 
  - 2.   



   
    

    

  


       2
  


  


  :     ; ; 1956  

  

  

     -          .     ,    ,      .          .

  
   

  

  








   

  

  I

 

  



          ,     ,    ,  ,    .

         ,         .         ,      ,   .

    ,  , ,   ,   ,   ,     ,        &#x2014;    ,           .

  ,       !  ,   ,        ,  ,   ,     .

       ,        , ,     ,    ,   :      ,     ;         ,      ; ,       , , ,   ,     ,  ,   ,  - (      ),      .

      .

       .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014; !    .     , ,  .*      ,     , , .      ?

      . !   ,      ,   -,   ,       .

  &#x2014; , , &#x2014;     ,       , &#x2014; ,    ,    ;     ,   ,  -   !        ,     ;             .


         ,       -.            ,  ,    ,       .




     ,    .    &#x2014; ,       !,     :    !,    !*    !.      ,   -   ,  &#x2026; (       ,        .) &#x2026;  ,    ;     . ,    ;  ,   :  !,         ,   .

   ,   ,    ,         ,   ,        ,       .      ,       ,      ;    ,     ,   ,        . ,    ,   ,   !..

       .






  ,   ,       . ,     ,   ,  ,  ,    ,     ,   ,       , &#x2014;  ,          ,      , &#x2014;   .

       .     , ,      ,    ;       :        !         ;           ,                     ;  ,            ,      .

         .

        ,     , ,   ,     , ,    ,   .    ,    ,      ,            .      , ,          ,    , : .

    ,       ,             ,    ;   , ,    : .

   ,  ,   ;     '.

     ': -, ,    ,     , -,  ,      .

       ,         '.  ,      ,    XIII   ' ,     ,  .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;   ,    '   ,    .  ,     ,   ,      .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  : ,       ,  .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  . &#x2014; ,      .

      '.

    '     .

       ;   ,   ,          :  ,      ,     ,         .     -,   1617 ,         ,  ,       ,      .

   '   .         ,       .

         ,   ,        .

         ,     ,     ,*       ,  ,  ,      , &#x2014;         :         .        ,      ,       ,               .    ,     :  ,     -,       .

        .  ,         ,      ,      ,    . ,      :             .     ,      ,   .

       ,        ;      ,  ,    .

    ,        ,  ,      ,       .          , ,     -,     .  ,    ,       ,                Lit de justice &#x2014;   ,       .


       ,       ,   ,     :     , ,   ,    ,    ,         .

             .

   ,    -.     .  ,     ,   ,    ,   ,   ,    .            ,       .  , ,    ;     .

      ,     , ,     ,      .  ,    ,  ,     ,    ,      ,     :  !   !   !

   ,        ,      ,       .

    ,    , ,      ,      .

            ,       -  -,       ;   -     .

       ,        ,         .

     ,    ,     .     ,  .  ,      ,    .

    ,    :    .      .   ,  - ,       ,  ,  ,       ;     ,   .       :     .   ,        ,      .

       :     .     ,        ,     .        ;          ,      .

      ;    ,      .       ,                . ,           -;     ,  &#x2014;   ,  &#x2014;    .             .

       ,        ,    .  ,      ,            .

       ,    - ,     ,      ,               .

        ;     ,   ,     .

  &#x2014; , &#x2014;  ,   ,   ,       , &#x2014;      ?

  &#x2014;  ,* .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;  -      ?

  &#x2014;  '.

  &#x2014; , ?

  &#x2014; , .

  &#x2014;       .

      ,  ,      .

          ,  ,     ;    ,          . ,  :

  &#x2014;   '.

   ,      , - ,  .

   ,        .     &#x2014;       , &#x2014;  ,    ;    ,   , ,  , ,   ,   , ,   ; ,    ,    ,     .

      ,        ,    ,   ,   &#x2014; .

      .

  &#x2014;  ', &#x2014;  .

   .

         ,  ,  , ,    ,   ,     ,     ,        , &#x2014;       .

  ',   ,      ,     . ,    ,    ,              .

  '    ,   ,     ,     .

      ,  ,  ,         :

  &#x2014;   '?

  &#x2014;  , , &#x2014;  .

        ,  ,       . '  :       ,     .

  &#x2014;    , , &#x2014;  , &#x2014; , ,    .

  &#x2014;    , , &#x2014;  '.

  &#x2014;        -.   ,  ?

  &#x2014; , ? &#x2014;  '. &#x2014;  ?

  &#x2014; ,   .

  &#x2014;      , , ,   ,         .

  &#x2014;   ,    ?

  &#x2014;   &#x2014; ,   , &#x2014;  '.

  &#x2014;   , &#x2014;  , , &#x2014;    ,  ?

  &#x2014;    , .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;  ,     .

  &#x2014;  ! &#x2014;  '. &#x2014;     , !   , ,      ,         ,     .

  &#x2014; ,     , ,   .

  , !

        .   ,   ,    ':

  &#x2014;       ?

  &#x2014; , .

  &#x2014;  .

  &#x2014;      , ?

  &#x2014;  ,      ;        ,  .

  &#x2014;  .

  &#x2014; ,    .  , ,   .

  ,  .

    ,        , ,    ,       -.



  II

 

  
           ,  ,       ;*  ,    ,   ,      .

        .     , ,  ,   ',          .    ,         .         .   -   ,    -     ,    ,    .

  '    ,       .    ,      ,    !; ,   ,      ,      .

     ;    ,   ,    ,    ,     ,   ,        .

         ,   :

  &#x2014;  ?

  '  ,    ,   .  :   .

      ' ,      .

      ,     - ,     .   ,   '.

  &#x2014;    , &#x2014;  ',   .

     ,    '     ;  ,    ,   ,   ,  ,    .

  &#x2014; , , &#x2014;   , &#x2014;  , ,      ,  -   .      ?

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   ,             ,*       . ,    -  -      ,   !

  &#x2014;      ,   ?

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  ,     - ,  , &#x2014;    ;      .

  &#x2014;  ,     ,           , la fronde &#x2014;   (.).  


   , &#x2014;  .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014;     , .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; ,         ,       ,         ;    &#x2014; ,     ,    .         ,      .       - , , , , ;    .

  ,      - ,      :

  
    ,

    ,

    :

   !



  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014; , &#x2014;  ,  -                , &#x2014;     ,          ?

           .

  &#x2014; , ! &#x2014;  . &#x2014; Diavolo             (.).  


   ,    ,     .     ,    : , &#x2014; ,  .   ,     ,   ,     . , , , ,       ,    .

  ,   ,    ',         .       ,    .

  &#x2014;  , &#x2014;  ,    .

  &#x2014;   :   ,     .

       -,      .          ;   , ,    ,  ;     ;   ,     *    ;      .

  '    ,          ;     ; ,   ,  .

            ,    .    .

  &#x2014; ,  ? &#x2014;  .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   ;     - ,   .

        ,  ,     .

  &#x2014;   ? &#x2014;  . &#x2014;     .

  &#x2014;  ,   ,      ,      .

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;    !

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;       .            .               &#x2014;   XVII .




  &#x2014; , ?!

  &#x2014; , . , ?

  &#x2014;    .    -.

  &#x2014;      -,  ,     , &#x2014;  ,      , &#x2014;          ,   ?

  &#x2014;  , ,  , , ,    .

  &#x2014; , ! &#x2014;  ,  . &#x2014;  ,    .

  &#x2014;         .

  &#x2014;  , ', &#x2014;  , &#x2014;    .

  ',    ,          ,     .

               .  ,      ,   ,         .

  &#x2014;    ? &#x2014;  .

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;    .  ,         ,       :   ,  ,   ,    .

  &#x2014;      ,    ,   ,     ,      .

  &#x2014; ,      , ;    .

  ,   ,   ,    ,  .

     .

  &#x2014; ,  , ! &#x2014;   ,   .     ?

  &#x2014;  ,    .

  &#x2014;    ? :   !   !.     :        .

  &#x2014;    ? &#x2014; ,  .

  &#x2014;   ,   ! -,  , ;             ,         !

  &#x2014;  !    ,        .

  &#x2014;    : ,   ,     ,       ,    .  ,  ,    ;     ,         !..       ,       .

  &#x2014; , ,  , &#x2014;  , &#x2014;  ,      .

  ,    , :

  &#x2014; , ;   .

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;   !  :        ,     .     , ,         ,     .

         ,   .

        :     ,     ,         ,  ;       ,      ,      ,    .

      ,   , ,  ,   ,     .  ,               ,    ,     ,          ,       .

      '     ,   , ,      1634  1635 ,     -  ,     ,  - - ,    ,   (  ,    )  ,   .

      ,        ,     '   '   .   ,   ,     ;            ,      ,         . ,     ,   -,     (   ,     ),  ' ,     ,      .    ,   ,  ,    .

  &#x2014;  , &#x2014;  ,      , &#x2014;    ,         .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  .

  &#x2014;  ,   , &#x2014;  , &#x2014;  ,  ,   ,     ,     ,     .

  &#x2014;   , ? &#x2014;   . &#x2014; ,    .

  &#x2014; ?

  &#x2014;  ,      &#x2014;   .

  &#x2014;  , ,  ,   ,     ,        ,  ,   .

  &#x2014;  , !         ,    ?

  &#x2014; , &#x2014;  , , &#x2014;   ,  ,        ?

  &#x2014; '?

  &#x2014; .

  &#x2014;         , :     .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;   ? &#x2014;  ,  . &#x2014; .

  &#x2014;   ;    :     ?

  &#x2014;         ,    ,   ,     .

  &#x2014;    ,      &#x2026;

  &#x2014;  ?       .  ,    -,  ,     ,    .

  &#x2014;   ,  , ,  ,       ,    .     .

  '   , ,     ,  ,  ,   ?

  &#x2014; ,   , &#x2014;  ,  ,      , &#x2014;   ,       .         ,        ,      ,       ,      ,   .

    .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  ,    ,   ,   .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;         :       ,   .   -   ,    ,     ,  &#x2026;  , .

  &#x2014; , &#x2014;  ,   ,        ,     , &#x2014; &#x2026;   .

  &#x2014;   ,     ,      ?

  &#x2014; Per Bacco!            !  (.)  


 &#x2014;  ,   .        ,  !

  &#x2014;  , -  ,      ?

  &#x2014;     .

  &#x2014; , ,      ,  .

  &#x2014; !    . ,  ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;  ?

  &#x2014; , ,  ,     ,    ,    .

  &#x2014; - , , &#x2014;  .

  &#x2014;      ,  ,    ?

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;   &#x2026;

  &#x2014;       , . , ,     :       .

  &#x2014; , , , &#x2014;  , &#x2014;    ,  -    .  , ,    ,    .

          -;      ,  ,      ,   .

    ',     .

  &#x2014;   ,  ', &#x2014;     , &#x2014;      .

  ' ,             ,      .

             .

  '    ,    ,   ,    , ,    .

         .

  &#x2014;  ', &#x2014;  , &#x2014;          ,    .

          .

  '  ,  ,   ,      ,   ,         :

  &#x2014;  , ,  .

            .



  III

  

  
   '   ,   .

        , , ,          ,     .

        -  ,    ,   ,   .

         ,    ,    ,   , , ,  :   -,   -, &#x2014;  :  , ,  ,      .    ,            ,   , ,   &#x2014;  .

      ,    ,   ;   ,   ,   -: -   ,            .

         ,  '  ,    .      ;          ,    '  .

  &#x2014;    , &#x2014;  ', &#x2014; ,   ,    :  .

  &#x2014;  , &#x2014;   . &#x2014; , ,      .

    ,       .

  '  ,   ;       ,          ,                    .

    .

  &#x2014;    , &#x2014;    , &#x2014;     .  ,  '.

  &#x2014;   ,        ! &#x2014;  ',      .       ,  .      , , ,    ,         .

      ,   .  , '    ,      .    ,    '.

  &#x2014; , &#x2014;  '  , &#x2014;      ,       ,      . ,  ,     .

  &#x2014; , , &#x2014;  ,    .

  ' ,   ,  &#x2014;     ,        , :

  &#x2014;  -,  .

     , ',  ,   ,   ,    .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014; !   !   !

  &#x2014; '! &#x2014;   .

  &#x2014; ,   ! &#x2014;  '. &#x2014;     ,  ,   .

  &#x2014; -, &#x2014;  , &#x2014;      ,         .

  &#x2014;       ?

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .

  &#x2014; ,  :   .

  &#x2014;    , !

  &#x2014;   ,  !  ,      ,    .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;   ! ,  .

  &#x2014;   .   ,   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;   :  ,    ,  ,  ,    ,  '         ;  ,   ,         .

  &#x2014;  - !     , !

  &#x2014; ,    ;                    ,    ,      ,    .

   &#x2014; .    ,   ,     ,      .     ,   ,      ,        : ! &#x2014;      .  ',    ;     .    ; ,      ;  - ,  ,  ,   ,  ,  ,   , ,    ,    .     ,   .     ,     ,        ,    .   , ,  .  .    ,   ,      .  ?  ,  ,  ,       ,   ?

  &#x2014; ,  ,   , ,   .  ,   ,  ,    .

  &#x2014; , ,     :    ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;  ,    ,       &#x2014;   ? ,  !

  &#x2014;  ! &#x2014;  '. &#x2014; ,   !       ,      , , ,    .

      .

  &#x2014;     &#x2026;

  &#x2014;            ,      ; ,     , ,   ,    .

  &#x2014;       ;   - .

  &#x2014;        ?    (  , , ,     ):     .   ,  ,     .

  &#x2014; ,  - ?

  &#x2014;   -,  ; ,  .

  &#x2014; !

  &#x2014;     ,    .

  &#x2014;      !

  &#x2014;  ! &#x2014;   '.

  &#x2014;  &#x2014;  ;  !..

  &#x2014; ,   ,     &#x2014;  .

  &#x2014;       ?

  &#x2014; -.     ?

  &#x2014;            .

  &#x2014; -, ,    ;    .

  &#x2014; , ?

  &#x2014; &#x2026;

  &#x2014;  ?

  &#x2014; ,  .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .   ?

  &#x2014;        .

  &#x2014;  ,   - ?

  &#x2014;   ,       ,    &#x2026;

  &#x2014;    !

  &#x2014;   !   .      , ,    ;     ,    .   , ,     ,   ,      .

  &#x2014;  ,  !

  &#x2014; , ,  &#x2026;

  &#x2014; ?

  &#x2014;  ,    .

  &#x2014;  !          .

  &#x2014; ,       ,   .

  &#x2014;   ,   ,     .

  &#x2014; ,    .

  &#x2014; ,        &#x2026;

  &#x2014;  .  ?

  &#x2014;  .   ,     ?

  &#x2014;  ?

  &#x2014; ,   .     ?

  &#x2014; .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;   .

  &#x2014; ?

  &#x2014; ,  .   ,  .   &#x2014;  ,   .      .   ,  ,    .  !       , .

  &#x2014;  &#x2026;   ,  ,       ?

  &#x2014; ?

  &#x2014; , !      ?

  &#x2014;        ;    ;       , ,   ,   .  ,       ,   .

  &#x2014; ,  ',  !     ,     ,      .

   ,       .

  &#x2014; ! &#x2014;  '   .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ,    ,  ,     :    .

  &#x2014;  . .

  &#x2014;  ;   .

  '      .

         -.

  '         .

      ,       ,       .

  &#x2014; ', &#x2014;  , , &#x2014;  ,      ,      ,   :      ?

  &#x2014; , &#x2014;  '.

  &#x2014;  ,     : !,          ,      .

  &#x2014;      ? &#x2014;  '.

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;     ?    ,  -   , &#x2026; '  .

      ? &#x2014;        .

  &#x2014;   , &#x2014;    ,      , &#x2014;    ' :    .

  '    .     ,       ,       .

    ,      .          ,   ,   ,     , &#x2014;      .

    .     ,    .

      , , , ,        .      :  ,   ,    ;     ,         &#x2014;    .       ,   :  , , ,       .    ,    ,           .

  &#x2014;     ,       .    ?

     .

  &#x2014;  ,     ,       , &#x2014;  .

  &#x2014; ? !    ,            .

  &#x2014;     , , -   ,             .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;   .

  &#x2014; , , .           ?

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;    ?       .    ,   !

  &#x2014;     ,     .  ,   ,   :          ,          ?

  &#x2014;     ,        ,         .       .      .*        ,  ,  ,     .      ?    ,      .

  &#x2014;   ,        , ,  !       ,   :           !

    .

  &#x2014;    , ,        ,               .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;   ,  ,   :   ,     ,    .  ,     :    ,      , , ,   ,  ,   ,   ,     .       .

  &#x2014;   , ,  , &#x2014;  , &#x2014;        &#x2026;

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;    ;  ,        ,      .

  &#x2014;     ,         ,     .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;     ,         .    ,      ;     .

    ,   .

  &#x2014; ,   !    ,  ;   :  ,  ,    .       ,  ,   ,   ,     . -      ,  ,     , , , ,   .

       ,       .

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;         ,       .  , , &#x2014;  ,  ,     , &#x2014;  ,       ,        ,   .

  &#x2014; ,  ,    ,       .   &#x2026;    ,  !

     ,    &#x2026;

  &#x2014;  ,    ,    -,    ,  -    &#x2026;

  &#x2014; ,  ,   ,  ,    -   . ,  ,  !    ,  ,   .    .    ,  . :    , ?

  &#x2014; , ,      ,        ,  .           ,     , ,       .  ,  ,      . ,       ?

  &#x2014;  &#x2014; , ,    .    ,    .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;   ,    .

  &#x2014; ,   , &#x2014;  , &#x2014;    ?

  &#x2014; ! &#x2014;  .

  &#x2014; , , ! &#x2014;   . &#x2014;      ?

    .

  &#x2014;     , ,    .

  &#x2014;  ?     ,   ?  .         . ,     !

  &#x2014;        ?

  &#x2014; ? !  ,      .  ,   ,   .

  &#x2014; ,         .

  &#x2014;    ? &#x2014;  .

  &#x2014;  :  &#x2026;

  &#x2014; , :  .

  &#x2014; :  .     ,       ,     .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  ,      ,   .

  &#x2014; ?         !       ,     .

  &#x2014;      ,      .     ,      .

  &#x2014;  -   .

  &#x2014;   , &#x2014;  , ,     ,  ', &#x2014;   ,    ,      ;   ,       ;   , ,   ,            .

  &#x2014;   ,    , &#x2014;  ,   ,       ,    , &#x2014;     ,     .

  &#x2014; ,        ;  ,      ,       .

  &#x2014;      ?

  &#x2014;     ,         ; ,     ; ,      ,     ; ,        ; ,    ,       ,        , &#x2014;     ,      &#x2026;      .

  &#x2014; , &#x2014;     , &#x2014;     !

  &#x2014; , ,           ,            .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;  '.

  &#x2014;  ! &#x2014;      .

  &#x2014;   -            ,     .

  &#x2014; ?

  &#x2014;  ,     .

  &#x2014;   ,    .

  &#x2014;   , , &#x2014;     .

  &#x2014; ,     .

  &#x2014; , .

  &#x2014; ?

  &#x2014;     ;  ,    ,    .

  &#x2014;      ?

  &#x2014; , ,       ,  ,    ,   &#x2026;

  &#x2014;        ,  ?

  &#x2014;  ,      ,        .       !

  &#x2014;     ,      .        ?

  &#x2014; ,      ,  , .

  &#x2014; ,  ,   .    .

  &#x2014;   , , &#x2014;  ,       ,  .

  &#x2014; .

  &#x2014;    .   ,         .         ,       .  , ,      .      ,     ,    .      ,  , , ,        ,        , &#x2014;  ,    ,      , &#x2014;   ,     .       ,    ,            , , , ,    ,     ,      -   .      ,     .        .

  &#x2014;  ! &#x2014;   &#x2014;  , ,     .       ,  ,   ,   :    ,     ,   ,     .    .         ,     .        ,   ,  ;     ,      ,      ,          .     .      , ?

  &#x2014; ! &#x2014;   .

  &#x2014;        .

    :      &#x2014;       , , &#x2014;  .

  &#x2014;  '      ,  ?

  &#x2014; -    .

  &#x2014;    ?

  &#x2014; ,    '    .    ,   ;       ,        .

  &#x2014;    ,    . ,  ,     :   ,  ,  .

  &#x2014;   , ,        ,      .    .     ,  ,   .

  &#x2014;     ,    .    ,    ,    ,   . ! , , ?

  &#x2014;    , &#x2014;   ,  .

  &#x2014;  &#x2014; ?    ?

  &#x2014; ,     ; , ,     ;   , ,      ?

  &#x2014;        .

  &#x2014;   , ;      ,     ,     ,       .

  &#x2014;      !  .      ,  .

  &#x2014;  , ,   ,      ,    , ,      .

  &#x2014;  ,      , &#x2014;  ,   ,    .

  &#x2014; ,     ,        ,    .      ,     ,    ,  .

  &#x2014;     , &#x2014;   , &#x2014;     .      ,     ;      .  : ,    ,  . , -!

  &#x2014; ,      , ?

  &#x2014; ,   .

   .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    , &#x2014;   .

   .       , ,  , :

  &#x2014; ,   .

    .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;     ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;   , , , ,    ,   .

  &#x2014; ,   !

  &#x2014;   ?       .

  &#x2014;     ,   ,     ?  ,     .

  &#x2014;   , .

  &#x2014; , , . :   ,   , &#x2014;     .

  &#x2014; ,       ,    , , , . &#x2014;   '    ,    &#x2014;   ,   , , ,   . ,    ?

  ,     ,      ,   '.        ,       .

  , ! &#x2014;  . &#x2014;      .         ,     ,  ,  ,     ,   .

        ,      .



  IV

     

  
     ,      ;    ,    .    ;   ,*      .      '  ,     .

  &#x2014;  ? &#x2014;  .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    .

       .

         ;          .

        ,    - .        . -       ,          XIV.

       ,    , ,    ,    , ,   ,       .    ,     ;              ,     .

       ,*   ,  ,    .

          .

      ,      :

  &#x2014;   ,   ?

    .

  &#x2014;    ,  , &#x2014;  , &#x2014; ,           ,  ,      .

  &#x2014;  , ,   , &#x2014;  .

  &#x2014;    ,   ?   &#x2014;    ,     .

  &#x2014;    ,    ,    .

  &#x2014;     ? &#x2014;      .

  &#x2014; ?  ,      ,     , &#x2014;  , &#x2014;        .

      .  ,   ,    ,  ,     .

      ,      .          ,        .         ,   XIV     , ,     ,    .

            ;     ,     .

       .    - .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;   .

          ,    ,       .       ,     .

      .

      ,   .

  &#x2014; , ,      ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ,     ,  :   .

  &#x2014;    ,        ,     ,   ,     .

  &#x2014;    ,             ,    .

  &#x2014; , &#x2014;   ,   , &#x2014;    ?

  &#x2014;  ,  ,    , &#x2014;   .

      ,    ;          .

   ,        .

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;  ,       .

  &#x2014;   ? &#x2014;    .

  &#x2014;  ,      ;        ,     . ,       ,    .

  &#x2014;    , :      ,    .

   .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014; ,  ,   -  ?  ?

    , ,       :

  &#x2014;  , ,   ,     , , ,          .

  &#x2014; ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ,     , &#x2014;  , &#x2014;

  
       .



  &#x2014;  , ! &#x2014;  ,        .

  &#x2014; ,  ,    , &#x2014;  . &#x2014;  ,    ;    ,  ,     :

  
       .



         , , ,    .

  &#x2014; !

  &#x2014; ,  ,    ,         , , ,    ?

  &#x2014;      ?

  &#x2014;   ,  :   &#x2014;  .  ,    .

  &#x2014;      ?

  &#x2014; ,  !   ,   .

  &#x2014;   !      -,  !

  &#x2014;      ,     ,    .

  &#x2014;  ,   ! &#x2014;  .

  &#x2014; ?

  &#x2014; !       ,        ?

  &#x2014; !      ,   .

  &#x2014;     ,   ,    ,     ?

  &#x2014; .   ,  , ,     ,  ,         .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  &#x2014; ,     ,    !

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;     .

  &#x2014;  ,  .  ,       .

  &#x2014;  &#x2026; &#x2014;   . &#x2014; !     .

  &#x2014;       ,         ?

  &#x2014;        .  ,   , ,     ,    ,  ,  ,   ,  ,   ,      ,   .

  &#x2014; ,  ,   , &#x2014;  , &#x2014;  ?     .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  ,  : .

  &#x2014; ,      ,    ,     .  ,  ,  ,  :    ,   ,  - .       ,               &#x2014;       ;       ,     .


   &#x2014;    .

  &#x2014;       ,     .

  &#x2014; ? &#x2014;  .

  &#x2014; , ,  ,          &#x2026;

     ? &#x2014;  ,     .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   ,     ,     ,   ,    .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;  ,  .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014; ,  ,   .    .   ?

  &#x2014;       : ,    ,   .  ,    .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;       .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ,    ;       ,    .    '? &#x2014;  ,     .

      .

  &#x2014;   ? &#x2014;   .

    :

  &#x2014; '? , ,   ,    . ', ,      ? , ,  .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

      .

  &#x2014; , , ,    ?

  &#x2014;   , &#x2014;      ,     , &#x2014;       .

  &#x2014;    ,       , &#x2014;    .

  &#x2014;  , &#x2014;  , , &#x2014;  ,       ,          ,    .  ,    .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;  ,     ,   .

  &#x2014; ,     ,      ,      .         .

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014;           ,   ,   ,        ,   ,        ,        . ,   ,        .     &#x2026;

  &#x2014;   !  ?

  &#x2014; ,  ,     , ,   , , pazienza.             (.).  


   ,    .

  &#x2014;    ?   ,  !

  &#x2014; ,        ,   ,    ,      ,  ,   ,  ,    , ,     ,          ,   ,  ,             ,     . ,           ,    ,   -,*            ,    ,      ,      ,   ,  .   .      ,            , ,            .

       .

  &#x2014;       , &#x2014;    ,     . &#x2014;  ,       ,           .   ,    -,    . ,       ,    .

  &#x2014; .     ? &#x2014;   ,    .

  &#x2014;      ,  ,       ,      ,     ,      .

      ,     , ,      ,       , :

  &#x2014;   !

  &#x2014;  , &#x2014;  ,   ,   , &#x2014;        ,    -   .

  &#x2014;   ! &#x2014;  . &#x2014;  ,     ,          .      .  .      , ?

  &#x2014; ,  , &#x2014;  ,     , &#x2014;    ,     .

  &#x2014;      , &#x2014;   . &#x2014;  .        ,   ,   ,      :    .

  &#x2014; !    ? &#x2014;  .

  &#x2014; , -,       ?

     -,  ,     ? ,    ,       ,   ,  ,    . &#x2026;

       -  ,      ;             ,    , :

  &#x2014;   ,  , &#x2014;   ,      .

  &#x2014;      ,     ,  ? &#x2014; , , . &#x2014;   ,  ,    .    .

            .

  &#x2014;   .

     ,           ,      .

  &#x2014;  ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ? &#x2014;   ,       ,      . &#x2014;    .    &#x2014; ,    .   ,    .  ,   ,   .

     , ,   ,     ,  :             ;     ,    .      ,        ,  ,    .          .

  &#x2014; ,  ,    .

  &#x2014; , , , &#x2014;  ,  , &#x2014; .

   ,  ;               .   , &#x2014;     , &#x2014;        ,     ?

  ,     ,     .        ;   ,   ',   .      ;     ,    ,    .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014;    .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;       , ,     :  ,      ,      ,   ,   ;   '    ,            .

            ,    .

  &#x2014;      , &#x2014;      , &#x2014;   ,      ;              .

  &#x2014; , '   ?

  &#x2014;   .  ,  . '   ;         .     ';     ,   ,   ,     ,    .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;  , &#x2014;     .

  &#x2014;  , &#x2014;  ,    ,        ?

  &#x2014; ,  , &#x2014;     .

  &#x2014;       .     ,   ,   ,  .

       .

  &#x2014;        , &#x2014;  , &#x2014;   .  ,          .

   .

  &#x2014;  ,  .     .

  &#x2014; ,  .       ,   .

     ,     .

     ,         ,   .

        .

       ,         .     ,   :

  &#x2014; , ,   ,      .    ,     .



  V

  

  
         ,     .  ,           , ,   ,    .

   ,       ,   ;  '   .

  &#x2014;  '! &#x2014;    .

  '  .

  &#x2014;  '! &#x2014;   .

  '  .

          .

     ' ,  ,   ,    ,  ,   .

  &#x2014;  .   ?

  &#x2014; , &#x2014;      .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;  ', &#x2014;    &#x2026;

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;     &#x2026;

      '  .

  &#x2014; &#x2026; &#x2014;    , &#x2014;   ,     ?

  &#x2014;   , , &#x2014;  .

  &#x2014; , ! &#x2014;  '. &#x2014;   ;    ,  , ?

       ,     .

  &#x2014;  ', &#x2014;  ,    , &#x2014;        .

  , &#x2014;  ', &#x2014;         .

  , ,          .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;       .

    ,  ,  ,    ,      ,   .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;     .

  &#x2014;  ', &#x2014;  , &#x2014;       &#x2026;

  &#x2014;   , ,   . ,     &#x2026;

  &#x2014;       , &#x2014;  , &#x2014;  ,      ,   .

  '  .

  &#x2014;     ?.. &#x2014;  .

  &#x2014;  , ,     ,      .

  &#x2014;     &#x2026;    ,    .

  &#x2014; , , ! &#x2014;     '.

  &#x2014;  ,  !      ,   ,  ,       .

    ! &#x2014;  . &#x2014;     ?    .

         ,       ,     .

  &#x2014; ! &#x2014; , , . &#x2014; !   ,     ,   . ,      ?

  &#x2014; , ,    , &#x2014;  '.

  &#x2014;      ,  -    ?

  , &#x2014;    ', &#x2014;     .   ,     ,  !

  &#x2014;  , ?   .

  &#x2014;   ,        ?

  &#x2014;   , ?

  &#x2014; ,       .

  &#x2014;   , , &#x2014;  ', &#x2014;     ,   .      .

  &#x2014; , ,  , &#x2014;  . &#x2014;   .          .

  &#x2014;        , ,    ,   .

  &#x2014;      .    ,    -,      .

      &#x2014;       .

  &#x2014; ? &#x2014;  '  ,      .

  &#x2014; , !   ,      ,       , ,   ,         .

       ,  ,  ,        .

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;    ,  .

  &#x2014;  ,        .   ,   .       :     .

  &#x2014; , ,       . ,  ,      !

  &#x2014;  ,   . ,   ,     ?

  &#x2014;  , .

  &#x2014; ,  ?

  &#x2014;  ;   ,        .

  &#x2014;     ?

  &#x2014; ,   .    .

  &#x2014; .  ?

  &#x2014; , ,  ,     .    ,        -  ,     ,     ,     .

  &#x2014;  ! !      ! &#x2014;  .    ,  .   ,      ?

  &#x2014;  ,  , :   ; ,  ,   :       .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;    .

  , &#x2014;  ', &#x2014;       .

  &#x2014; ,    ?

  &#x2014; ,      .

  &#x2014;          ?

  &#x2014;         , &#x2014;  ',  .

  &#x2014;   .

  &#x2014;    ,       ?

  &#x2014;    ,  .       .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;     ,   ,     .

  &#x2014;    ?

  &#x2014; ,   , -,   .

  &#x2014; ,    ,    ,    ,     &#x2026;

  &#x2014;    , &#x2014;   , &#x2014;  ,   .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;     .

  &#x2014; , ,  ,   ,    .

    .     , ,    .

  &#x2014;     , &#x2014;  , &#x2014;      ,              .

  &#x2014;   , ,       ,        ;        ,           .

     ,      ; ,      ,          - ,    '.

  &#x2014; , &#x2014;    , &#x2014;   .

          , &#x2014;  ' &#x2014;       .

           .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;  &#x2026;

  &#x2014; , .

  &#x2014;    ,   ,    .

  &#x2014; , .

  &#x2014; . ,    ?

  &#x2014;    ? &#x2014;  ',     .

  &#x2014; .   ,   ,   , ,  , - .

  &#x2014;    ,  ;   ,  ,   ',   ',  .

   .

  &#x2014;    , &#x2014;  , &#x2014;      ,     !

      , &#x2014;   .

  &#x2014; ,  ,    , , &#x2014;  ', &#x2014;   ,      ,    ,            ,  ,         ,    .

  &#x2014;       , &#x2014; , , .

  &#x2014;   , &#x2014;  ',   ,  , &#x2014;       .

    ,  ,          .

     ,         .

  &#x2014; ! &#x2014;   . &#x2014;    ! , , ,    , &#x2014;    ,    .

         .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;  !   &#x2014;    ,        !    , &#x2014;  ,     ,    ,     ', &#x2014;    ,       .

       ,   ,      ;    ,    ,        ,   ,    ,        ,    ,     ,     .

  '       ,      .

     ,  '      .



  VI

'   

  
  ,   ,          '   , &#x2116; 12,   ,   &#x2014;   .

     '    ,        '.  ,        ,     .      ,  ,       .      ,  &#x2014; ,  &#x2014; .   '      ,     .     ,       ,    ;   ,    ;   ,      .  ',           ,    ;       ,  ,   ,    -   ,       ,    ,   ,    .

       '  .     ,  ,        ;     ,  ,   ,    ;    ,  ,            .      -        , ,     ,    - :         .    ,   ',   - ,  ,   , ',   ,    ,    ,  ( ,      ) ,       .

       . ,   ,  ,  ;   ,      .        ,      ,   ,    ,  ,      ,     .

     '         ,     .

            , ,  ,     ,      .      ,  '      .       ,            .  ,   ;     ,      ,  ,      . ,    ,  '   ,            ,         ,            '   .

  &#x2014;   ! &#x2014;  '. &#x2014; , ? ! !  .

  &#x2014;   ,  .

  &#x2014;       ,     .

  &#x2014;   ,   ,   ;     .

  &#x2014; , !       !

  &#x2014; ,    ?

  &#x2014;  !

      .     '   ,   :         !

          -. '        .    ,  ,    ;  , ,   . '   ,    ,            .

     ',     .     :     ,             . ,     ,   ,   ,    ;  ,     ,    ,      .

    ,    ,   ,    ,   ,   ,   ,   - .

   '    ,      .

          ,       ,  -  ,        ,      ,  :      . ,  ,        ,  ,    ,      , &#x2014;   .

      '        ,   .

   ! &#x2014;  '. &#x2014;     .

    ,  '    .

    :  ,  ;   .

  &#x2014; ? &#x2014;  '.

  &#x2014;  .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; , &#x2014;   .

     , &#x2014;   ', &#x2014;  ;     ,   ,    ,       .

       ( ,       &#x2014;   ),      :

  &#x2014;       !

  '     ,    , ,  ,     ,          .

     ? &#x2014;    ', &#x2014; , -,  .

   '       . , ,     .

     ' ,   , ,      .

          .

  &#x2014; !  , !   ? &#x2014;     .

  &#x2014;     ?  ? &#x2014;  ',      .

    ,    ,       .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

      .

  &#x2014;   ? &#x2014;  '.

  &#x2014;      , &#x2014;        .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;    ? &#x2014;  .

  &#x2014;     , &#x2014;  ',  , &#x2014;         ,  &#x2026;

  &#x2014;  ? &#x2014;  .

  &#x2014;      , &#x2014;  .

   ,  ;        ,  '    -  ;     ,  '   .    ,  '    .

  &#x2014;    ? &#x2014;  ,   ,  ,    .

  &#x2014; ?    ! &#x2014;  '.

  &#x2014;    -? &#x2014;  ,    ,          .

  &#x2014; , ! &#x2014;  ',        . &#x2014;      ,      .    ,    ,         ,      ,         .

    .

  &#x2014;  ? &#x2014;  . &#x2014;  ?

  &#x2014; , ! &#x2014;  '. &#x2014;  ,   -.     .    .

  , ,  '   ,       .

  '    .

  &#x2014;    , , &#x2014;  .

  &#x2014; ! &#x2014;  ,     ,    '. &#x2014; !    ,       ?

  &#x2014;     , &#x2014;  ', &#x2014; , ,  &#x2014;  .        ,     ,    :   ;   ,     .

  '  ,    ,  ,  ,    ;         -,    .

       .   ,  . '          ;       .

  &#x2014;       , &#x2014;  '. &#x2014;   ,    ,    .

              .

        ,      .       .    . -      ,             .

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;    ?    ,  .  ,    .  ,       .  . ,     ,    :   ,      . .

   ,            ,       ,    ',         .

  ,       '  ,        ,            .

  ,    , '  :

  &#x2014; ,  ,  ,     . -     .    ,   -         .   ,   ,      ,     ,  . , ,         .  , .

    , ' , ,    .     ,        .   ?  ,  ,   ; '     ,   ;  ,   &#x2014; .

    '       .



  VII

'   ,          

  
  , '      ,           ,               .

      -     , &#x2014;  , &#x2014;                 ;     ,       ,       ;     ,  -  ,   ,       ;       :         ,   &#x2014;    ,    &#x2014;    . ,       ,   ; ,   ,             .

     ',   ,        !

     ,     ;      .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;               ?

  ,  ,  ;  , ' ,       ,   .  ,    ,      '  .

   ,  .

   ,  -       ,     ,   ,     .      ,     .

    '    ,   ,       ,        ;          ,   ,        ,   .

        . , '    ;     ,    .

     .    ,   '  ,     ,       ,     ,              .

      ' ,    ;               .

        -, &#x2014;  ,     ;    '     ,        .

  '         ;     ,      .

  ,     ,    ,            .

  '    ,     ,                      -               .


       .

             ,      ,  ,    ;        ,   ,      .

      '    ,   ,     , &#x2014;   ,       &#x2014;    .     ;   .

  '     ,  ,    :  ' . ,      , ,        .         ,    .

     , , -,       , :

     ,      ,     .   ?..  ?.. ,     . ,    .    ?     , &#x2014; ,  ,   .  ?       ,     .      ,       .   &#x2014;  &#x2026;  ,    .       ,       ,        . ,    .   &#x2026;

      ;                .  ,         ;    ,      ,   .             ,     .        ,           ,          ,      .    :         .

  '   ,    ,  ,    ',            ,    .     ,      ,      .

  '        ,    ,     .

   :   .

         .     ,      ,     .

  &#x2014;  ! &#x2014;  '. &#x2014;    !     -      ,  ,      ,    . , -      !   , , ,  .   ,  , ,    .

  '     .    ,    :

  

             .

  

  &#x2014;   ? .   ?     .     .    ,  ,   ,      ? ,       ,         ,               ,    ,     ,    ,      .                 ,  ?   , ,  , -   ,  . ,                   .     ,     .    , &#x2014;   , &#x2014;      .   .       .      ,   ,        - ,    . .       ?

   , '   ,     ,      1648 ,     '   ,     .   ,   :    .

  

    ', &#x2014;  , &#x2014;  ,      ,        ;    &#x2014;        ,      - ,     ,  ,       .  

                  .      .  

      

  

        :  .

  '   :    ,    ,       ,         , ,    ,     -  .

  &#x2014; , &#x2014;  . &#x2014; ,   . ,  ,      ,   &#x2014;    .

  ,   ,    .






  ,  '      ,       ,       ,    ,      .

            .   :   ,     , -    .

  &#x2014; , ! &#x2014;  ',        .

  &#x2014; ! &#x2014;   . &#x2014;  ,        ,  .   ,  !     ,    .  &#x2026; !   ? ,   ,   '.

  &#x2014;  , ? &#x2014;  .

  &#x2014;   , &#x2014;  , , &#x2014;     .

  &#x2014;  , &#x2014;  '. &#x2014;           ,     ?

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   &#x2026; ,  , , ,     .

  &#x2014;  ? &#x2014;  '. &#x2014;        .

   .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  ',    .

  &#x2014; ,   , &#x2014;   , &#x2014;        ?

  &#x2014;  !  !       !

  &#x2014; !   !

  &#x2014;           ?

  &#x2014;  , &#x2026;     ,     &#x2026;

   .

  &#x2014;  , &#x2014;  '. &#x2014;   ,    .

  &#x2014;     , &#x2014;  .

  &#x2014;   ? &#x2014;  '. &#x2014;    ?

  &#x2014; , , &#x2014; ,   , , &#x2014;  , -, ,    .      ,  , -,       &#x2026;

  &#x2014; !    ,      .

  &#x2014; ,   ,     ;  ,       ,  , ,     , &#x2026;

  &#x2014;   , !   ?

  &#x2014;   . ,    ,             ,  ,  ,    ,        .    ,     , ,       ,  ,    &#x2014;   .   ,  ,  .    ,        .  ,     ,   ,     .     ,   ,     ,  , ,   &#x2014;         ,      .           , ,     ,      ,    ,      - ,     .   , ,  , ,    ,      .

  &#x2014; , , &#x2014;  ', &#x2014;  ,   ,    .   , ,       ,    ?

  &#x2014;   ?  ! &#x2014;  . &#x2014;     ,      ,   ;      ,       .

  &#x2014; , &#x2014;  '. &#x2014; , ,  ,       ,   ,   ,    .

  &#x2014; , ,   ,       .

  &#x2014;    ,     , .    ,   .       .     ;  ,        .

  &#x2014; , ,        ,           .      ,       ,       .

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014; , , !

  &#x2014; , ,     .

           ,     ,   .

  '      , ,           .     ,    .

         ,  , ,   ,     .

  &#x2014; , &#x2014;  ', ,      , &#x2014;   :   ,  ?

  &#x2014; , , &#x2014;  .

  &#x2014; !   ,  ?

  &#x2014;  .

  &#x2014; ! !  ?

  &#x2014;   .

  &#x2014; ! ! !

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;  ,   .

  &#x2014; !  ,  ?

  &#x2014; , .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;       ?

  &#x2014;   .

  &#x2014;     !    ?

  &#x2014;  .        .

  &#x2014; , , ,   !

  &#x2014; .

  ' ,         .

  &#x2014; , &#x2014;   . &#x2014;    ? ,       .

  &#x2014;      , &#x2014;  '.

  &#x2014;     ? &#x2014;   . &#x2014;   ,   ,       .

  &#x2014;  , &#x2014;  '. &#x2014; ,   -  ?

  &#x2014;  , ,    , &#x2014;  , &#x2014;   -.

  &#x2014;  ,  ,  ?

  &#x2014;  ,     . : Goeden morgen, myn heer! Ik ben begeeray te weeten the gesondheets omstand.

  &#x2014;   ?

  &#x2014;  , ,      .

  &#x2014;    ! &#x2014;  '. &#x2014;   ,   .

     ,       .

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;     !

  &#x2014;  ,   .

      .     ,   ' , ,  ,   .

  &#x2014;  , &#x2014;  ', &#x2014;    ,     ;          .

  &#x2014;  ! &#x2014;   .

  &#x2014;     , master .

  &#x2014; Wilkom, zuster! &#x2014;  .

  &#x2014; Goeden day, bror!           &#x2014;  , !
  &#x2014;  , !


 &#x2014;   .

  &#x2014;    , &#x2014;  ', &#x2014;    ,  ,  ,   ,    ;    ;   ,     ;   ,   ,    ,    ,       -,       ,         . ?

  &#x2014; ,  ,   ,     , &#x2014;  .

  &#x2014;   , ,     .

   , '       .



  VIII

  ,         

  
  '    , ,    .        ,       .   ,         ,         . ,   ,     ; ,       ,      '  ,  ,    ,   ,  '            ,       .        .   ,  ',       .

    ,      , '    .

     ,       ,  ,     - .

  &#x2014;  , ? &#x2014;  .

  &#x2014;  .

  &#x2014;    ,   .

  '   .    ,   ,    ;  ,    ,   ,     .

     ,    ,      .  ,   ,     . ',          ,     .

       ,  ,   ,   .   ,               ,   ,     ,     ,   ,   ,   ,   ,        .

     ,    ,    .        .

         .       ,      ;     ;  ,     ,   - ; ,  -,  ,     .

   ,   ,   ,       .

      '   ,   .

      ,  , ,   ',   .   ,     ,  -  ,     ,    ,      .      ,      ,       .

  ',   ,   ,      , ,    ,   ,     ,  ,   , '    ;      ,   .

  &#x2014;  '! &#x2014;  . &#x2014; Vade retro, Satanasi           , !  (.).  


 &#x2014; ,  , &#x2014; , , , &#x2014;      .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;    ,   ,   ,    .

  &#x2014;    , , &#x2014;  ', &#x2014;   ,           .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;           ; -     ,   ,      .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;        ,   ,    :    .      ,      ,      ,   ,        .

  &#x2014;   &#x2014;      ?  ,   ,  ,  ,    ,      .

  &#x2014; ! &#x2014;  ',  . &#x2014;   ,  ?

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;  &#x2014;   .    ,  ,     , ,  ,      .

  &#x2014; , &#x2014;  ',   , &#x2014;    ,   '.  ,   ,  ,  .

  &#x2014;    ,  ',    ,    ?

  &#x2014; , ;    ,   .

  &#x2014;     , ,  ,   &#x2026;

  '  ,      ;    ,   ,  :     ,    ,      .

  &#x2014; , &#x2014;  '. &#x2014;     ,    ,         ;   ,    .

  &#x2014;   , , &#x2014;  ,    . &#x2014;    .

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;      !

     ',   ,     ,           ;        ,      .

  ', ,          ,      ;   ,  -    .

         ,  ,     ,        .

  &#x2014;  ,   ? &#x2014;  ' .

  &#x2014; &#x2026; &#x2014;  . &#x2014;  ,   ?

  &#x2014;      .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;  .

  &#x2014; ,  ?

  &#x2014; .     .

  &#x2014; ?   ,   .  ,  ,      .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;       , &#x2014;  .

  &#x2014;   ?  ,    .

  &#x2014;      ;  ,     .

  &#x2014; !     !

  &#x2014;  !    ,  .      , &#x2014;  ,   , &#x2014;    ,    .

  &#x2014;  ?   ! &#x2014;  '.

  &#x2014;     , ?

  &#x2014;    .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;  ,      .

  &#x2014; ,   ?   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;    ?

  &#x2014; ! !       ?

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;  ,   ,  .

  &#x2014;      ?  ,    , &#x2014;  .

  &#x2014;  &#x2014;   ,       .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;  .

  &#x2014;  . ,    ?      .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;   !

  &#x2014;   &#x2014;  !

  &#x2014;  ,    ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;  .    .

  &#x2014; .

  &#x2014;  . ,     , ,        ,    ,      ,   .

          ,    ' ;     '        ,        - . , , &#x2014;  , &#x2014;    .    :     .

  ,   ,          ,   ' ,   .  , -,         . ' ,  , ,       .

  '    ,           .     ,  '      .

      ,  '   ,    ,   ,    -  .

              ,   ,     .  ,     . '       ,  ,      ,           .     ,        .

  '     ,   ,    , , , ,     ,       .

                 .       ,  '    ,      .       -,    ,     ,         .    ,         ,  ' ,           ,         .

    ,     .     .      .

  &#x2014;  ! &#x2014;  . &#x2014;     -.

  &#x2014;    ? &#x2014;  '.

  &#x2014;    !

  &#x2014;  ,   , &#x2014;  '.

  &#x2014; , &#x2014;  ,     , &#x2014;  ,   ?  .    ?

  &#x2014; ,  . , ,  .

       ,   , ,  .

  &#x2014;    .

  &#x2014;       , &#x2014;  '. &#x2014; ,   ,   ,  , , , .   :  .

        .

  &#x2014; , &#x2014;  ,  ,      . &#x2014; ! !

    .      ,    .

           .

        , ,  ,   .






  '         ,      ,    ,  .

   ,      .

  &#x2014; ? &#x2014;  '.

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;   .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;      ?

  &#x2014; , .  .

  &#x2014;    . -,   ?

  &#x2014; .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;    .

     .      .

      .

  &#x2014;    ,   ? &#x2014;  ',    .

  &#x2014;  .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;   .    ,      .    :        ,  ,    , &#x2014;        .

  &#x2014;    ,   &#x2026;

  &#x2014;   . , ,      .     -  .

  &#x2014;    ?

  &#x2014;  .    .

  &#x2014;     ?

  &#x2014;  ! !

  &#x2014; , &#x2014;  '. &#x2014;   .

  &#x2014;  ,  ?

  &#x2014; .   ?

  &#x2014; .

  '      .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;  , &#x2014;  ,     ?

  &#x2014; , &#x2014;  '.

       ,    ,    ,    ,      .



  IX

 ,  ',      ,        

  
   , ' ,     - :   ,      ,   ,  '   .    '     .      -   ,        ,    .       '.

   '    .       ,   .  ,      :      -       .

     ,   .  ,   ,    ,   ,      .   , ,      ,          ,        .               -.            .

       , ' ,       ,  ,    .       , , -,  -  .    ,   ;  ,     ,   ,       .

  '      ,     ,       ,       :    ,       ,   ; ,    , ,  ,   .   .

     '    ;   ,    ,    .      ,   ,   ,   ,  ,  ,   ,    : .

  , ' ,   . ,    ,     .

         ';    &#x2014;    .

    ,        :             .        ,    .     ,   -         ;          ,  ,        ; , ,        ,        ,  ,       ,       ,       ,    .

  '    .  ,          ,  ,   .    ,     ,     -    ,       ,     .    ,     ,   ,  ,     ,          &#x2014;    ,   ,   -  ,     .

  '   , ,         ,    , ,    .

   ,   , :

  &#x2014;   , ,      ,    .

  &#x2014;  , , &#x2014; , , '. &#x2014;      ?

  &#x2014;     ,     ,   .

  &#x2014;  ,  , .

  &#x2014;  , .

  &#x2014; , ,        ?

  &#x2014;    ,         ;     ,     ,     ,      ,   ,     .

  &#x2014;  , &#x2014;  ', ,        . &#x2014;    ?

  &#x2014;    : , ,           ;    . &#x2014;    ? &#x2014;    . , ! &#x2014;  &#x2026;

  &#x2014; ? &#x2014;  '.

  &#x2014; , !   .   ,  ,    , &#x2014;    .    ? &#x2014;  . .     ,   :     . &#x2014;       ,     .     ,   ,  ,   ? &#x2014;  . &#x2014;  : ,   ,  . &#x2014; , , ,  . &#x2014; ,       . &#x2014;  ,  ?.. &#x2014;   , &#x2014;  . ,      .      .

  &#x2014;        ? &#x2014;  '. &#x2014;     ,   .

  &#x2014;  ,      ?

  &#x2014;  !   ?

  &#x2014; ! -,   :    , &#x2014;  ;      .

  &#x2014; ?

  &#x2014;           , &#x2014;       .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;   :  : ,   ,  , &#x2014;  ,  ,    ,        ,     .

  -,     ?

  &#x2014; ,   , &#x2014;  '  , &#x2014;  ,    ,      .

  ,    !  ,      .

  &#x2014;   , ?

  &#x2014; .

  &#x2014; ,  ;      .

       '    ,                .

     .

          '.

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014; ? &#x2014;  .

  &#x2014; -, ,   ;    ,  ,  ,  ? : -,   .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;    ;       ,   - . &#x2014;   ,   .

  &#x2014;     , ,   ,   . ?

  , -     '    .

  &#x2014;     , &#x2014;  , &#x2014;     .  .

     .

        .    ,       .

    ,   :       .

  '     .

       -        .         ,             ,      , ,  . ,     ,   .

   ,   ,     ,      .         . '   .

  &#x2014; , &#x2014;   , &#x2014;  ,  ,     .    ?

  &#x2014;    ,   .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;      ; ,       - ,     .

       ,    ', ,  ,   , .

      .

  &#x2014; ,      ,   .

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;   ,          ;   ,     , ,    ;  ,  ,    ,    ,     .

  &#x2014; ,    ,* &#x2014;  . &#x2014;      ?

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;       .

  &#x2014; ? &#x2014;  .

  &#x2014;   ,    ?

   ,    .       ,   ,    ,    , , ,  '     .

  &#x2014; ! &#x2014;  ',      .     . &#x2014;         ?

  &#x2014;  ! ! &#x2014;         '.

  &#x2014;  ! &#x2014;   .

  &#x2014; , !  .

  ' ,     .

  &#x2014; , , &#x2014;      , &#x2014;   ?   ?

  &#x2014;  ! &#x2014;   .

  &#x2014; ! ! &#x2014;  ,   . ,  ,    !

  &#x2014; -! &#x2014;  '. &#x2014;  ,  ,  ,  ?  ,  ; ,      , &#x2014;     , &#x2014;   .

     .

  &#x2014;    ? &#x2014;    ,  .

  &#x2014;  ? &#x2014;  '.

  &#x2014; ,      !       ,    ,       .

  &#x2014;    ,     , &#x2014;  ', &#x2014;  ,     ,      .

  &#x2014; , !  ?

  &#x2014;    ,   ,   , ,   ,    , &#x2014;  ,  ,  ,    . &#x2014;   '?

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014;  !

  &#x2014; , .

  &#x2014;   , , ,        ?

  &#x2014;   '?

  &#x2014; !

  &#x2014;         ?

  &#x2014;  &#x2026;     ?..  

  &#x2014; ,   .

  &#x2014;     ,  , ,   , &#x2014;  '.

  &#x2014;  , &#x2014;     , &#x2014;      ?    ,   ?

  &#x2014;    , &#x2014;  ',   , &#x2014;     ,   ;   -,  ,    .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  ,   .

  &#x2014;  ? &#x2014;  ',     . &#x2014;  -  ,    ,    ;         .

  &#x2014; !

  &#x2014; , ,   ,  ,          , ,   , ,   ,        , !

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;  ,  ,    , ,  ,   .     ! !     ,  ', &#x2014;  ,  .

  &#x2014; ,         , &#x2014;   . &#x2014;  ,         .

  &#x2014; , ! &#x2014;  . &#x2014;  , !

    ,   ,   ,    .

  '       ;      ,     .

  &#x2014; , , &#x2014;   '  , &#x2014;      .

  &#x2014;     ? &#x2014;  .

  &#x2014; -,  !     ?    :     . ,  ,    !   ,     ,  !

   '   .

        ,         ,        .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;    .

  '            .

  &#x2014;    ! &#x2014;  ,       .

  &#x2014; ,  ', &#x2014;  , &#x2014;   ,  , .

   , ,      .

        ,  '   ,  ,       .



  X

 '

  
       ,    ,     .         .    ,     .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    ,     .

  &#x2014;  ! &#x2014;  '. &#x2014;       ?

  &#x2014;     ,  !    !

  &#x2014; ,  ,  ,    ?

  &#x2014; ? &#x2014;  . &#x2014;  ;     ,  ,                ,     .     ?

  &#x2014;  ,   .

  &#x2014;    ,  , &#x2014;      .

             .

  '   ,  ;  ,        ,   .

  &#x2014; , &#x2014;  ,   , &#x2014;    ,       ,      ;      .

  &#x2014; , &#x2014;  ,  '    ,      , -   ,     ,   .          .

  &#x2014;     ,  , &#x2014;  ,    - ,   , &#x2014;        .

  &#x2014;   ? &#x2014;  .

  &#x2014;     ,     ,     .  ,  ,     .

  !

   ,  ,  .

  '    .

                .       &#x2014;   ,           ,  ,     . ,  ,     ,    :    ,   ,             ,    ,         .

  &#x2014;    ? &#x2014;  . &#x2014; ,  ,  .  !   -.    ?

  &#x2014;  ,    ;   ,        .

  &#x2014; ,   .

  &#x2014; -, &#x2014;  '.

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;     :  ,     ,    . ,  , .

     '  ,     .

  &#x2014;      ,   ? &#x2014;  .

  &#x2014; ,   ,     , &#x2014;  '. &#x2014; ,     .

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  . &#x2014;    ,  ,    .

  &#x2014;       ?  , ,    ?

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014;         -       .

  ,  ! &#x2014;  , &#x2014; ,  !

   ,   ; ,  ',   ,     .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;    ,         .

  &#x2014; ,      , &#x2014;  ,   ,     .

  &#x2014; , , . '   ,   ;   ,  ,  ,   .

      ,    .

  &#x2014;   ,  , &#x2014;  ',          ,   .

  &#x2014;  ,       ?

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014;   &#x2014;  !

  &#x2014;  ! &#x2014;  ',  . &#x2014;  ,          -.

  &#x2014;  , &#x2014;    ,  '        ,    , &#x2014;       ,     ,       .

  &#x2014; -    ! &#x2014;  '. &#x2014;            :      ,  &#x2014;    ; ,    ,      :  &#x2014;  --,    .     ,   ;      ,     ,       ,  ,            .

   .

  &#x2014;  -  ,  , &#x2014;  , &#x2014;       . ,  ,   ,   ;    ,       .

  &#x2014;  !  ,         ,         .

  &#x2014; , , &#x2014;   , &#x2014; -      , ,    ,     .   !    .      , &#x2014;  ,      . &#x2014;         . -,     ,  ,   -;   ,  ,    ,  ;    ,  ,       - ,       ,            ,      .       ,   .     ,     ; -     :

  
   , ,  &#x2026;  



    ?

  &#x2014; ,  ; ,  .

        :

  
   , ,    

      ?  

       

    ,  .  

   ,  

       

      ,  

   , .  



  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;     ,  ,   ,      .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014; ,    ,         ; ,  ,       .     .

  &#x2014;  ?        &#x2014;   ?

  &#x2014;  ,   ,         :  ,  .      .            ?

  &#x2014; .      .

  &#x2014; ,    -      ;     ,     ;  , ,    ;     , ,          ,    .         ,              .

  &#x2014;  , &#x2014;  ', &#x2014;    .

  &#x2014; ,   &#x2026;    .

  &#x2014; ,  ,       ?

  &#x2014; ,   , &#x2014;  , &#x2014;     ; , ,  .

  &#x2014;  ,  ,  ;   .        ,       ,    .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  ,     .  ,  ,  :      .

  &#x2014; , &#x2014;  ', , &#x2014;      ,  ,        .

  &#x2014;  ? &#x2014;  .

  &#x2014; , &#x2014;  ', &#x2014;            ,  ,   ,   .

  &#x2014;   ? &#x2014;  . &#x2014; ,  ,       .     ,      ?  !       :    .

  &#x2014;  , &#x2014;  ', &#x2014;    .

  &#x2014;  ?!       ? &#x2014;  .

  &#x2014; , , !      !

          ,    .

  &#x2014; -! &#x2014;  . &#x2014;  ,  ?

  &#x2014; , ,  .      &#x2026;

  &#x2014;    ,       ,     ,   .   ,  ,      ,     ,            .

     . ',      ',        ,       .

                  ,  '   .

  &#x2014;  , ,  -? &#x2014;  .

  &#x2014; ! &#x2014;  . &#x2014;     ;      ,    .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;    ,           ,     ,         .

  &#x2014; , ! &#x2014;   ,  .

  &#x2014; ,  .  ,    . -     ,       :       ,     .

  , ,     ,          .

    ,       ,   . ,   ,      .

  &#x2014;   , &#x2014;  .

     ,     ,       .

  &#x2014;  ,   ! &#x2014;  '.

  &#x2014; , .          ,         .           , ,   ,   ,      : ,     ,     .

  &#x2014;           , &#x2014; , , '.

  &#x2014;  ? &#x2014;    . &#x2014;    .

  &#x2014; ,  ,      ?

  &#x2014; , , :   ,    .

  &#x2014;  ?

  &#x2014; ,  , .       ,       ,     .

  &#x2014;       , &#x2014;  ', &#x2014;  ?

  &#x2014; ,   ;  ,   -  ,     .   ,  !

  &#x2014; , ?

  &#x2014;  ,  .   ,   .

  &#x2014;     ?

  &#x2014; ,   .

  &#x2014; ?

  &#x2014;    ,     .

  &#x2014;  !        ?

  &#x2014; , ,     .          ,      ;  ,   .        ;       ,     .  ,  ,           &#x2026; -      .       ,   .    ,       ,     . ,     , ,      .

  &#x2014;       ? &#x2014;  ',     .

  &#x2014;   ,          .     ,   ,  !

  &#x2014;          ? &#x2014;  '.

  &#x2014; .  ,    .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;   .          &#x2014; in articulo mortis.               (.).  


   ,     .

     , ,  ,  ,    ,     ,   .

  &#x2014; , ,   ,      !            .  , -        .      '    -  .   , '?

  '   ,  ,   , .

   ,    . , ,   ,  '     .      .

     .



  XI

 

  
  &#x2014;    , ',   ?

  &#x2014;  , &#x2014;  ', &#x2014; ,   ,     ,  ,  ,     .

  &#x2014;  , &#x2014;  . &#x2014; ,   ,   ',  ,    .       ,       .

  &#x2014;     :     ,    !     ?..

  &#x2014; ?      ,      ,  ,  .       .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;    ,   .

  &#x2014; , ?

  &#x2014; , ,    .       &#x2026;

  &#x2014;         ,       ,      ?

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;       ,         ,    .

        ,  ! &#x2014;  '   :

  &#x2014; ,   ,  ,     ?

  &#x2014; ,    , &#x2014;   , &#x2014;   ,      .

  &#x2014;  ,  ,      ,        ,   ,     .

  &#x2014; , , !  ! &#x2014;  .

  &#x2014;      ,  .       ,        .  :    ?  !

  &#x2014; ?   ,  !*             .

   ,  !      ,  ! &#x2014;  '. &#x2014;       ,    ,  .*

    :

  &#x2014;  ?

  &#x2014;  .*

  &#x2014;  ,  ,      ,      ,  .

      ,   ,  ,      ; ,     , '    .

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014;    .   ?

      ,   ,  ,     ,     ,     '.

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014;       ,       ,  , &#x2014;  .

  &#x2014; .

  &#x2014;    ,  ,     ,   ,   ?

  &#x2014; , ,      .   ! Delectabile tempus!            !  (.).  


 &#x2014;  ,  ,     ,     .     ,      ,       .

      ,   .

  &#x2014;    ! &#x2014;         . &#x2014; ,  ',  ,       .        ,   ?

  &#x2014;  , &#x2014;  ', &#x2014; ,  ,       ?

  &#x2014;     .    &#x2014; .        ,   &#x2014;            ,  ,  ,  .

  &#x2014;    ?     ?

  &#x2014; ,  !       ,     ,    .     ,     ,    ,  ,  ,   -, ,        ,      ,  ,    ;         .

  &#x2014;    , &#x2014;  '.

  &#x2014; ,  , ,    , &#x2014;     , , ,  ,   ,    .  ,          . -,      ,         ,  ,     ; ,   , ,  ,    .

  &#x2014;       ,  .       .

  &#x2014;        ;   ,        ,   ,   ,              , , -, , ,    .

  '     ,       .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    ;     ,  ,       ,    ,  ,  &#x2026;

   .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;  ,      ; ,   .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .   ,    ,       ,     :        ,     .

  &#x2014; ? &#x2014;  '.

  &#x2014; .   ,    ,     ; ,   ,     ,     .   ,   ,     ,         ,          ,     ,     ,   .  , -,       ,   ,  - , , .   ?    .

  &#x2014; , &#x2014;  ', &#x2014;  ,   ,   .

  &#x2014;   ,            &#x2014; ,   .

  &#x2014;       ,     ,    .

  &#x2014;  .    .

  &#x2014;  ,  ,  - .

  &#x2014;     .

  &#x2014; !

  &#x2014; ,      .

  &#x2014;   .

  &#x2014; ,    ;            ,  ,   &#x2014; ;  ,  ,   &#x2014; .

  '   .    ,     ,    .

  &#x2014;  , ,       .  ,       :  ,     .

  &#x2014; ? &#x2014;  '. &#x2014; !

  &#x2014;    .

  &#x2014;     ?      . ,     ,  .  ;              ,    ?     .     ,    ,    , &#x2014;       , &#x2014;     .      .

  &#x2014;  , ',  , &#x2014;  , &#x2014;      ,        .      ,          :       .    : -      ,  ,   ,   .

  &#x2014;   ,  ? &#x2014;  '.

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014;  , ?  ,   ,   &#x2014;   .

  &#x2014;      ,  .

  &#x2014;   &#x2014; ,   ; ,   .     ,      .

  &#x2014;  !     -  ,  !

  &#x2014;   .

  &#x2014;       ,   .

  &#x2014;      ,      .

  &#x2014;   !    .

  &#x2014;    &#x2014; ? ,  ,  - ;  ,   .

  &#x2014;      ,     .

  &#x2014; , ! &#x2014;  . &#x2014;      - .

       ,      &#x2026;

  &#x2014;     -  ;     .

  &#x2014;     ? &#x2014;  . &#x2014;   :    ,           .*

  &#x2014;    !

  &#x2014;   .    ,  ,    .

  &#x2014;  ,      ? &#x2014;  '.

  &#x2014;      .

  &#x2014;  * ?

  &#x2014;      .

  &#x2014; ,   ,   ,        .

  &#x2014; ,  , .

  &#x2014; ! &#x2014;  '  . &#x2014;    , , ,      ,  .  ,   -  ,    ,  ,   ,  ,  ?             ;    ,  - ,         .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;   . &#x2014; , ,    &#x2026;

  &#x2014;  !   ? &#x2014;  '.

  &#x2014;   .  ;     ?         .     :  -   .      ,    -  ;       . ,  ,       .

  &#x2014;    ,  , &#x2014;  ', &#x2014;     . ,  ,     !    ,   - .    &#x2014;  ! &#x2014;    .         ,   ,   ,       ,  .    ,     ,     .  ,    .

  &#x2014;  ! , .   ,   ;             .

  , &#x2014;  ', &#x2014; -     .   .

  &#x2014;         ? &#x2014;   .

  &#x2014; ,        ;    ,       !

  &#x2014;      ?

  &#x2014;  .     !

    .

  &#x2014; , &#x2014;  ', &#x2014;      ?

  &#x2014;    ?

  &#x2014; . ,        ;    ,  .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  .

  &#x2014;    .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;  -  .

  &#x2014; ,  , &#x2014; , , '.

  &#x2014;    ,  , &#x2014;  , &#x2014;        .           .

  &#x2014;          .  ,    ,    .

  '    .

  &#x2014;     !

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  ,  &#x2026; Fugit irreparabile tempus&#x2026;             &#x2026;  (.).  


 &#x2014; ! ,  ,  .   ,    , :  ,  .

  &#x2014;   &#x2014; ,   .       &#x2014;  ,       &#x2014;  .

  &#x2014;  ,  .

  &#x2014; ,     ,    .

        .

       , &#x2014;  '.

   ,        ,        ,  .

   ,      .

  &#x2014; -, ,  .

  &#x2014;  , &#x2014;  ,   , &#x2014;    , -.

  &#x2014;    .   ,  '   ,      .

  '    ,    ,       ,   .

        .           .

  &#x2014;    , &#x2014;  ', &#x2014;     .

    , ,        ,  '      .

              .

        .    .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;   .

     ;    ,    .

  &#x2014; .     !      ,         ,    .

    , , &#x2014;  , &#x2014;      .

  ,    ,    ;     :

  &#x2014; ,  ,   .   ,   . ,  &#x2014;  ;   ,    .           .

  .

  &#x2014; , ,   :     ?

  &#x2014;     , &#x2014;  , &#x2014;     , ,  ,     : ,   ,   , et vice versa.              (.).  


  ,       , , , ,     .

  , , &#x2014;   ', &#x2014; , -        .

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;      ,      ,      .

   .     . '    ,         .         .

        ,      .

   ',   ,   ,  ,    ,    ,     .

  &#x2014;  ? &#x2014;   .

  &#x2014; , ,    , &#x2014;  ', &#x2014;    .     ,     .

     '  ,   ,    ,   .    ,   -  ,    ,    .

   ,          ,    ,         ,        ,    .

  '     , ,   .   ,     ,  ,    ;    ,       ,   ,    .

  ,          .

     .

  '   ,   ,    .

    ,    ',   .     ;   ,  .     ,    .

  &#x2014; ,  , &#x2014;   , &#x2014;     .        :        ,  .

  &#x2014; ,  , , &#x2014;   ,   '   , &#x2014;                  &#x2026;

  &#x2014; , ,  ,           .      ,     .

    ,  .

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;      .

      .

  &#x2014; ! &#x2014;  ,   .

  &#x2014;  ? &#x2014;  .

  &#x2014;    ,    !

      . '       ,              .    ,  ,   ,   ,  - ,      '    ,        .

  , ,      ,    ,      .

  &#x2014; , &#x2014; ,      , ',    :       .



  XII

       

  
   ,   , ', ,       ,  ,    ,   ,                 .

  ,       ,  ,       .

    '  .    ,    :    ,  &#x2014;  ;        ,   ,     .

  ,         , ,    '   ,  ,              ,       . '    ,   ,   ,   ,     ,       ,       ,   , , ,    ,    ,     ,   .

     '   &#x2014; ,     ,     ,      ,              -.

        .

    ,          . '    .

      .       ,     ,    ,      ,      .  ,    , '       .           ,  .

          .    ,        .        -.

  '   ,   -    .          .       ,  ,    .

      .  ,          ,         .

           ,    ,   ,       , ,    ,     -                        .

      , ,    .                 ,   .




      .         . ,    ,    ,  ,   ,    .

     ,    ,   &#x2014;    : ,  , '     .      ,  '   .   ,  ,    ,    ;      '    ,  -    -  ,      .

         .   :    ,   -  , ,  ,  .

     ;     ,          .

  -         ,       ,   ,  ,  .           ,   . ',    , ,  ,     ,    ,       .   ,  :         ' ,     ,  ,     '.

      :    .

     '    ,        .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;  , ,      .           ?

  &#x2014;   , !  ! &#x2014;  . &#x2014;      ,    .

  &#x2014;   ,  ,   , &#x2014;  ', &#x2014;    .       .     .

      ,    , '  ,       . ,   ,   ,    ,  -    .

     , '      ,       ,           ; ,          ,      IV      .

     '  ,     .

       ,                   VII. '   .    ,     .

     '   ,             .    -      ,  ,      .               ;     .

             ? &#x2014;    '. &#x2014;  ,      ,    .

  &#x2014;     , &#x2014;  ,    '. &#x2014;      ,       .

  &#x2014;      .

   , '     ,    .    ,    ,      .

  &#x2014;  ! &#x2014;  ,      . &#x2014; ,   ?

            ,        ,      .

   ,   , ,    .

   ',  &#x2014;       &#x2014;            .        ,  .

  &#x2014;  '!  '! &#x2014;     ,   . &#x2014;  '! ,             !

  &#x2014;  !    ?

  &#x2014;    .

  &#x2014;     , , ! &#x2014;  ',    ,        .

  &#x2014; , ,  , , &#x2014;  , &#x2014;    .

  &#x2014;         ?

  &#x2014; ,   ,   ? &#x2014;  ,           .

  &#x2014;  , &#x2014;   , &#x2014;    ,    .

  &#x2014;    ! , , !      ,     .

  &#x2014;   ! &#x2014;  ,    ,   ,  .       ,           ,     .






        ,   , ,    ,   -  .

  &#x2014;  , , &#x2014;  ,    ,        , &#x2014;  , ,    ,     ,         -,  ;    ,     .

  &#x2014;  ! &#x2014;  ',        . &#x2014;      ?

  &#x2014; ?  -? &#x2014;  . &#x2014;    ,              ,     .

    '       ,          .

  &#x2014;  , , &#x2014;  , &#x2014;      '       ,        .

  ,          ,             ,      ,     ,      .

  &#x2014;   ! &#x2014;  '. &#x2014;    ,  ,  ;     ,   ,      . ,  ,     ,  ,    ,     .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014; ,            ,   . , ,         :       ,   - .

  &#x2014; , &#x2014;  ', &#x2014;   !     ,  .         ,    ,   .



  XIII

 ',   , ,     

  
  '       .     ,  -    .    ':     ,           ,   ,      .

          ;  ,     ,     .       .       ,   '  .

      .

  &#x2014; ,      ,  '! &#x2014;   (     ). &#x2014; , ,   .

  &#x2014;  ? ,   ,      ,    ,    .  ,       .

  &#x2014; , , &#x2014;  ,         ,       . &#x2014; ,       , &#x2014;       .

     . '   .

  &#x2014;   , &#x2014;   , &#x2014;  ,  ,   .              .         ,     ,          .

      .

  ! &#x2014;  '. &#x2014;      ,  ?

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;      ,      ,            .

    .

  &#x2014;                . -       ,  ,    ,  -         .    ! &#x2014;  ,   . &#x2014;       ,            .

  &#x2014; ,    ? &#x2014;  '.

  &#x2014; , &#x2014;  ,  ,      .  . ?

  &#x2014;  , &#x2014;  '. &#x2014;     .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;    .

     .      :  ,  ,  .

     .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    .

  &#x2014;  ,  !       .

  &#x2014; ,  ,      .  ,  '.   .

  &#x2014;     ,   .

  &#x2014; ,      .

  &#x2014;   .

  &#x2014; ,   .         .

  &#x2014; !  !     , ,   !

  &#x2014;      ?   , ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;      .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; ,      :    .

  &#x2014;  .

      . '   .

  &#x2014;   , &#x2014;  ,    ,  ,  ,   - ?     ?

   &#x2026;

  &#x2014; ,  , ,  -:     .

  &#x2014; ,  ?..

  &#x2014; ?  ,    .

  &#x2014;      ?

  &#x2014;     ,  , &#x2014;  . &#x2014;  .

  &#x2014;  , ? ,  , , , , &#x2014; , , ,    ,  ?

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014; ,    ,      .

  &#x2014; , :   ,      &#x2026;

            .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014;  .   ,    -      ,*        .*     ,       ,     ;   ,  ,   &#x2026; (   )      .     , &#x2014;  , ',   , &#x2014;  ; ,   ,  .    : .  ,        .   ;    ,      .       ;  , ,   .

  ' ;        .

  &#x2014;    , &#x2014;  , &#x2014;           .

  &#x2014; , , ,      , , , ,   ,  ,     ;     ,     ;  ,   ,      ,        . ,     &#x2026;

  &#x2014; ,   ? &#x2014;  '  .

  &#x2014; ! &#x2014;  , . &#x2014; ,     !

  , &#x2014;  ', &#x2014;   .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;   , &#x2014; - ,    ,     .

    ,    ; - ,  ,     .    ,            .

  &#x2014;   , ? &#x2014;  .

        .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;     -  .

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;  -   ,  ,  , &#x2014;   , &#x2014; ,  ,  , &#x2014;            .

      , &#x2014;  '.

  &#x2014;  , , &#x2014;  .

  &#x2014;   ? , , ,  ,  &#x2014;   !

  &#x2014; ,            .     ,    .

  &#x2014; , &#x2014;  '. &#x2014;      ,      - :  ,   .

   , ,   .

  &#x2014;  ! &#x2014;  . &#x2014;  ,    ,  .

  &#x2014;  , &#x2014;  '.

        ,     .      ,   ,   .  ,    ,  ,    .

  &#x2014;  , &#x2014;  ', &#x2014;      ,    ;         ,    ,        ,            .

  &#x2014;  ,  ,   :   .     ,  ,   ,      ,    ,   &#x2014;      &#x2014;   .

  &#x2014;   , &#x2014;  '.

  &#x2014; , &#x2014;    , &#x2014;   .

  '     .

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;        :   .

  &#x2014;   ! &#x2014;  '.

  &#x2014;   , &#x2014;  . &#x2014;  ,    ,    ;     .

  &#x2014; , &#x2014;  '. &#x2014; ,  ,         ,   ,       .

  &#x2014;  ?

  &#x2014;    ,  ,  ,       , &#x2014; ,   , ?

  &#x2014; ,  ! &#x2014;  .

  &#x2014; ,  ,   ,  ;   ,    , , ,      .

  &#x2014; , -   ,  , &#x2014;  ,   ,    .

  &#x2014; ,   ?

  &#x2014; , .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;    ,  ?

  &#x2014; ?   .

  &#x2014;  . ,   :     ?

  &#x2014;     .

  &#x2014;  ,   ?  , ,   .

  ,  ,   :    .

        ,      1640       .

  &#x2014; !       ?

  &#x2014;   ,       .

  &#x2014;      ?

  &#x2014; . ?

  &#x2014;  ,  !  , , ,   ,          ! ,     ,  ,  ,   !

  &#x2014;    ,     ? &#x2014;  '.

  &#x2014; ,  . , , &#x2026;

  &#x2014;  , , &#x2014;  ', &#x2014;   .

       , ,   ,    .

  &#x2014;   , &#x2014;  , &#x2014;       ?

  &#x2014; ,   .

  &#x2014; ?

  &#x2014;      ,      , ,       ,    ,     .

  &#x2014;   , &#x2014;       , &#x2014;    ,     .

  &#x2014;    , &#x2014;  '. &#x2014;   ,        .                   ,      .

  &#x2014; ,    &#x2026; &#x2014;  . &#x2014; ,     ?..

  &#x2014; ,   .  ,     .

  &#x2014;   ,      ?

  &#x2014; ,  , .  ,    ,   ?    ,  ?

    .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014;       .

       ,      ,     ,  .

   ,       , &#x2014;  '.

  &#x2014; ,  , &#x2014;   , &#x2014;  ,      .

  &#x2014; :  ? &#x2014;  .

  &#x2014;  ,      : , , .

  &#x2014; --! &#x2014;  ,      '.

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;     ,    .     :     ,  , -,    &#x2026;

   .

  &#x2014;    , &#x2014;  ', &#x2014;       ,   ,       ,  ,           , ?

  &#x2014;  .

  &#x2014;  ,  ,  :     .     .   &#x2014; ,  &#x2014; &#x2026;     ,   ,      ,       ,       , &#x2014;    .      .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;    .

  &#x2014;   .

  &#x2014;        ? &#x2014;  .

  &#x2014; .    .

  &#x2014;    ?  ?

  &#x2014;  , &#x2014;  ',    , &#x2014;          ;           .      .

  &#x2014;  ! &#x2014;  . &#x2014;     .  ?

  &#x2014;      ,      .   ,   ?

  &#x2014;  ,   ,     - .

  &#x2014;    ?

  &#x2014; .  ,  , ,    ,  ,    ,     !      ?    ,   !

  &#x2014;       , &#x2014;  '.

  &#x2014; ,  ,      ,      .

  &#x2014; ,  ,   ,  !*    ?

  &#x2014; .

  &#x2014; ,           .  , &#x2014;    , &#x2014;  -         .

  &#x2014; , ,   .

  &#x2014;       , &#x2014;  '.

  &#x2014;   ;     .

  &#x2014; ,  . ,      &#x2014; ; ,    ,     .      .

  &#x2014; , &#x2014;  ,       , &#x2014;       ;        ,    .

  &#x2014;    ,    .

  &#x2014;    ?

  &#x2014; ,    ,  ,  !

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;     ,  ! &#x2014;  . &#x2014;     ,     ,    ,   !  ,  ,  ,             -  ,   ,    ;    ,  .

     ,   ,   .       ,    ,   ,   ,   .  ,   ,         ?

  &#x2014; ,  ,    .   ,   ,      , .   ,  ,  :  ? &#x2014;  ,  .      ,   &#x2014; .

  &#x2014;   ! &#x2014;  .

  &#x2014;  ,   , &#x2014;  ', &#x2014;       ,  ,  , &#x2014;    .

  &#x2014;   .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; , !        . &#x2026;

  &#x2014;  ?

  &#x2014;     .

  &#x2014; ,  !     .     ,     .

    , ,        ,      .



  XIV

,       ,      

  
               ,  '     ,   ,    ,     ,    . ',     ,       .      ?  ,            ,   ,    .

  ,  , &#x2014;  ', &#x2014;                .

         ,      .    ,   -   , ' ,     .   ,     , ,   ,    ,  - ,     .

   ,   , &#x2014;  '. &#x2014; , ,   ,   .

      . '         .

  &#x2014; , &#x2014;  ,  , &#x2014;       .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  '.

  &#x2014;   ,  ,     ,    .

  &#x2014; ,  ,  ? &#x2014;  '.

  &#x2014;  ,   ,          .

  &#x2014;  ! .      ,  ,    .

  &#x2014; , ,     !

  &#x2014;  .

  &#x2014; , ,     ,   ,      ,  .           ,    ,        .   , ,     .

  ' :    ,   .

  &#x2014;   , ? &#x2014; , , .

  &#x2014; , ,   , , &#x2014;  '.  ,      ,   ,       .

  &#x2014; ! &#x2014; ,   , . &#x2014;      , ,      . ,  ,     ?

  , &#x2014;  '. &#x2014;         ,     ,    !

  &#x2014;      , ? &#x2014;  .

   ,   ,  ,  .

  &#x2014;   ,  , &#x2014;  '.

  &#x2014; , ,      ,   ?

  &#x2014; ,  , &#x2014;  '  ,         .

    ',        .

      ,     ,      ,          ,     ;  -   :    ;            ? '   ,   .

  &#x2014;  , &#x2014;  .

  &#x2014;   ? &#x2014;  '. &#x2014;    ?

  &#x2014;  ,  .

  &#x2014;  , ,  :    .    ,     .

  &#x2014; , .     ,    ;      ,         ,   .

  ', ,   ,     , -,       ; -          .

  , ,   ,     , '       ,    ,     ,         ,           ',        .

  ,       '      , '   :

  &#x2014;        , ?

  &#x2014;  , , &#x2014;   .

  '  .   ,        .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014;    ,  ;      ,  ,     .

  &#x2014;  ,     . , ,       :    .

  ,  ! &#x2014;  '.

  &#x2014;      , ,     :  , , &#x2026;    ?

  &#x2014; . ,    ,      .

  &#x2014;   ?

  &#x2014;     , &#x2014; ,  ,      -,    , &#x2014;         .

  &#x2014;      ?      ?

  &#x2014;      .

      ,    .

  &#x2014; ,  , &#x2014;  , &#x2014; ,   -     ,    ,       ?

  &#x2014;    .   ?   .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014;     , ,     &#x2014;  . - ,      :  .

           ,    .

  &#x2014; -, , &#x2014;  , &#x2014;    ?

  '    ,    .

  &#x2014;  , ? &#x2014;  . &#x2014;  ?

  &#x2014;   ,  !

  &#x2014;  ?

  &#x2014;  .

  &#x2014; , , &#x2014;   ,   .

  &#x2014;    ,  ,  .      ?

  &#x2014; .

  &#x2014;   ?

  &#x2014; .

  &#x2014;      ?

  &#x2014;   , ,   ,     .

  &#x2014;  ,   ?

  &#x2014;     .       .

  &#x2014;   ,   .              ;       .

  &#x2014; ,   ? &#x2014;   .

  ',      ,  .

  &#x2014;  , ! &#x2014;  .

  &#x2014;    , ? &#x2014;  ,       .

  &#x2014;      , ! &#x2014;  ,         ,     .

     ,   ;       .    '     ,        .       :

  &#x2014;  ?     ?

  &#x2014;    .    ,    ,    .

       .           .

  &#x2014; , !   ? &#x2014;  ,       '.

  &#x2014;  ,   ! &#x2014;  '. &#x2014; , &#x2026;

      '           ,   ,     ,     ,   ,     .

  &#x2014;  !      , &#x2014;   ,  -, ,        .

   ,         .     '       ,   &#x2014;     .   ,     ,   ,      .

    , , '   ,  ,  ,   ,            ,    ,    ,   ,    ,     -.

  &#x2014;   ,  &#x2026; &#x2014;   .

  &#x2014; ! &#x2014;  '. &#x2014;     ,  .

      :    .

         ,    ,   '.

  &#x2014; , &#x2014;  , &#x2014;      .

  &#x2014;  , &#x2014;  , &#x2014; ,       -.

           ,      ,   ,   ,    ,   ,  &#x2014;  , ,   ,    '     ,      ,     .

  &#x2014;  ,  , &#x2014;    . &#x2014;    ,     ;   ;    &#x2014;    .       ;    ,   ,    .

  &#x2014; , &#x2014;  .

  &#x2014;         . ,    ,     ,        .

  &#x2014;       ? &#x2014;  . &#x2014;    .

  &#x2014; ,  .       .

  &#x2014; . ,   .      .

  &#x2014; ! &#x2014;  '.

        ,       .

  &#x2014;   , &#x2014;  ',     -, &#x2014;    .      .   , .      ,    .

   -   :

  

  ,       ,     .    ,              .

  

        ,   ,       .



  XV

 

  
    ,  '    :  ,           .        ,        .

     ,  ,    ,    ,    . ' -    ,      .

    ,   ,         ,       . ,     , ,        .

       ,      . '        .  ,   ,  ,    .

     ,      .

     ;    ,     ,   '     . ,      ,   .     ,      ',       .        .

   ,      , ' ,  :

  &#x2014;  ,        ,        ,       .

  &#x2014;   !     ! &#x2014;  .

  &#x2014;   ? &#x2014;  '.

  &#x2014;    ,    , &#x2014;  , &#x2014;    ,  . , ,      ? ,          ,   :  ,      , ?    ,       .          .   , ,     ,   ,   ,    ! , ,   :    !

  &#x2014; , &#x2014;  ', &#x2014;   ,       .

  &#x2014; , , &#x2014;  , &#x2014;   , ,  ,  .       .     ,      . ,      .    ,   ,   :

  , ,    !           !         .

  &#x2014;      ! &#x2014;  '.     ,  ,      ,   ,       ,    ,          .    -    ;       ,  ,    .  , ,       , &#x2014;  ', &#x2014;              ,    .

     ;  ,       .

  &#x2014;   , &#x2014;  ', &#x2014; ,     .  ,  ,       ,  .   ,   ,  ,     ,   &#x2026; , ,     !

  &#x2014;  ,      ,   ,   , &#x2014;    .

  &#x2014; ,  ,   ,      ,     .        ,  ,  ;        ,   .    .

  &#x2014;   , , &#x2014;  , &#x2014;   .

   ,    ,     ,   .

  &#x2014; , &#x2014;  ', &#x2014;   ,  ,      , ,  , .

  &#x2014;    ?

  &#x2014; ,   .

  &#x2014;  , ,     ,      :   ;  ,     ,      .

  &#x2014;     ,  , &#x2014;  '.

     ,   ,              ,        ,     .   ,         ,       .

  &#x2014; , ! &#x2014;   .

  &#x2014;    ? &#x2014;       ,                .

  &#x2014;       , &#x2014;  '. &#x2014;         ?

    ,   .

  &#x2014; ,   ,  , &#x2014;  , &#x2014;  .

            .

  '     .        ,     .

  ! &#x2014;    '. &#x2014; ! , .    ; , ,  ,     ,    &#x2014; .       ,     .

    . '     .     .

  &#x2014; , ,     , &#x2014;  ' , &#x2014;         ?

  &#x2014; , , , &#x2014;  , &#x2014;   ,    ,     .    ,      ;   :   .     ,  .  .            ,      , &#x2014;    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/aleksandr-duma/tri-mushketera/?lfrom=15465955

