 
 
 VadikV
 
 
         38 

        :  


 
   
   

  

      

        .  .  
: -; ; 1993

  ISBN 5-88196-194-3

   : Desmond Bagley, &#147;The Vivero Letter&#148;

  : . 

     

       

      

          
     ,      ,  
 ,       
 ,   16- .       
  ,       ,    
          
  .          
     .

      

       

  

      

       1

      

      1

      

           . 
           
  .  ,    ,    
 .           , 
,  ,     .

 , ,   ,     
  .        
,         .   
            , 
          ,      
        ,    
   .

      ,     
   .   , 
  ,   ,    ,   
.        ,   
 ,        . 
         . 
          ,  
    .     ,     
,        .

          ,   
      ,   
      .   
   , , -,     
,      .   
   ,      
,      .  , ,  
  ,  ,     ,  
     .

       ,  ,    
     ,   ,    . -
               , 
   .      , 
    - .

   :

   ,    ,  ,   ?

   ,   ---, ,  
 .           ,  
 , ,   :

   ,  .

  :

     ,     .

       ,      .     , 
    .    -,     
.

        - ,    .   
  - .   ?

   ,  -  .     .  
     .   ,    -
  .

     ,    .  ,  
      .    
 ,       .  
     ,   :

        --?

  .

   ,           . 
  - .        
  .

    ,        .

   ,     ,     .        
   .     
.

      ?    .

    ,    .     .    
    .

         :     . 
         ?

     ,        
. ,   ,     , , , 
      ,       
 ,   ,  -   ,  
  ,   .

      ,    ,   ,   
  .        
 ,    ,     . 
       .  
   ,       ,  
   .       
    ,     
.

 

      * * *

      

       .

        ?     
   .        , 
   ,    ,    
     ,    ,  
 .      ,       
      .    
  , ,    ,   
    ,        
.

    ,     ?      
?   ?

  ,          .      
,  ,  ,  ,  ,    
  ,       .   
 ""   ;  ,   
 - ,       . 
,      ----.

     ,    .  
     ,    ,   
     ,       --,  
      .   ,  
        
,  ,           
    ,    ,   
,   ,      .     ,  
 ,   ,  
   .

 ,       
  ,       ,  
  ,       .    , 
     .

  :  ,    ,  
  .      ,     
        . , 
 31 ,        
  . :    ,   .  
 25    ,     ;   
    . :     
  ,       .    
 : 102  18  4     ;  
       940 .  : 
  ,       ; 
   hi-fi;     . 
:    .

   ?        ?  ,  
  ,     ,   . 
       ,        
, , ,  .

     ;      
 ,   ,   ,   .    
 ,   ,    ,   
       ,   
,  .        
  "". ,          
  .

          . -, 
    ,            
 .

 , ,   ,  ,       
 .

 

      * * *

      

      ,    ,  
   ,      ,   
     .    
         ,   
   ,      .   
     .

          ,  
        ,    
.      ,      
.     ,    ,  
   .

  ,   ,        
        .    , 
    ,    - .   
     ,       
. ,     ,      
       .

     .      
  ,  , -   
   .    ;    
 ,      ,      
      ,     
 .    ,       
  ,     ,    
.  ,     ,     
 ,  ,  ,      
;      ,    
 ,          
         
  .    ,     
: "     ?"

           
,  , ,       .  
,   ,    ,      
    ,   .    
 ,   .   ,     , 
        ,      
 ,         ,     
   .

    ,   ,     , 
  .          ,  
      .   , ,  
 ,   ,         
  .

       ,      -
 .

        .   ,    
 ,         ,   
  .   ,    .   
   ,    ,     
,      .    ,  
   .

    ,  .     ,  
  , ,   ,   
 ,           
.        , 
      .       
          , 
    .

      .    ,  ,   , 
          , 
  .     ,  
   ,  -    .    
  ,   ,       .


      .     
,   ,   ,   
  .      ,     
      .

         ,     .  
     :

   !

     ,   ,      
.  - ,    .   
 ,    ,    , 
       .

     , ,     .     , .

  ,    , ,  , 
  .    .

    , .

    ,   ,     
  .   ,       .


    ,      ,    
   .        
,    .      
     ;     ,   
 ,      .

        999.

        .  .   ,  
  .  ,        
   .

 

      2

      

       .     
  ,      .     , 
       .

      , .     .   , 
   .

    :

     ?

   .

     .        , 
     .

       ,   .   
    ,    -,   
 -.        , , 
    .      
.

     , ,    .        
.       .    
    .

     .

      ?

       ,   :

     .      ,     
.       .

    ,       ,   
 .      ,     
.      ,   , 
  ; - ,  ,  ,    
,    .

  :

     , ?

     .    .          
       .     , , 
      .   ,  
  .     .

      ,     ,   
,   .   ,  :

      ,   ?

    ,   ,    .       ,  
  .

       ,    .    ,  
 .   ,    .   
 -?

   .

  .

     ,        .     
    .  ,    
         .     
  .

   ,   ,    .      ,   
 .

   , .     , , 
  ,       
 .   ,    .

    .

      ?

   .

     ,    .         
  .

      ,     ,    
    .    :

     - ?

   ,   ,   ,    
       ,    .   
     ,  ,    
    .       
  ,   .

      ,         
?  -      ?

  ,   ,       .

     .       .   ,   
.   , ,  !

   ,    ,     .


        ,     .

       ,      .      . 
       ,   
,        .  
,        .

  .

    ,    ,        
.

    ,       .     ,  
  ,        . 
 - ,   , ,   ,    !  
       .  ,  
  ,   ,    .  
      ,    
        .

        .

        ,    .      
.  ,    .  ,  ,     
 -?

  .

       .     , ,   
,   .

     .      . , 
 ,    .

    .

    ,     .

           ,  
  ,    .        
,      .   ,  
,      ,   ,    
,     ,  ,      .    
    ,   - .  
     .

        ,     
    -   .

    ,      .

   ,         
.

         ?    .

    ,   ?

   ,  , ,  .    
 ,       
  ,     .  :

             ?   
      .       .

   ?

      .    .      
 .    ,   ,   . 
  ,   ,     ,  
        .   
,      ,      
   ,       .    
   ,       .

    ,    .

   ,    .

      .

        ?

        ,     
    .      
 ,            
.

     ,    .      ,   
   .    .

      .

   ,    .

    ,    ,    
.       ;     
,       . 
  ,    ,    .  
   ,   - .

    ,       .

  .

     .

    ,    ,          
  ,     -.

      .    ,      
   .    .     
   .        , ,  
 ,    .     
  .  ,    ,    
    .

        ?

  .

    ?

    .

    !    ,   ? ,     
.

         ,    .

   .         ,   
    .     ,   
   .        
.      ,       .

   , ,    .          
  ?

      ,    ,  .     
,  .    ,  .     .   
   ?

       ,       .

       ,   ,    .   
     ,  
.       .   ,      
 ,        . 
         .  
   ,      , 
      .   ,     
,   ,   .

 

      3

      

             ,  
   .      ,    
  ,         .   
      ,   
,  -         
   . ,      
       ,  , 
    .     
     , ,    
    .  ,      
      .

      .       , 
      .   ,   
    ,      
   ,        
,    .     .      
         , 
  ,    .      , 
   ,      .

  , ,     , , 
 ,        
.          
.       - ,     
  ,   ,      
.     -,      
   .

     ,     ,  
       .

   ,  ,    .       
    . , , ,    
     ,  
  .       ,  
     ,     .

       .

    ,     ,    - 
, .    ,     
    ,     .  
         ,   . 
, ,     ,   
      .    
  .          
,      .

       ,    .      .  
,        .    
            -.

      ,    .  .    
 ,      ,  
  -  125000 . ,     
    .

    .

    !  ?

 , ,   .

         ,   
            
 .  , ,      
 .   500   , 
          , 
  250   .    ,     
  ,   ,    
,   ,    ,    
       170000 .

        ,    . 
            
,      ,    
  .  :

      ,       , 
.

   .

       .

    .

   ,     .      ,    . 
   ,       . 
    ?   ?

     ,         .      
  .

        ,     .      
  .         
. ,  ,     ,  
  ,      ,    
  ,      .  ,  
     .

      ,    .

   ,    .    ,     . 
  ,    ?

  :

        
      .   
    ,          , 
   ,     
  .

   .

         .  ,   
     ,  ,   
   .

           
,   ,  ,     .

      ,    ,   
.        , 
    ,       ,  
 ,   ,    
,   ,         
   ,      
 .

         
,       .     
 ,       .   
     .       
        
      .

     ,     .      
 ,     .

       , ,   ,     
 .  :

    -      ?

    ,    .      ,   ,   
,       .    .

    ?

     .   ,    , 
  ,   2 500 .        
       , 
 ,     .  -    
?

   ,    .      ,   
     ,    .

        ,    .    
,       .      
 .           
 .  ,      ,  
      .  ,     
    .    -  
 ,   ,     
?

             
.    , , ,     ,   
   .         
.

    , ,   ,      ,   
 .              
   .    .      ,  
   ,      
  .        
    ,   ,      
.     .         
  ,        , 
          ,  ,  , 
   , ?   ,     ?

      ,    .      .  , 
       .

    ,    .       .

 

      * * *

      

  ,    ,    ,   
 ,   ,  -   , 
           . 
  ,    ,       , 
  .   -  ,   
    ,    ,   .

   .

    ,  ,    .   
       ,    
   ,   .   ,   ,  
,      , ,   , 
    ,    .

    ,           
.       :

    , .

   .

   ,  ,     ,  .

   ,    , 
         ,  .

   ,    .    .

    ,  -    .  
:

     ,     , .

   ,     .   , .       
  .       .

    :

    ,       .

   ,   ,     .

     ,    ,    
 .        ,  
  .

    ,    ,    .      , 
   .

    ?

    .

   ,  ,   ,  ?

       ,    ,    .


   .

    ,    - ,    
    ,  -     
    , ,  ,   .

     ?

   .

    !     ,   ,    
.     ,     .

  :

      ?

    .          , 
     .    
    .      
,   .

   !   ?

  .

         ,  .   .  
,  ,  ,      , 
  .     ,     .

        ,    .     
  - ?

      .  -      
  ,     .      .   , , 
  ,     ,      
.   ?

       .

   ,    .   ,   ,    .

  , ,  ,       
.      ,       
,     ,      ,  ,  
    .        
   .   ,  ,    , 
 ,    - .

    ,      
 .     ,      
 ,      .  
        . 
,         , 
     :

    .    ?

     .

          .     
?

      ,    .     
  .

          ,        
  .

       .

     ,    ,      .   
      .    .

   ,  , .

        .  
   ,        
 ,      .    
           .   
            
  .

     ,        ,   
 .

           .   ,    
,    .

   ?  -    ,  ?

      .

    ,   ,       
 ,    .    ,  
.        .

         ?

   ,     .   ,    ,   
  ,     ,   
 ,      ,    ,   
   .     , , ,    
  ,    .    
 ,    .

       ?

    ?       ,   
,       .    
      ,   ,    
,      ,   ,     .


   ?

  .

               
,   ,     , , .

     ,   ?

   .    ? ? ,  . ? .  , 
  .          
,    .       !   
.           ,  ,  
  ,   .     ,     
 ,       .

  :

    -    ?

   .

   , , . ,    ,     
.     ,  .

  , , -,        
  .

     ?    .

   .

           ,   "  
"  ;   ,   .   
   ,      .

  :

     ,  .    ,  
, ,  .

        ,   ,        
     .     ?    
    .

      ;       
  .

     ,   .    ,   
 .

   ,    .     ,    
   ,     ,     .  
 .      .

      .

     ,      .  
   ,        
.

      ,    . .

       ,    
  .    ,    
   ,        
.   , , , ,      
  .

     ,  :

     ,       .   
         .

 

      4

      

         . ,   
        ,     . 
      ,   
   ,       .

           .  ,  ,  
,       .   ,     
 ,          
   , , , , , . 
  ,   ,    ,  
   ,    ,   
   .          
.

   !

  ,     .         
,      ,    ,   
   ,   .    ,  
,  ,        
       ,  ,  , 
   ,    .    
  ,   , -      
 .

     ,    .  
    .  .  . 1534. .


    , ,  ,     
 .

   , ,    .      ,     
   .      .

        ,      .

         ,    .   , -,  
  ,         ,     . 
    .

        , ,   
   ,     .       , 
      ,   .

 

 

       2

      

      1

      

 ,      ,    .  
  ,    .

    .    
 ,      ,    
   ,    .      
          
.

      ,  ,    
,  :      . 
   ,         
  .

           
 ,   .     
   ,   .

    -,    .        .  
    ,     .

     ,  ,    ?

   .   - , .       
 .     .   .

      ,      .

     .

     ,     - .   
      ,     
  .     , ,  
,    .   ,       
,            
    ,  .     ,   
  .       ,   
.    ,         
   -.     .


          ,  ,  
  ?

     .

        , .        
 ,    ,    .  
   .         .    
, ,      .     ,  
,   .   ,  ,   
    ?        
  ,   . - ,     ,   
     ,    
.

      :

   ,        .

       ,       
.       ,   - . 
      ,         
.      .       , ,  .  
   ,  ,   .    
.           .  
 ,  ,   .

     ?   ?

    ,   .         .
    !     . ,  
               
.     ,       .

         .     
,      ,   
.

       .    
 ,     ,      
  .      ,    
 ,    .   ,  
   ,   ,    ,   
      .    
,      :

     ,  ,    .

       .    .  
,   , ,  ,       
   -   .    
    ,  , ,  
    .

    ,  ,   ,   ,   
  ,        
 .    ,   
          , 
  .

    ,      ,    
 ,      .   
, ,        .  
:

    ?

   .

    ,          ,    . 
     .   .

    ,   ,    ,   , 
.

        ,  ?

                
.        .

  ,  :

      .

    ,      .     
  ,   , ,    ,   , 
 .

   , -,  ,   ,     
  .  ,   :

    ,        ,  ,    
 ,          
,   .

   ,   ,     .

     .

      ?

        .

   !        .    .   
,       .

        ,    
.      , ,   
 -.       
 ,     ,     , 
        
   .

    ,     ,      
        .     
,      ,  - , , 
,     .

   .

      ?

     - ?

    , , ,     .     
    ,      ,   
       .

     ,     .    .

     !    .        
,   ,     .   ,  
,  , ,      .


    .

       .      , 
        .   ,  
,      .  ,      
   .

     ,    . 
, ,     ,      
 ,     ,   .    
 ,   ,      ,  
   ?    , ,  ,  
 - ,        .   
,     ,    .

  :

           ?

     .      :

         ,  ?    
 .

       ,    .

   ?   ,    .

     .     .   
    ,        .    
   ,       
  :      ,    
    .      ,  -  
  .

   .         ,   
,      .

     ,     .

  .

    ,        ? 
        :    
   .

    :

     ,      .

     ,       .   
   ,      
.

     ...  .

  .

     .     ,    ?

   ,   ,    .     .

   ,       , 
      .      
 ,          .  
  ,     .

 ,     ,     .    
   .  :

    , ,   .

         ,     .

      ?

     .   ,  ,      ?

      .

   , ,     , .

  ,      .

    ,  ,    ,      .


   :

    ,      ,   
  .        
   "  ",       
.            
...

   ...     .

 , ,  .

   , .        ,   
  ...  ,  ...

       .     ,  
.  ,  ,      .

    , .

   ?    .    ,     
    ?

 , ,  ,     
.

   , ,        , 
    ?

        ,      .

  .

   ,  :     ,   
  .       
      .    , 
 ,        .   , 
   - ?

         ,    
.

   ,    ,      .   
?

       .

         ?

        ,     .   , 
        . 
   .

   , ,   ,    .

   ,   ,    ,  .    
  ,         ,  
   ,     ?   ,     
 ,     ,    .

       .

   .

               
   . -   ,  - .   
,       .

    ?

    ,    .       .

    ,  ,     
.    ,        
.      ,  ,     
    ,     ,  
     .    ,  
:

      ?   ?

        ,    .

    .          
  .  ,   ,     
.  ,      ,       
.   ,       .  
 ,     ,   ,     
.

   , . ,            
 ?

       .    , ?

     .    ,    ?    
    , , ,    
  .       
      .

         ,     ,    
.        ,  
 .      .   
 ,        .


     ,     ?

  .

   ,               ,  
 .   , ,   . 
    ?       .


  .

             ?

    .     -.   
.

     ,     ?

   .

   , ,     .     
  .    .

         .

      ,  .

      .

     ,     ?

       ,    .     
            .   
   ,    
   .  ,    
         7000 .

       ?

  .

      ,     
 ?

     ,   .    ,   ,   
 ,  .       .   
  .

      7 000 ,     .

        .  ,   , , 
  .

    ,      ,    
 .       ,  ,    10000 .

   :

        3 000    , 
   .    .      
?

     .

   ,  .

     :

   -,      .    
  ,    .  ,     
  -  ,      
.

     ,    .

   ,  ,     ,    
  -      . 
       .    ,      
 ,         .   
     ?       
  ,     ,   , 
 .   ,      ,  
     .     
 ,        ,   
   .

   .

        .  -   ,       
.   ,  .     .

  .

    ,     ,    - 
  .

     .

    ,      .      
 ?

     ,    .     
     .     ,  
,        .     
 -.

           
.

   .

       ?        .    
 ,       . , ,  
    ,  , , ,     
 .        .     
?

   ,    .       .     
  ?    ,    ?

     ,     .     ,    
.    ,     ,    . 
 ,       .

       .  ,  
 :

        ,     
     .   ,    
  .      ?

    , ,  ,  ?    ,   
:        , ,    . 
 ,      ,    
  .

      ,     .   ,  , 
           .    
 ,     ?

   ,    ,   :

    -    .

   .

   !      ,   .    ,   
!

      ,    ,   
.

       .

   ,    ,  .    ,  
,  .

       ,    ,  
 .

   -     ,    .    
.  ?

    .

   ,     .

     ,     .         
        .     
,  ,       .

   ,    .

  :

          ?

    ,     .      
    ,    .

     .      .     
, ?     ,      
,         ?   
 ,     .

    ,     . ,    ,  
,      .

   ,       .

          
,    ,    ,  
     .         
  .

 

      2

      

        ,   
,   ,  ,   :

        .

       ?

    ,  .         
 .           ,  
   .        ,         
    .     .     
    .

       ?

            .

         ,   .    
  .      1908   
,         , 
   .

         .  1936   
 ,    30  , ,    
   ,  ,      
 .

   .

      ,      !   
     ?

     ,    .         
.        ,   
    .      
.             
 "     ... 
..."      ... "".   ! 
  ,       !  1949  
        .  
   , , -,    
,       .      
 .        .

  :

        ?

   .

     ? , ,  .      
  .    .    .  
  .

        .    .

   .

     ? , ,   ,    
    ,     
 .  ,      . ,   , 
      ,    ,   
   .      .   
   ,      ,   
   ,  -    
   .  -    
,         ,  ,    
     ,    
,   ,     .   
,         
 .

      ,     .

      ,      .    .   
  .   .

    ,        -    
.        ,     
   ,   .   
,   ,  ,  -    
,  .          
 ,      .     .

  ,     .     .

   ,    .      ,    
  .

     ,    ,      .

        .

           .

       , ,    
  .        
;          ,   
   ,   ,  
 ,   ,     
.  ,  ,      
 .

      ,    .     - 
.

     ?    .

    .    .

     ,     ?

 , , .

   , , ,        
  .   .     .     , 
,     .

   ,        .


        .   
    ,     .

   .        ,   
 ,  .    ,     
  ,    ,    ,   
,     ,    
,     .     
 - .     ,   
  ,       .

   ,  :

    ,    , .       
 -  ,    . 
   ,         .

 

      * * *

      

       .   ,     
  ,       
             
      . 
    - ,    
  .        
 ,      ,    
,          -  
 .        ,    
,    .    ,     .

 

      3

      

         ,  
    .   :

           ,  ,  
    .

         :

   , :          
  . ?

   .

     .

    ,    .  :

          ,   
 ,  ,  ,    ?     
 ,   ,     
 .             
   ,     .    
    .         
,    .      , 
          , 
,   .       
    .  ,   ,   
  ,       , 
     .

    .    ,    
,     .   ,    
,      ,      
.

   .

      ,  .

    ?

      .

     .   :

       , ?   
    ,      ?

     .      
 .  ,   .     
      ,    
         -. 
    .

  :

   ,    , :      ,  
  ,       .  
,    ,       
,    ,     .    , 
   ,       , 
      ,     
  .  -,   .   .   ,  
 -   .

    ,     .    
  ,   .   :

    ,     ,   
 ;          
   .      .    , , 
    , ,  ,       
   .

       ,  ,     
     .  :

   ,    !   ,       
  .       -  ,   
   .

          .     
 :

   ,    .

    ,      
     ,  ,    , 
       ,   
         ,  .

    ,  ,    .     
  .

      ,    
,    .

    .

        ,  ?

    ,     ,  .

    .

    .

         .    ?

           .    
, -,  "  ",     , 
    .    .  :

   ,    .

        ,   ?  ,  
 ,      ?

       .    
        . -,   
 - ,   ,      
 ,  ,     . 
,          
 ,    .   .

   , -  .       .

        ,  ?

   ?     .      ?

         .

   .

        ?

       ,    .   
:

       7 000 .    ?

    :

     ,  .

   ,    .      ,   
    .   ,    
 ,    .

 ,    .

    ,  ...  ...  ,      
.

   .

    ,    ,      
   .

        ,   ,   
      .   :

     ,          
 ,   .

   ,    .   -,    
,    .

      ?    .

   ,  .       .   
  ?

   ,   ,     ,    .   
,  ,    .    
  .

   :

             ,  
,   .      
,    .

    ,   ,  ?   
 .       ?

       .

   ,   :

         ,       
 ?     ,   ,    
  .

      ,      
 .     !  :

      .

    ?     .

    .

   ,        .     . 
  ?

   , ,       .

 ,    ,     , 
    ,     - .  
   .  .

        ,  ;  ,    
.       ?

   ,    ,     .

            .  
-    ;    
 ,         
.    , -,    
 .

     ,      ;   
       ,  
   .    ,  
    ,     , 
  ,   .

     ,         
         ,   
,    .   ,   
 ,           
.

 

      4

      

     .         , , 
  ,     ,      
   .       ,  
      .

      .     35  , 
  ,    ,  ,  
  .    ,    
  ,          
   .     
,  ,    ,       
 .

     ,   ,   , 
    .     
          
. ,   ,        
       ,    
     .

      ,   
.      ,  
  ,    . ,  
   ,      ;  
   ,      ,  
      .    
,   ,   ,       
 ,         
.   , -,    ,   
 ,   ,      
  . ,    ,   
  .

           
    .     
    .

   !     ,   ,  
.

   , ,    ,    .      
  ,     .

    , ,     .    
,         :

      ?

   .

     .

           .   ,   
 .   .

   :

   ,    .

     ,    .       .   
   .   ?

    ,    .

      ,    .     . 
           .

    ,  .

   ,  ,           
 .     ,      .

             , , 
,    ,      .

     ,   ,     . 
   ,    ,      .   
       - ?

   ,     .

        ,    ,   
 .      ,   
 ; ,    - .

     ,     ,      
  .            
   ,      .

    .

       ,     
.     ,  .

         ,   
  ,    .

   .

      ,  .

   .

   ,  ,   , ?

   ,   .     
   :

      ?

         ,     ,
     .

    .

      ,   . , .

    , .    ?

      .     
,   .

    ,      .     .

     ,  ,   ,  .  
,     :

   ,   ?       ,   
.     , .      . 
    ,   , ?

    ,    ,      .

   !   ,        ,  
      .

   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

