  
 11. 



       , 

  


   Sequence 
 -
 part 11

   Annotation

  (c) Lois McMaster Bujold, "Komarr" (1998)

  

   Harry Fantasyst SF and F OCR Laboratory     "- -2"

     ,    (  ) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov


  
    



  

  
   1

  
            ,   ,      ,      - .        ,  ,     ,    ,     ,   .   ,    ,     ,     ,    .      .        ,  , ,    .

     ,   ,  ,  ,  ,   ,   .   ""      .                     .          .     ,    ,     . ,  ,     .      ,      . ,  ,        .        ,    .     ,    ,   , ,    .

   , ,       ,   .      ,           .    ,    .     .   ,    ?  ,  ,  ?     , ,      .     ,    .        ""  ?     ,     .

,           . -         .   ,           .       ,  -  .   ,       ,       .   , ,  ,        .   ,         .          ,       ,     !  !  ,   .

 !        ,

   ,   ,    .

    !

    ,            .         . ,    ,      .

     .     .    .

       .

  .        .    ,    .   , , -  .    , ,    . ,  ,       . !    !  ,     ?

    .

            ?  ,       ? ,    .  ,   .

 ,     ,     ,  .    , -.        .  ,     ,    !

  ,       ?      .

            ,   .

  .         .   -      .  , ,   , ,   ,    . ,   ,     .     ,    ,      .  ,  ,  ,       ,               .

     .    .         .  .      .

 ,  !    .    !    .  .     ,     -    .    , ,  ,    ,      - .

   ,  ,       .

   ,     .

     ?   . .

   ,        . ,  ,    ,      - .     ,  ,    .   ,    .   ,    .      !

        . -    ,          .

   ,    ,       ?

,    :

       ? , ,        ,    ,      ,     .       .

     ,    .       ,       .   .  .

      .  !

 ,    ,    .          

       .    .      ,     ,        ,    .        ,     . , ,            !     ,       .

",      .  ".       .    ,       ? ,     ,    ?

   , ,    ,    -.  ?       ,      "",     ,   .      ,      . , ,    .

         ,    . ,          .  -     !      , -    .         ,  ,       ,           .             ( ,  ,    )              .  ,        .       , ,    ,   ,        ,      ,  .

  ,   ,        .            ,       .             ,          ,     . ,   ,          ,     ,       .     .      ,       ,  .   ,  ,  ,      .

     ,    .      .   ""   ,   .     .    .  .     .

    .

 ,   !    ?

   .

       .

 -!   ,     ,       .    ,      .       ?   !.    .         ,   .     .

    ?   .          .

 !    .       .  ,       ,        .    .

 , ,  ,   . ,      .     .   .   .    .     ,  ,   .    ,      .        .   !

         .          .

      .  ,        -,   .    ,     ,          .   ,    .            ?    ,      .  .

                  ,    .   ,   .

 .

     .   .      ,       , , ,    .

 !    ,     .    , !

     ,     :       ,  ,   ,   ,     .    .     ,    ,    ,     .

 , ,    - 

    ,     ,   .

     .         ,       .

     .      , ,  ,        .     ,   . ,  .   ,       .    ,    ,      ,    ,   ,  , .     ,     .

    . ,   ?     ,            .  ,    ,        ,    .     , ,   ,     .     ?           .

       ,      !   !

 ,     .

  .        , ,  ,   .     .   , ?..

 !  

   ,       .      ,     , ,        ,   .    ,   .

,    ,          .       .    .  ,          .   , ,  ,    !       ?       .          -.           ,          .       .

      ,   .  ,      ,   .      ,      .       .            .

  ,    .

  ,      .           .

  ,     ,    

   :

         .      ,      .    ,  .

   ,  ,    .    .   ,    ,        .

        ,       ,      .

      .   ,        ,    .

              , ,    ,    .      ,        .

    ?    ?

 ,  ,     ,   .  ,      ,       .    -   .         .   ,     .       ,    .  ,       .

 ,  ?   .    :

   ,     .   ,        .

       ,   .

         ,    .       .             .

      ,        ,    .        ,     .

   ,        ,       : "!"      ,         ,          ?

     :

  ,      ,             .        ,   ?

    .

    -      .   ,   .           .  -,     ,    .   -  ,       ,        .    ,   .       ,     ,         .        - .        ,         . ,   ,   ""       ?

 .      ,   .      ,     .     -  .    ?

, ,   .

   ,    .          .        ,           ,   -     ,          .

        ,       .

         ,    ,    .         .

  :

    ,  .             .        ,       ?       ,    ,    ,       .     ,    ,      ,    , ?

 ,  ,     :

       ,  ,      ,                  . ,    ?   ?       ?         ,        ? ,       ?           ,     .

     .

    ,   ,       :      ,  ?

, ,  :

  ,   . ,   .

   .

     ?

    ,      ,        .

        .      .

    ,  ?      .

   ,      ,    .         , , ,      ?        ?        ?

        .     .    .

 -   ,   .

   -,     ,     

       ,          .    .    -?

   ,    .    .

 ,      ,  .

 .   .

    .

  ,     ,   .

  .

       !

 !         .

 ,        .     ,    .    :

  ,  ,   ,       ?

     ,  .

     ,  .  . !     ,    ,    .          , ,  ?      !

   ,    --  , , , ?   .  .   ?

       .

   !         .          .

   ,       .   ,     ,   ,      ,   ,     ,            .        ,                .             .

 ,       ,  ,  -   .

 ,     ?   .  , -,    ,       .       ,   "    ",   .

   ,   .    ,   ,      .     ,  !    !  ,       .

    , .  ,    ?          ,     , ,     .    , 

       .    .       .  -!    .        .

      !

  .

    !    ,   ,        

  !

    ?          .     ,    

 ,     ,    - , !  ,    !

 -,  

    . ,      .       ,   .     ,       ,              .   ,          .   ,       .         .

    ,    .      -,      .      .

 !

 ,  .        .      ?     

 ,  ,  .    .           .     ,        .   ,    ,      .       ,   ,        .

      ,   .     .        ,       -  .       ,  .

  ,   ,    .   .   .

 ,      ,   ,   ,    . ,   ,  ?

           .   ,    .

     ?     .

   .  .

 ,    .

   ,    ,    " ".              .    , ,   .           .      ,      .        .         .

      ,  ,     . , ,   ?

 . ,     ,   -.    .

   ?               .  .

 .   .

  ?       .  .

 .     ,  .

   ?

 ,   .   . ,   ,   ,    ,    , ,  ,    .        .

  ,    ?    .

    .

 ?!       ,      !    .     .

        ,   .     .      ,   -.          .   ,  ,  .     .   ,       .    .

  !

   ,  .

 ȅ -- !

   ,    ,    ,  .          . ,        .

    - , ,      ,        .  -     ,      .       ,   ,                     . "     !"   . ",    !"   .

        ,   ,            .    , ,   , -      ? ,   ,      ,    ?  .  -     .

 ,   :

 -      , ,  -   .

      .      ,     .     -    .     , ,      ,       . -   ,       .             .

         ?

      .          ,       .   ?     ?         . ,   ,  ,        ,     .    .

   .            .

 .     ,   ?

 , !    !

 ?

   .   .  -    .

 - ?

 - ,    .

  ?

      .        ,     .

      .     ,   ,  , ,    ,   --  .      .      ,      ?        "".    .        ?

     

 .          .        .

  , ,   .       ,   ,    ,   .   ,  .

  ,  .  .

  ,    .


  
   2

  
     .     .  ,    ,    . ,      ,  , -          ,     ,  -  ,   - .    . !   ,           ,           .           ,   -   .

   ,      ,      .           ,    ,           . -  ,          ,   ,      .   ,    ,   ,            ,            ?      -    ,     ?   . ,     .    ?

          ,             ,         ,  . ,              ,       .

      .  ,   ,      . ,         .           -.        ,  , ,      .      ,     ,    ,   ,  . ,        ?

   , !    . ,           .           -    -  . ,  ?     ,      !  .       ,   , ,  ,   ,     .   .

 ,     , ?

  ,       .    ,                      .  , , ,    .

      .        (  ,   ),          ,       .    ,     -,    , ,   ,   ,     ,        .          .   ,  :

 , !  ! ,    .

  ,  ,    .  ,   ?

 , .  , ?

       .         .    ,     .

         ,   .

 ,   .

         ,                 .        .

     .           ,      .        ,         .    ,  .          , , ,    ,         .

   ?     .

    ,      .

             .  -   ,          .   .

  -  ?    .

  ,   .

           .

  !   .

,   ,     :  ,   ,   .     .              -,  -        ,      .     ,     ,    ,       .

   ,     :

  ,   .  ,   .    ?

 .

     ?    .

    ,  ,    .

 ,     .

   ,      . ,   .      ,  -  .       .        ,   ,         .      .

 ,   ,    .  ,      .           .        ,   :

          ,  .      ,       .     , ,      .

 -,  .     .                  .       -,   .    .

 - ?

      .

 ,       .  .      -.     ?

 ,  !

-        ,  ,       .     .              .

    ,     ,      ,     .         ,     ,       .        . ,       ? ,   ,    - ,          .        .       ,    .  ,      ,       ,               . ,        ,         .             , ,          .     ,      .  ,   ,  ,     .

     ,           . ,    . ,            ?            -   ?

                      .     ,                 .    ,  ,       ,    ,       .       ,   ,   ,   ,    .        ,   ,      ,      ,        -  .      ,           .     ,      .

      ,    ,          --.         --. ,      :          .   -   --,               .    ,     --,         ,  , .

        ,  .       .         ,   ,         .       .       .     - ,    ,        -    ,     ,        - ,            .        ,   ,     -- ,   .

   --      .           ,           .    ,   ,      .       --.   .

           . ,  .      . ,  ,      ,           ,  .         .  , ,        ,      ?         : ,  ,   .      .         ,      .  ,      .          ,   "  ".          .

 ,    ,             .   ,       ?         ,          .    ,     - .         .

      .   ,  ,     .      - , ,  ,   "    .  ".        .     ,          ,     ,      .

,      .   ,  " ",  . ,   ,     ?  " "  ,    .

   ,      .      ,            .            .     -     .       ,   , ,  , .      .        , ,    .       .         ,     -    .

   ,                .  ,   ,  ,    " ".     ,         .

          ,        .     ,   ,    ,    .   ,  -       .   ,      ,  ,      .    -         -  .           , ,   - ,        .        .    ,        :  ,  ,  .

 .      ?       . ,      .    , , ,     .

 -,  ,             .        ,    .                        ?    ,   ,         .

               .            ,    ,      .  , , ,         ,  .        ,       ,       ?  ,         .

        ,     . ,     .   ,     ,  ,     .     .         , ,   ,  .  - ,  ?         .                . ,       ,    .       ,    ,      -     -,      . ,  ,   ,     ,  " ". ?                   ?

    .       ,        . ,  ,   .     ?

        .     .      ,   . 

    ,    .       ,  .       .  ,      .  ? -,     

     .    ,  : "     .    ?"

          ,       .       .        ,    ,   ,             . -,     , -   , ,     .     ,     ,         .                ,   .           ,    .

    ,  ?

,     . -  .    .       ,     .      ,      . ,  .            ,          .

       ?    ,       ,               ?          ,  ,         ,    -    .       .

    ?  ,    . ,    ,  ,  , ,     ,               .      ?

     ,       ,    ,    .      .          .      , , ?   .          .    !    ,   ?  ,     .  ,       -     

     .

      .      ,       .  .         ?              .

         , , ?

            ,       . ,       ,     .      ,    ,    .       ,   ,       .

,      ,   "     ,    ?".         .   .  ,   .      ,      ?  ,    ,        ?   ,   ,     . ,   : ",  ,    ,     "?     ,      .   .

               ,  ,  .       .    ,    .         .   ,     ,    .

 ,   ,     ,            .    ,     .    ,        .


  
   3

  
      ,        ,   .  ,     ,   ,     ,   ,  ,   .            ,    .

    ,          "".     ,    ,         .      ,   -     ,           .       ,       ,    ,      .          .          ,      ,          ,      .

   ,           ,       .     .         ,    ,        .                   ,    .

   ,   ,    ,    .  -               .  ,     ,   :          ,    ,        .

 ,     ,   ,  .

  ,       ,  , ?   .       .         - - .

 -    . -  .     - ,   ,  ,   .   ,   ,        .       , , ,   .    .     ,       . , ,  .

  ,   -   ,    ,  .

       ,   ,      ,       .  ,      ,    ,     ,    , ,  .     . ,             . ,       .

  ,    .

   ,        .  ,  ,  ,     .

       .    ,          .  ,       .        ,      ,       .  ,    ,   ,   .    .  ,          .

      . ,   .

          ""  .

  ,       .   ,    ?

  !     .      .         . -,  ,           .   ,  -   .   ,    ,         .      .    ?      .       ,  ,   .       ,    .       ,     .

      ,    ,       , ,    .    ,     .        .

     ,        .

    ,        ?

     ,    ?

            ,   .

     ,     ?

 ,  .   .     ,   ,   ,    .         ,           .

   .

  ,      

 ,       .       .   .     .           .

  -  .               ,   -  ,   .   ,   .

     .      ,      .  " "  -   .      , ,     ,      .        .        ,       ,         . ,        ,      .

     ,     .

       .

,         .

     ,     ?

 .    ,       ,         .    .       ,  ,   ,      .       ,         .     .

      ,   , ,   !    .

 ,  ,    .     ""  ""   ,    .

,         ,    . , ,      .    ,         .

  ,         ,    ,        .  ,         ,  ,          ,   , ,         . ,     ,      .

     ?

    !    ?!   .    ,           ,    . ,    ,    ,   ,     ,   ,    ,   ,        .      ,    .

 ,     . -  ,     ,     , -,  ,       ,  .      ,    .  ,  .               ,     ,     .   .     .     .

      , ? ȅ     ,   ?

         ,  .  ,   .     .

  !    -   ,          ?

     ,    .

   ,      .        ?  ?   ,  ,       ,  ,     .  - .         ,  

  ,      -  ,            .

,  ,    .  .

   . .  .

  ,   ,           .

    .           . -,  ,           .  ,       ,  ,     ,    .

   ?

       ,   .

  ,        .

         .    .               ,     .          .           ,     ,      ,      ,     .

  ,  ?    .   ?

 ,        .  ,  ,  .    .

     ?

  ,    ,    .    ,     ,  .    . ,   ! -,  !              .

     ,   -        . , ,   .        ,    :

  ?

 .

   .    ?      ,   .       ,  ? ,  , ,      . ,   ?!  ,  ,      , -       ?      ,   ?      ,     ?  , ,        ?        ?  ?        ?      ,          .  ,        ,     ,    .

          ,   ,   - .

      ?     .

 .

 .

 , , ,    .     .    , .    .      .

      

    ,        .        .        .     ,  :      ,      ?       ,        .

     .      ?             ,    ,        .      

     ,    ,    .        .                   ,              .      ,      ,       .        ?   -       ,    , ,    .    ,        .      ,   .  .

        ,    .   ,      .

    -- .     ,   ?

 ߅    ,    .   ,   .      . ,      ?  ,   .      ,    ,          .        ,  .     .    .          ,   .           .

,      - ?      ,        ,   ?       ,     .    ,       .            ,       . ,   ,    .   ,      .    ,   .

            . ,      .       ,  .     ,   ,   ,       .  ,   .   ,   .      ,  ,                 .      ,     .   ,    ,       ,        .  ,         ?   .       ,    . ,      ?     ,  ,    ?  ,        ,       . -     .

    ?  ,   .

    ,   , .    ?

  , ,    .  ,     ,    ,    .

  ,         ,   ,    ,   .    ,  ,     , , .       ,   .

     .         .   , .   ,         ,    .  ,      .     ,    ,    .  ,       .

     ,     .          .       ?  ,   ? ,    ?        ,      ,      .    ,       ,  ,  .

 ,   .         ,    ,    .

 !  ,     .

         .

 ,     ,          .  ,     .

  ?    .

 ?     .

 ,    ,   .    .         ,        , ?

 .

 , !   - ?

 .  .   -    .      ?     ,      ?

 ,     .          ,     .         ,             ,           .       ?

  :

  .  ,    , ,     .      ,   .

       ,     .

, ,      .

 . ,            .    .  ,         ,              ,    .      -,     ,  , ,   ,          .

      ?

 . ,    ,               ,  .    - .     ,       .         ,   ,    ,          .    , ,  ,    ,    . ,  ,    .    .

   ,     ,      ,         .  ,           ?

   ,       ,      .

 ,   , .  ,   .

      ?    .

 .     .

    ,           .

        ?   .  ,    , , ,    .

  . , , .

 -,   .         ? ,      . ,                 ?  .   ,              .

     .   .    ,    ,    .

     ,  ,   ,       :

 -   .         ,     .        .

 ߅ ,      ,  , .    ,       .

 ,   ,   ,     .      -     ?       .

  ,    ,   ,   - ,   .

   ,   ?

 ,   .

       - ?

 -, .

       , ,             .        - .  ,            ,     ,   .  -   ,               . ,   ,        ?     -      ?


  
   4

  
  ,    ,       ,      "". ,        ,          .      ,          .    ,         .

   ,  -    ?      .

   ,      .   -  ,       .

 .   ""        ,      .          .  ,     ,   ,  ,     ,         .         -     ,   ,                 .    ,    .

            .    ,    ,     ,        .     . ,          ,        ?    ?        ,    ,          ,  ,        . ,             ,     .    ,      .       ,     ,    . ,  , ,             .  ,  !

     . ,    ,   ,     ,  , ,  . -,  ,           . ,    ,    ,   ,     ,     "".         -.  , .

- .

 , .           -.     -,               .     .     . -  ,          .       ,       ,   ,  ,       .           .   ,    .

   ,   ,            .     ,         .     ,           ,   :  2, ,  ,  ,     .      .        .

,  ,    :

 ,      ,  .       ,           .

 ,      ,  - .       ,       ,             .   ,      ,    ,        . ,  :

 ,         .      ,     , ,    ,    .    --      .  ,   0,9 ,     ,             , ,      ,  .

 ,       ,  ,       ,                .    ,         .       --.

      ,       ,   ,         ,   .      ,   .   ,    ,       ""   ,               .            .       ,            --    .   ,           .

  ,      .     .      .

   ,   ,    ,        ,   ,     ,   .       .

   .       .

      ,     .    ,    ,      ,   ,   ,    .          ,         .      ,   ,            .              ,     .    ,      .     .

         .

       ?  ?    .

 ,  .     .    ,   ,       .   .

    , ,  ,    ,         .      .

 .   .

   ?      .

           ,  ,  ?

 ,   .            ,     "",    ,    .          .         ,   .      .   ,          .         ,   .

    .

  ,     ,     .

,    ,   ,       .   ,   .

    ,  ,     ,      .    ,    .          ,            .                         .

         : "      ",   ,    ,      .     , , ,    ?

     ?   .  ,  ,               "".    .       ,       .      .  .    ,        ?      .       .      .     .        .      ,        .              . ?

,       ,            .

 ,  ,   .   .   ,   .        .  ,        ,  .       .  ,     . ,  , ,  .     ,     ,       .       ,     . ,  , ?         ,    2.

  ,    ,           .

 , .       ,          .         O2- . , ,   , , ,         .        ,       ,    ""   .       ,            ,   ,  ,    .     ,      ,   .       ,              ,   .     .         ,     .  , ,   ,    .          .            .   ,     ,         .

    ,      " , ".

        ,    . ,  ,    .

      .       ,   ,          .     .  ,    .              .       -   .            ?   ,   ,    ,       ,  ,        .      .       ,        .         ,      .

 ,  ,          ,      ?

 ,  :

  ,  .

   -  ,         , ,     ?

  ?    .

 ,     ,  ? ,    .   ,       ?

 ,   , --    ,  .     ,       ,    ,     .

           .          .

       ,  . ,    ,  .  ,  .   ,   .           .    - .

    .   ,     - .      .   ,    .

  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/lois-budzhold/komarra/?lfrom=15465955

