 
 1.    
   
 

 


 #1
Larry Niven, Jerry Pournelle. The Mote in God's Eye (1974)









  ,   ,     ,

    ,        .


1969      .

1990            .

2008    .   .

2020   .   .

2040          .    . .

2079    -   .

2103   .  .   .

2110   I  .      .         . .

2111   .

2250  I   .

22502600     .

2450        .

2609   .   . .   .

2640   .     .   .

2800   .   .  .

2862      .

2870   .

2882          .

2902    .

2903  IV    .   .

3016   -.

3017  .

         ,       ?

  ,

. 7, . 3.







      ,      .   ,     ,        ,        .          .

, ,     ,     .   ?    .   ,    ,    ,    ,    . ,      ,      ,   .

, ,   ,       .     ,          .  ,                   ⅻ

   .    ,          .      .        

 ,       ., 3029 . . .




 1





  











3017 . . .


         ,   .

    ,     ,  ,    .       ;   ,     : .          ,      ,       ,      ,  ,      ,  ,   . -   ,     ,     .

   :     ,         .            ,        .      ,    .                ,    ,            .            .

      ,  .   ,         ,    .

 ?

, .   .

 ,   ,     ,    ,  .         ,    ,      ,       ,      .

        .

,    ,   -  ?

 ,     ,   . ,      ,       .            .    ,    .       ,   .

    ,   .    ,     ,  :

 , .    ,     .        .

    ,  .

        ,         .         ,         .   ,    -  ,     . ,   .

, ,    .   ,  .    , .     ,      .       ,    .

   ,   .         ,     . , -         ,       .

       .      ,  ,    ;    ,    ,   .    ,   ,    ,       .

,         ,  ,      ,   .    ,    .  ,       .

-.    ,       .      F9,     .

   ,      .   1,08 .    1,05,    1,21  ;   .   -   41 ,     1,06 ..,   .            .

     ,   .   .

  -  .       .             ;         -     2940 . . .

      ,    ,   .     ,           .      6,7     2990 .       ,     .      .

-         ,       .  -  ,  -  ,        .

  ,  ,      .     ,    .      ,    -   .      . ,    , ,       .

     .     ,      .  ,    ,  .

  : -      .         ,           ,  - .        ,    ,        .   ? ,      ,  ,     .

,  ,       .                     .     ,     ,      ,    .

    ,     .   ,   ,     .     ,       .    ,      ,   .       .

     ,     . , -   ,       

  ,  ,     ,        .   ,  ,    ,            .       ,     .

        ,  ,      .       .     ,       .   ,   ,      .          ,    .

 ,        -.      ,        . ,       .      ,        ,   .

        ,   .   ,      ,   ,     -    ,       .

,     .      , - ,   .  .,    -.          ,     ,   .     ,     ,   .      ,         .    .        , ,           . ,      -     .

     , .

  ,       .   ,     . ,  :

 , .

 , .

,   . ,          .   ?

     , ,    .

      .    ,  .   ,        .   ,    .         ,  ,   -,                ,       .

    , .        ,        .

, .    ,    .

        ?   .   ,       .       ?

, .

,  ,       ?

, ,    .

      .

   -    .    ?    . .  .  -       .  ,  , ,         ?     -  ,      ?

, ,       .   ,    .      ,  . -     .

     ?  .

, .

?

 ,       .

  , ,      .        ,        ,     ,    .        ,  ,           .              .    ,   ,   ,         .       ,            .

 .

 .   ,     .

      , .

,  .      ,       ,   ,   .   ,      .

   ,   ?

,          .

    

      . , .   ,         ,         .

,       .      ,     .     ,   ,           . ,    , .     .

    ,  .       ,  ,  ,     , .

 .

    .       .   ,       ,     ,    . , , .

, ,   .     .

   .

   ,        ?  .

, .   ,    -   .

    ,   ,   -   .       ,        .

, .   ,    , .

   , ,      ?

   .

, .

,   ,    ?     ?

    .

,    ,  .   ,   ,           . ?

, .

      ,       ?      .      !  .  ,   ,          !             .      ,        , .    ,      - !   ?

,     ,           ?   . -.   - .  ?

,   ,   . ,    . , ,  .     ,      .   ?     .     ?

?      ,     ,        .   , ,    .     ,      ,   ,   ,    , -     .   , .     ,    ,     .     ?

  ,    .

,   .   .

    ,   :        , ,     .           - ,   ,      .

   , ,  ,  .        .   .   ,   . ,     .    ?

      ,    ,   ,    .     . ,  :

   ,     ,    , ?

, .

 , . ,   .    ,      ,         ,    .  ,        .

  ?   ,   ,  .     ,         ,   .

           ,  .   , ,   .       ,      .  , !

   ,    :

, !         .      .

   .

  -,  .

, . ߅  ,     .

 ,    ,  .    -  ,      .  ,     ,         . ,    , , ,     .

  , ,   .

     .  ,      ,       ,      .           ,    ,   -    .     

      ,     ,        -.   ,           .

    ,  .     .        ,   ?    .

, ,      ,                .    ?

  ,  ,    .       ,   ,    .    .        .

    .    ,     :

    , ,            .       ,     ,       .  ?

 , ,  .

 .

    .  ,      ,       ,   .     .  ,              .        , ?      .          ?     .

߅ , ,  .

     !  .           ,    ,    .      .    ,     .         .

.    , .    ,    .

 ,     .

    .   .         .   -.

  ?   .     ,            .

  ,   .         .         .    .  ,           .   - ?

, .   ,      .      .

    .

    , .  . , , ,       ,  :   .    , .  .







         ,      ,   .  ,        ,    ,   ,      .    .

  ,      .    ,   ,      .      ,   ,           ,     .          .   ,    ,   ,    .     .

,    ,      ,      ,     ,        .   ,    .          ,          -  ,        .      ,   ,  ,         .     ,           .

     ?     ,    .        , ,  , ,      ,     .       ,          .        .   ,     .

     .          . ,      :                 ,        .         .

   - ?  . .  ,   ,  

  .     ,       .        ;    ,       ,             .

         ,      .       ,       ,     .     ,     .     ,      ,    .      ,    ,  , ,    ,        .

          ,       .     ,     ,     ,          ,     .

           . ,           .      ,    .    ,     ,  -   ,           . -   .

     ,    ,    , ,       -.   -          ,    ,     .      !

  .       ,     ,  ,         .   ,   ,    ,             ,      .    .          ?  ,       ,    ,       ,  ,    .

* * *

     .        .    ,       ,     ,     -.

      .     ,     ,    ,  .   -,     ,       ,   . -            ,   ,     .   ,      ,      .

   ,              .   ,   -  ,        .    ,         .

        .    ,        ,    ,           ,     ,     .

     ,    ,      .    ,  ,   ,   ?

, , ,     , ,  !    -     !       . ,  ,    

,      ,         . ,   ,     ?      ?

     .

  ,  ,    ,  -     .     .    ,  ,    -, ,     ,   -.     .    ,   ?     ? 

,     ,       

  - ?   ,     -!

  !

     ,     .        ,     .     ,          .

    ,    -.     ,    ,   ,   .          ,      .

         .    ,    .       .

       ,     .    ,      ,   -. ,     ,      ,   ,      ,   -,  .     ,   ,      . ,    ,      .      ,        .

* * *

 -     .         ,         ,  ,    . ,    -     ,      .

,        ,   ,        ,  .    ,        ,   .

,    ,  .    ,    ,     ,      ,   :      .       , -   .

       .            (,    ,  )     ,    .       -.  ,  .

      ,      .       ,    .  .

    ,  ,    .     .

       ,      .     ,             .     -    , , . ,    .

* * *

          ,     ,         ,        .     .

    ?   .  ,   ,    .

       ,    ,        ,      -  . ,    ,   .          ,    ,        .

    .       ,  ,    , .    ,   ,              .    ,          ,   ,       ,        .      ,             ,     .          ,      ,     .

         -  ,         .           ,      .            ,        .

      .  ,             -.           ,     ,         .    -   ,         ,   .     ,      ,       .

     , ,   .   ,     ,    ,        .    ,          , ,     .

   .         ,   :     .   ,    ,           ,     ,     .

    ,       ,     ,    .      ,     -.   ,  .   ,      ,     ,      ,      .         . ,   ,    .

        ,      ,   ,     ,    .       ,   ,    .  ?     .

     ,  ,           .    ,    .  , ,    -  .        

    .     ,  .   -   ,  -  . ,    .        .   -,    ,        .  ,        ,       ,  .

  ,  .   , ,  .  ,   ,   ,    .   .

,   ,  -,    ,    ,   .



    ?

    . - ,  ,   , .    ,   ,      .   ,  ,   .       .          -    .

* * *

 ,      .     ,    ,     .     .        ,       ,     ,     .  ,   ,    ,       .

, ,  ,   ,     .        ,       ?  ,        ,     ?   .

  .    ?

  ? -,   ,   ?  ,        .     , 

 ,       .       ,         ,   ,       .   ,        .

     ,                  .              .

* * *

   .   ,    ,     .       :       ,  ,      . , ,    .    ,      ,       .       ,      .

     ,       .        ,  ,       . -      ,  ,   ,  ,     .          .         ,       .     ,         ,             ,     .

  , ,   .

.    ?

   , .      

.     .   ,  ,    ,        ,      .   ,      .     ,     ,   ,            .  ,   ,   , ,      .         ,            - .

,      ?  .

, ,    :  - .

     .  ,  ,      .  ,      ,     .

   , ,  ,     ,   :

, !   ?     ,   .

, ,    - ,  .

  ?

   ,      .

, .

  ?  ?

       , ,    .       ,      ,  -          .

, ,      .        ,     ,   .     ,   ,  ,     .  , ,   .

 ,    ,    ,    . ,    .    .     

   .

 ,        ,  ,         .

, . ,      .              .    ,   .  -  ,    ,   .

 .   , .        , , ,   .        .    !    !         .         ?

, ,       ,   .      ,         ,    ,   .            ,     ,        . ,       .

  ,  .    ,     ,     .       ,        , ,     .  ,       .  ,    ,      . ,          .   ,    ,   ,    .

, .

    . , ,            ,     . ,    .    ,  ,          .           :              .    .           .     ,   ,  - ,     ,   .

, ,   .   ,      .    , ,  ,     ,      

           ,    .

, .   ,      , , ,        .    ,    :     ,           .   ,  ,     .      ,     .       ,   .     .

  ,   , ,   ,    .




 


   -     .      ,   ,      ,    .     ,         ,      ,    .

      -    .

     ,      ,       ,   ,   .     ,        ,     ,         -.

       .      ,       ,     ,   .   ,    ,   .

   ,      ,   ,       .      ,    . ,   ,   .

        .         ,         ,    .    ,   .

  ,     ,   .    ,   .        -,        .

,     ,    : ,      -. ,        -   ,  ,     ,      .   , ,  ,    .      -    ,    .

        ,   , ,    .         ,      .   ,      ,    .     ,           .       ,         .     .

!  .      ,    ,   .          ,    ,       ,      .      ,  ,        - ,     .         .

     , ?  .      ?

.     ,   ,  . ,       ,  ,     -     .

        ?     ,      .

    ,    .        ,   .       .       ? ,  ,  -   . ,     ,     .      .

 ,  .       .  ,  ?

.  ,     .       ,   . ,       .

,   ,  .     ,     ,    -  . ,     -.   ,     -   .

  ,    ,   ,      .    ,     ,        ,     .           .

,  .     ,     .

 - , .     ,     .   ,   ,   .  ,      .

      ,       .    ,     -  .  ?  ,    ,    .

,  ,  ,   .

     ,      .

, , , ,      ,   .        .      - .             .   ,   .       .      ,      .       ,   .

   ,   .

     ,   .   ,         -,       .

    , , ,      .

,   .

,       ,  .

      ,      ,         .

      ?   .

.  .    ,     ,     .

   .     ,    ,    .

        . , ,       ?

  ,         ,     .   ,      . ,     :      .

    .   ,      ,       :       .  -    ,    ,    .     .

     ,  ,    ,   . (   ,         ).

      -,   .

     ,         ,     , : ,    .      ,     :       .

   ,   ,     .   -.     ?

  ,   .       .     ,     .

    ,  .

 .

     .   ,   ?

,  ,   .        .         ,         .    ,      . , ,   

    ?   .   ?

   .

     .    ,   .  ,      . ,      .     :    .

    .           ,   , ,       .

   ,   , , ,  .         ?         .      .     -      ?

  ,   :

     ?

 ,      ,  .   ,     ,    .    , ,  ,  ,       . ,    ,  . ,       .

   ,    ,    ,  ? ,    :   ?      ?

      ,       .   ,       ,      ,    .        .

,  .   .      ,      ,       . ,  .  ,  ,    .        ,       . ,   ,     . ,     .

  ,  .  .

.      . .           ,      .     ,    . ,   .

,   ,    .             , ,   .

  ,     ,     .             .  -    ,       .         .   ?  .

  ,   :

    , .

߅  ,  . ,      . ,   ,  , 

       ,        ,  .  ,   ,      ,     .    ,        . !    . ,    ?

      ,  .      ,      .     ,   .

 ,     ,  .   ,      ,       ,  ,   .     , ,  .

,      .   .   ,      ,      .     .    -   .




 


      ,  .

          ,   ,  -,           (   ,      ),           ,      ,       ,      .

,   ,       -.       ,          -. ,  ,  ,      ,      .

     ,          .    ,      ,        .     ,     .

   ,    ,        ,      ,    .

 .     ;     ,  -.  , -,      . -      ,    ,   ,    ,   .           : ,  ,    .      ;     .    .       ,     , ,      IV,  ,            .  ,                 ,       ,      .

       ,     .      ,   ,    ,              ,          .

                    .     ,         ,   .   ,             .

    ,      ,               .

                     ,     .         ,     .         ,      ,   -  .            ,         .

        , ,      ,       .           ,      .   ,      .

         .          ,    ,     .

  ?         ,      ,   ,             .   ,       ,        ;        ;         .     ,   ,    .

!   .       .

, ,   -   ,    .

   .

, .

            ,      ,     ,   .       .     ,  -          .

   ,  ,  ,     .  ,     .

, .

  .          .       ,   .    ,    ,         .           ,      .

  ,   .  ,  ,          . ,  -     , -,   , ,     .  ,   ,     :       ,   .

 ,               .              ,    . ,       .

, .    ?

.

    ,     , ,  ,    .

       , ,  .   ,         ,     ,        .

 ,  ,      .  .     .       .

 ?   .          .      ,    ,  :     .     ?  .

  ,   ,  .         ,    .  ,     ,     .

!      .     ,     ,   ,   -     ,        ,        .      ,     .       ,  ,   

     ?  .

   ,     .    -  ,      ,             . ,                   ,     . , , ,    .    ,    .

,      ,  .  - ,           .  .    - ,         ?    , ,     ,   ,     .

    ? ,   .      ..        ,   ,      .         .

     .       ,         .

,      ?  .

,  .    ,        ,  ,         ,      ,          .     :    .

 ,  .  ,         ,   ,   ,   ,   ,       .      ,      .

 ,   ,   ,       .

    ,    ,    .  ,    ,       . ,    ,     ,      .   ,      .      .     ,    ,         .    ,        . ,  ,           .

      ,   .        .          .

,   .

   , .

   .     ,  -   , ,     ,      .         .

 ,   ?

 , .

   ?   ,    .   ,  .

, .      8175

   , . ,    .

, .   ,                      21       

   ߅ ,                                               ,                                       

                                              

               .   , ,  ,  .

  , ,     . -.

- , ,   .

  .

  -  ,   :      .    ,  .

,   .  ,    .    ,    .    ,        .

, .     

  ,     ,    .     , ,          .      .

, .

   ,       :

 !  !      .      .

,      .         ,   ,     ,   ,      .   ? , ,   !     ,        ,  !

    ,    .  ,   .

  , !    !    !

, ,      ,      ,      .      ,      ,    -,    -.    

    ,       .

    .      !       -     ,    ,      .      .

,    ,   .       ,  - .      ,           ,          g .  ,  - .




 


    ,       .       .           .

 :

-     , .

?

   ,       ,   ? ,   ,  ,  -     .     .

, ,    ,     , , , ,     .      .  4500.      .  1.  ,   ,      .  2.    ,   .   , ,       ,    .

 .               .        ,   .

 .         ,       ,      .     ,  ,      .

 

     .          .  ,     .      ,   ,       ,       .

    ,    ,      g .     ,     .       ,    ,  -     . ,      ,       ,      .

        .        ,    ,         .        .

       ,     .      ,         ,     ,     ,       .       .

   ,   ,         . ,         ,     .    ,   .          .

,     .     ,             .  ,      !

       ?  .       !     ,      .  ,     ?   ?     ?

  , ,    .

         .          .    :

,       ,    .            .        ,   

,      .     ,       ,       .         ,     . ,            .

 -    .                .  , :  ,     ,     , ,   ,          -,     .

       :          .   ,       .

   ,       ,      ,          450  .

     .

-        ,   ,   ,          .          , ,         , , ,          ,   ,       ,       .       .      .

    ,     .      ,  .

    .

* * *

,      ,        ,      .        .  ,   ,         .

       .  ,          ,    .        .    ,       .     ,       .

      , ,   .

  .

 ,       ,      .    ,        ,   ,    .  ,   !

!        ,   ,          .

    .    ,    ,         .   ,    ,   ,         .

,          . ,  .     , ?  , -,  ?      ,     ,   .  ,    ,      .    .

      .   .

        .

   .        .     ,        

     ,  ,   .    .     ,    ,    .      ,       ,  ,   ,         ,  !        !  ,      , 

 ?

, .  ,     . , , !   ,     ,     ,      .

 , ,  ,  ,   .

, , ,    ,   .    ,     ,  ,   -      ,    ,     .     ,   .

      .

-,    ?

 -,   ,    ,   ,          .

     .   .

,  , .

, .

  ,      ,      ,   ,  .

 ,  ,   ?    21.    ?

  .      ,   , .     ,       .  , ,           ,   ,     ,   . .

,    ,  :

  , ,    ,   .        .

    .

 ,      .  ,  , ,      ,     .   ,      .

              , ,   .       .         , ,      , ,       .

     .

 , . ,          ,          , ,     ,  .        ,      .

,    ,  ?   .

 -     .

  ,    !    ,                    .  .  .       .       .       .

 !   .     .       ,         .

    .

 ,   ,  -    ,    ,       . , ,         ,   .

   .          .  ,     ,      .        ,   ,              .       .          ,  -    .    ,       .          -.   .

    ,        .    ,      , ,      -   .  ,     .

       .                          ,    .            .      ,          .

,                      .          ,  ,     .    .        (   ),        .

              ,              .       ,     .

 -,     ,        .




 


  g     ,      .             ,   ,      -.

 ,      ,      .       ,     .      ,      ,            .

   ,  ?

, ,     .      g !

    ,    .    ,    ,    ,   .

  ,   ?  .

     .

 , ,          ?

.

  ,          ,   .   ,     ,      .       ,   .

,  . .

    ,    ,  .

      ,        .        ,       ,       .    ,       .

      ,   .     ,  ,         .

.  , , ,         7%   ,    ,    .     ?

      .         . ,       .

 .     ,   ,         .      , , ,                 . ,    :  ,    .

,  .

   ,  , ,   ,       .

    ?

 .    .        ,      g ,     .

    ,      ,      .   .      ?

, ,   .                g    ,         . ,    ,         ,   ,      .

   ?      ,        , ,       -   . , ,  .

    ,      .

. ?

   ,       

           . .         ,    -   .

, .  .

  . ,  ?

    - , .   -?

,  ,          ,            g ,      .         .

     ,     ,          .

    ,      ,    .

* * *

  g     ,     .          ,       .           .

             ,      .        : ,   ,          .

      .         ,    ,     .     .

    ,         .         .    ,     .

,       .         .  , ?

,  .  ,              . ,  .

      .             g ,     .         .

, ,   .      -.  ,        .

,     .

,      . ,      .  , ,       ?

,     ,  ,     ,    .

, ,       .        .             .       g ?

   . ,    .

, ,     .

     .         ? ,   .    .

  ,        .

, ,  .  ,  ?

   ,    ,   ,   .       ,   ,    .

 ,  , ,     ,        . ,     .        .     ,     .

  ,    ,     ,    .       ,    ,     ,        .

    ?

,  ,  .

    ,  !    ? .    !

,       .     .

     ?

,   :       ,     .      ,            .

  ?     .       ,    .  ,      ,      . , ,   ,       .

     .  ,  ,     .      ?

    .  ,        . ,    . ,    ,   .  , ,              !

  ,   !   .     ,       g .

.          .

   ,   ?

    ,        .

  ,      .    .

.

  .         

, .

 .       .          !

          .

* * *

  ,  .

     .

, .   .

 ,   .      ,         ,       .    ,    .

       .        :        .

               ,   ,  ,   ,       .

          .       ,    ,   .        .

  ,    . ,        .      ,             .

     ,     ,            .           F8.      .

        ,       .      ,     .    ,     .         ,   , ,   .

 ,     .    , ,     ,      , ,      .

,  , ,  - .  ,        :

,  ?

   , ,  .    - ,  ,  ,   , .

, ,       .

    , .     ,      ,    ,         ,      .

,   . ,  ?

, .   .     .        .

 ?

 ,   , .           .        .         .    ,  ,    -,   .      .

,   ,  .    ,       ,     .     ,     .      ,          . ,   ,      .              ,   .       

   .

   ,    .

  .  ?

    , ,     .  ,     ,         -.  ,       , ,          . 

   ,    .    ,      

,   .

 !     .  ,     ,   .  ,    ,  ?

, ,        .      ,   .

       ?

    ? ,      ,         .      .       ,    ,   .

   !  .    !

   .    ,     ,  .  ,       .     

         .      .   ,    ?

    ,           . ,      ,   .

, ,          .   .     ,   ,    ,   ,      ,   ,    .  ,       .

    ,  . -  ,     .

  .

     ?

    ,    ,  ,              . , , ,   .

,       .     

         .

 ,       .                 ,       ,           - .    ,   ,   ,      .

 ,     ?

     !      , .

,      ?

  ,   . ,      . , ,     ,     ,   . ,        .

   , .   ?   ,      . ,   ,    .

      .

-  .

* * *

   :

    .        .

     g !    ,   .        .     ,       .     .      ,   ,         .    ,   .    .

    .

?

, .

   ,     .

  , ?

, .  .

.   .          .            ,     .              ,   .    ,    ,     , ,      .

      :    .   ,          ,    ,  .     ,         .     ,  .  .

        ,    ,          ,       . ,    ,  ,      ,    ,      .      ,     ,      .       .    .

  .         .

 .  .

    .

* * *

 124      ,     .       ,     .

     ,   ,       .    ,          ,          ,    .

  , ,  . , ,     ,    .    ,    .

.    ,  .  !   ,     .   ,    .

, . .

,    !    л.    .        .      . , .    , , ,    ,  .    , ,  .

  .   ,   ,            .

   ,     .

 , .      .

, ,  .      ?

,  .   .

. ,    -  .  ,    .

?

      ,      .  .     ,     .         .

  . - ?  , . ,       ,    ,  ,           ,   .

    .        .  ,    :        .

,  ,  ,  .   

  ,       .

* * *

     -.          ,             .      .

            .        ,    ,       .

     .

    ,  .

,  ,    . ,    ,   ?

  , ,       .

, ,  .   ,      .

 , ,     .      .     ,      .    ,     ,      .

,     ,  .   ,   ,   ,   ,   

 .    ,  .

   

 ,  ,      .

, .

  -    ,     . .

   ,   :

  ,      .  -?

, .

 . , ,   .

   ,  ,      ,         .       ,   ,    .         ,  -   ,   ?       .

, ,  .     g ,     ,       .

  ,  .

    .

      ,               ,      .

!     !  .  ,       ?

  , ,     .

 - ,  .     ,    ,    ,    . ? -    ,     .  ,     ,      !

, ! ,    .

    :       ,       .    ,   .     ,       .

,       ,    .      ,          .

        F8.

    ,  ,     .

,  .  ,  .     ,  ,       .




  


    ,    ,    . ,     - ,      g ,    .    ,      .

?             . ,     ?

   .

,        ,  .

 ,     .  ?    ?    ?

, ,      ,     .

  ,  . ,      .

   .

     ,      ,     

  , . .

    .  ,    ,    ,     .  g     .  -  ,    .

!  .   ,  ,      ,   !  !    !

, !    g  ,    ,    .

      ,      ,      , ,  ,  ,   , ,   .

     g .   ,    .     .     ,     ,     . ,         ,    .         ,       , ,    ,   . ,   ?

  ,        ,      .      .     ,   ,          . ,  .     ,   ,     ,     

     g   ,            ,         .   ,    ,       ,      .

       ,   ,  ,          ?  ,     ,   .

         ,     .   ,  ,       ,   !

   !       ,   ,    ,  .     , ,     .    ,        ,   

  ,        .

 .  ,  .

     ,   : ,     ,     .  -     . ,      ,     .       ,       .       ,    

     ,      . ,      .

 ,  .      ,  .     .    ,       ? ,  ,   ,       .     

 ,  ,  .    . ,     .

  , .

,  .

    ,   .  ,          .      ,             , .

 - ,  ?

, .        ,  :  , ,            :     ,     .

.   ,       .   , , .

, .

-     g,    ,  .  ,        .      ,       .    ?        ?      ?

   ,   . .     , .

 , ,   .

 .

   ?       ,    ,    .

 , . ,    ?     ?

   , .      .

.      , ,  ,     .      ,    .

  ,  ,           ,     .

          .     ,      .     :

  ,         ,   ,     ,      .

* * *

 ,        ?

, .    .     ,  ,    .

.

       :   .        .  ,    ,    .     ,    ,  .               .          , 

    ,  .      ?        ,       ? ,        ,        ,         .

   ,      ,   .  .     ,    ,   ,                 .

  ?    .   ?

,   , ,   ,       ,  .      . -     . , ,     ,    ?

     ,       ,     ,    .   .

  g    .    ,       .    ,     ,      ,     ,   ,        .          !

        ,  -  .

  - , ,  - ,     .      ,     ,    .

    ?

, .     ,   ,      .  ,  ,  ,  ,       , .

 ,  .          ,        .

      ,        ,    .    ,     :    ,      ,  ,     . .

 , .

    ,     ,  ,    .     .

  ,    ?







       .   ,        ,       ,   ,    ,      .       .

,  , ?

, .

    .    .     .   .            .

, , ,    .   ,  , ,    .    ?     -?

    .       .    ,        ,         .

,     ,  ,   ,    .  ,      ,     ? ,     ,             .  ,      !        ,  ,      ,               .  .

     ,  :

   !   ,     . ,      .        ,          .

, ,   ,         .      ?   -    ?   ,      ,     ,  .

  , .   ,  ,   ,     .    ,     .

     .     ,    . 1,24 ,  ,      ,   .     ,      .

    .       ,      ,     .       ,    ,  ,    ,  .       , ,  .

? ?        .

   ,     ,   ,           .

    .      ,        . ,    .

     .

 ,   .          .           ,  .    ,       .       ,    ,    ,   ,      .

       ,    .          ,      ,    ,  ,   .       ,   .

,     ?

  ,   ,  .           ?

.  ,  .    ,     ,   .       ,     .    .

        ,      ,  .     .

            .    .

     .    ,   .

?

        .

,    .  ,   .    ,    ,   ,       ,    .

   ,       .    .

,   .     ,    .    .  ,   ?  ,  .  ,    .    ,     ,  ,     .     ,    ,  ,      ,      .

, ,     ,      .           .        

    :

    ,     .      .       -,     -.       ,      ,  .            ,  ,    . ,     ?     ,     ,   .

   , ,        .

* * *

    .

       ,     ,   ,      ,       .       ,  ,      ,           .       ,   ,   :     ,  ,     .     ?    -      ?

 ,         .       .  ,     ,     ,   .      ,      ,   .

 ,      .      .

,   ,  .     .         .    ,    ,   ,   .     .  ,   ?

 ?         .  ,     .

 . ,     .

?* [Note1 -   -  Mote(. ),       Moties(  Mote).  ,         ,       ,     . (. .)]

  .

      ? ,        ,         ,             . ,      .     , ?

   , ,  .

   !     ,     -. ,  ,    ,  .

 .

 .   .       ?

   .     ,    . ,  ,  ,  ,    ,     .

  ,      .    .     .

.

 ,                    .       -,  .



    .  ,   ?   ,      .

   ?   

   ,    .       ,      .   .

 ?

 .

! -  !            ,       . --   ,   .

,   .

.    ?

.   ,   ,   .      ,     .

   ,    ,        .     ,       ,     .

  .   ?

 ,  .      -1.

    ,     .       ,     .         .  ,    ,    .

        ,   ,   .          .

   ,   ,       ,    .

    ,   ,    . -     . ?

.  ,    .      . ?

    .      .

    - .       ,     ,                .

   ,  . ,    ,     .         ,     .  , ,       ,  ,   .     ,   !    . !

,     .    .

      . ,     ,          ,     .     ,   .

  .     ,    ,        .       ,            .     ,    ,      .

       ,   ,     :

   ;

       ,    ;

    .




   


-        .            ,     .

   ?  .      .

      .      .    ,      ;    ,        .

 ,  .

   ,     .               ,     ,    ,  .

      ,   ?  .

, ,  .      ,  -       ,       ,   .     .      ,   .

       .     ,    ,         .   , ,     .

                .       ,              .       .

     .             ,      -,    . ,             ,  I,    .      ,   ,         ,      ,      .        ,   .

  .     ,    ,  ,  .    ,   ,      ,    .          .               .

 . -           ,          .       ,    .      ,   ,  .     - ,      ,   ,      ,      .    ,   .

          .

      , -       .         .

 . ,    ,  . ,   .   ,    ,        .                   .    ,   ,     .  ,     ,    , -      ,     . ,   ,      .

        .             ,       .   ,         .      .     .

 ,  - ,       .

  .      ,      ,   .    ,     .

         .         :      ,   .   ,    ,   ,  -        .

    .            .   .

  ,    .  ,   ,    .

      ,  -,     .             .

 ,   .            .            ,   .        .      ,      ,          .  ,    ,   , ,  ,     .        .

   .      .

   ,   .

          .     ,      . ,    ,        .

      ,  .     ,             .

       ,  .   ,      .

,      ,   .   .    ,         ,    .      .   ,             .  , ,   ,      .             .   , .                .     .   ,          ,            ,  ,     .       ,   .         , .          ,    .

  ,       !      .    ?       ,     ,       ?  ,    ,      .     ,      .   ,       !

 ?    .

        ,         .  ,             .   ,        ,   ,      ,   ,      ,   .

     .      ,  .

  ,   ,  .

 ,   ,    ,  .

- ,     ,   ,    .

  ,      ,    ,          .   ,        .

     , .      ,         ,    ,      .       ,     ,      , ,     .   ,           !     ?

  ,  ?  .

,  .     ,  -       ,     .    ,     ,     ,        .   ,     ,    ,   - !      , .       ! ,       ,         . ,    ,     ,       !

,  ,  . - ?

  ,    ,   .

,    ,   .      ?      ?

  .         .     ,   .

,  .    ?     ?

    ,        ,    ,    .

 ,           ,  -.     ,      ,     ,      . , ,  ,      .      . ,  ,       ,   .  ,       ?

,  .

 ,          .         .        , ,   .      ,  ,        . , ,    , ?

,  .

    ,   ,  ,     ,         .            .

    .      . ,  .

   ,             .

     ?  .

  .       ,  ,   .   ,   .

.     ,   ?   ,  .     ,   .

  , ?

    , ?        .      .




 


 -    .   ,        .  ,   ,     ,    ,            ,            ,   .

        ,          ,     . -     .     ,    ,     .

. , .  ,    .  , ? , ,   .        .  ?   ,   .   ?

,  .  ,   

, .    .     ,       ,    ,    .    ,       ,  ,   .

,         .

, .    ?  ,  ,     , .    .

...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/larri-niven/moshka-v-zenice-gospodney/?lfrom=15465955

