 
  - 05.   
  
Terry David John Pratchett


Discworld ( ) #5


  





 


         ,  -          .           .     .      ,     ,       ,     .

    .    .


-  ,      .     ,           . ,    ,      .

  , ,       ,            ,    .       (  ),    ,      

  ,   .

             ,        , , ,    ,    (,     ).

     ,           ,       .          .  . .

     .      ,   ,   .        ,  - .

            ,        .

      ,   ,     ,     ,     -  .

,      ,                  .

 ?    ,  ,  ,   .

          .

 ,  .    .     ,   .

       ,   .  ,        ,     .

   ,  .     ,      .

  ,      ,    ,           .

-,    ,   ,   .        .   .

   .

      .

 ,      .

     ?

.    .    .

-.

   ,             .     -  ,       ,        .          .

,     ,  .  ,      ,      ,    .        .    .

      ,    .

      ,  .

 ,  .           .  .

  ,  .

  .     ,      .

      ?

     ,  ,    .

         .

    ? .      .

  ,    .

    ?  ,    .

   .     .

    .     .

         , -,     .    .

,   . .     .

    .

!  .       ,   ,   !    ,             ,     ! ! !  ,     -  !      ?

 ,  .    Ņ

!     ,   ,    !     !      ,   .

 ,     - ,  .   ,           ,      !   ,        .  ,  .     ,           .

.

 ,        .      .

   -  :

-?

  ߻.   .   .  , .         .       ,   . ,   , ,      .

     .

      ? .

--,      .

    ,   .    .

.       ,      .

   .    ,       .

        ,  .        .

   ,   .

   .   ,   ,   ,    ,       .

,  .

     ?

 .        :  ,     .     ,       .       .

    ,  .

      ?

.

   ,  ?      .

,  ?        .     .

   ,   ,      , -   ?

      :

.    .

  !

  ,    .

    ?          .         ,      .

,   .      -        .   -           .

           ,      ,     .       

     ߅

   ,  ,   

,       ,     ,     ,       .

 ,     .     ,  ,     .    .

    ,        .   .

   .          .  ,      ,    ,     .      ,   -   .        -  .   ?

.           .      .  .    .  ܅    .

!

.  ,  .            .  ?

 .

     .

.       .

 .   ,   ,   ,     - , ,  .

,     ,     ,   .       .   . -,  .

   .   ,        .

  .    .    ,     ,      ,       ,  .       .   .       .   ,     , ,   ,      ,      ,    ,     ,   .

   ,  .

    .

    ?

    .   ,       .    . ,   ,    .

 ,  ,      ?

    .     ,    ,    .     .

  ?

   .       ,     .



   ,      A'Ty     .       ,         , ,     ,    .

,  '     ,      -  .        ,     , ,     ,    -     ,  ,      .

 ,     .



    ,  ,      -,   ,          ,  .

   .   .

,   ,    , ,      ,   -   .     , ,        [Note 1 -     -  ,     .           .        ,        .],   [Note 2 - -   ,     .  ,    ,       .],       .

         ,         .

 -  .       ,    ,       .  ,    ,   , ,   ,     ,     ,  - .                  .        ,          .          ,   :         ,                -     .

       .    ,        .

,   ,    -       .     ,      ,         ,       ,           .

         .   ,        ,   ,           .     ,         ,       .

 ,     .        ,           .          ,       .        .

                    .     ,     .     ,   ,   ,  ,  , ,   ,    ,   -,      ,      ,  -   .      ,     .   ,   ,           -  ,         ,   .

    ,  ,       .

     ,     ,        ,  ,     .            ,          .                 ,      .          ,    .   -     .

-   .

 -  ,   ?

  .

    ?  ,     .

 ,      ,    ,   ,     .  ,         ,       .

-,  .

             .   .

   -   .      .  ,        .         ,  ,              ,    ,      ,    ,  , .

        ,   ,  -    . -     ,    .

  ?  .

-[Note 3 -       ,   ,             ,    .          .     ,         ,      ,            ,    .               .      :     ,   .].

!

                ,      ,      ,        ,       .

 -    ,   ,      .

    .     .       .          ,        -.

    .   ,         ,    ,   ,             ,  ,    .

   ,       .      ;           .   ,       ,         ,      .  ,   ,    ,          .

   ,       ,   ,     .    - ,    ,  ,   .       ,         ,   -,     ,  ,    : .    ,    .

   ,            .     ,     ,    .

 -    .       .   -    

  

   -    ,             .        .      ,    - -  ,   .       .

      .  .

  .  ,             ,     ,    .    .

  ,     .    ,         .  ,         .      .        ,                  .

  ,       ,    .     ,   ,     ,    .        , , -,  .    .

 ,      ,    ,     .     ,     . -. , , ,   ?     . ,   ?

 !

-      .   .   ,    ,           -        .        ,      .

?

 !    !      .

 , ,   .              .         ,    .

 , ,  ?  .

?     .

 ,  ,   ,    ,    ,    ,   . ,    .   ,   ,   .  ,     ,  . , ,           . ?

 

,      . -, ,  .

   ,   ,    .

,     ,    ,  ,  , .

 . , ,  ' .  , ,    .     ?

!

.  ?

        ,         .

         ,  ,    . , ,     ?

, ,   . ,  . ,    .

 .      .            ,    .

  ,  ,              .  ,    , . ,  ,     .

    . ,     ,     .     ,     , , ,       .     .

        ,           ,   .  ,    ,         ,    .       .   ,           -     .   .     ,     , ,       .          - .

 ,     - ,    . ,    .   ,    .      .

   -  ,  . ,   , .

      ,    .

     .         ,   -.      ,         .

,        -,      ,      .   ,         .  ,   , , ,    ,    .  ?  . -    ,            .          (   ,      ,       ).

 ! !

?  .

           [Note 4 - ,   ,             :     ?  .  ,        ,       .].

         ,        .

 ,         .  ,     ,         .    .

        .   , ,    ,      ,      . ,     , ,   .         ,       .  ,        ,  -          .

 ,        ,  ,    .     . ,      ,    ,      .                  .   ,    ,  -.     ,    ,     ,              .  ,   ,   -   .

   .   .                        .

       ,     ,       ,    -  (    ),    .     ,    ,       -    ,        .

                .   -      ,     .

   ?

  . ,    ,   ,       ,    .



     ,       [Note 5 -         ,          . ,          .]   .        ,  -     .

, !

-.

   ,    .

 ,   .

-?

       .      ,     ,        ,  :                  ,      .        .   ,   . , ,     ,      .

-!

 ,  .   !

-?

 ,    ,    .          .       , .    ,        ,    .      ,     ,      ,    ,  -  .

     .    .

   ,  ,  -      .

             .      ,     ,   ,     .   ,  ,     ,    ,         ,    , ,   .   ,  .          .        ,      .



   -  ,       .   ,                ,     .

      .         . ,      ,       .



  .            .    ,          ,      . ,    ,   .         , ,     ,    .               ,  ,     .          .

   . ,      ,             : !.          ,             .

       ,           .         .

       .           ,   . ,        ,    ,      .     ,        [Note 6 -   ,        .   , ,            ,    .],          ,        .  ,    ,        .         ,  ,      ,        .

   -        ,          ,  ,       .

  .      ,    ,           .    ,         .

      .         :       ,   ,       ,          .             ,        .

    .  ,   ,   ,    ,      .

         ,   .

   !  .    ,   -,       -         ,           .   ,        , -,  .    

  .

,  ,   .  ,  ,  , ,      . , . .   .  

     .

     .  ,       ,   .



 ,    ,   ,       . ,    ,      .  - .    ,  ,   ,  ,    .

        .       .        ,           .

  .              ,        .

   ,   ,      ,     ,    , ,   .       .

    ,        .

-,  .     ?



 -   ?  , ,   ,   ,   .     . !   ,       ,    .     .              .      .         ,             .

          .      .   , ,  ,     .

-!  ! -! ,  ! -! .

           .

 .   .

-.

 -        ,               ,        .  ,    ,   .        ,           ,      .

    ,        .

   ?

-,  .

,  .  ,  ,      .     .    ,   ,  .

         -   ,    .

    -   :        ,      ,      .       .    ,        .     ,    .      .    ,       .

   ,   ,       .     ,  ,      ,        .   

-?

  , ,    ,  ,    :        ,   ,      ,        .   ,          

-?

, ,  .

-.

,    ?  ,    ,   .

-.

.

     .       --,   .  -            ,        .

    ,  . !      .           .   ,    .

          ,       :

, ,     .



    .

        ,               .        ,      ,               .        .     ,                       .   .

     ,   .

       .            . ,     ,    . . , ,  , ,  .

   ,  ,  ,        .

         .        ,   ,     .  ,           .     .       ,       ,    .

  .       .

   .

 !  ,  -     ,     .

      ,      .      .    .      .

  , ?  .

.

       :    ,        .     ,    .

  ,    ,     .    ,      ,      ;   ,       ,  ,   ;     ,  ,     .          .

 ,    ,   .

 , ,      ,   .

   ,   ,      .

                .             .      .

,     

   ?

   ?

            .        ,    ,    ,   .   ,      ,     ,  -   .  ,  , ,              .

       .

, ,  ?  .   ,     ,           .

 ,  .

? ?

   .    ?

 , ?   ,  .   ,  ?

,     ,   .

    ?  .    .

  ,   ,           ,      .

      ,  .

, ,   ,     ,  ,       .

      ,   .

  ,   ,    ,  .

  ?

,    ,    .         , , ,          ,      -        .  ,         .

 ,    ,       .  ,     ,     ,   .

  , ?  .

   ,  ,   ,     ,   ,       , , ,       .            .

    ,  .      .    ,     . , ?

 ?  .

-?

 ,  ?    ?

?  .  ,         . ,  .   ,  .

.     .      , ,    , ,    .  ,    ,       .

     .      ,   ,   ,    .

, ?  . , ?

   ,  ,  .  ,   !  ,    ,        ,     

, ,   .   , ?

.

, ,  .

 , ,  ,  ,    ?

.

, ,  .

     , , ,  ,    , ,   ,         .  ,      .

  ,  ,            .

      .   ,  ,             ( , )          .   ,    .

  ,     ,    ,        .

,    ,      .   ,    -   ,       .       .    

  ,    ,   .

   .              .     , -    .      ,     ,   ,     ,     ,  ,   .    ,  ,      .

  .    .       ,    ,        

 ,  ,     ,      ,     ,             .      ,         ,     ,  , .     ,       ,  ,    ,      .

      .                ,    ,   .   ,    ,    ,       . ,   ,      ,    ,   ,      .

    :

.  ,  .           .

     ?  .

     .

,   ,    ,        ,      

 ,       - ,         .

  .        ,    

      ,    .     ;        .   -,      .

           .    .    .

     .       , ,   .    ,      .    .

   ,    ,        :

.      .

    ,       .

     ,         .   ,           :

   .       .

  ,     ,   .

      ,    .       ,      . ,      ,           .    -  ,       ,      .    ,   .



 ,        ,     ,    ,        ,             .

  ,     .

 ,   ,    ,    .

  ,  .    .

?    ,       .

     ,  .

 .     .

 ,     ?         .  ,     !

     ?

    !

, ,   .

  ,     ,  .          .           ,    .       .   .  ,        

   

 ,     , ,  ,  .

         .

 , !  . -      ,      ,    ,     ,      ?      !   ,    ,         !

     ?    .

    ,  !

?

         .        .

 ,   .    .

-.

    ,  .           .      .         .  ,                ,       ,    .

           ,  .

     ?

 ,  .

       .   ,   - ,        . ,      ,  .     ,         . -                           .

  .

,  ,    ,  ?    ,   , , -    .    ,     ,        , ,   ,       ,   ,    ,  ,  ,        .   ,   , ,   ,  

 ,    .

  ,     ,    .

    ,  ,      , , ,      

  .

   .

   ,  .     ?   ?

,  ,       .

       ,   ,    .

,      ,     (  ) ,    ,  .

       !  .    , ,   ,  !

 ,   ,   .  ,   -,   ,   -      .

 .

, -,  , . , ,         .  , , .     .   ,    ,   ,   . ,   .     ,   ,   .       ,  .

  ,    ,   ,     .

 ,         .

           ,  ,    ,    .     ,   ,     ,        .

 -         .             ,  .             ,   ,         .     .  ,      ,       .   .    ,  .     .    - .

,  .  ,   .

         .

    ,    - .

  ,     ,  .

  !

 ,  ,     .

 ,  . ,   .

   .

  ,  .       ,      ,  ,    ?                .     ,   ,  ,     .

       ,  -    ,    .              .     -         .               ,      ,       .

    ,       ,     .

  ,         .

 ,   .     .           .          ,         , ,    , .      .      .

,   , , ,      ,        ,       .      ,     ,    ,      ,      .    ,      .    ,     .        ,     ,     .     .      ,    ,         ,        ,          .

 ,      .     ,          . ,  , ,   

,  .  ,       ,  ,   :   ,    ,     . ,            ,        .    ,       ,   ,      ,  ,   

          , ,   ,   ,    .      .

  ,  .  ,     .

,    ?  .

-?

        ,  .  ,  .     .

       ,  .

  ,  .      ,       ,    ,   , 

   .   ,   ,  .          .

?

    .

   !

     .

,    -,     , ,        , , .

    . ,     .   .  .

  ,  .      ,  . .     .     ,   .

 ,      ,   ,  .       .    ,   .         .

     !

      ?    .       .     .

 

 ,  .     .    ,   .  .  ,  .  .

?

   .

   !   .

?  .

 , , .    .

   ?      . ,    . ,   ?

 ,  ,       . , -, ,   .

   ,  .        .   .   .      .  .        . ,      ,   .

      ,     ,  . ,   .   .       .



  ,     ,    - ,                   .

 ,    ,   .      .    ,    ,     .   - ,             ,      ,           .  ,      - .     .

        ,    , -,     ;             ,     .   , -  ,   ,  ,   ,         ,   ,    [Note 7 - ,       .].      ,   - .

         ,             ,    ,      ,   .

         .  ,  ,       ,    ,  ,        ,   ,    .        ,              .

,      ,    ,   ,      -      .         .            -,   ,   ,   ,       ,  ,     .     ,     ,  . ,   .

!         ,  .

   ,  ,     ,     .

  ,  .       ,      -   .

- ?   .

    . ,              ,    ,      ,     .

,  ,      .          , ,   ?

 ,  .

   ?  .

.

  ?

.

 ,       .      .      ,      .

?

.   ,      ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/terri-pratchett/posoh-i-shlyapa/?lfrom=15465955

