 
 
 VadikV
 
 
         56 

        :  


 
   
   

  

      

     
 

     

  : ; ; 2005

 ISBN 5-699-09028-2

     

       

      

         
            .    
 ,      .    
,       ?    ? 
 ?     ?

      

         

     

      

 

      ( )
    

 

      :  

      

    ,

   ,  

   .

 

 

      &#133;  ,   
 .        ;    . 
  ,        ,  
  .        
!  ,  !&#133;

    .      ,     
  ,    ,   
    ,   :

  ,     ,     
     .   ,  ,  
.           
 ,     .   , 
        .

  . .

   ,         
.   ,   ,   ,      
   ,       
     .   ,   
,    ,     !&#133;

       ,         
,   .      .   
   .       e  
&#133; ,  ?  .      
. , &#133;

 15 .    .      
   .      . , 
 .     &#133;    , -&#133;   
  , .    &#133;

        :  
  ,  .

      

         
          The Unforgiven
    Nothing Else Matters    Metallica     1991 
.       CD   ,     
 -      
     .  
    CD-player        
   :     ,  
    !

 ,      .   .

 

      -       
,

      ;

 ,    ,  :

   ,   ,

    ,

    ,  

    !&#133;

      

      (Metallica, 1991)

  &#133;   :       
,   ,     
 ;  ,   ,  !  &#133; ?  
, .   ,    
; ,    ,    
       . ,  
     ,     
              
    !      ,  
   .  

   ,     .  

   , ,       
 ,           
        , -   
;         ,  
    .  

      ,  .  

      .  ,   , , ,  
  .    -   ,   
   .  

    &#133;  

       ,  ?  

  ,  ,    ?&#133;  

 

        

      

 

            
,

    .

     ,

    !

      

       , .

 

 &#133;   ,      
   :      , - 
   .   ,    ,  , 
,  .

     ,       
   .     :      
,    һ   . , .    . 
,  , ,  .     :   
,   һ. ,  .

   .

  ,  ,   .

           ,   
!     ,     
.

  ,     .       
   .           
 .     ,      
 .

 , .

        ( 
 )     .     ,      
.   ,  ,      
.     :   .    
            .

     ,  .

      ,   
,        .       
,     .

    ?            
 -.

  .

      , .  .  ,  
.

    ,    -- : 
       -.

    !    .

    ,        .  
    ,   !

            
,     .

 .

 ,    .

   ,   ?    .

   &#133;    ?

    ?

     !

      ,      .

       &#133;    .

       ,    .       , , 
 .   .

    .   . &#133;      
.

   ?    ?

    , ,       , 
  .

     ,     .  
   .      . &#133;   
      . Nothing else matters.       
.    ,      .   . 
     .       
   ;        .

     ,    &#133;  
,    ?     ,   -  ,  
 ,        , 
&#133;

    .

    ,  ,      ,  
        , ,    ,    
&#133;

  ,     ,  ,      
,         
,    :    ?     
   !

 ,      &#133;

     &#133;      .

 

       I  

  NOTHING ELSE MATTERS  

      

 

      Trust I seek and I find in you

 Every day for us something new

 Open mind for a different view

 And nothing else matters.

      

      (Metallica, 1991)

 

      1  

      

  ,      .  , ,  .  
      ,   .     
.     ,      .    ?   
 .    ,     ?     , 
     ? ,  ,     ? ,  , 
  ( ,  !) ,  ,   
       ?

 , ,  .      ,    
 , ,  ,  ,   . . 
,    ,  , 
 ,           
       ,        
!      ,          
.          .


      .  ,     
. (   ,        ?)

     .      ,     
:   ? , - .   , 
     . (,     
?)&#133; - ?  , ,  - , 
 ,   ,   : , , , , 
    ,   , , , &#133; , , ! 
    - ,  :   
,     !&#133;

          ,   
 :      !;     : 
      !

  ,     ,    ,   
   ,    ,    
          
&#133;

 &#133;      ,   ,   !  
     ,       
  ,      ,   
   .   :     
.      (    
  ),    ,     , , 
,  ,  ,  ,  
&#133;         !    
 .       !

 ?     ?   ?

     !  !

 &#133;?

  .   .

      ,    -
  :           
,    ,     . 
, ! ,    ,    &#133;

       .         
     ,   
  ,        ,   
 -   .

           
           .

 ,      ,   
    .  ,      
; -       
    ,      .   
          
      . ,  , 
,    (  )       ,  
 , - !      .   
:       ,   ! 
        ,   
    &#133;

 ?

   !   ,  .      
,        ,     
   !       ,    
.

   .

 ,     ,   .

     !     ! !

  .   .     . .

          !        
.  ,      
,  ,        
 .

         ,   
           .

   (     ). -  
        .    , 
   ,         
 .

     ,      , 
 .

     .        
 (     :      
    ; , ,    (  
!)              
    ?!)      ,   
,  .

 , , ,   -     
      .    
       .  - , - 
, - &#133;

 ,  ,       ,   
.  -    . 
 .   ,  -        
       .  
          -  
,   &#133; ! , 
     !

             
,        .     
    ,         
  !       .

       -   ;   (  
 )    .    ,      
 ,     .

 

      2  

      

 

          ,

  ;

    

   !

     -

   ;

     -

     !

      

       , .

      :    ,  
,         ;   
, ,  ;   ;    ,  
, ,   :            
 ,     .  
      
 &#133; ? ? ? ?&#133;  !

  ,  ,         
  ,      ,      
   ,   ,      
,  !

       ?

  ,           
.

   ,       .

        , ,    
,  .

  ,       ,       
     .

   !             .  
,          .

     ,    ?    &#133;     
,     ,   ,  .

    Metallica. Nothing Else Matters,-       .  
,          ,  - .

   Trust I seek and I find in you

 Every day for us something new

 Open mind for a different view

 And nothing else matters,-

   , ,    .

      ?         
 .         .

           ;

       .

 ,   

     -

    

    !

 And nothing else matters&#133;

     ,      .

    And nothing else matters&#133;-    .       
 ?     ?

      !        
 !

        ,     .

 

      * * *  

      

    ,           
     !  . ,  , 
  ;  ,    ,    
        ,   ,         
    !

 ,     &#133;

       ,  ,    
 ,     ,        ?

      ,       ?    , 
     .

           , &#133;   
 (,      ? ,  &#133;)       
,          ,   .

         !      .      
   ?

    ,    .       &#133; ,  .   
.

      .

   ,    ,       
 .    .

                
,     .   ,      .

  .

     !

            .    
    ,        ,  
       ; ,  
       :  , ,  
 ,     
       -. 
?       , ,   
     ,   
            
     ,       
&#133;

 ,       ,   -
  ?

 , ,        ,      
  ,               
         ,  .   
   ,  &#133;

  &#133;    ! ,  ,  
    ! ,     
,        , , 
      ,      ,     
,  ,      ,  , 
           
 ,     .   . , 
   , ,    ,    
  ,           ,   , 
    .    ,    ,    
  - .         , 
     ,       
;       ,       
 !

    &#133;

     .

    &#133; ?          
   .

  ,        .

   , ,     .

     ,     
   .           
  !   ,  ,     ?    
  .

   , &#133;  !    .      &#133;  !

   !

   &#133;,   !

         ! 
,            
 ,  ,     -  
.

 .

           .

    .

     ,      :  
   .    . ,  
!

 ,         . 
      ,   .       
   ( ,     ),  -  
,   ,   ,       
,    .  ,    
   . , ,     
          
     ,       .

          .

  ,  ,      ,   
,  ,     .     
, ,             
   .     , ,    
,     :    ,    
        .

         ,  ,  
   ,   . ,     
           
. ,       ! !

    , ,  ,     .      
 ,    .

   , ,  !          
.      &#133;

     ?! ,  !         
     &#133;

 ,     ,       . 
,       , , 
         .  ,        
        !     &#133;

   , , ,       , 
           .

    .

 , , !  , !

   ,  ? ?    ,   .

    !     .    ?      
!     . &#133;  ,  ! .

   , . -,          
.   ,  ,  ,  ?!      
   ,    ,   !     
  ?

      ?            .

             
     -     
.

    &#133; ,   , ,     
,     .

   ,    , .       . 
   .

         .

      ,        
   . ,     :      
! , , ,       .  
,  &#133;

   ,       ,     , 
   .        ,    
       .

    .

    .   ,  .  
  ,  , ,  ?!.

          ,   !

     .         
 ,  ,   .      
 - .  ,       
,   ,  , &#133;

   ,       ,  -  
 (   )        , 
 ,     :   - ,  
    ,      .

     ,    (   ),    
                  
 ,      ,   
         .

           :   
         
 !  ,      ,     
        !

   ,     .     
:           . 
      !

    .   ,   &#133; .  ,    
,     -&#133;   ,   - 
!     &#133;       . !    
&#133;

        ?     ,  
   ,      ,  ,  
   &#133;

       ?         ?    
?

    ,     , ,    
,  .

    !    ,        
.     ,  &#133; !

     .        ,    
   . ,    - 
!

   ,  ,    ,    .   ?

   ,        .

   ,     ,  ,   &#133;

 , ,    ,     
  .        , !   , 
     &#133;

   , ,       ,     .
          . .  . , , 
  ?       !

 

      * * *  

      

   .  !      ,  
  .     ! 
 ,    &#133;

      ?

   .

    -?     .

  .    .

    ,     .        .

    ,       ,    .  
?

        !

   ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/dmitriy-gromov/put-proklyatyh/?lfrom=15465955

