  
 
 VadikV
 
 
         23 

         
:  

 
   
    

  

      

      

     

 : ; ; 

 ISBN 

     

       

      

        (1945-1955, . 1988)   
     (1890-1960), 
     1958     . ,  
      ,    
      ,  
  . . ,      
  .

      

        


  

      

         
      .  

      

       

      

          

    .

       

      

 

          
        .  
       (1-4, 1988)    
   .   
  ,     
.       ,    
,     ,      , 
    ,     
 .

   .

          .  
         .    , 
,        
 ,       
, ,   .

 ,     ,     
    XX ,  ,  
  .      ,     
  .  ,     
  ,   .    
,            
.

    :  ,     
.  .   ? ,  ,    
,      ,   .

        ,    
    .     .      
 :       ,     , 
    .

  :       ,  
        &#133;    
    ,    .

   ,         , 
   .  ,   
   ,     .     , 
   .

         
,       .  
     ,    
 ,    .

          
   - :  ,   
   . . ,   ,       
   ,  ,    
,         ,  
   .   -  ,   
        ,  : 
  ,   .

    ,       
  ,   ,      ,  
    ,    .

     ,   ,    
.

   ,       ,  
,     .  ,   
,  ,        
,   ,      , 
     ,   .

        , 
  .   ,  ,  
,   , ,  ,     
, ,  .

        , 
   .  1918     
            
    .      ,   
 ,   .    , 
   ,     ,      
  .

     ,     
 ,   .     , 
 ,    ,  
   .

  1915   1917 ,      , 
   ,      
 .         
,    , ,     
.          .  
        .  
   (  )    . 
,  :

    .  17           ; 
      ,    ,  , 
,  ,       ,    
     &#133;     .  
,   ,   ,  -,  
 ,      ,    
,           , 
  . .      &#133;

      .

           
     .

   (1922 ),        
  ,    :

           
,     -   .

       ,      ,   
      .    
;     ,            
,     ,        
,  ,      
:      (1929 ).

        , 
            
      ,  .   -
   (1931 ).

         
  :

  ,   ,   .   ,   ,  
.   ,      .   , 
     . ,  ,  ,    ,    
      ,  ,  
 ,     .   ,       
.   ,       .

         -.       
,     ,        25 
 1934 .

 ,      (1932-1936),   
   .

        .   
  .    .       
 ,   ,     :   , 
     ,    
  .         
&#133;

    ,    
 ,     .  
 .    ,      
.      .   
          1935  
     .    ,  
 . . :

 

          18  , 
    ,   ,   , 
    ,            
 ,        ,    
    ,      
.      -    
,   , - ,    
 .   ,    ,    
 ,       
  ,      . ,   ,  
  &#133;

      

 (3  1953 ).

            
  , ,    ,   
 ,  ,  ,    . 
         
  , ,  30 .     
 1936          
   1980    .

       .

     ,    .   , 
 . . ,  2  1937  :

 

      ,   
,    ,   .   ,  
  ,  ,   
     - ,  
,  ,     , 
       ,      
        .

   ,  ?  ,     
,  ,      ,  
  ,      .  
   ,        ,    
.       ,   ,   
,  ,   .       
,   ,   - ,    
.    ,   ,      (-  
?).

      

  1939      ,   
        .

          .    
 .

           
     ,     
,      ,  , 
   .  ,  , 
      ,   , ,  
    .    - 
          ,  
  ,  ,    ,  
 .

     ,    ,   
   ,      
          
 ,       , ,   
,    ( 1936 )    
   ,     , 
   .

          
,  -   ,    
,   ,     .

     ,    1945   
.   :   ,  ,   
   1946     .

       . 
 ,    1946 ,   
 .    ,       
.   . ,     .    
 ,     ,        .

   .     ,  
 .        1945 . , 
  1948-,  ,    .  
   :  ,  ,  
 , ,    .  
    .    :

 

        
            .  
   ,    
 ,      ,   
 ,  ,    , 
     .

      

  ,     ,    ,  
   ,  :  -   
      .  ,   ,   
 .

          1946 .  1948- 
 ,    ,   
 ,       ,  
    ,    . 
         ,   
   .      
,       ,    .

  1952         
 .          
.             
 :  ,     , 
,  -  ,    ,  
,    . &#132;,    ,      
,            ,   
     ,     ,  
    ,         &#147;.   
    .         
  .

      1954   10   
   :

 

      . .   
   &#132; &#147;.

     .     1903 
 1929 ,  ,     .

      , , ,  ,   
 ,   1929 .

            
  ,         
  ,   . 
.

      

 ,        1929 , 
    ,   , , 
       .

      ,    ,   
,   .  ,  ,  
         
  .     ,   ,      
  ,      1955 .  
        , 
  ,  .

     ,        , 
 .      
      .

        .

       ,      
  ,     ,   ,  
 , ,    ,      
.

        , 
  ,    ,  ,    
 ,   ,      ,  
 .   .

         ,   
 ,  ,     
 ,           
    ,   
     .

    ,   ,      
 ,     ,  .   
,    ,        
  .         
,        .      
,       
     .

        ,     
 , , ,       , 
  .    
     ,      
.

      , 
  ,   ,  -.   
   ,      . ,   
,   ,  ,  .    
 ,     ,  
,   .  ,      
,     ,     .  
 ,       
  ,      .

        ,  
  ,   ,     
  .

           
   .  .

           
  :

 

           
   ,    !   , 
  ,       
 .   ,        
  .         .  
,  ,      .   
          ,    
     ,  ,  , 
         .    
   ,    ,    
,    ,   
 .

      

   ,  ,    .  , 
       ,  
         
,    ,     
,            
.  ,    ,   
 ,   ,  ,   , 
      ,     
 ,      , , 
  .

   1956         
  , ,       
.        
       
  ,   '.    
        .   
  .      
 . , ,     
          ,    
  .      ,    
   . 30  1956    ,   
,     ,  :   
 ,   ,     , 
     .

         , 
   .     
    ,  . , . 
, . , .   . ,    
   32  .         
, ,     .     ,   
     ,  15  1957 
    .       , 
      ,  .   1958  
      .

          
      .    
  ,   .      
      .     
        , 
        .

  1958    . . :

 

       ,   
  ,          
   ,    ,     
, ,       . 
  ,        
   ,  ,    -  
  ,  ,        
 .      ,       
 ,     
,      ,  
,   ,  .  , 
   ,       ,    
.

    ,       
,   ,     , 
         
.      .     ,  
   ,     .   ,    
,      ,  , 
       ,   ,  , 
 ,       
,     .

      

  1946        
,    .   ,  1958 ,  
         
      .

         
      ,      
 .

   .    ,   
     ,    .


            
,     .      
    ,      ,    
.

     ,   1958  
      ,  
  ,  ,     .

   1959            
   .

    ,  

 

      &#133; ,   ,

     .

      

           
  .       ,  1860-   
  .

 10  1960    70 .    
    .       
 .

        .  
     ,       
,    .       .  
  .

  ,     .   
        
.

       ,  ,    
  ,      
.           
      .     
,    .

   .  -       
      
      .


   1953    . .    :

        
     ,       
  ,     .

    ,      , 
        
.

          . 
    ,       , 
 .      ,  
           
 ,     ,     
  ,      
    ,    .

      ,    
 ,   ,     
      .

     .    
  .        
,   -  -  
      .

              
.  ,   ,       
,       .     1984 
,          .

   1988       .

    ,      , 
,   .     ,    
     .

      ,       
  .  1988

  .

  

 

       

      

       .

  

      

      1

      

       ,   , ,  
     , ,  .

   ,  , .

    , :  ?  : 
.   .  .     . Ÿ.    . 
 .  .

   , , .

     ,      . 
        .  
  .   .  , , 
 .

   ,       
.    .     .

      ,  
    ,  ,     
   .

            
  .    .   . 
      ,   ,   
 .   ,  .    
          .

      ,      
.        ,   
     .   
      .

 

      2

      

       ,     
 .   .         
   ,      ,   
   ,    .  
   ,      .    
       
.

    .         
 ,    ,    
      ,     
.  ,       
 .   ,    ,  
,    .

      .     
   .         
    .

      ,  ,  .    
,   .   ,     , 
,   ,     
.           
.           
 ,    .     , 
    .

   ,     ,     
  ,  - .

   ,        ,    
  ,       ,  
        .

    .  ,      
 ,   ,     .   . 
 .

 

      3

      

    ,   ,     ,    
   ,   ,       
     .   ,     
,   - ,    .

    ,  ,  .    
       ,      . 
,          , 
    ,    .     
,          .

       ,  ,   
,    .

   ,  ,  ,    
   ,  -   
 ,   ,   ,      
     !,      
!,         ,   
.    .    ,    , 
 .   , ,   
 .         
.   .  .    .  
.

 

      4

      

            
    ,      
  ,      
   .

  ,  .       
       .    
,    .

    .  ,     
         , 
       ,   
      - .

    ,      ,    
 ,    ,    
  ,   ,          , 
     ,   ?

    ,      ,     ,   
    ,        
  ,    .

  ?         ,     
    ,    .

   ,     ,      
   ,    
  ,    , ,  
,     ,   
  .

         
 ,      
  .

      ,     .     
  ,     .     
?      ?

  ,       ,   , 
   .

     ?  . , .    
 ?   ,       , 
 .  ?

         .  ,   
 ,   ,        
     ,  ,     , 
     ,      
        
       .    . 
  .      .   
    .      .

    ,    ,   
 .     .   ,    
.

     ,  
        ,  
       ,  ,      
.

     -     
 ,     ,    
     .   , -
,          
 -              
,       .   
.

     .     .      
,         
.   ,         .  
 ,  ,            
,         ,      
.

   ,      .    ,  
    ,       
    .     ,    
   , ,   ,  
  ,        ,  , 
,          ,   
   ,    .

 

      5

      

      ,      
  .

    ,     ,        
   .

      .    
     .     
   .        
     .

         ,    
 .

    ,   ,       .

   .      , 
   .

   ,    .

    .  .

     .  .    .

         .

     .   .

     ,     
.     ,   .   
,          . 
   .

     ,   ,    ,    
 .

           
   .       
   ,       
 .    .      ,  
       ,   
 .     ,  
,          .  
            
 .

      ,      
        .  
       ,       
,         
,   .     ,   
          .


    ,      
 .            
.

      ,     .    
       .     
 ,      ,  ,  
.        ,    
.   -  ,    ?  
  .  ,    ,    
,  .

    ,    !

 ,  , .     .

   ,     ,      , 
       (  
        ).   , , .   
         . , . , 
  .    .  ?  
 ? ?

      ? , ,  .

 ? ,   .  ,  
. ,     .

    .   .    .  
      .   .   ,   
 ,   ,       ,      , 
     ,   ,       
 ,     .    ? 
         
  .     
   ,    .  
       .    
  .      . 
 . , -,   ,     , 
       ,    
    ,    , 
         .   , 
      .

        .    
 ,   ,  ,    
.       
   .        
.       ,    
    ,     ,   ,  
 , ,    . ,  ,  
.       !

   , .    ,     
.

       . . ! -       
!      .

     .    ,   
,   .    .       
   , ,   .

   ,   ,     .

   ,   .       .

        - , 
  .   ,   . 
     .     
 .

   ,    .   - .   
    .

 - .   .

 

      6

      

      ,   .  ,     
,      ,     .     
   ,       
.

    !     
  ,   ,  ,   
      . , 
          .  
    !      
.        
,          .  
,     ,       -  
.

       .       
,   ,  ,   .

    ,   ,      
          ,    
  .

    .   .    
   .

    ,   ,    ,      
     ,    ,    
.    , ,    ,   
     .    ,  
 ,    ,  , , ,    
. !          ,  
 ,    ,     .

      .   ,  ,    
 .     .   ,   
      ,     .

       ,        
     .   ,   
  ,      -   .

   . ,      .     .

 

      7

      

          ,   
  ,     , 
        .  
    ,     . 
      ,     
.

        .

     ,  ,  ,  
,   ,   .    ,  
    ,      ,   
  ,         .

          ,  
  -        
   .

        -,    
     ,   . 
   ,      
.

     ,        
    .   
    ,    
   ,     ,   
     ,    ,    
- ,  ,     ,   ,  
  -.

         .

      ,   
      .      
          
.   .

    .

       ,    ,    
            ,  ,  
 - ,       ?    
 ,  ,    ,     
,     .    ?    
?       , 
  ,  ?

       ,  ,     
    ,      ,  
           
 .

       ,    
  ,  ,      .  
 ,    ,    .

   ,     ,      
,     ,     
,       , ,    
     ,       
    ,       , 
 .

        -,    
,  ,          
.

      .  ,    
    , ,   
           . 
  ,      ,   
,     , ,     
     .     
    .     .

   -   ,     
 ,       ,   
  .   - ,  
          
,       
    .      
,            
 ,  ,    ,     
,  : , , ,  !  
!  !   !

       .    
       ,   
   .

     ,   ,    
, ,    ,    
.

         .  
          ,   
 ,       .  
      .      
,      : .

  ?     .

              
 .       ,  
,          
 . ,      
  ,     .    
.   .

        .  
     , ,      
,      .     , 
     .

      ,  , ,        
   .

           
  ,       .

     , ,     
 ,     ,     
  ,     ,    
            
,   .

  ,    , - 
    ,      ,  
              
 .

              
.          
         .  ,  
         ,  
         
     ,   .

     ?      .     
-   .     
.       .

  ,     ,     
            -  
.    , ,     , 
    ,     .   
  ,       -
    .

  ,    ,   ,   
.    ,     
,  ,    ,      
,  .

    - ,       
 .

     , ,  ,  ,  
  .     -,   
        ,    
      .

      ,      ,  
   ,  ,      
 .

          ,     
,  - ,    ,   ,   
.

         
     .    .  
     .      
  , ,  .    . 
 , - .   ,    
   ,      .  
- .       .  .

 

      8

      

    !         
.   .   .   
  ,   , .  ,  
  .  ,  ,     , 
  .    .

      ,    ,   , ,  ,  
 , .

         
  ,         
.     .    ,   
    .

           .

    .    .      
     .  ,      
,   ,   .    ,  
- ,   .   , 
,          
 ,    .

    ,  ,     ,  
    .  , ,     . 
        .  
  .

  .

    .       
 .          .


    !    .         
? , , .    ,    .    ,    
,   ,      (  
     ),      


           ,    
,        :

 !          .  
          .

  ,   ,  ,   
  ,     .    
        , 
 -    , ,  , 
 ,  .

             
           
   .          
,   .   -   
.

  ,    ,      
 .      ,      ,   
.

       .    
         
   .

     ,     ,   
     .   ,    
  ?

    !

   !    , ,       
     ?    !   ,   
     .     !      
  .

    .  , ,   ,  
.       ,  -    
           
  .         .     
.  ,        
  .

     .       
.      ,     
 .

      .        
  ,  , .    .  
 .      .    
,    ,    ,  
         .

      ,        
   .

    ,    .     , , 
  .

             . 
    ,      .

      - . , ,   
  ,  ,    .  !     
  .

  ,   ,    ,    
 ,   :

     ,     ?

   ,    .    .    .

    , ,     .

     ?

    .

   .     
.   ,       ,  
 .

   ,    .

     .    .  
     .

   ,         ,    
   . ,   ,    .  
      .   .

       ,     , 
   ,  -    
,    ,    .

       ,   
.     ,      ,  
        .

  ,  ,  : !

      - :  .

     ,     ,   
 .      ,  , 
   ,     .

     ,     
,       .  
  ?    .      ?  
,       -     
       ,  ,    -  
.

 

 

       .

    

      

      1

      

      .     
.     ,     .


          -   
       ,  
   .      ,     
,         ,    
 .

         ,   
,    .        
  ,     ,  
       ,   
  ,          
.

        ,   
    ,  ,   
      .

      ,     ,   
         
,     ,       ,    
,   ,        
    ,   .

 

      2

      

          , 
  ,      .

      ,   ,  , 
 ,   .

      , ,  .  
       .     
,     .  ,     ,    
    ,     .

       .    
    ,      
 .        
.             
    .

       ,    
       ,    
  ,         , 
  -,       
 ,       .     
         .  
.    .

           
 , , ,       
    .

        ,   
     ,       .

 

      3

      

   ,    .

     .    
,   ,    .

       ,  ,   
  -.

    .        
   .     .

  ,   .  ,    
       . -
  ,             
.    .   ,  
        , 
     ,      
    .

         .  
,      ,    , , 
 ,   .     
        , 
  ,      
  .

         ,  
    ,       ,  
  ,  ,     
.

         .   
     .

    ,     .

      .     
 .   .      .

    .      
 ,        
 ,          
    ,    
   : , ,  , 
,  .

        ,   
           
 ,     ,      
,  ,    .

           .

      ,  ,   -    
  .

   ,     .    , ,  ?


   ,   ,   .      .    
   &#133;

    , , .

   , -.  ,   .  ,   ,  
,  ,  , , , ,    ! 
 ! !

      :    , . 
    .     ,     
, . ,      ?      
,    ,           ?

 

      4

      

         &#133;     ,  &#133; 
  ,   .         
  ?    .

     ,      
.      .        
.     .

    ,         
.     ,    
      , 
    .   .    
   .

         .     
 ,  .       
  ,            
  ,      .   , 
  ,     ,     
   .     ,       
  , , ,      
     .

  ,  .      
   .    ,     
   .

     .     . 
 ,          
        
    .

    ,    .   ,  
 .

              
       .     ,  
        ,    ,  
       .

  ,          
     ,      
      ,    
,  ,  .   ,    
 ,        ,   
,   ,        , 
 ,  .        , 
     .   ,  ,   
,  .

  , !   ?       
.     .

  ,        .   
     , .   ,  
  ,  .  :  .   
 : &#132;,  &#147;.     .   
 ,  ! --!

    ! , ,     .  
 ,   ,    .   
 ,  ,       
 .  ,      
,  ,    .

     ,     .    
 ,      !      
   .     ,    
    ,     
   .

   .  .   ,  
,    .  -  .  
   .

  ,      .    .    
.   . ,      
 .

 

      5

      

        . 
 -  .     
 -.     ,    
       .      
,     ,    
.

      .       
  .       . 
      ,     
     .  .  
   ,  , , 
  ,        
,    , ,    
,     .

    ,   ,  , 
     ,     
       .    .  
  ,     .  
    ,     
  .       
.      ,   
    .

           
        
  .       
,       .  
  .        
         . 
      . -  
   .

            
     .     , 
    ,     
   .

            .  
  - ,    ,     - 
.

   , , ,      ,     
    -    ,   
.  ,   ?   -  ,   
,           
.    !     !      ,  
  .

    ,       , 
     .    
 .     .    . 
     ,      
     ,     , 
     .   ,  
  ,   .

   , , -   ,       
      , , .   .

  .

 

      6

      

     ,   ,       
 -    ,      
, ,  ,   .     
.

    ,    .      ,   
 ,     ,      
.      .    ,    . 
     ,    ,    !    ,  
   .

       .     .   ,  
   .

   ,   .   .    
,    ,      ,    ,  
    .

   ,  ,   ?

    .   ,     .

       .

        .    
,     .    .    
,        .

  .       
 ,   .

       .    
   ,        .   
,    .

      .       
  . ,    ,   ,
 -  ,   
  .      
     ,      
        ,     
.

     .  .

  ,   ,      
,        .   ,   
  ,       
   .

   ! !        . 
    .  -     
.    ,   ,      
- .

          , 
  .

      ,     
 . -      
     .   , 
    ,    ,    
    ,     
.

     ,      ( 
  1888         ),  
   ,      
.        ,     , 
,    ,    .

        .  
   .     
  .

      , ,    ,    
    .      ?   , 
    ,  ,    ?

     , ,   ,  ,  !

      ,   ,    ,  
  ,  .     ,  .

      , , -,  .

       ?    ,  
 .

     ,   ,    .

     ,     ?

      ,   , -.   , 
 ,     .    ,   
,  ,           .

     , -,      ,  ? 
  .  ,    ,    .

   , , ,  .       , 
 !    ,  ,     . 
 , ,    ,  ,  !

       .   ,  
     ,    
    ,     ,       
     .    ,  
      ,     
.        .   , 
   . ,   ,   
,           . 
       ,      
 .      .

   !        .   , ,  , 
 !        ?  , 
        .

         
  ,   ,     .   
 ,  ,        ,   .  
  , , .

      ,       ,       
,     .

     ,      
  -,       
     ,      
,  -.   ,      
 ,        ,    
  .  ,     , 
  ,       ,    
  ,    ,        
    .

        ,     
    ,   .   , 
  ,   ,    ,   
.

    ,         
          . 
      ,       
.

   ,     ,  
,     ,   
           , 
   ,       
.

    ,           
  .   ,      
         
,     .

 , :

     ?     :

       .    .  .     ? 
    ,  .

  ,  .   .

       ! !   .   
, ?  ,  ,     .  , .

   .   .

 

      7

      

       ,   
.    ,    ,    
 -.      .

   ,  ,    .      , 
   .

     , ,    ?   , 
.  ,   .

    ,  , .       
 -    ,  , 
 ,  .

   , .   -  , , , 
 , .

    ,   , ,  .

  ,  , , , .  , 
  . , , ,   ,  
 .   - , -!

 ,            
,     .     
  ,     , 
     ,      
-  .

      .      
  .        
 .       .   
       .

           .  
     ,       
         .  
            
  .        
 .       .

     .      
 ,    .    
   ,  ,         
 ,  ,       
.

       ,    , .   ,  
, ,  .

   , ,    ,  
   .

       ,    
     .

         .

    , .   , .

      ,   .     , 
   .

     , ,     ,      
    .

   .   .  .   , , 
- .

          ,   
,  .

    .       :

      , .    .

  ,  .

     .  .  , ,  
.  .      ,  . 
 ,     ,        .   
  .  ,    .   ?

     ?

   , ,     . , ,  
  .

     , .  . , ,  
.        .    ,   !  
    ,    . , , 
 ,    -,   ,  
     .  ,   ,  
.     ,   ,  
 -  ,   .  ,    
.

 

      8

      

  ,        
  ,   .    
       ,   
 .         
       .     
   .       
 ,    .

         
     .      
      .

   ,   ,  
        ,   ,   
       ,     
 .

       ,  
        .

      ,  -   
 ,   ,     
,              
 .

     ,  , ,   ,  
     , ,   ,   
,           
  ,   .

    ,     ,  
 ,         
   ,  ,   , 
   ,     ,   
  ,  .    
.         .

    ,   
  .      
 .

     ,    .       
   .      , 
   ,       
 .

 ,    .     
 ,    ,     
.

         .    
  ,      
  .

     ,     
     .

    ,     ,  
            
    .

     ,   !      ,  
   ,      
  .

      ,     , 
        
 ,     .

            
 ,     .

          ,  
  -        .  
        
 ,       .

        ,  
     .

      .   ,  
    .      
,  ,     , 
   ,    ,    
,             
  .  .

  ,    .  .

    .

   ,         
.     ,     
.  ,       - 
.            , 
   ,     
       .

  , ,       
.  .

       .    
.   .   ,   .   -
     -        
 :    ,     
,   ,       
.

    ,   ,    
 .       .   
  ,    .      
            
   : ! !

         ,     
 ,     ,   .

         ,    
        ,  
     ,  ,   , 
,       .

         
.         . 
          
   .

         ,    
.    , ,   ,     
    ,     ,   
,    .       
,      -      .

 ,   , . ,    , 
  .

   .     :

    ,  !  ,   
,    .    ,    
.

     ,            
.     ,    , 
    ,      
.

    !  , , ?  !

     .  , ,   , ? 
, , .  ,  !      . - -
-.   -,  !

       ,   , ,  ,   
        .

     , -, !  , ,     
 .

 

      9

      

     ,   .

  ,    ,     ,  
       -.    
,    ,     ( 
   ),  , ,     
         ,   .


       .      
  ,      .    
,   .       
 .

   ,      
,          
.     ,    
          
 -  .

     ,   .   
, ,   .     , 
    .      
    .

              
     ,   ,  
.

       .     
  ,          , 
     .

         
 , , ,  ,   
.      ,     , 
   .  !       .   
  ,   .    ,   
-,    ,     . 
   ,    .     ,   
,  ,  ,  .

     .      -
       .    ,     
    ,    .   
  .     .

         
,         , 
, , ,   .    
      ,   
  .      
       ,  
.           
,     ,    .  
    ,       .

       .

       ,     :

 ,           
.         
     .

       .   
,      .

     .  ,    , 
 -        
 .    !         
,   ,   ,    
   .    ,    
!

      ,     ,        
  .  ,    &#133;

   ,  !  ,       
 .

 

      10

      

        ,   
.    ,      .  
  ,    .      
      .

   ,      .    ,  
     ,         
 .           
    ,     
,   .

   -,     ,   .

     ,     ,   
   .

         ,   
  ,    ,    
     .

        - 
    .

       .

     ?

   .

     .

     .    
.      .   
  .       .  
    - , .  
,   .

   ?   ?

       ?

    .  ?

     .    .

         .

 ?

    .   .  , ,    
   .   ?

    .

   .      ,     .  
,  .          
&#133; , &#133; ,  ,  &#133; - 
?

      ,  ?    ?   
  .

       ,     .

     .

        &#133;

    .    
 ,    ,     
   ,     .

    -    .    ,    
  ,     .

     ,  ?   ,    
,   ?

   ,   ,   .  ,      
     ,  ,   
 ,       
  ,     .   -  ,  
         ,  
:   ,   .   
 ,         
,   ,      ,   
   ,    .   
  ,         
,    .

     .      .

   ,     
.       ,      
  ,       .  
  ,      . 
    ,     .

    .    ,       
        .  
       .    
.

     -   .  , 
          .  
  .     .   
,       .  ,    
, , , ,  , .

    .  ,        
   .  ,  .     
 .

     ,    ,    
 .

        ,   .    , 
         ,    
.   ,        
,  ,   .

       ,   
 ,      .       
      .     
            , ,  
,        .     
 ,    .

        .

         ,   
 ,     , ,    
 ,   .

 , , , , ,    , 
   , ,  ,   
  ,  .     
,  - ,         
.

              
  ,  ,  , 
,           , 
-, -, -      
, ,     , ,  
           
.

 

      11

      

        
.      ,    
 ,  , ,  ,  
  ,   ,   
          .


       .   
,        .

           
       . 
               
,  ,       ,   
,   ,      
,    ,      
   ,      
 .          ,  
,  ,   .

         
       ,      
       ,   
.

     ,   
    ,    
     ,       
    ,      
  ,        
  .

 

      12

      

  . --      
  .    ,  .  
.

    ,  ,      ,  
.

   .          
      -,   
      ,      
,   .         
  .           
.

   ,   .     .

   ?    ?  .

    .

  ,     ,       .

              
     ,        
. , ,    !

 -,  - ,   ,   
  .       .

    ,  . -    
   .    .    .  
.

 

      13

      

   Ax,  , , , .  .

       - ,     
    ,  ,   .

    ,         
.  ,  ,  ,     .

     .   ,  
    .       
  .       , 
  ,   .

      ,   , 
     .

 ,       ,       
  ,       ,  ,  
      .   ,   
          
  .

     .     
     .   ,  
,   . ,    !    
!

   .  ,    
       .

     !    .      ?

      ,    ?   
  ? ,  ,        .   
       !

    ,        . 
          . 
        .    
  .

    ,  !   ,   
,    ,      ,   
 ,  ,    . 
!   ,    .     
.

       ,     , 
  ,  .      
   .

     ,  ,  ,    
 .

    ,   ,     .  
   ,  ,        -
 .

   ,    !  ,    -   , 
, ?     ,  ,  ,  !

       .  ,   
,             
  .

    .

 

      14

      

      !      
     ,      
.      .

  ,      ,  , 
         ,    
  ,  ,       ,  
,   .

          ,  
     .  
 -            
         
      .

       .  
        .     
.   ,      ,   
    .

 

      15

      

    ,   .      
 .

       ,    ?   
 ,   ,        
  ?

  ,     ,  , 
, ? ,   .   .

      ,    .    ,     
?   ,   .

      ,    .   -  , 
     .       ,  
       .

     .     .   ,  
 ? ,     .      
.  ,  ,      ,  
        .

       .

 

      16

      

   :

        ?    ?     
.       .

           :    
. ,     .     . 
  .    .

     ,      .    
  ,         .


             
 ,         
  .     :   , ?

   .   ,        
   .        ,     
           .

 

      17

      

    .     .    ,  
 , ,       
 .         . 
      ,        
.

    ,      ,     , 
     ,      
     .  .    .  
,       ,  .

    ,       .

   . , .   ?

     .   .

  .

   ,    .  . .

 .   , .

     .  : ,  , ,  
     .

      .      
.    .     
        , 
   .           
,     ,  -  
 ,         , 
   .

 ,   ,         
          ,    , 
 ,      
,  ,      .

   &#133;  &#133;     
&#133;

  ,   .   .  :  
 .      .    .   
.   .

 

      18

      

   .     .     
    .      .   
       ,    
   ,    .

       , -  
   .

    .   .    , 
 ,      .       
,   .          
.

    ,    ,   
.    ,   ,    
  .       ,   
 ,     ,   
 -          
,           
,  ,    .

  ,      ,   
  . ,      
      ,    
     ,    ,     
        .

         ,  ,   
,       .

          ,   
     ,        .   
 ,    .

       .    
    .  ,    
,       ,  .  . 
 ,   .  ,     
,    .  ,    
.

        ,     . , 
 ,    .   ,   .

 

      19

      

 ,              
.   -         
,    .     ,  
.   .

 ,    .     .

     .        
.

      ,     
,          .

   ,   ,     
  ,   .   -  
,     .  -    
.    .      
 .

   , !            
  .

            
,  -   .

   ,        
 ,      .

    ?      .

    , .  .

    &#133;     ?     .

     ,  .      ,   
 .         .    ,  
.     ?

    ,      ,   
 ,         
.    .

     ! ,     ! 
 ,      !  , ,  
.    !

   , ,       ,    
 .         . . ,  
  ,    ,   ,   
  . , ,     .   - 
    .

     .

     ,    , .        
,   - ,    .  
  ,  ,     . , ,    
 .

    .        . 
      .     
.

     , ,   . , ?  
, .

   , !     .   ,  , ,  
.

   , .

    ,   , ,  , ,   
 .        .    . , , 
,   .

   , .

   , .   . ,   ,   .

        ,    . 
,     ,     
 ,    ,  . ,  
    ,    .

     ,       
 .

   , , .    ,   ,   ,  
.   , -,   ,  ? , 
.

        .

  ,       ,  . 
         .    
.

  !    .       , 
      !       
 .    : ,   .    
.    ?    ? , ,    
,   . , , !      
   .    ?!    
         ,  
  ?   .   . .  
.   .       ,  
   .   .     
.

      ?     ,      
,       .

   . -   ,     , 
,  .

     ,    .    , 
 .    , ! , ,  
  !.

 

      20

      

           . 
       ,    
  ,      .  
  ,       , 
 ,  -    
         
  .

   .   , ,   
  ,        
   ,    .   , 
    , ,     
,   ,     
,    .

    ,       
.          , 
    ,     
.

      ,     
  ,       
.        
     .

   .  ,  .  
              
.    ,       
     .

      ,    , 
 .

          
  ,     , 
      ,      
,       .

           
.     ,       
       . 
  ,     .  
     ,     
.

      ,      
      ,      
   .

    ,         
 ,   toure transportee    
        . (    
.)

         ,   
 ,     . , ,  
  ,          
 .

    ,  ,  
   ,    , ,   , 
    .      
     .

      .   , 
, ,    , ,  
.  ,    ,    ,  
        .    
           
    ,        
          
   , ,   ,  
,     .  ,    ,  
 ,        .

           
,   ,    .

           . 
           
 ,     ,    
 ,    ,   
 -   , ,  . 
       ,   
    .    .

  ,    ,      
 .  .

   ,     , .

   ,        .

          
.   ,    .  
  ,      .

           . 
     .

       ,  . 
    .  .

 ,    ,      , 
   .

      ,      , 
    .

      ,     
,           
        , 
    .

    ,    
   .    .     
      ,   .   
 .       .

   .   - .  
,         .

      , !   , , ? , , 
 ?

  -  .

     ?

   .

      ?

    . -  .

     . . , .   ,  
.   .

    .     .   ,  
, ?   .

     .    , .

            
  ,    .

        ,   
,   ,    , -  
   .

    ,   ,   
    :

   .   .    
.   .    .      
    .  ,  ,   
.    . , , , ,   
  ,    . ,   .   
.    .

       
 .

 

      21

      

      ,   
   -,   ,   , 
   .

         ,    .    
   ,    .     
     ,   
     . ,   ,  
     ,      
      -  .

         
,     .      , 
     ,  .

    ,   ,    , 
,        ,   
,       .

          , 
   .     ,    
 .  -   ,    
,     ,    ,    
.

       .     
-   ,         
 .

      , ,       .

      ,   .

          
 .         
    , ,         
,   ,  ,    .

         ,  
      .

     ,         
 .          
,             
       ,     
          , 
 .

  -    ,   -  
          
    ,  , ,       
    ,   .   , 
    ,      .

  ,   ,    ,    .   
,  ,     ,     
       .

   - ,         ,   
,      ,     , 
  ,  !    ,  ,  ?  
 ,  ,  ?

     ,  ,    .

     - ,      ,    
,  ,  ,     
,  .    ,   
  .

         .     
,    .      
, , -   .     
. ,  -     .

    .

      ,  ,       
      .    , 
 .  ,  .     
.    .

    ,   .    , 
, .  .

  .

        ,    
   ,     , 
 ,    .

    ,       
  .      .  
      .     
 .

          .

  ,   ,    .

    ,       
  ,   .

      ,       
    ,      ,   
  .

       ,      
 .    ,    , 
 ,     ,    , 
   ,       
       .

 -     .

    , ,   ?    ,    
   ,  .   ,    !   
  !  &#133;  &#133;    
,    ,   .  
, ,  !   &#133;  &#133;    .

   ,  ,  , .

     ,  , .

     ,     ,   
.

   ,     ,   
   ,       ,    
,    .     , 
   ,       
,      ,   ,  
   ,         . 
,   ,         
.

    ,       
.

    ,       .    
   .    .

     -   - .  
 , ,      .    
 ,   .    ,    
,     .   .   
,   .

             . 
    ,  -  .

         ?    ?   
      .

         .   
        .   
    ,    ,   
    .

  ,     ,   
     .     
     .   ,  
   ,       
.

    .  ,       , 
       .   
      . 
      .       
 .

    ,            
     ,    ,   
        ,    
    ,    
  ,        
,           ?

   ,   ?    ,     .  
       .

     ,      .

 ,  ,     .

      ,      .     
  ,    .     .

   , ?     .  .

 

 

       .

   

      

      1

      

 -        
.     .      
.        .     
,        ,    .   
,   ,      ,  
    .    
          .

     .      
 .     .   
 ,     ,   
  .

       .      
  . ,     ,  
  .        , , 
  ,     .

  ,     , .  
 ,   ,          
 .

   , -,       ,     
   , . - ?   . 
  ,   ,    ,  , 
   .    , ,      
 .        . , -,    
      ?    ,  
     ,    , 
    ,  .   ,  
 ,  -,        , 
,   ,  . , , , , 
     ,   ,    , 
  .       ,  .

        ,    
,  ,     .    
 .    ,  :

   ,   ,    .

     .       
   .     .   
   .      
  , ,    .   
 ,     .

          
.

 

      2

      

         .   
  .

 ,           
    .   ,    ,  
      .

        ,       
,   .    , 
     .

           ,    
 .  ,          
 ,         
  .

   ,   ,    
   - .

      .

        ,    
      .    
   .       
   .  ,  
   ,  ,   
  ,  ,      , 
       .   
 ,  ,      
,     ,   
    .      
 ,    .  , 
  ,        
 ,    ,     -
         , 
          .   
   ,      , 
           
   ,          
   -.

   ,   ,  ,    
.         .    
,      .

       .        
,   ,         
     ,      
.         ,     
   ,          
 .

            
.   ,   ,   
   ,    ,  
 .

  ,        
.

     .  ,    -  
 ,           
,          
   .

     -  ,   
     .

  ,   ,       .   
       .   
           
   .

       ,     .  
,         
.           
.       ,    .

 

      3

      

 -         ,  
     .  ,     , 
    ,   , 
   ,     .   , 
    ,    ,   
  .

   ,  ,   .

     .   
  -  .    
    - .     
    .       
        .

          .   
  ,       .

       ?    .     . 
,  .       - 
 ,      ,     
.     ,   ,    
    .     , 
  .  ,      - .   
,   :

   ,  &#133;  &#133;   &#133;  
 , , , &#133;    , ,  ,  
&#133; ,  ,  &#133;    ?..   &#133;    
 .

   .       .   
 .     :

    &#133;  , &#133;    &#133;   - &#133; 
  -&#133;  .

       ,    ,    , 
,    .   -,        
,     .     , ,   
&#133;

      ?  , -   
? ? ?   .

     , .

       ,  ,     
.

   .    ,      
,   .          
 -.     ,    
?     ,  ,       
.

       .

            
        . 
  ,   ,    ,  ,  
  .

    ,     ?  ,  
,     ?    ? . 
      ,   
          
.  ,    ,  
   .    ,  ,   
  ,   .      
 .       .

 ,     ? . .    ?    
. .    ,      
?  , , ? ,   ,   
   ,  ,    ,  
,  .   .        
.    ,   , ,     
.  ,  ,    .   ?  
  ,    .    ,    
  .   ,    .

 , .    .  .

     .     ,   ,  , 
  .           .

   ,   ,      
.   ,    .   : 
  ,     ,    ,   
 ,     .

    ,  . ,    ,   
       .

   .    .

        ,      
.     ,    ,     - 
. ,   .       
.

 

      4

      

       .     
 ,     .    
.

              
,     ,    . 
      ,        
      ,  ,  
 ,    -  ,      
 ,          
 .

             ,     
 ,           - 
 .       ,  
    .

           .    
,       ,   
     ,    .     ,  
     .

       ,    ,  
  :

    .  .    ,   .  
-. ,  . , .  ,    . 
,    ?      , .

    ,  .       . ,  
 , ,      .  
.   .

     .        .

 , -.        
    ,     
  ,    ,   ,   
 .

   -     ,       
    ?   -  ,     ,    
  ,        
         
 .    Madame Alice,    
    ,   .    
,   ,  ,       .

 ,          
,  -.       
,    ,   .

    .          
    .    
.           
.         ,   
           , 
    ,      . 
     :  ,
,   ?  .

    -    ,     .   
,    ,         :

      . ,     ?  
 .   , ?   ,   
 ,    !     ,   ,  
 .    .   .

 .     . .  .

 , , . , . ,  - 
.     -,      
 ,         .  , 
  , -       
    .     .  
.  ,  ,   .    .  
, !  !     .

   , ,   ,    .

   .

   . . , .  ,    
,      .

       !    .   , ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/boris-pasternak/doktor-zhivago/?lfrom=15465955

