  
 



   
     

   

  

   

 

   

  

   ?

( )

  
        ,      ,  ,          (, ,   ),     ,    , .

          ,            . -     ,      ,      ,  ,          ,     ,     .

,            .         ,   ,    .        .

          ,   ,                 .      ,       ,   ,        .

                :   , -,  ,          .           ,         ,     .     ,    :     ,     ,      (     ) &#x201e;  &#x201c;.

                 40-  XIX . ,           ,         ,        . ,     ,    ,  -      .

      ,      :         .  , ,        ,   .        .        .

         ,            ,       ,   ,        , , .   -  ,   ,     .       -,    .    !         .

  ,               ,         ,      ,              -   ,         .   ,    ,     .

    :  ,     ,   ,      ,        .     ,   ,          ,    :  ,   ,  ,       .

  ,  ,     .     ,     ,      .    ,    ,       ,         .

     ,  :   ,    , -        ,            .        , ,  ,        .

           ,    ,          .

       !  , ,     ,         !     , .  ,    . ,     ,   .

          ,         .        ?..        ,             .          .      ? !..

,   .    ,      ,     ,     , , !..   .         ,     .      !..      .     ,    ,  ,  ,  ,        ! ,   ,      . !..      ,  ,  ,  ,  ,   .  !  ,       .  - , , , ,   . ,  ,    . !..  :  .    ,    .        .   :    !..

         ,  ,    ,  . ,  ,      ,                .     ,     , , ,   ,     ,      :           .  ?     (    ..).  .

        .  !  ! -,   ,    :   !     , ,          ,       ,      !

 ,   !  ,   !  !      ,    ?..    ,   ?    !     .

,       ,  ,  .    , ,      ,     : , ,       ?    1971 !       ,     .

      . -,    ,  ,   ,    ,   ,      ,         ꅻ

               .  ,             ,   ,   ,    .   -,  .      ,      ,    .     ,    .    ,   ,   ,      .        -,     :        ,          ,      ,  ,     ,        , ;     , - , , .

  -    .         .      .

     ,    ,      ?      .   ,       ,  .     ,    ,           .

    -       .   .   .   .             .     .   ,     ?            ?    :  ;   ,         .      ?     ?    ,    .

 , ,         .   !

        !     ,      

    .

  ,         ,    .   -         .         ,  ,   ,     .. ,     ,    ,      .       .

   ,      ,               ,     .      - ,  :

  ,  , ,    ,          ,    :    ;  ;   ,  ,  . !   !    !  ,  ,  :     !

-          .        .  : ,         .

  , ,   ,    ?       ?      .   :  ?    .

,  ,          ,      :    .    .   .  .

    ,     .  ,   .   .    ,         ,   , ,  ,      .       :    ?       ?..    !..   ,  ?..        ?..             !

    ,  ,  ,  ,   ,           ,    .

     :   ,    ,         ,     ,      , ,  ,     ,        ,        .       !            ,         ,    ,  ,         .

     . ,  - ,  , .      . ,    ,   ,        .           ,       ,  ,   ,   .

      ,   ? ,      ,  ,      ?        ,      .          ,  -     ,          .         ,  ,             , ,  ,      .

   ,    !   -    .   ,       ,    ,          .               :        .  ,       ,  ,         .   .

-  -     .  -.              ,  ,   .,      .

  ,     :      ?         . ,          .               ,      .



      



   

  
  I

  
   ,   ,      ,      ,       .

    ,  , ,     ,  ;       .       ,     .  - ,  , ,   ,        ,  ,  ,      ,  .

     ,    ,       ,       .      .        .     ,    -     .     ,    ,       ,   , , :   , ,      ?

   ,         , ,   ,     .    !       . ,  ,   ,   -,     ,   ,      ,  , ,   ,     ,      .       ;    ,        ;             .

    :     , .      ,      ,  ,   ,                 .

     ,      ,    , , .           .      .

          .  ,     , ,   ,  ,      , .      ,      .          ?      ! ,  , ,  , ,   ,  ,  ,     !

     . , ,   .     -.           ,      ,  , ,   : , ,  ,    .    ,  ,    .      ,  ;     ,  .    ,       . ,        .     ;    ;  , .              .  , ,    .

  !..      ,          .

 ,  , ,  ?   ,        .   :   .

 ,  !..    ,         ,    .

  !   !    , !   !

        .

 !      ,      !   ,   ? ,  ,     ?

    , ,  !   - ,    ,       .

 , !      ,   ,  !

   !     :  .   ,  :  -!

          !   ,     ;     :    .      .

 -    ?   ,   .

 !   .

 - !    .  -      ?

     ,     ?     .  .

     , -,  !         .

    ? ,  ,  ?

 ,  !     ,    ,   ,          .

      .

 ,  !   ,       ,  ? ,   :      .  -! -!   ,  -  !     ,  !..

      .   :   , ,    .

      , ?    ,   , !    !    ,       ?   ,    

    ? , !  , ,  !   

 -,  !      ,  ?   ! ,  !    -    ! ,   ,      -  -     .

  ,  ,       ,      :    , ,  

   !     ,      ,   -   !   ,     :  !   ,  , , ,     ,       !

      !    !   .

 !     ,      !

      .  .

  !      .

 ,  ?

    :           .

   !

  , .

     , -  ,         .          .    ,     .     .

  , ! ,    ,     .

       ,     ,         .

        .      . ,   ,     ,  ,     .      ,  ,         .  ,    , .       ,    . ,   .

 -  , , ,   ?   .  ,  , , ,   :      .  ,  ! ,  ,   !   

 .

 - ,  !   ,   .  ,  !      -?

       ,   ,   ,   .     , ,     , ,          .          ,       .

   ,  ,  ,    ,    ? -       .

 , ,  .

    :    ?             ?

  , .

    ,        .

 !..      .

  , ?

  ,   - .

   ,  , ?   , ,  .

  , ?  ,   

 , ,     ,     , -     ,     : , !

 !  !     ,   ,  ,  .

  !         .

       .

    , ?     !  

 .

      ,     .   ?  ?     ?   -    ,      ? ,    ,       ;      . ,   :     .    , ?  ?  ,          : ,    !

 , ,  !  

 , ,     !   :       , , , ,   ,   ,  ,    ? !

  ,  ,     .

     ?   .   ,      ,  ? ,  !  ,    :  ,  ,     .    ,     .      ,        .     ,    ,  ,     ;    ,  !   ,  ,  .  , ,   ,   .  ,     ,           ,  ,      , ,    ;  , ,    , ,     , ,  ?

   ,     .

  - ,   ,    ,        ?

     .          ,  ,    .    ,     ,      ,          ,  ;    -,  ,    ,    .     ,         .

 ,      ,       .

 -,   ,       !          ;     ,  ;     ,   : ,  .  -, -  ! ,    !     -   .  ,  !     ,  :    . -, :   !  !    ;   ,   , ,  -:       .      .     ,  ,  ,    .       ,    ,  ,  ,   !

 .

    ,   .       ?

      .       . ,  ,       ,    ,  .     ,    .

   !   , , .  ,  ,   ! ,      :   !     ,       .

 !       !    ?  -  ,     .       .  , , , ,       ,           ,  ,      .  ,  ,       .      ,      ,        ,                   .      ,        .

     ,     ?    .     ;     ,    ;      ,          ;  ,    ,         .   , ,   , , ,   -  .

 , ,      ,    - ,   ,   -   .        .  -  ,       .    ,      ;       ,  :       .

     . ,  ,     ,  ,         ,       ,     ,     .   , ,    ,   .    ?     ,         .      ,   .     ,   .     .     ,             .        .    .     ,     .   ,   .      ;   ,  ,  ,    .

    ?          .      ,      ,        .   ,    ?  .   ,       .

  ,     .     ,            , , ,     ,      .   ,  ,     ;        ;     ,    .

       ,   ,    ,                ,       .       ,      ,     .      ,     ,        ,          ,       ,           , ,   .           ?  ,  .     ?     .          .            .

 , ,  ,    ,   .    ,   , : . -,   ?

 , .

    ,   . .    !        .  ? , . , , ,   ,   .     .     !  ;       ;        .  , ,    ,     ;  .     ; ,  ;    ,    .     ,   ?        .      , ,  !  ,   ,   .       : -, , !       ,  !  ,  ;     .  , , :  !       . ,  .     ?    ? !

    .

  ?     .

  ?    .    ,   ?  ,      ,      !         ! - : !        ?   !  :     ,  ?  , ,  ,    ; -    .     ,  ,    ,   ,    ,  ,       ,      ,     - ;          !    ,     .    , , , .  . !  -    . ! !  :   ! , . , ,  - .   ,    .

        .

 , ,   ,  ,      

   , :  , !

 ,   ,    !   ,    ,   ,  ,  . , ,   ,  ;  ,  ,     , ,          .    ,         :   , ,  -    :       ,    :   ,   . ,   ,     ,             :   .     .      -,   .   ?   .       .  ,  ,  : , ,     . ,   ;  !      ?       ?

 .

 .  , ,        ,      ;   ,    ,    .    .  .       .

 ,    ,   ,    :        ,  , ? , ,          .    .  :    .   .       ,           ,   ,     ,   ;   ,     ,  .    ,  ,  ,     . - ,  ,    ?     .     : , ,        ,    

  ,      .

   .

    .

 , , !   ,   ,           ?    ,      !  ,  :   !       ;       !       ,    ?  ,       .    !     ,      ? ,    ,   ,     .      -    ,    ,   ,   .

          ,   .

   .

    ,   .       !  ,       .     ?    .     ;     .   ,    !   .  , ,     .  ,    .            .      .    ,  ,        ;     .      ,    !   (   )  !   !   ,      ,   -

     .

 , ;   ?      .

 ,    

     ,    ,    !     ,   .    -       !    !   ,  ,     .        -                 ,  ,  :  - , ,     -,     :    .     . ,                    -    . (,    ,    .)       !     .  !      .

 ! , ,     !   .

 , ,  , !    . ,  ,     ;   !   ,    , 

 -  ,   ,        :

     ?

    ,   ,         : ,  ?  !    ?   

 , , ,    ,        ! , !    ,    ,    .  ,    ,     ,        ,   !    ,    .

         .

      ?   ,    ,   ,   ? , ,  ! ,  -  ! ,     :   .

    ?   .     ,    ,    .         , , ,   ,        .

 ,  ,   . ,   ,  :       ;        -  ,     ,   - ,  ,   ;      ,         .     .     ,     ,     ,    ,             .         ,  ,  ,     ,        .    ,       ,  ,  ,   ,        ;   ,        :     .

 ,     ,        :  ,  .       ,    ;     . ,  ,    ,    -  ,    ,  ,   !      ;    ,   :    ,   ,  ,   .

   , ,     -  -,         ,   -,  -  ,   ,    ,   -      ,       ,  ,   .       ,     .   ,  ,    , . ,      ! :   : -  - ,      .

   ,       -    !

     ?       .    ?    ?

    .      -    ,   ,   ,   ?    ,       .

      .

 ,   !      .

   ,  ?    ,      .

  -  ! ,   ? , ,     ? ,  !

,    ,      -,   ,   ,   ;     ,   ,        

      ,   -  .

    ,  ,  ,   .

  ,  !     ?

  .      :     .   , : -  ?..

  ?      .

    !

  ! ?

  .      :  ;   ,     .   :  - ,  :     :   ,   .

 ,   !    ,  ,  - !      ?          !

 , ! ,    ,  : ,       !

   !      . ,   !  , ,  .     :     .  : ,    !   ?

 .

 ,    ,  ;     .

  ,  ,   ! ,    .

   ,       ;    ,  .

 ,   !      -,   ?     ,  ?     .   :       .       ,   -    , ,  ?..   , , -,    ?   : ,  .

    ,  ,    !     :    ,   !      .  :    , , .

  -. ,         . ,    .  ,  !      !

 .      ,    ,     .        :    ,  ,    ,  ,          ;       ?  !    , ;    ,    , ,   .            .                .

   ,     ,       ,    ,    ,       ,     :   .   .     ,        ,          .        .

  ,   , - !       ,   .    ,  ,  , ?  ,  ,  ,  .

   !   ! , ,     -  !       .

     !  , ,  ,      .

 ,  ,  -   ,     ,    - ;    !

  ,  ,  ,     :     .

  -  ?   , ,  ?     ?  ,    !     !   -!

  ,  ,   ;   ,   .

    ! -  ,   ,     :   !

      !      ?  !

 -:     .

   ,  !  !   ;  -!  ,  , ?

  ..  

 , , ! , , !

     ,  ,    ,    ;    !    .

 , , ,     !

 .     .    .     .   ,   ,   ,     -    ,   ,      .

     ,   ,       .

      ?   ,    ,     .

     ,   :  .  ?   -?

   .  ?

   . -      ?

   .

   ? , , !

  ,    !   ,      .

  !

    -  ;  ,   ,        .

   ?       ,    ! ,    !

  ;    ,  ! ,  !

 , ,  ,  ;        .

     .        ,   ,    ,  ,        ,           .    .  .

 ,  !    ,   ,  !  , , .  , !    ,  ,    .  ,   !

 -        .

 , ,  !    ,     ?..

    .       :    ,  .   ,   , -  ,        .

 !..  !..    ,     .

  , ?

  ,    ,    .

 ! !  !       .      ,   ! ,    ! ,   ?    ,       .

   !   ,        .

   !

 , ,   !

   ,    .    .  .

    .      ,    ,    .

 !  !..  !   ,     .

    ?    .

 ,     !  , ,   

   :     .

        .

        ,     ,          .    .     .

 ,  , , ,   !     .

 , , ,   !

 , , ,  !   ,  ,    ;   .  , ,       !    !  ,  ;     . , !..

     .

 , !    .      .

   -!    .

    !   ,  ,  , , !  , ,  !

  ,   .    .

 ,  !   ,  ,      .

   ,     ;    .

   !   ,  -       -.  -, ,   - !   ,    .           .

  , ?   .        ,   !     ,    - 

 ! !    ,   -  !

 ,   !          .  ,  ,   ;     .

  .

  ,  !     .

 !   ,   !       .

  - , !   .

 ,  ,   ,   ;     . !

,  ,        ,  , ,   ,        .

 !   ,         .

  .        ,       ,          ,  , ,   ,        .

    -,    ,  , -  !

    , ,     ,    ,      .

 , ,   !    ,  ,  ,  - !   ,  ;      . , ,    , , ,    ,    !!! ,  ,  ,    -  !   ,   .

 ,  ,  ,     ,         .     .

  , , :   ,   ,   

    .    . ,   ,   ;   ,      ;     .       ,  , ,       .         ,       .    .

 ,   !   .

 ,   ,   ,      .

    , ,  !    ,   !

 , ,  : ,  .

      .

  :  !

 , ! ,    .     ,  ,          ,   , ,       .

 -, ,  .

   , !   , ,     ,   !

    ,     .  ,     .

 -  ,  ?     .

      . ,   ?    ,  ;    ,    .

 ,       .

       . ,  ,   ,      ,   ,    ,       .

 ?

     .



  II

  
    ,   ,     ,         ,  ,      .        ,           ,      ,     .

       , ,  ,   ;   -            ;    ,   ,       .    ,              . ,       ,    ,   -  ,        .                 .

  ,   ,  ,   - ,  ,  ,  ,   .     bel homme [  (.)]

    ,     ,      .    ,          .     . ,  ,     : ,    .           ,   .       .    ,  ,   ,    ;   ;       ,    .

 ,     , ,   ,      ,   -  ,      ,       ,      .

       ,       .

 , ,    .    ,  ,    .

      !   ,    ,      ! ,    ! 

  .

   ,  ,  , ,         .

 -,   ,       ?

   ?

   : , ,   .

 ?

 -:  ,   

   .

    ,  

 ,    

     .

 , ,   .

   ,     .    :            ,        ;    .

   :



  . .  !

        ,                 ,          ,    ,  ,             셻

   ?   ?    ,   .   !       .     ?

   .



            , ,     ,  , , ,       .      ,          :   ,       ?     ,   , ,    : , , ,   .   ,         ;       ,      ,   ,     , ,       . , ,  ;     ;   ,      ,  , ,  .     ,     , ,   ,      :    .              . , ,  ,      :      -      .        , ,   ; ,    ;      ,   ,   ,   ,             , , ;       .  -         . ,  ,    ,  ,    ;         ; ,  , ,    ,    ,   ,       .      , .     , ,     ,  ,      ;    ;     ,  ,   ,  ,  ,   ?     :     ,   .    酻



    ,            ,    .

        .



   ,  ,  !



      !   ,   :         ,  -

    ? -  ,         ;   ,   ! 

    .



     ,  ,      ;  

      :



      ,   ,    , ,     ,              ,      -     ,     ,     ;      .     !       养



   .  ,       ;     .



         (  ),      ,       



     !    ,  . ,      :



             ;       



  ,  !    .  ,        !   ?



    ,  ,   ?    ,     ,   ;    ,   ,        ,  .    ,       :       ,       ,       .  ;      ..



  ,     !    .



     ( ),         ,  !     ,          ,   ,       ,   .       ,           :    ;   ,     ,    :       ?..      ;    ,      ,    ,  , .    ,    ,      ,    ,   .    ?      !  ,    ,      ,       ?  !    ,     ,   : !   ,               .        . ,    ,   

   

  .  



  P. S.  , ,    ? ,    :       ,  ,     ,  . ,        ,   ;           , . - ,        .

[ . . (1789-1852)   .    30-      ,      .]

[     . .  (1797-1837).        (30- ),   ,         .    ,      1840  . ,           .]



  ,        ,  .

,   ,  :     ;    ,   ,   -.

     ,   ,       :



      !

 ,         ?          . , ,     ,    :     .   ,     ,     .  ,  ,   :    ,  ..



     .

  !     :



  , ,  ,     ,   ,      ,      . -      !   ,  ,       ;       .



     .



        (  ).   ,    -,      : -  ,   ,   ,  ;     :    ,    .  -,     , ,            :     .       . ,   ,  ,     ,      :  , ,    ;      :   ,      :     ,         .         腻



   ,      ,    :



    ,  ,         ,        ,       ,    ,  , ,      .   ,  ,    .     

 . .  



  P. S.           ,    ,  ,          .     ,     .    ;     , ,  ,  , ,     .



        ,     ,    ,  .     ,     ,      .       ,    ,  ,      .

        .     ,    ,          :        .   ,   ,     ,  ,      , ,    ? ,   .

,   ,   :      ,   ,  ,        ,   ,         -  . ,  ;         ,  ,  ,    , ,           ,   ,  ,  ,      -         ?..

   , ,   ,          . , ,        ,            ,  ,  ,  ,   , ,   : ,        ,   ,  , ,            

 !   ,     ,   .   ,     ,   ,    ,  ,      . !  !       ?

    ,    ;  ,     : , ,   ,   

 !  . ,    ?      ?..          : , .

     ,    .       ,  ,     ,  ,       ,    ,    ,  , , ,       .

    ,   ,      :      .    . ,      ,       ,     ,   .

       ,      ,   ,    ,  .        ,   .     ,      .

 ,   ?  ?  , ?   ,     .

 ,  , ,  ,     ,     .             ,     ,   ,   , , ,   .

        ,  ,  ,    ,      

      .

  , , ?..   .

 , .

   ,    ,          

 ,           ?

  ,         .

 ,       .

 ?

 ,       ,          

    ?    .      .      ,  ,     ,  ?   ,  , ,  : , , , ,   ,       .    ,             

 , !   ,        ?

             

 , ,  !   ,   ,        .

 ,  ,    ,              ,       .

  ,    ,     ,         ;  ,   -,     .       .    .        ,  ;    ,      , ,   ,  un chez soi,   .        ,    ,     ,            ,        :           .  ?

 , ,  

   ?    ?    . ,     ;      

   , ,     .

   ; ,   :   .

  ?

 , ;       .      !      ,     , ,      ,       . ,  .    , ,  -,       ,   ,   . , !        .

   ,     ,     ,     ,   ?..

          ,      ,  :

    ,   ,     -, ,    , -    , ! , !  ,    !         .

, ,   ,   .        ,  ,  , ,       ,  , ,   ,     .   .

     ,   -,   ,    ,     ,      .      ,   ,      , - .              , .      ,      .         ,   ,     ,              .   :   ?    .      ,   ,    ,   ,      ,                 , ,  ,     .         ,      ,  ,  ,    ,      :   ,  ,    . , ,  ,     ,        ;       ,   ,       ,     ,  ,  ,  .         ,      .

             ,     -   ,   :   ?   ,    ?       , ,     .

         :        , ,   ,      .   ,    ,   ,   ,  ,   ,  ,        ,    .    ,     ,       .  ,     ,   , ,   ,   ,         :    ,  ,       .

     .  , ;    ;   ;  ,  ,     .      ,          .        .   !          .   ,  ,      :          ;      ,  ,  ,  ,     ,     ,  .     :           ,   ; ,   ,     ;   - - .     ,   .  , ,       , :    ? !      ,    ,   .       ,  ,      ,      ;     ,       , -      ,  .       .     ,   .      ,   :      .  ,  ,       ,  ,  ,      .   ,  , ,  ,     ,  ,   ,       .  ,  ,             !    , ,   ;        ,     ,   .

   !   ,   ,    ,      ,    ,      .   ,          ,       .      ,    ,  -   -         ,     ,     ,   ,     ,   , ,        ;   ,      ! ,    ,    ,       ,   .  -    ?   ,             !..

   ,        ,   .  ,     ,   ,   ,  ,  ;   ,    ,       ,  ,  ,   ,    ,       ,     ,   ,  ,   

!    , ,  ;   ,    ,      ,         ,  .    ,    - .     , : -   ,        ,  :    ?  - ,  .  ,  ,  ;  ,      ;        ,      . ,  ,    .      ,    ,   ;    :    , !

      .          ,       ,    *  ,    .   ,        .        , ,  .     .  ,          .   ,     ;         - .    .     ,         ,           .

[    . .    (1833).]

,  11 ,      .

     ,   ,   .

  ,      , :      .

    ,   ,      ?    ,      .

    , ;     

  !      ,   ;   .        .

        .     ?   ,   ,  

  , ,  ,   ,   ;      .

  , -   ,        ;   .     . -,    ?

   .

 ?        ,   ,       :      ,   ,  ,  ;     - ,  

  ,   ,   ,  ,           

 !  !  ,      ,  ,    ,    ?

    ,    .

  ,      :  ,    .        ,     ;    ,            .       ,    !     .

   , , ,       ,   .

  ;   :   ;    .  ,   ,     :   ?     .

 ,      ,      !     .

      ? , ?

   -  ,   ;       

     ,       .

   ,  

     ?     .

  , ;  ?

 , !..  -;    .

  ?

    

  ?

 ,   ,  ,  .

          ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ivan-goncharov/obyknovennaya-istoriya/?lfrom=15465955

