара и Рио-де-Жанейро. Полицейский в форме поднял руку в перчатке и помахал, пропуская. Да Силва взглянул на Вильсона, нажимая на газ, и заметил огорченную мину друга.
- В чем дело?
- Мне это не нравится.
Внимание да Силва вновь сосредоточилось на дороге; он перешел на четвертую скорость.
- Что тебе не нравится?
- Ну, мне не нравится портить хорошую теорию, - неохотно сказал тот, но помнишь, мы недавно пришли к выводу, что скорее всего тот, кто убил Чико, был тем же, кто возьмет деньги?
- И что?
- А то: мы только что решили, что тот, кто забирает деньги, готов оставить коричневый кейс в автобусе в случае чего-то подозрительного, и снова попытаться получить деньги через какое-то время. Если он убил Чико, то знает, что тело не может долго оставаться неопознанным. И если он сейчас оставит деньги, то вполне может расстаться с ними навсегда... Я думаю, он бы на это не пошел...
- Может быть, он решил использовать свой шанс.
- Сомневаюся. Шанс он мог использовать, если не убивал Чико. И получить свои полмиллиона. Гарантированно. - он уныло пожал плечами.
- Вероятно ты прав, - да Силва кивнул, - мы уже приняли как факт, что тот, кто оставлял записку, не стал бы брать деньги; это исключает Умберто. Если предположить, что он соучастник, конечно. Понимаешь? Это как в сказке про волка, козла и капусту в одной лодке. - Он немного подумал. - И начинает казаться, что у нас не остается подозреваемых.
- Не совсем, - возразил Вильсон. - Должен быть ещё один, которого мы не знаем. Или... - он помедлил.
- Я знаю. Рамона. Ее не было ни сегодня утром, ни днем, по крайней мере несколько минут назад, - он покачал головой. Лично мне начинает казаться, что мы ошибаемся и вконец запутались.
- Может, мы узнаем больше, когда возьмем нашего друга с деньгами. Между прочим, как будем брать?
- Так же, как ты наблюдал за мной и Чико в Кататумбе - с биноклем. У меня он в машине. Когда увидим автобус, я стану держаться за ними, а ты достанешь бинокль и будешь следить. Когда они остановятся, остановимся и мы. Когда поедут, поедем и мы. Мы будем слишком далеко, чтобы дать нашему приятелю причины для испуга. Тогда...
- Перестань.
Вильсон покачал головой, больше сожалея, чем сердясь.
- Ты сходишь с ума! Как ты собираешься держать автобус в поле зрения с помощью бинокля на такой дороге, с этими горами и поворотами? Подъедешь к повороту наверху, над ними, да?
- У тебя есть идея получше?
- Да. Почему бы нам не оставаться у них на хвосте? Никто не станет подозревать такси.
- Подозрительно, когда такси вроде моего умудряется не отставать от "Вьякао Комет", - решительно возразил да Силва. Нет, мы сделаем по-моему. Мы знаем, что у него не будет больше одной сумки, знаем кейс...
- Да перестань ты! Во-первых, я никогда не смогу на таком расстоянии различить цвет чемодана, и даже если б смог, то первый же пассажир, что сойдет с двумя чемоданчиками, из которых один коричневый, может оказаться респектабельным домушником из Пираф. Что тогда нам делать? Идти за ним до дому, а затем извиниться, когда мы откроем его коричневый кейс и найдем в нем только столовое серебро?
- Очень смешно!
- Я серьезно! Если следить за теми, кто возьмет из багажника один или два чемоданчика, это исключит только коммерсантов и большие семьи. Кроме того...
- Послушай, Вильсон, - сказал да Силва с терпением, от которого был весьма далек. - Девяносто пять процентов людей в этом автобусе едет до Сан-Пауло. Очень немногие из них выйдут из автобуса раньше, и все, кто это сделает, можно сказать наверняка, выйдут на одной из обычных остановок. Если кто-то кроме нашего умника выйдет на автостраде, то моли Бога, чтобы это была пожилая дама с детьми.
- А если ты ошибаешься?
- Тогда придется придумать что-то еще, - холодно бросил да Силва.
- Достань бинокль.
- Да, сэр, - отчеканил Вильсон преувеличенно официальным тоном и полез в перчаточный ящик.
Глава 13
На самом заднем сиденье сверкающей "Вьякао Комет", медленно поднимавшейся по горной дороге, сидел Рикардо Каравелас, невидящим взглядом уставившись в окно. Одна рука плотно прижала короткий бобрик, косточку большого пальца другой руки терзали сжатые зубы. Мозг бурлил, сердце бешено билось, руки вспотели. Как и почему он оказался втянутым в это ужасное дело? Занятия в университете начались вчера, почему он не был в университете? Что он делал в этом дурацком автобусе?
Позади него змейкой вилась вниз дорога, с одной стороны жавшаяся к горам, с другой обрывавшаяся в бездонную пропасть. Длинная колонна машин плелась за ними, как утята за матерью. Он повернул голову, прижав влажные ладони к коленям, и уставился вперед. Впереди дорога была пуста. Под ним в багажном отделении трясся проклятый коричневый чемоданчик...
Он скрипнул зубами. Как он ввязался в это? И зачем? Деньги ему не нужны, даже часть этих денег. А если он станет их тратить слишком много, все узнают. И как их тратить? Его содержание было более чем достаточным, его хватит на всю жизнь. Ему гарантировано отличное место в юридической фирме крестного отца, доход от этого предприятия пойдет отдельно от его доли в семейном капитале. Он обручен с хорошенькой и богатой девицей. Тогда зачем, черт побери, он ввязался в эту аферу?
Ответа не было. Должно быть, всему виной раннее утро в Гэви, или двойной джин с тоником, или... или что? Какую причину он мог назвать себе, а уж тем более полиции? А какую причину полиция примет? Никакую, он это знал. Никакую, и будь он на их месте, тоже не принял бы. Старое животное чувство стадности - не оправдание, он это понимал. Тогда что?
Автобус добрался до перевала, замедлил ход, словно переводя дух, когда водитель переключал передачу, и покатил под гору. Приближалась развилка на Пираор. Проехали мимо водонапорных резервуаров, мимо холмов странных очертаний, обрисовавших край плато; автобус увеличил скорость, начиная оставлять позади вереницу менее мощных машин. Рикардо заставил себя подавить чувство отчаяния. Это не поможет, особенно сейчас, сейчас пора было думать, использовать свои извилины. Должен быть выход, но какой? Успокоиться, - сердито скомандовал он себе, - думай, думай! Выходов много, какой избрать?
Кажется, сработало. Впервые со времени отъезда из Рио его мозг начал сосредотачиваться на решениях, а не на повторении проблем. Во-первых, он может вернуть деньги, но он понимал, что это ничего не решит. И не освободит его от обвинений. Это лишь облегчит полиции задачу его выследить. Можно, конечно, принести коричневый чемоданчик в участок и признаться, освободив полицию от поисков. Рикардо покачал головой; ни одна из этих идей не казалась ему приемлемой, но по крайней мере он начал думать.
Какая ещё есть возможность? Ну, он мог выйти из автобуса возле Вольта Редонда, у проселка, где спрятана его машина, и просто оставить коричневый кейс в автобусе. Забыть о деньгах. Сделать вид, что их не существует, что Альваро не оставлял их у платформы. Рикардо сердито прищурился при этой мысли. Могла ли Рамона быть возле платформы, когда Альваро оставил чемоданчик, наблюдая и проверяя? Или Умберто? Он их не видел, но это ничего не значило; ведь он их не искал. Другая мысль пришла ему в голову, сделав неважной первую. Он не мог оставить деньги в автобусе и рассказать им глупую историю о том, что Альваро не пришел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Глава 12
Новая автостанция в конце дороги к докам была большим шагом вперед по сравнению со старой, которая уже едва справлялась. В современном здании зал ожидания был снабжен кондиционером, туалетами, которые даже работали, и рестораном-баром, где подавали вещи посерьезнее, чем бутерброды с пивом; перед станцией хватало места для множества автобусов, но о частных автомобилях как и прежде никто не подумал. Поэтому да Силва втянулся в очередь такси под взглядами рассерженных водителей, изнемогших от ожидания и возмущенных вторжением чужака. Да Силва оглянулся - и они сразу успокоились, вспомнив старую пословицу: живи и дай жить другим.
Они пересекли площадь, проходя мимо огромных машин, стоявших между белыми линиями разметки; автобусы упирались носами в посадочные платформы, как больные лошади в кормушки. Люди садились выходили, беспорядочно расхаживали по длинным платформам, как будто заблудились. Неожиданно репродуктор монотонно и неразборчиво принялся сообщать маршрут очередного рейса. Никто не обратил на это ни малейшего внимания. Да Силва гордо улыбнулся, довольный тем, что прогресс не смог испортить истинно бразильские души излишней организованностью.
В огромном зале ожидания приятным сюрпризом оказался прохладный кондиционированный воздух. Да Силва огляделся и кивнул: его личный помощник Руй с видом скучнее некуда сидел на одной из длиннющих скамеек. В огромном шумном зале больше не просматривалось ни единого знакомого лица. Значит, Альваро получил дальнейшие инструкции и отправился их выполнять.
Надеюсь, - подумал да Силва, - Перейра рядом с ним.
Он сел рядом с Руем, доставая сигарету из кармана рубашки и взглядом прося зажигалку, и начал говорить, не разжимая губ.
- Ну?
- Его вызвали, как вы и ожидали, - Руй с каменным лицом полез в карман, похлопал по бокам и разочаровано пожал плечами - мол, рад помочь, но...
- Он вышел в боковые двери, мимо автобусов, оставил кейс и пошел к такси. Перейра...
Да Силва сразу обо всем забыл.
- Оставил кейс?
- Да, капитан.
Руй умолк, озадаченный вопросом и внезапной отменой маскарада.
- Альваро поставил кейс в ряд с кучей багажа, готового для погрузки в один из автобусов. Все выглядело так, будто он на несколько минут отойдет куда-то и вернется, чтобы успеть на рейс. Лейтенант с Лемосом и Мадурейро пошли за ним. Мне он велел остаться здесь и ждать вас. Он сказал...
Да Силва отбросил всякую осторожность и самообладание - сил не было сдержаться. Он ругался громко, долго, яростно и страстно. Начала собираться толпа, надеясь видеть драку, но лишь один из двух был зол, рвал и метал, и разочарованные зеваки разошлись.
Да Силва стучал кулаком по колену, было больно, но он ничего не замечал.
- Господи! Спаси меня от идиотов!
Руй был оскорблен в лучших чувствах, причем по праву. У них не было никаких инструкций насчет кейса; речь шла только про человека. И все, что они знали - человек отправил кейс в Сан-Пауло автобусом; это был обычный способ перевозки посылок - недорогой и быстрый.
- Простите, капитан, что мы сделали не так?
- Не вы! А я!
- Вы, капитан?
Да Силва подавил приступ ярости. Это ничего не давало, а время шло.
- Кто-нибудь заметил, у какого автобуса он оставил кейс?
- Да, капитан. Платформа 4, автобус "Вьякао Комет".
- Вы не заметили, куда он ушел?
- В Сан-Пауло. Все платформы с четвертой по шестую - для автобусов на Сан-Пауло. Они уходят каждый час. Я знаю, сам езжу каждый вечер в Граджау. - Руй набрал воздуха и продолжал. - От четвертой автобус ушел в час, двадцать минут назад. Я наблюдал за ним, хотел узнать, вернется ли Альваро вовремя, или он собирался пропустить рейс, или просто отправлял сумку...
Но да Силва уже шел к выходу. Застигнутый врасплох Руй вскочил и пустился следом. Вильсон поспешил за ними. Да Силва говорил с помощником через плечо, даже когда открывал стеклянную дверь. Жара на платформе казалась ещё нестерпимей после приятной прохлады зала ожидания.
- Попытайся связаться с Перейрой. Позвони в управление, передай, что нужна связь. А потом оставайся здесь на случай, если он вернется. Скажи, что он зря тратит время.
Он махнул рукой Рую и заспешил к машине. Вильсон быстро скользнул на сиденье, пока да Силва заводил мотор. Машина резко вырулила на улицу.
- Черт! - Бесновался да Силва. - Черт! Черт! Тупица! - добавил он, как будто стараясь не ошибиться.
Вильсон был в этом не слишком уверен.
- Не вини себя. Красиво все придумали, специально чтобы одурачить любого, включая великого да Силва. - слабая улыбка тронула его губы. - Это подтверждает, что университетское образование вовсе не так бесполезно, как некоторые утверждают. Пусть это станет уроком всем исключенным из университета.
Да Силва томился, ожидая переключения светофора; он вспарывал поток машин, пролетая перекрестки на авенида Бразил, направляясь к западной окраине, к шоссе Дутра, ведущему в Сан-Пауло. Капитан подался вперед, почти понуждая свою колымагу разгоняться живее, потом сел поудобнее, предвидя долгую гонку. И рискнул взглянуть на друга.
- Ты понял, как все было задумано?
- Пожалуй, да.
Вильсон взглянул на пробку, через которую они пробивались, и крепче ухватился за край окна.
- Самое трудное не в том, как взять деньги, а как не брать их, и в то же время не потерять. Я имею в виду, как остаться с деньгами и не быть с ними связанным. Да, эти ребята нашли способ справиться с этой ситуацией.
- Благодаря моей тупости.
- Твоя тупость тут не при чем. А вот они оказались весьма хитроумны. И заслуживают восхищения. Схема была продумана так, что даже получи Перейра указание следить за кейсом, это вряд ли помогло бы...
Вильсон немного поразмыслил, потом кивнул.
- Идея в самом деле хороша. Билеты на автобусы распродаются заранее, за несколько часов. Все, что нужно было - купить заранее билет - или билеты - и за несколько минут до отъезда передать по телефону указание оставить кейс в партии багажа к автобусу. В такой ситуации никто, включая полицию, не сможет получить место в автобусе без большого шума, что не останется без внимания.
- Да, - согласился не без горечи да Силва. - Это была хорошая идея.
- Не была, а есть.
- Ладно, есть. Теперь, когда он собирается сойти?
- Я думаю, не в Сан-Пауло. Это очевидно. Где-то по дороге...
- Пожалуй, мы можем определить поточнее. Я согласен, он не будет ждать до Сан-Пауло. Полиция может встречать там человека с коричневым кейсом. И помни, даже если Чико был уверен, что отец не пойдет в полицию, - а я уверен, он все строил именно на этом, - другие так уверены не были. Они не могли себе этого позволить. Нужно было действовать так, как будто за деньгами следят. Поэтому я согласен исключить Сан-Пауло. Кроме того, в записке они обещали, что Чико будет дома в течение шести часов после передачи денег, это тоже исключает Сан-Пауло. Исключим остановки для отдыха в Итатия и Клубе дос Кинхентос. Там тоже может ждать полиция. Нет, он выйдет на какой-то остановке на автостраде, подальше от города, на перекрестке, может быть, у бензоколонки. Где заранее оставил машину, или где кто-то ждет его с машиной.
- Правильно. Во всяком случае, - он замолчал, наморщив нос и задержав дыхание - они проезжали мимо кожевенного завода, и множество урубу засидело там крышу и стены; вонь стояла невыносимая. Да Силва застонал и насколько мог прибавил ходу, чтобы поскорее прорваться на свежий воздух. К тому времени Вильсон был близок к обмороку.
- Нужно остановиться перекурить, - буркнул капитан. - мой мозг иссох. Но, впрочем, вернемся к нашим рассуждениям. Когда автобус остановится, он возьмет и свой багаж, и коричневый кейс, водитель запрет багажник, вернется в автобус и весело продолжит путь. Однако если что-то будет выглядеть подозрительно, наш гангстер попросит только свою сумку, а коричневый кейс оставит. Затем вернется в город и напишет синьору Хавьеру другую записку, на этот раз с угрозой посерьезнее. Примерно так я себе это представляю.
Вильсон взглянул на него.
- Главная проблема в том, сумеешь ли ты догнать автобус. Двадцать минут - большой гандикап, а гонят эти монстры не хуже тебя.
- Догоню, - заверил да Силва. - Догоню на Сьерре. Пятнадцать миль от подножия гор до перевала им придется ползти на подъем. Как раз там я и наверстаю эти двадцать минут.
- Если не окажешься за грузовиком с песком.
- Ты вспоминаешь старые времена, - хмыкнул да Силва. - Теперь там две отдельных двухрядных магистрали. Одна наверх, другая - вниз.
- Этим старым временам, - парировал Вильсон. - не больше недели. Газет не читаешь? Одна дорога закрыта на ремонт. Пора, конечно - закончили её целый год назад.
Да Силва не обратил внимания на издевку.
- Времени хватит.
- Если наш юный гений не выйдет из автобуса до начала подъема...
- Не выйдет, - уверенно заявил да Силва. - Не захочет привлекать к себе внимание. Он не захочет сделать ничего такого, что заставит людей его запомнить, а так непременно случится, если выйти из автобуса до Сьерры. Если можно сесть в местный автобус, кто станет тратить деньги на экспресс?
- Ты думаешь, другие пассажиры рассуждали бы так же?
- Водитель автобуса обязательно так подумает, потому что впервые за его работу кто-то выйдет так рано. И пассажиры тоже заметят, - он усмехнулся. - Бразилец не против посорить деньгами, так как выпивку и женщин глупостью не считает, но будет возмущен до глубины души, если кто-то швыряет деньги на ветер.
- Поверю тебе на слово. Я... - он запнулся и нахмурился.
Да Силва замедлил ход, приближаясь к шлагбауму, разделявшему штаты Гуанабара и Рио-де-Жанейро. Полицейский в форме поднял руку в перчатке и помахал, пропуская. Да Силва взглянул на Вильсона, нажимая на газ, и заметил огорченную мину друга.
- В чем дело?
- Мне это не нравится.
Внимание да Силва вновь сосредоточилось на дороге; он перешел на четвертую скорость.
- Что тебе не нравится?
- Ну, мне не нравится портить хорошую теорию, - неохотно сказал тот, но помнишь, мы недавно пришли к выводу, что скорее всего тот, кто убил Чико, был тем же, кто возьмет деньги?
- И что?
- А то: мы только что решили, что тот, кто забирает деньги, готов оставить коричневый кейс в автобусе в случае чего-то подозрительного, и снова попытаться получить деньги через какое-то время. Если он убил Чико, то знает, что тело не может долго оставаться неопознанным. И если он сейчас оставит деньги, то вполне может расстаться с ними навсегда... Я думаю, он бы на это не пошел...
- Может быть, он решил использовать свой шанс.
- Сомневаюся. Шанс он мог использовать, если не убивал Чико. И получить свои полмиллиона. Гарантированно. - он уныло пожал плечами.
- Вероятно ты прав, - да Силва кивнул, - мы уже приняли как факт, что тот, кто оставлял записку, не стал бы брать деньги; это исключает Умберто. Если предположить, что он соучастник, конечно. Понимаешь? Это как в сказке про волка, козла и капусту в одной лодке. - Он немного подумал. - И начинает казаться, что у нас не остается подозреваемых.
- Не совсем, - возразил Вильсон. - Должен быть ещё один, которого мы не знаем. Или... - он помедлил.
- Я знаю. Рамона. Ее не было ни сегодня утром, ни днем, по крайней мере несколько минут назад, - он покачал головой. Лично мне начинает казаться, что мы ошибаемся и вконец запутались.
- Может, мы узнаем больше, когда возьмем нашего друга с деньгами. Между прочим, как будем брать?
- Так же, как ты наблюдал за мной и Чико в Кататумбе - с биноклем. У меня он в машине. Когда увидим автобус, я стану держаться за ними, а ты достанешь бинокль и будешь следить. Когда они остановятся, остановимся и мы. Когда поедут, поедем и мы. Мы будем слишком далеко, чтобы дать нашему приятелю причины для испуга. Тогда...
- Перестань.
Вильсон покачал головой, больше сожалея, чем сердясь.
- Ты сходишь с ума! Как ты собираешься держать автобус в поле зрения с помощью бинокля на такой дороге, с этими горами и поворотами? Подъедешь к повороту наверху, над ними, да?
- У тебя есть идея получше?
- Да. Почему бы нам не оставаться у них на хвосте? Никто не станет подозревать такси.
- Подозрительно, когда такси вроде моего умудряется не отставать от "Вьякао Комет", - решительно возразил да Силва. Нет, мы сделаем по-моему. Мы знаем, что у него не будет больше одной сумки, знаем кейс...
- Да перестань ты! Во-первых, я никогда не смогу на таком расстоянии различить цвет чемодана, и даже если б смог, то первый же пассажир, что сойдет с двумя чемоданчиками, из которых один коричневый, может оказаться респектабельным домушником из Пираф. Что тогда нам делать? Идти за ним до дому, а затем извиниться, когда мы откроем его коричневый кейс и найдем в нем только столовое серебро?
- Очень смешно!
- Я серьезно! Если следить за теми, кто возьмет из багажника один или два чемоданчика, это исключит только коммерсантов и большие семьи. Кроме того...
- Послушай, Вильсон, - сказал да Силва с терпением, от которого был весьма далек. - Девяносто пять процентов людей в этом автобусе едет до Сан-Пауло. Очень немногие из них выйдут из автобуса раньше, и все, кто это сделает, можно сказать наверняка, выйдут на одной из обычных остановок. Если кто-то кроме нашего умника выйдет на автостраде, то моли Бога, чтобы это была пожилая дама с детьми.
- А если ты ошибаешься?
- Тогда придется придумать что-то еще, - холодно бросил да Силва.
- Достань бинокль.
- Да, сэр, - отчеканил Вильсон преувеличенно официальным тоном и полез в перчаточный ящик.
Глава 13
На самом заднем сиденье сверкающей "Вьякао Комет", медленно поднимавшейся по горной дороге, сидел Рикардо Каравелас, невидящим взглядом уставившись в окно. Одна рука плотно прижала короткий бобрик, косточку большого пальца другой руки терзали сжатые зубы. Мозг бурлил, сердце бешено билось, руки вспотели. Как и почему он оказался втянутым в это ужасное дело? Занятия в университете начались вчера, почему он не был в университете? Что он делал в этом дурацком автобусе?
Позади него змейкой вилась вниз дорога, с одной стороны жавшаяся к горам, с другой обрывавшаяся в бездонную пропасть. Длинная колонна машин плелась за ними, как утята за матерью. Он повернул голову, прижав влажные ладони к коленям, и уставился вперед. Впереди дорога была пуста. Под ним в багажном отделении трясся проклятый коричневый чемоданчик...
Он скрипнул зубами. Как он ввязался в это? И зачем? Деньги ему не нужны, даже часть этих денег. А если он станет их тратить слишком много, все узнают. И как их тратить? Его содержание было более чем достаточным, его хватит на всю жизнь. Ему гарантировано отличное место в юридической фирме крестного отца, доход от этого предприятия пойдет отдельно от его доли в семейном капитале. Он обручен с хорошенькой и богатой девицей. Тогда зачем, черт побери, он ввязался в эту аферу?
Ответа не было. Должно быть, всему виной раннее утро в Гэви, или двойной джин с тоником, или... или что? Какую причину он мог назвать себе, а уж тем более полиции? А какую причину полиция примет? Никакую, он это знал. Никакую, и будь он на их месте, тоже не принял бы. Старое животное чувство стадности - не оправдание, он это понимал. Тогда что?
Автобус добрался до перевала, замедлил ход, словно переводя дух, когда водитель переключал передачу, и покатил под гору. Приближалась развилка на Пираор. Проехали мимо водонапорных резервуаров, мимо холмов странных очертаний, обрисовавших край плато; автобус увеличил скорость, начиная оставлять позади вереницу менее мощных машин. Рикардо заставил себя подавить чувство отчаяния. Это не поможет, особенно сейчас, сейчас пора было думать, использовать свои извилины. Должен быть выход, но какой? Успокоиться, - сердито скомандовал он себе, - думай, думай! Выходов много, какой избрать?
Кажется, сработало. Впервые со времени отъезда из Рио его мозг начал сосредотачиваться на решениях, а не на повторении проблем. Во-первых, он может вернуть деньги, но он понимал, что это ничего не решит. И не освободит его от обвинений. Это лишь облегчит полиции задачу его выследить. Можно, конечно, принести коричневый чемоданчик в участок и признаться, освободив полицию от поисков. Рикардо покачал головой; ни одна из этих идей не казалась ему приемлемой, но по крайней мере он начал думать.
Какая ещё есть возможность? Ну, он мог выйти из автобуса возле Вольта Редонда, у проселка, где спрятана его машина, и просто оставить коричневый кейс в автобусе. Забыть о деньгах. Сделать вид, что их не существует, что Альваро не оставлял их у платформы. Рикардо сердито прищурился при этой мысли. Могла ли Рамона быть возле платформы, когда Альваро оставил чемоданчик, наблюдая и проверяя? Или Умберто? Он их не видел, но это ничего не значило; ведь он их не искал. Другая мысль пришла ему в голову, сделав неважной первую. Он не мог оставить деньги в автобусе и рассказать им глупую историю о том, что Альваро не пришел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16