– Что за чертовские шутки у тебя, Лиза! Как это можно отрицать во мне наличие человеческой души?
Это возражение еще больше ожесточило Лизу, и она с яростью заорала:
– Ты – бык Самсон! Вот кто ты! Бык!
В своем гневе она уколола его даже этим прозвищем.
После этого они расстались врагами, совсем не подозревая, что вскоре судьба завлечет их в любовные сети.
На следующее утро Ионни, не слишком-то любящий думать, все-таки не без удивления вспомнил о своей ссоре с Лизой. Он сидел на берегу и хлебными крошками кормил голубей. В это время к нему подошел грузчик Ханкку и спросил:
– Ты что, Ионни, голубей как будто бы кормишь? Подтвердив это, Ионни задумчиво сказал:
– Кормлю и думаю, с чего бы это колбасница Лиза взъелась на меня вчера? Ведь она отвергла даже присутствие во мне души и сказала, что я не воскресну в день страшного суда.
* * *
Грузчик Ханкку был наилучшим другом Ионни. Он дважды спасал Ионни от верной гибели, когда тот, в пьяном виде падал с пристани в воду. Рискуя своей жизнью, Ханкку оба раза благополучно вытащил его из воды на сушу. Из чувства признательности Ионни по-детски привязался к нему. Их дружба была самой искренней. И если Ионни перепадала выпивка, то он не забывал о своем друге, всегда угощал его, приговаривая на своем красочном диалекте портового грузчика: «Да, Ханкку, ты два раза таки вытягивал меня „на сухую верфь“».
Стоял жаркий летний день. Вокруг Ионни и Ханкку стали собираться портовые грузчики. Еще вчера Ионни всем раззвонил о своем лотерейном билете, полученном в подарок от старика Лундберга. И вот сегодня грузчики, усевшись на тюки и ящики, стали толковать о будущем богатстве Ионни.
Сам Ионни не очень-то верил в свое счастье, но разговор о богатстве захватил его, и он с апломбом сказал:
– Шикарная жизнь у этих богатых миллионеров!
Все согласились с этим. И некоторые стали даже завидовать богачу Ионни, который в будущем выиграет двадцать тысяч. Кто-то со знанием дела сказал:
– Например миллионер Хяркманн первый свой миллион выиграл именно в лотерею.
Это сообщение воодушевило Ионни.
– И с одним миллионом я бы грандиозно зажил! – хвастливо воскликнул он.
Вечером, когда Ионни от выпивки пришел в совсем хорошее настроение, он сказал Ханкку, как только речь зашла об его спасении:
– Ну, если только повезет мне в лотерее, то ты, дружище Ханкку, перестанешь маяться и не будешь сидеть не жравши и не пивши целые сутки.
Ханкку поверил этому. Казалось, что обещанное уже почти в руках. Однако для виду Ханкку стал отказываться:
– С какой же стати ты будешь меня поить и кормить? Лучше уж отнеси свои деньги в банк, и пусть тебе набегают проценты.
– Нет! – воскликнул Ионни. – Все, что даст мне лотерея, – пусть это сгниет ко всем чертям!
Ханкку был польщен таким обещанием, и ему даже показалось, что Ионни поклялся разделить свое богатство поровну.
От этого еще больше возвысилась и окрепла их дружба.
* * *
Но вот случилось необыкновенное.
Подаренный стариком Лундбергом лотерейный билет и в самом деле выиграл две тысячи марок.
Женка грузчика Пессе проверила по газете номер лотерейного билета Ионни и сообщила ему об этом. Однако Ионни стал сомневаться во всей этой истории. Он никак не мог представить себе, что он вдруг стал обладателем двух тысяч марок. Он заподозрил старика Лундберга в желании подшутить над ним. И чем больше он обдумывал это происшествие, тем больше возрастало его недоверие. В самом деле, как мог такой скряга, как старик Лундберг, подарить ему ни с того ни с сего такие деньги? Нет, тут что-нибудь не так.
Наконец сомнения так измучили Ионни, что он не мог больше терпеть и пошел в контору Лундберга распутывать это дело.
До этой истории он всегда входил в контору смело, все равно как в свое заведение, но на этот раз он робко остановился на пороге и, покашливая, недоверчиво стал посматривать на конторщиков. Он опасался, что тут его надуют, и поэтому принял меры предосторожности.
Служащие заметили его. И один из конторщиков, возившийся со счетными книгами, сказал:
– Что это наш Ионни сегодня так странно посматривает?
Наклонившись к этому конторщику, Ионни негромко сказал ему:
– Похоже на то, что ваш хозяин облапошил меня. Тут все конторщики стали допытываться, в чем дело.
И тогда Ионни пояснил свою мысль:
– Да вот он дал мне лотерейный билет, а теперь этот билет, оказывается, выиграл две тысячи марок. Нет ли в этом деле какого-нибудь подвоха или шутки со стороны старика?
Конторщики принялись убеждать его, что подвоха тут нет и что он и в самом деле, по-настоящему, выиграл две тысячи.
Уходя из конторы, Ионни сказал с сомнением:
– Нет, тут что-нибудь не так.
И, бросив на конторщиков недоверчивый взгляд, добавил:
– Все это похоже на шутку, которую разыграл надо мной коммерции советник. Не такой это человек, чтобы отвалить две тысячи простому босяку.
* * *
Однако Ионни пришлось поверить. Он получил две тысячи из банка. И тогда он сказал:
– Ну, теперь-то каждый поверит.
И вот незаметно для себя Ионни почувствовал гордость. Он пошел было в порт, чтобы угостить всю артель. Но время было базарное. Ему вдруг припомнилась недавняя ссора с Лизой-колбасницей. И тогда он пошел не в порт, а на рынок за колбасой.
Не обращая внимания на высокомерный вид Лизы, он выбрал большой кусок колбасы, бросил его на весы и повелительно спросил:
– Сколько с меня?
Этот кусок стоил марку и десять пенни. Молча взяв колбасу, Ионни небрежным жестом бросил на прилавок ассигнацию в тысячу марок и, как ни в чем не бывало, спокойно стал ожидать сдачи.
Лиза опешила. В первый момент она даже не знала, что и подумать. Но тут она вспомнила разговоры людей о каком-то выигрыше Ионни. И вот теперь она, беспомощная и побежденная, не отрываясь смотрела на эту крупную купюру в тысячу марок.
Но потом, обозленная своим минутным поражением, она сердито сказала Ионни:
– Эка невидаль! Еще нос кверху задрал!
Она догадалась, что Ионни из гордости мстит ей за свои прошлые унижения. Но Ионни наслаждался победой со спокойствием философа. Еще больше закипев гневом, Лиза со злобой крикнула ему:
– Да что у тебя других денег нет, что ли?
Защищенный властью денег, Ионни продолжал сохранять полное спокойствие. Снова достав из кармана другую тысячную купюру, он бросил ее на прилавок, сказав:
– В таком случае, может быть, эта будет более подходящая?
Лиза теряла терпение. Негодуя на свое поражение и заносчивость Ионни, она сказала библейским тоном:
– Не вознесешься на небо из-за своего богатства. Не уедешь далеко на этом.
И, собираясь идти менять деньги, она высокомерно крикнула, возмущенная спокойствием Ионни:
– Я и не таких богачей видала, да только они не важничали из-за своих денег. А такие босяки, как ты, и от одной тысчонки становятся хвастунами.
Ионни молчал. Ему не хотелось вступать в перебранку из-за такого пустого дела. Деньги возвышали его душу. И он теперь спорил с Лизой окольным путем – своим полным молчанием.
Лиза побежала менять деньги, но задержалась. А вернувшись, с гневом сказала:
– Только время приходится зря терять, чтоб менять эти деньги, нечистая твоя сила!
Да, конечно, это было продолжение своеобразной перебранки, которая многие годы тянулась между ними.
Теперь и Ионни разгорячился. Он стал язвительно отвечать ей, все еще сохраняя наружное спокойствие богача.
Посматривая на него, Лиза с ненавистью сказала:
– Ничего, и богатые подыхают!
Ионни медлительно ответил:
– Смерть богача это дело совсем иного рода…
Но тут спокойствие оставило его. Запихав колбасу в карман, он принялся язвительно говорить по поводу ее заупокойных речей. Заодно он уколол ее колбасной торговлей. Главным образом за то, что Лиза сама приготовляла колбасу из бычьего мяса и кишок.
Поучительным тоном Ионни сказал:
– Колбасная торговля, дорогой мой брат Лиза, это мелкая торговлишка, сущий вздор. При такой торговле тот буржуй, кто жрет, а не тот, кто продает.
От этих слов Лиза чуть не лопнула от злости. И на этом они расстались, окончательно став врагами.
После ухода Ионни Лиза, складывая в кучу свои колбасы, продолжала негодовать на то, что он из-за двух тысяч марок стал таким напыщенным гордецом.
– Тоже воображает из себя невесть что… Подумаешь – богач.
Но потом Лиза призадумалась. От кого-то она слышала, что у Ионни был лотерейный билет, который мог выиграть двадцать тысяч. И тут мысли Лизы приняли иное направление. Раздираемая любопытством, она решила разузнать обо всем. И с этой целью пошла к знакомой торговке, которая была в курсе всех Ионниных дел.
Прикинувшись простодушной, она ей сказала:
– Этот босяк Ионни хвастается своим богатством, а я-то наверно знаю, что у него и медной монеты за душой нет.
Тут знакомая торговка попалась на удочку. Однако у нее были неверные сведения о том, что Ионни выиграл не две, а двадцать тысяч. Эту преувеличенную цифру она и сообщила Лизе.
3
Прошел день. Ионни очухался от первой радости. И тут ему пришло в голову, что, пожалуй, следует как-то отблагодарить коммерции советника за эти тысячи.
Во фраке и в цилиндре Ионни приплелся в контору старика Ионса Лундберга. Лишь брюки и ботинки портили праздничный вид Ионни, напоминая людям о его прежнем босячестве.
Старик Лундберг спросил его: «Ну, что, Ионни?» Но Ионни не знал, с какого конца ему начать, и только торжественно таращил свои глаза. Но потом Ионни подошел к печке, солидно сплюнул в стоявшую там плевательницу и, собравшись с духом, заявил, поглядывая на старика исподлобья:
– Пришел поболтать о билете, что подарил мне коммерции советник.
Ионни утерся рукавом и добавил:
– Поперло мне. Подвалило две тысячи.
Ионе Лундберг уже знал об этом выигрыше. Счастье его тезки до некоторой степени, пожалуй, даже растрогало его. Перелистывая счетные книги, он сказал почему-то по-шведски:
– Ну что ж, это был хороший лотерейный билет.
И тут старик стал давать наставления Ионни, как поступить, чтоб не пропить деньги. Он посоветовал Ионни переселиться в деревню, купить там небольшую хибарку и начать новую жизнь.
– Иначе, – сказал он, – из тебя выйдет отчаянный бездельник или бандит.
Потом старик стал рассказывать о самом себе. Оказывается, в десятилетнем возрасте он начал с посыльного, имея в кармане всего лишь десять пенни.
Старик хвастливо изрек:
– Ну, а теперь у меня миллион. И даже несколько больше.
От такой огромной суммы Ионни не мог сдержать своего восхищения.
– Черт побери! – сказал он и тут же добавил! – Воображаю, сколько денег в этом миллионе!
Старик Лундберг пришел в хорошее настроение и пояснил добродушно:
– Миллион – это такие большие деньги, что на них можно купить огромный дом величиной в целый квартал.
От этих цифр у Ионни все перемешалось в голове. Он стоял и только сплевывал, не будучи в состоянии что-либо произнести. Листая свои книги, старик сказал:
– Из тебя, Ионни, может получиться богач. Ты тоже сможешь стать миллионером, если, конечно, не будешь пить и начнешь понемножку спекулировать.
Углубившись в свою счетную книгу, как будто бы там что-то было записано насчет Ионни, старик с уверенностью подтвердил:
– Да, Ионни, ты не умрешь, пока не добудешь себе миллиона. Но для этого, повторяю, перестань пить и начни спекулировать. И тогда в твоем кармане будет миллион.
Ионни молча слушал эти речи, искоса поглядывая на старика.
– Ну так как же, Ионни, а? – спросил Лундберг. Ионни стоял как ошарашенный, не находя никаких слов для ответа. Потом, подойдя к плевательнице, он сплюнул и только уж после этого почувствовал возможность ответить на вопрос старика. Он ответил:
– Да, конечно… Если коммерции советник заговорил о доме в целый квартал, то… Ведь одного кирпича сколько потребуется для такой громады…
В общем Ионни вышел из конторы совсем обновленным человеком. Он решил последовать совету старика – приобрести земельный участок. Им вдруг овладела непомерная жадность и желание поскорей разбогатеть. И чем усердней он старался разобраться, сколько денег в одном миллионе, тем сильней разгоралась его новая страсть.
Сначала Ионни решил было купить небольшой деревенский домик, как посоветовал ему старикашка Лундберг. Однако мысль о миллионе стала увлекать его к иным решениям. Простой деревенский домишко уже никак не удовлетворял его. Ионни стал мечтать о настоящем доме, сперва маленьком, потом большом. А под конец мечты его остановились на огромном поместье.
Безумная скупость вдруг овладела им. Он даже стал избегать своих друзей, чтоб те не напрашивались на выпивку.
Один неплохой его приятель, некто Риекки, подошел к Ионни, когда тот сидел в порту на тюках. Этот Риекки, надеясь получить глоток водки, заискивающе сказал:
– Поднеси мне, Ионни, немного, а?
Но Ионни сделал вид, что он не услышал этого вопроса. Он достал из кармана колбасу и, приготовившись завтракать, с невинным видом проговорил:
– Вот колбаски себе купил на рынке… Случайно встретил там одного своего друга… Интересную новость он мне сообщил… Оказывается, Косси Рампери нанялся на «Полярис» и теперь уехал в Марсель…
Таким приемом удалось пресечь планы Риекки.
Тяжелый колокольный гул висел в неподвижном горячем воздухе. С аппетитом уплетая колбасу, Ионни на всякий случай добавил, прислушиваясь к церковному перезвону:
– Да, гудит колокол. Интересно знать: кого это бог прибрал?
Между тем любовные дела Ионни сами собой улаживались. Колбасница Лиза узнала и от других, что именно Ионни достался главный лотерейный выигрыш в двадцать тысяч. По странному совпадению Лиза тоже обладала небольшим капитальцем в две тысячи. Однако многие поговаривали, что у нее не две тысячи, а около двадцати.
И вот Лиза стала усердно помышлять о замужестве с Ионни. Ведь имея двадцать две тысячи, можно бросить рыночную торговлю и открыть шикарный магазин, о котором она мечтала всю свою жизнь. Хватит, хватит ей дрожать на морозе.
Недолго думая, Лиза принялась за дело.
Когда Ионни шел по базару мимо ее прилавка, она стала кокетничать с ним. Сладчайшим голоском она заворковала, увидев его:
– Ишь ты… Тоже скажет какие слова… Получите, говорит, с этой тысячной…
Да, так коварно и льстиво могла произнести только настоящая женщина-соблазнительница.
В сущности говоря, это было прямое сватовство. Но Ионни не догадался о сложном ходе этих слов. Он даже с удивлением спросил ее:
– Ты что это, Лиза, сегодня так любезничаешь со мной?
Толстая Лиза, улыбаясь, заворковала еще нежней:
– Тоже скажет…любезничаю с ним…
Она думала, что он уже все понял, и поэтому продолжала ворковать:
– Ах, этот Ионни… Вытащил другую тысячную и говорит – может, эта подойдет?.. Ведь найдет же сказать такое…
Ионни растаял от таких ласковых речей, однако ничего особенного в этом не заметил. Собираясь уйти, он ответил на ее щебетанье:
– Да хватит тебе, Лиза, зря трещать.
Но, расставшись с Лизой, он начал недоумевать, почему она так приятно и нежно обошлась с ним. О настоящей причине он, конечно, не догадывался.
В порту он присел на какой-то ящик и принялся по привычке кормить хлебными крошками своих верных друзей – голубей. Однако мысли о странном поведении Лизы не покидали его.
В это время к нему подошел Ханкку и спросил:
– Кажется, опять голубей кормишь? На это Ионни ответил:
– Да нет, просто так сижу.
Кончив кормить птиц, он добавил:
– Ломаю себе голову, почему Лиза сегодня так ласково шутила со мной и сама сияла, как солнце.
Ханкку тоже не мог сообразить о причинах этого явления, но, чтоб поддержать разговор, он сказал:
– Ведь у баб привычка такая. У них вечно рот до ушей.
До прибытия парохода «Полюкс» они могли бы продолжить разговор о Лизе, но их охватила лень. Солнце палило нещадно. Над портом в прозрачном воздухе кружились морские птицы. Вяло зевнув, Ханкку едва выдавил из себя несколько слов:
– У этой тетушки Лизы хватает деньжонок. Тысяч двадцать у нее, черт ее побери!
Ионни тоже захотел что-нибудь сказать о богатстве Лизы, но его медлительная и неповоротливая мысль попала совсем в другую цель – он сказал об ее полноте; впрочем, это звучало почти одинаково:
– Ничего себе бабенка Лиза. Целая держава!
* * *
Таким образом, дела шли, не останавливаясь. Лиза мечтала заполучить Ионни в мужья, а приятелям по артели все больше нравилась эта идея. Некоторым из них уже мерещились сладкие денечки на Ионниных хлебах. Но Ионни стал еще более важничать и кичиться.
Да, он буквально переродился после речей скряги Лундберга. В своем сердце он затаил мечту о миллионе. И если у старика миллион вырос из десяти пенни, то почему бы не возникнуть миллиону из двух тысяч?
Скупость окончательно и бесповоротно овладела им. И в этом отношении он даже перещеголял старика Лундберга, который подарил ему старый фрак, но пожалел дать брюки от этого фрака, так как он еще сам донашивал их.

Это ознакомительный отрывок книги. Данная книга защищена авторским правом. Для получения полной версии книги обратитесь к нашему партнеру - распространителю легального контента "ЛитРес":
Полная версия книги 'Воскресший из мертвых'


1 2 3