 
  - 27. 



   
    

  

  


       27
  

   



  

         ,     . ,  -   ,    ,    ,  ,    XIX . .     .      , .

  

     ,   (, ,      -   ,          ).

        

      ,         ,   ,    ,   ,  ,       .

    ,  ,         ,    ,     ,      ?  ,        .

   , ,         ,         .  ,      ?

        

   ,     ,    ,         -,    .         ,      .

        

    .

  ?

   ,   .      .

 ,     ,    .       ,       .

   ?

 !

  -!  



           ,   ,      .    -        .   ,     ,   ! ,   ,  ,      ,    .

 , ,   ,     ,       .

   -  - ,    .  , ,     .

   ,  '     ,    .

     ,     .  .   - .    .    , ? , , ,    -.  .      , .

  ,   .

        ,      ,   .

  ,    .

 ,  ,      .

         , ,   ,      ,   - .

  ,      .    .

 ,      ,     .

    ,       .

 ',     ,   .

 . . .



  , ,       {1}          1
   William de Worde.


,    ,   ,      .

   .    {2}          2
   Lady Margolotta of Uberwald.


        .     .              .       ,          ,   .

 ,  ,   .           ,     ,   ,   {3}          3
   Cripslock.


    ,       20   ,             .

,       ,            -,     ,                    .

         -  30-40  ; ,    ,        ,      .

   ,      .            -,    -       - ,     ,    ,      :  .

, .       ,     ,   ,      ,     .     ,        ,       ;           ,          ,       .

    -   ,    :

  

    <  >  ,

,        <. 109, . , , ->  .    .       < .... ,  >         .         ,       .  ,           <>  ,   

 < >  

  

     ,     .      20 ,                   ,  .

       ,    ,       - ,      ,   -,         , ,    .

 . ? . . 

  . ,      .

 . 

  .   

  

     

 .  . 

  -.  . ----  

      ,   ,      ,   :

  

    ,   , ,   ,       ,     ,    ,     ,  ,    ,    , .: &#x201e;, ,  ,    !&#x201c;     ,    ,     &#x201e;&#x201c;,     , .. .

   . ,   .

  

         .

   ,         ,  .      ,      ,   , ,   ,      ,      .

     ,   ,   , ,    ,        .

  ,      ,     .



      : , ,   .      .  ,   .    ,   .

,        .         ,     .



     ,            ,  .     ,     .

        .

   .      .  



    ,        .         ,         -      .      .

    .          ,   ,         ,  ,      ,      ,    ,    ,     . ,          ,      .

           {4}          4
      APF (http://www.lspace.org/books/apf/the-truth.html),          ()             .      ,   ,  ,  :-).


,         .      ,         .

 ,   ,       ,  .    - .

  ?   .

 .     .

            :

 ! !

   ,       .

  :

 ?

      ?

   . :

 ?

  ?    .

   ?

        ,   ,     ,       ?

 .

  ,   ,           .    ,   ,      .

         .

 ,  ,      ?   .

 , -   ,    .

 , 

       , . ,            

 , .

        , ?



           .       .             . ,   :      ,    - .

      .      .

  .

   :

  ?  ?

  ?   .

---  {5}          5
   Cut-Me-Own-Throat Dibbler      ,          .


,        -,          .        .

 .

   ,  ,    .

 ,  .       ,   .

 ,      , ?   .               .

 ,  ,      ,   ,     ,     .           .

   .   ---    ,    ,         .          -   ,      ,           . , ,  ,         .     , ,     .

 ,    ,  ,    .   ,  ,     .      ,    .

 ?

     ' ,   .      .  . :  ,    .   ?

 .     .

 ?   .

    , ,   .       .   ,   .       .  .     .         .     .

       ,      ,    .

      ,        ,        .

     ,      ,   .     ,   ,   ,         ,       ,   !       .

   {6}          6
   Passmore.


      ,   .

           ,       .

     ,       ,     .

 ,   ,       ,   .

  .

 ,   ,  -    . , ,    ,       ?

 , ,         ,      :    ,   - ?

         -  ,   ,    .       

  - , ,   .

 .

 - ?   .

 .

      ,  .

            ,    

,   ,   -    ,   :

  !



  ,     ,     ,     ,        ,    .

       ,     .

    .     .   . - :

    .

 ,     ,     .

      .  ,  .

  ,    .

    .

  :

 ,         ,  ?

  ,  .

    .

 .

  , ,        .

 , 

    .

 ,    , ?

  , ,   ,  .

    ,   .  ,         ,           .

        .

 ,            .

  .   ,       ,    .

     .       .

    ,     .

   :

 , , .   . ,       . .

  .

         ,  ,   ,           ,    .

 ,    .    ,  .   .   .    . - {7}          7
   'Scraplit,' it said. 'Thatch and trouser, a blewit the grawney man. I told 'im. I told 'im. Millennium hand and shrimp. Bugrit.'         .


.

           ,     .      ,      ,      ,   ,   .

 ,  ,    ,     .

  .      .

    ,   ,    , ,      :

      ,      .    .  ,  ,  . , .    ,      .  . .  ,  ,  . .    ,  ,      ,   , , , 

     ,          .

      ,          :    ,    .    .



    .

 ,    .

     .

   .

    ,        .    . ,      ,  ,   .

 .       .       .  ,      ,      .

   .    .    , ,    , ,   .      ,  , .

      .

  .

    ,      .          - ,     .

   !

  .

  ?   .

          .   ,         ,        .      .

     . ,  ,             .      .  

 ,   .  ?

  ,    ,    .

  , !   ,       , -   .

   ,  ?   .

 .

    ?   .  , ,  ,   ,   - 

       ,   ,    .   .

      ?

   .

    ?   .

 .  ?

  ,    .    ,       .

  . -        .

    ,         ?   .

 .      - ,      ,    ,   ,   .

            .

  , .

   .     ,      ,  .  .

 ',   ,    ?

   ,   ,   .  ,      - .  , ? ?             ? ,    .

     ,        .

 ,   ,    

     ?   .

 ?

 ,    .

 , .        .

        ?

 , , ,     , 

    ,       !     .

    ,   ,   .  ,          ,    - .

    ,    .

     ,     ,    .    ,  ,    .

        ,  ,    .

 .  ,   .

  ,   .    .

            .  :

  

     & CO.  

   

   

    

    

 

   .  

 .

  ,       , -.

  

    ?    .

    ?

 .    ?

 --      ,    ,   .          . ,  ,      .       .     ,        .

   ?   .      .  -      ,  {8}          8
   Caslong        ,   .


. .

   ,         .

    ,  ,    ,   .

     - ,    . ,     .  -      .       ,    : ,   ,         .

    ,      ,  -          .

  , ,   !,        ,   .

          .

  .

     .

 ?   .

          ,   .

            .      ,  .       .

   - ,      ?   .    .     ?

 , ,   .      ,   ?



    ,   .     . ,    ,    ,          .      .  ,        .    ,     .   ,      .

 ,               .     ,  ,       -   .    ,     ,  .   ,        ,        ,     , ,    ,   .

    .         .    ,    .   ,      &#x301;   ,   ,   .                ,       .   ,  .        .

                .           ,  ,  ,   ,       .

      ,       ,    .           .

 ,      ,   .  ,        . ,  ,     .

  ,   ,      . ,         ,          ,  ,         ,  .

    .

          .   л,    ,   .

   .

     18 .     ,    ,   18  ,      ,                   $5          18 . ,           ,     .         ,   ,            .         .   .

 -    .    . , ,    ,    ,     .



      .  .  .    .  .  .  .

         ,     .  ,    ,    .     ,     :

  !

    ?

   !

        ,    !

 .   -   ,    .

 . .  , .    .

 .    .

   :

    

  ,    .   ,  ,  ,   .      .    ,         ,   .      .

      

 . , ?     .   ,  ,  {9}          9
   Winston Churchill said 'In war-time, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies'. Any book called The Truth should therefore have one.  APF.   :      ,      .             .


.        ,         . ,  ,         ,           ,  .   ,    .    ,   ,       . .   .       .

        ?

 ,       , .  ,  ,    ,    , ?

 .



       .      ,     .

,  ,   .     ,       -  ,         .  ,  ,         ;         ,         ,   :    - ,        .

         ,     -  ,           .

   ,    ,  ,      .  ,  -     ,          .   ,      -  , ,    ,     ,   :   ,        ,      .  

 .     . ,        .     ,   ,   ,     ,    ,     ,      .

,   - , ,           ,  ,      ;               , , .    ,        .

 --!   !        .    ,       !

    .

   , ?

       .

    ,       , ?

      - .

   ?   .

  ,    .    .

         .

 , , . ,   .      , .  

    ,     ,              .  ?

 , ,  -    , ,   ,       ,      .           .

  ,   ,      ,   .

    .

   !

 ?

 , .    ,     .   -     ,     .

 ,     , ?

 ,     , .        . ,    ,       

       ?

 ,    , ,  ,        ,   , ,   

   ,  .

 , ,         

        .

 .         .

   , ,    ,                 ,  

 , ,       ,    .       - ,        ,     .   ,         

 , ,              .

   ,   ,   .

     .

    ,  ,     . , .



             .   ,     ,       .

 ,      . ,    , :   .  :   .

   ,      , ,   , :

    ? ?  ?     ?     .        !        !

      - ,    ,   (     ,    ),      ,                  .

    , .   ,      ,       ,       ,          .

   ,     ,     .

  , ,      -,              . ,     ,    , -    ,       {10}          10
   Upper glasses             (glass).


      .

            , ,       .         ,   ,    ,        . , ,        ,  ,       ,       ,   ,      .      ,     ,   ,          .         ,       ,     .    ,          ,  : , , .

         ,     ,   .     - ,  ,           ,    (,     -       ),          ,     ,     -      ,       ,   .

     ,     ,      -  .  ,            ?

   ,          - ,       ,   , .    ,      .  ,              .

     ,   ,         .       ,  ,       .

     .        .

      .      .       ,       .          .      .    ,    .     &#x301;,   .

    .             .  , ,      !    .

     -,    ,     .          ,  ,   ,      ,   ,       ,        .

     

    ,    ,                ,    ,         ,     .     ;         ,     ,     ,     .

             .         ,      ,  -  ,   ,         .     ,       .      .         Le Mot Juste?       ,     .    ,        , ,   ,       ,     .

        ,           .

             ,     .

 , ,   .  , ,     ,      ,     ,      ,   ,      .   ,  ,  partis in potentia,   , ,  ,             unis et separata.   ,   ,       ,     . ,        ,     

 &#x201e;&#x201c;,     ,     .  ,      , ,       - .

     ,    .         ,  .

  -  ,  ,   .        ?          ,    

 ',  ,    .

           .    .

         ,   .             .     .

          ,        ,             .

 ?   .  

    .

  .

             ,      ,      .

 ,  ,   .

 ,        .

    .   ,             .   ,          ,     .   ,     .      ,     .

    ,        ,        ,      .    ,    ,        .

 ---------$-$-$-------------------   .

 .       ,    .

     ,       ,   .

   ....    .       .

    ,     ,     :

. . .  -    - - - . , -, - . &#x201e;&#x201c;,  - - . . , . . -.

  .           .

      ?   .

    ,    .       .

     ,        ,          ; ,            .       ,         .

 ,  ,        ,   ,      ,           .

  ,  ,    .

 , ,   ,      ?

 , .  ,    .

   ?

    ?

   : . - - .   - .  -,  ,     , :   .

  , , .        ,          

       ,           .   ,           .      ,          , -   .                ,   -      .

         ,        .

.

      .

       .

 -?   .    , ?

 , . ߅

 ,     ,         ,   .

    ,         , ?    .

 ?

 ݅      ?          .   ?         -.

 ?   .     ,     ,      ?

 , .

   .

 .     ,  ,              ,        -    .    ,     .     .. , .. (7- ), . ., . ., . ., ..    .

 ,  . ݅     , . ,  ,     -        ?

 .

   .  ,  -  ,     . ,     , ,          .

  ,  ,   ,     .

 ,  .

    -  ,      .

 , .    , ,      ?

 ,  ,  ,      ,      ,   .

      , .

 ,     ,  , ,  ,   ?

  , .

  ,  ,   .       .



   ,  -,    .    .

         ?    ,          .    ,     ,      !

  ,  ,    .  ,    ,   .   ,   ?

 ,   ,    .

   -,  ,      .    ,    ,  ,     ,  .     .

 . ,       ?

    , .       .

, -,    .

 ,  ?    ,   .

    ,          !

  ,    ,  , ,     -!

 .

   ,    .      ,   .    ,     .  ,              ,   . - ,     ?

 ,   , ,   .         ,  ,    .       .  ,    ,  .

     , ,   .

    ,      ,      .

       ,   .

  , ?

 .  ,     ,    , ,  ,     .    ,  ,     ?

 ? ΅   ,  

 ,   . , ,  -.       .

   !

  .              .      ,    ,          .          ,  ,            .     ?

    .   ,     .

   ,   ,         ,         ,    ,  .  ,   -  ,              ,      .

  ,   ,      -.

     .

   ,    ?

 ,     ,      

   ,       ,     .

      .

   , , .

 ?

     ,  .

 ,  , ,    .

  , ,  ,  .

 . . -,   ,      .  ,    ,         .  !          ?

 ? . , .       ,      .

 .   .  ,         .  ,        .

       , ?

 ,     ?    .   ,  ,  .

   ,      ,      ,   ,      .

      .

   ,          .

 . ,   .

   ,  .     . ,  ,     .  ,  ,       .   .  -     ,      . -     ,       .      , ,  , - , ,     .      .  ,    ,         .   .    ?

 ,    .

 .       .

       ,      ,          .          .                .         .  ,        .     .   .    - {11}          11
   C-commerce   ,  e-commerce.


?

 .     - {12}          12
      c-commerce     ,   sea-commerce, ..  .




    ,           ,  ,  .    ?

   ,    , !

 .    .   ,        !   ,   .

  ,   -    ?    .  ,    

        ,     ,         ,     .  ,    ,    . ,    ,     ,     ,          ,  -    .

   ,      .    ,    ,       .       .

       ,   .   ,     ,  ,   .    ,   ,    , ,   ,       ,    . ,           ,        .

       .

     ,     ,   .      ,     .   ,   ,         .        .    ,      {13}          13
   In the 1997 movie  Men in Black  , Tommy Lee Jones' character says: '1500 years ago, everybody knew that the Earth was the centre of the universe. 500 years ago, everybody knew that the Earth was flat. And 15 minutes ago, you knew that humans were alone on this planet. Imagine what you'll know... tomorrow.'  APF. ,        .


?

    ,      ,     .

  ,      , ,  , ,    

   ?

 .    

     ,  ,     .

 .

    ,        ,     .

 -   , ,   .     ,     .  ,     .

  .

    ,    -  ,   .    .         .

 .

   ,      .

   ,    ,    ,        ,        .       .

   ,   :

  ?   , .

   -  ,   ,      ,      ?

      ,    .

     .    ,     , ,   ,   .      .           ,        .

  -  ,    .

,    {14}          14
   Wuffles.


,             .

  ,   ,             .    ?

 ,   .         .

     ,          .

  ,   ,   .    ,    .   , , , .

  ?    .

 . .  ,    ,   .



           .      ,   ,  ,    ,   ,     ,    .

    ,       , ,     .

      .     .        .   -      ,          ,    ,     .      -  .

  ,    ,   ?

   ?   ,   .

   .

   , ?    .       .

  .

         ,     ,   .      ,   ,     .

        ,    , ,     .

 ,  :      ,   !    .

    ?   , ,    ,    .

  ,   ,   .

 ,       ,     .

            ,       ,     .        -     ,     ,    ,  .

 , -   , ,    .         .

 ,    ,     .

    .

  ,       ?      ,    !       .

  ,   .      ,       ,         .      .

   ,  ,   .   .           ,          ,   ,   .

    ,    .

    ,     ?   .

  .

   , .

      . ,      .     ,          .    ,    .            ,       ,        ,                  .    .   ,      , ,     ,    . .      .

     ,   .      , ?



  ,    ,        ,  ,    ,        - - ,  ,     ,            .   ,        ,    ,         .         .      .

     ,     .      ,    .     .         ,   .      ,     ,  -   .        .

     ,          .

 ,       ,     .

      ?

 '      .

        ?

 .   ,     .

   , ,     .

     .

     ,  ,     .

    ,   .

               .

   ,   ,      .

  .     .

       ,   .  , ,     .

      . ,        ,    .    ,   .         .  ,       . , , :     ,     ,  .    -,    .     . , .

           .      ,   ,    ,   , .   , ,   ,     ,   .        ,     .

      ,   .     ,           ,        ? ,     ,    ?  , ,   ,         ,        ,  .

   :         ,    .        , ,     ,       .

 ΅   ,    ,     ,      .

       .

   , .

 , . . ,         ,      -   ,       .  . .   ?

   , ,   ,    , ,   .

     ?

 ݅   , ,   ,       .   , ,  ,      ,  ,   . ,  ,  

     .

   ,     .

      ,        .

 , ,   .        ,  ?

 .

 -,    ---  -      ?

 ?   .    .

  ,  

 , . .  .

 .       -  -?

 ?      .

 .

        ,  ,   ,   ,     ,        ,  -        ,       .      {15}          15
   Holy Wood         .


,    .        {16}          16
         Soul Music.


,          . ,        ,         .   ,  ,    ,  ,              {17}          17
      ,       .


          . ?  , ,       ,   - -       ,           ,        . ?

 ?    .

     ,   .

 , , ,      -      ,    ,         ,  , -,       ,  ?

 ?      .

    ,       :

    -.

 ?   ,   -  - ,    ,       .

         ,    .

 !   .   , ,               ,     ,    .

       ,   ,   ,      , .    ,    ,         ?

        .

 ,       ,     -?    .

        .

  ,   ,          .   ,     .

  ,    ,       ,         -,  ,      .   .

        ,      .

  ,  , !   .       

 , ,    .

 ?    ,   ,    .    . , ,   {18}          18
   'And what is it that you call a spade?' said Lord Vetinari.
'What? Never use spades,' said the glowering dwarf. 'Farmers use spades. But I call a shovel a shovel.'
   call a spade a spade       ,  , .


.

  ,    ,    .

    ,          .   ,    ,        ,        .  ?

     .

   ,    

                .

    ,  -     .

   , ,   ,     ,  ,     ,    ,         ,         .  -    ,    ,   . ,  ,  ,                 .

 ?

 .            .

 ,         .

   ,      -   ,      .

 ?  

 .  ,   . -,  ?

 , , 

   ,           ,   .   ,             ,       ,        .

     ?   .

  . ,      ?   ,    .

 .

  ,   ,   ,          .       .  ,  ,       ,  .    ?

      

 -?

 ,  .

 . !

 ,      .

  ,   .   .   ,    . ,      . ,           .

-       .

     ,   .

 ,        ,    ,    .

  ,       

   ,     ,     ,  ,        ,        .            .

   ,          ?

 ,     -,   .

 ,  ,   ,    .  ,   .



          .

 !      ,   .

  ,  ?   .

    ?

 .

     ?

      ,    ,     , ,  ?

      ,  .

  .

           !

 ,         ,  .  ,    .      - ,     .      .

   ,   .

  ,         !   .

 ,     .    ,  .

          ,          .     ,    .   :

     , 

     ,     .  ,   , ?    .  ,    {19}          19
   Slab   ,     ,    .


.  ,     .

 '  ,     .

  .

    ?   .   .     ,  , , ,   , ,      .      ?       ?

   ,    ,    .

   ?    .    ,    ,           ,             !

      ,   ,       .

 ,     .     .       ,    ,      -    ,            , ,      .

 ,    , , , , , , , ,  ,   ,      ,         .   , 

         ,   - ,       ,        -. ,           ,     .     .     ,     .

   .

 ,   ,     .



   -     -,       ,    , ,     .

    ,  ,    -.

     ,   ,   -    .

     ,     ,  ,  ,     , -   .

      .   ,       ,    ,       ,     ,     , , ,    .

   .          ,      .    ,      .             .

     ,   .  .

 ,          .



               .

, .         ,     .  ,     , c    .

-      - ;         ,          ,      :         ,        .

     ,   ,        .

    .    ,     , ,  , ,      ,     .         ,    ,     ,        .          .   ,     .   ,    ,        ,      .

  ,     ,       ,   ,   - .

   , :              .    , ,         ,  ;       .

           .      ,    .

            .     :   -      -, ,   ,      , : &#x201e;, **,    !!!&#x201c;,      ,  5  6   .

      .

    ;        .

 , 

          

    .

, , ,      ,       .

 --,   .

  ?   .

  - ,   .     .   .

   ,  ?   .  ,      ,   .

 ,      ?   .

    .    . ,     ,       .

   ,   ,        ?

       : 5,6    .

   .

 ,    .    .

    .

       ?   .

 ,   .

    - ,   ,      ?

 ,   ,   .

  .

   ,   .   -  .  .

   -  {20}          20
   Ankh-Morpork Items  - .


?   .  ,       .

              .     ,        .

 : - .

 ,  .   ,   ,    .

  .

   ,   .  .  ,      һ   .

  ,   ,  . , ?    ?

 ݅ ? ?

    ?    ,    .         .

  !      ,       !

   ,     .          .

  ! ?       .        .           .    

 .   .

  ,   .        .   .

  ?   .

 .

         :    ,               ;          ,      ,      .     ,       ,    .

    ,      ,             .    ,  .

       ,       ,      ,  .        ,    . ,   .     - ,        .    ,  - ,       ,   .    ,       .

       :

 .

 ,   -     .

 ,   ,   .

   .

        ?   .

       .

 , ,    ,   ,    .  ,  - .

  ,     .    -    ,    ,     , ,     .

   ?   .     ?

  ,    .     .         .

    .

 ,     ,      ,   . ݅    -  ,            ?

 .

  ,     .

      :

 ',  .       , ,  ' ,    , -.    . .

 .

    .

 -,   .

    -    .

      ,   ,           .

          .

   , ?   .

 -.

    .

     ,   ?

 , .

 '. , ,      , , , ,    ,    

 ,       ,    .

  ?

 ?   , ,        ,  !

   ,       ,    .    ,  ,      .

     .

     ,      ?

  ' !  ' ! .

 , ,   ,        ,    . , ,  ,  .

   ,   ,     .    ,         ,            .

 --?      ,    ,   .

 ,     .

     .

 ,       , ?

 -,     .

     ,    ,   ,        .

  ,  ?    .

     ,   .

,    .

 -         .         :

 ?

   .

   ,   ?   .

 ' ', ' ' {21}          21
   'Gottle o' geer, gottle o' geer     bottle of beer.    .         .


,    .

    ,   .

 ,     .       , '?     ?

 ,   ,        ,    ,      .

  .

   ?

 .

    -   ?

 !

 , ?

 ,    .    ,     , '?

   .

   ?

   .         .

             .   :  ,        .

 ?    .     , ?

 -.

 .  ,       .

 -.

 ?  , ,  ,    . , .



       ,    ,    ,       -        ,        -. ,   ,     - . ,      ,     ,   ,  ,       .

 ,      ,        ,   -    .          ,   ,     .     ,         ,             , ,    .       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/terri-pratchett/pravda/?lfrom=15465955

